(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 177: Dòng suối nhỏ biếu tặng
Đoản đao sắp chạm vào lưng Lê Phàm. Lúc này, Lê Phàm hành động! Hắn đột ngột tiến lên một bước, đồng thời tung một cú đá xoay người!
Kẻ đó không tránh kịp, chỉ kịp dùng mũi đao chĩa về phía lòng bàn chân Lê Phàm. Thế nhưng Lê Phàm vẫn liều lĩnh, giáng mạnh cú đá xuống. "Keng!" Mũi đao chỉ mới cắm vào ủng một chút xíu, rồi không thể tiến thêm được nữa, mà chỉ truyền đến tiếng kim loại va chạm. Sức mạnh khổng lồ khiến đoản đao trong tay kẻ đó tuột ra, và cứa vào ngón tay hắn một vết thương. Kẻ đó cũng không định dây dưa thêm với Lê Phàm. Bàn tay bị cứa bắt đầu chậm rãi biến đen, kẻ đó ôm lấy cổ tay mình rồi quay đầu bỏ chạy.
Thế nhưng hắn vừa xoay người, mấy chiếc lá thông liền bay tới. Kẻ đó chỉ kịp lộn một vòng, né tránh mấy chiếc lá thông Lê Phàm phóng tới. Hắn còn chưa kịp đứng dậy, liền từ trong túi bên hông mình nắm một nắm bột phấn, ném ra. Lê Phàm không dám mạo hiểm, chỉ đành né tránh. Kẻ đó cũng thừa cơ hội này đào tẩu. Lê Phàm ẩn nấp ngoài phạm vi bột phấn khuếch tán, trơ mắt nhìn kẻ đó bỏ chạy. Nhìn bóng lưng chật vật của kẻ đó, Lê Phàm nhẹ giọng nói: "Đáng tiếc. Ngươi tỏa ra mùi thảo dược nồng nặc như vậy, có thể lừa được dã thú, nhưng làm sao có thể qua mắt được ta chứ?"
Lê Phàm vừa quay đầu lại, cũng nhìn thấy một thiếu niên đang nhìn quanh về phía này. Thế nhưng thiếu niên kia cũng không có ý định lại gần. Khi thấy Lê Phàm và phát hiện Lê Phàm cũng đã nhìn thấy mình, hắn liền lập tức quay đầu bỏ chạy. Lê Phàm cũng không tiếp tục đuổi theo, mà thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi về phía ngọn núi lớn. Dưới chân hắn, một lỗ thủng đã lộ ra, làm lộ ra lớp giáp lưới bên dưới đế giày. Những vòng sắt nhỏ bé kết nối với nhau, tạo thành một tấm giáp lưới. Đây chính là món đồ hắn đã tốn rất nhiều công sức mới có được.
Đồng cỏ rộng lớn dường như đi mãi không hết. Khi màn đêm buông xuống, Lê Phàm vẫn đang ở giữa đồng cỏ. Lợi dụng chút ánh sáng yếu ớt còn sót lại, Lê Phàm dựng cho mình hai túp lều: một cái dưới gốc cây đại thụ duy nhất trên đồng cỏ, vô cùng dễ thấy; cái còn lại thì ở trong lùm cây cách đó không xa. Xung quanh đều rắc loại bột xua côn trùng tự chế. Còn ở chỗ dễ thấy, lại đặt vô số độc dược. Hắn yên lặng chờ đợi những kẻ đến lục soát hoặc dạ tập.
Lê Phàm ngủ rất cạn. Buổi tối hắn cũng nghe được không ít động tĩnh, thế nhưng không có động tĩnh nào tiếp cận túp lều ẩn trong lùm cây của mình. Vì thế hắn cũng không tỉnh giấc. Dù sao ngày mai còn cần chiến đấu, bản thân cần bồi dưỡng đủ tinh lực.
Sáng sớm ngày thứ hai, Lê Phàm mở hai mắt ra, thế nhưng không hề có chút vẻ buồn ngủ nào. Hắn cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, nghe thấy tiếng chim chả cú kêu, cùng với chim nhỏ bay đến đậu trong lùm cây tìm kiếm quả mọng. Tiếng chim hót líu lo thật náo nhiệt! Rất an toàn!
Lê Phàm bò ra khỏi lùm cây, làm kinh động những chú chim nhỏ đang kiếm ăn bay đi, cũng dọa chạy cả chim chả cú cách đó không xa. Hắn đi tới bên cạnh túp lều dưới gốc cây lớn. Ở đó, đã lưu lại hai cỗ thi thể đen như mực. Lê Phàm nhìn thấy tình huống này, đầu không cần nghĩ cũng biết, chúng đã ngấm đầy độc tố. Vì vậy hắn tiếp tục tiến lên.
Hái vài cánh hoa, nhổ vài củ non, bỏ vào miệng, nhấm nháp kỹ càng. Trên thảo nguyên quá trống trải, cỏ chỉ cao ngang mắt cá chân, cũng chỉ có vài bụi cây thấp bé lác đác. Động vật hoang dã cũng rất nhiều, th��� nhưng muốn săn được chúng thì không hề dễ dàng. Hắn không có bất kỳ công cụ nào, mà lá thông cũng không thể phóng đi quá xa. Hơn nữa, cho dù may mắn săn được động vật, việc xẻ thịt cũng là một vấn đề lớn. Không có nguồn nước, không thể cắt xẻ. Đoản đao của hắn đều dính độc tố, ăn vào e rằng sẽ chết trước. Tuy rằng vật liệu dễ cháy rất nhiều, thế nhưng ở trên đồng cỏ này, một chút khói bếp cũng rất dễ bị người khác phát hiện. Điều đó rất nguy hiểm. Vì lẽ đó Lê Phàm chỉ đành ăn những thứ này để lót dạ. Tuy rằng chỉ ăn vật như vậy, khí lực cũng sẽ giảm sút rất nhiều. Thế nhưng ai mà chẳng gặp phải tình cảnh như vậy chứ? So sánh thì, hắn vẫn là mạnh nhất!
Cắn nuốt những loại cây cỏ hơi ngọt xen lẫn vị cay đắng, Lê Phàm liền tiếp tục bước lên con đường tiến về ngọn núi lớn.
"Tỷ tỷ cũng bị chết đói rồi!" Tỷ tỷ nói. "Muội muội cũng bị chết đói rồi!" Muội muội nói.
Hai tỷ muội song sinh ôm chặt lấy nhau, trốn dưới một tảng đá lớn nhô ra. Hai người không dám ra ngoài tìm thức ăn, nhưng n��ớc thì đủ uống. Bởi vì từ khe đá có một dòng suối chảy ra, dưới tảng đá, nó tụ lại thành một dòng suối nhỏ, rồi chảy xuống một hồ nước bên dưới. Hồ nước đó toàn cá chết, tôm chết, hiển nhiên đã bị hạ độc.
Mà kẻ hạ độc, chính là hai tỷ muội các nàng. Hiện tại, khu vực trăm mét quanh đó đã thành một vùng đất chết. Chỉ có khu vực phía trên tảng đá này, do địa thế cao hơn vùng xung quanh, nơi đây vẫn chưa bị độc tố ăn mòn. Hai tỷ muội lại không dám rời đi địa phương này đi kiếm ăn ở những nơi khác, bởi vì hai người bọn họ, ngoại trừ dùng độc và đầu óc tài năng xuất chúng, thì võ công chỉ là ba cái mèo cào. Đi ra ngoài, bất kể bị ai bắt được, cũng chỉ có một con đường chết.
Hai tỷ muội ôm chặt lấy nhau, gối đầu lên vai đối phương, hai mắt vô thần nhìn về phía trước. Lúc này, một chú cua nhỏ bò lên bờ, rồi bò đến bên chân muội muội.
"Hả?" Trong đôi mắt tỷ tỷ, tựa hồ có thứ gì đó đang chuyển động. Định thần nhìn lại, hóa ra là một con cua! "Ăn... ăn!" Tỷ tỷ nói.
"Nơi nào?" Muội muội cũng quay đầu lại. Một chú cua nhỏ đang giương nanh múa vuốt liền xuất hiện trước mắt nàng. Hai tỷ muội nhìn nhau một cái, đều hiểu ý nghĩ của đối phương. Không nói hai lời, cả hai liền nhảy xuống, nhấc những tảng đá trong dòng suối nhỏ này lên.
Chỉ chốc lát sau, dòng suối nhỏ vốn trong vắt duy nhất này cũng bị khuấy đục ngầu không thể tả. Thế nhưng đáng mừng là, hai tỷ muội thu hoạch khá dồi dào! Nơi đây trước đây không có ai đến, nên thủy sản cũng vô cùng phong phú. Đoạn suối nhỏ chỉ vỏn vẹn mười mấy mét mà đã bắt được mấy trăm con cua cùng không ít cá nhỏ!
Thế nhưng cá thì không phải vớt lên, mà là dùng thuốc mê làm cho say ngất. Sau khi nhặt được, hai tỷ muội dùng tảng đá vây quanh một vũng nước nhỏ, đem đám cá say ngất bỏ vào nuôi. Đợi khi dược hiệu qua đi, sẽ ăn những con cá này.
"Ồ? Các ngươi quả nhiên ở đây." Hai tỷ muội đang ăn sống thịt cua nghe thấy một tiếng nghi vấn. Quay đầu lại, các nàng thấy Lê Phàm, toàn thân đã bôi đầy dược trấp màu xanh lục, từ bên ngoài bước vào.
Lê Phàm nhìn hai tỷ muội, nói: "Loại độc này của các ngươi quả thực khá phức tạp. Ta phải mất nửa ngày phối chế mới làm ra được loại dược trấp bôi khắp thân này. Nếu là người khác, không biết còn phải mất bao lâu, ta e rằng sẽ chẳng ai phí thời gian đến vậy."
"Thật tốt quá, Lê Phàm đến rồi!" Tỷ tỷ nói. "Lê Phàm đến rồi! Mừng quá!" Muội muội nói.
Cả hai cùng nhau reo hò, tựa hồ đang chào đón Lê Phàm.
"Đến ăn cua đi!" Tỷ tỷ nói. "Ăn cua đi!" Muội muội nói.
Cả hai đều giơ lên một đống thịt cua trắng nõn về phía Lê Phàm. Lê Phàm cũng không có khách khí, cầm không ít, liền ngồi xuống cùng hai người bắt đầu ăn. Cũng không thèm xử lý lớp dược trấp trên người, dù sao lát nữa vẫn phải ra ngoài.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.