"Được rồi, không sao đâu." Mạnh Tĩnh Dạ xoa xoa thái dương, lên tiếng.

"Ngươi... chắc chắn là ngươi không sao chứ?" Mã Hoành Vũ hỏi với vẻ hơi không chắc chắn.

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu.

Thương Bạch tuy có không ít nghi hoặc, thế nhưng đều giấu kín trong lòng, chẳng nói ra, cũng chẳng hỏi han. Dù sao ai cũng có bí mật của riêng mình, người khác không muốn nói thì cũng đừng truy hỏi, nếu không sẽ khiến mọi người khó xử. Thương Bạch vẻ mặt vẫn tự nhiên, bình tĩnh nói: "Nếu ngươi cũng không sao thì chúng ta đi đường vòng thôi."

"Được. Vậy thì đi đường vòng thôi." Mạnh Tĩnh Dạ nói, rồi quay lại xe ngựa. Bước chân vẫn còn hơi loạng choạng. Cầm cương, hắn đổi hướng, tiếp tục tiến lên.

Lý Thanh ở phía sau vừa ăn lương khô vừa uống nước, dường như chẳng hề bận tâm đến cảnh tượng Tu La tràng kia. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy thì rất tò mò về hắn. Ngay cả Mạnh Tĩnh Dạ nhìn cũng thấy khó chịu, không ngờ Lý Thanh lại có thể làm ngơ. Đây là thiên phú dị bẩm, hay phản ứng quá chậm chạp?

Sau khi đổi hướng, vòng qua cái vùng Tu La đó, đi chưa được bao lâu thì họ đã thấy một số võ lâm nhân sĩ. Tốp năm tốp ba, dìu dắt nhau tiến về phía trước. Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ xuống xe ngựa, đi đến chỗ một đôi vợ chồng trung niên.

Thấy Mạnh Tĩnh Dạ đi t��i, đôi vợ chồng trung niên cũng tỏ ra cảnh giác. Mạnh Tĩnh Dạ nhưng chẳng hề bận tâm, hướng về phía hai người chắp tay nói: "Tại hạ cùng sư đệ, sư muội đi ngang qua đây, xin hỏi trước đã xảy ra chuyện gì? Sao lại có nhiều người bị thương đến vậy, mong ngài cho biết."

Người đàn ông nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ không phải đến gây sự thì liền thở phào nhẹ nhõm, cũng ôm quyền đáp lời Mạnh Tĩnh Dạ: "Thực ra, chúng tôi đều là người của Đông Hải minh. Cách đây không lâu, triều đình phái người đến thông báo cho Đông Hải minh chúng tôi, nói rằng các bang hội, tổ chức có hơn ngàn người đều phải đăng ký với triều đình mới được phép tiếp tục hoạt động. Bằng không sẽ bị xem là mưu phản và xử lý."

Người đàn ông trung niên chỉ vào nhóm người mình rồi nói: "Chúng tôi đều là những người mưu sinh trên biển, ăn bữa nay lo bữa mai, thời gian lên bờ cũng ít ỏi, thì làm gì có thời gian mà để ý đến triều đình? Nên cũng không đi đăng ký. Lần này chúng tôi chuẩn bị đi đón hàng thì bị quan binh mai phục, may mà bọn chúng đánh giá thấp số l��ợng người của chúng tôi. Nếu không... với thực lực của triều đình, tiêu diệt chúng tôi chỉ là chuyện sớm muộn. Ai, thôi thì cứ để những kẻ bề trên định đoạt đi. Tôi e rằng, loạn lạc sắp đến rồi!"

"Thụ giáo." Mạnh Tĩnh Dạ lại chắp tay về phía người đàn ông trung niên, nói.

Người đàn ông trung niên khoát tay, nói: "Không có gì đâu, chúng tôi phải đi đón hàng đã." Rồi cùng vợ hắn hướng về phía xa. Mạnh Tĩnh Dạ cũng quay trở lại xe ngựa, tập hợp mọi người, nói sơ qua về sự việc này. Mọi người đều cảm thấy động thái này của triều đình e rằng là "lai giả bất thiện" (ý nói người đến không có thiện ý).

Thế nhưng cũng chẳng thể làm gì được, chỉ có thể nhắc nhở nhau cẩn thận trong hành sự. Rồi tiếp tục lên đường.

Hơn nửa ngày sau, họ đã cách Nguyệt Lượng Thành rất xa. Trên đường đi, các trấn nhỏ cũng bắt đầu có binh lính canh giữ ở cổng, hơn nữa số lượng tăng vọt. Nguyên lai chỉ có mười mấy, chừng trăm người. Hiện tại mỗi cổng đều là hai, ba trăm người. Hơn nữa xe nỏ và các loại vũ khí sát thương lớn cũng đã được sắp đặt trên tường thành, trước những thứ vũ khí này, e rằng không mấy ai dám gây sự. Người trong giới võ lâm ra vào đều tự động không mang vũ khí.

Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ mấy người chưa cần tiếp tế gì, nên không vào trấn nhỏ này mà đi thẳng qua đó, tiếp tục tiến lên.

Trên sườn núi.

"A!" Một tên sơn tặc ôm lấy vết thương lớn trên ngực, từ từ ngã gục trước mặt Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng vẩy vết máu trên kiếm, nhìn bọn sơn tặc hốt hoảng bỏ chạy, Mạnh Tĩnh Dạ hiện tại cũng đã không còn ý định đuổi theo nữa.

"Đây đã là đợt thứ sáu rồi chứ?" Mạnh Tĩnh Dạ quay sang Thương Bạch nói.

Thương Bạch xoay người lại, một giọt máu bắn lên má phải của hắn. Thế nhưng Thương Bạch lại chẳng hề hay biết, nhìn Mạnh Tĩnh Dạ nói: "Đúng vậy, đợt thứ sáu rồi. Từ bao giờ mà thổ phỉ, sơn tặc lại nhiều đến thế này?"

"Có chút lạ thường a." Mạnh Tĩnh Dạ thở dài nói.

"Đúng vậy chứ. Mật độ sơn tặc dày đặc đến khó mà tin được. Bình thường sơn tặc đều có phạm vi thế lực riêng của mình, trong phạm vi đó mới là mục tiêu của chúng. Thế nhưng chúng ta mới đi được khoảng cách ngắn như vậy mà đã gặp phải sáu đợt. Chuyện này... e rằng không hề đơn giản!" Thương Bạch nói, trong lời nói tràn đầy lo lắng về con đường phía trước.

Mạnh Tĩnh Dạ vỗ vỗ vai hắn, nói: "Không có chuyện gì, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, cứ thuận theo tự nhiên thôi!"

Lúc này, Mã Hoành Vũ cũng đi tới, nói: "Chúng ta vẫn nên lên đường sớm hơn, trời dần tối rồi, phải tìm một chỗ qua đêm."

Mạnh Tĩnh Dạ và Thương Bạch đều gật đầu. Rồi ai nấy quay trở lại xe ngựa, lại bắt đầu khởi hành.

Lý Thanh móc ra một khối bánh hoa quế, nhét vào miệng, nuốt chửng vài miếng. Khẽ thở dài nói: "Ngon thật! Lâu lắm rồi không được ăn mấy thứ này." Thế nhưng tiếng ầm ầm của xe ngựa át đi lời hắn nói.

Cuối cùng, họ chọn một bãi đất trống. Bốn bề quang đãng, tầm nhìn thoáng rộng, trên đất cũng không có cây cối um tùm, để đề phòng kẻ gian đánh lén hay dã thú tấn công. Mọi người liền tại đây đốt một đống lửa trại, đặt nồi đun nước nóng. Sau đó ăn chút lương khô, phân công người gác đêm rồi ai nấy đi ngủ.

Mạnh Tĩnh Dạ là người gác đêm đầu tiên, ngồi trên nóc xe ngựa, không nhắm mắt lại, vẫn lặng lẽ tự học. Hắn bây giờ đã có thể coi là nhất tâm đa dụng. Chỉ cần không đang vận động, Mạnh Tĩnh Dạ cũng có thể thoải mái tự học. Nhìn độ thuần thục của nội công mình từng chút một tăng lên, Mạnh Tĩnh Dạ trong lòng mới thấy yên ổn.

Thời gian chầm chậm trôi qua, lúc n��y, đêm đã khuya. Thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng ngáy khe khẽ của Lý Thanh.

Vài tiếng bước chân nhẹ nhàng từ phía sau truyền đến. Mạnh Tĩnh Dạ vừa quay đầu lại, Mã Hoành Vũ vén váy, lặng lẽ đi tới, tựa hồ không muốn làm phiền giấc ngủ của mọi người. Mã Hoành Vũ nhảy lên nóc xe ngựa, ngồi ở mép nóc xe, cách Mạnh Tĩnh Dạ chừng một mét. Nàng ôm đầu gối, nhìn lên bầu trời.

"Sao vậy? Ngủ không được à?" Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ giọng hỏi.

"Ừm..." Mã Hoành Vũ đáp một tiếng, rồi im lặng không nói thêm. Thế nhưng mắt nàng vẫn nhìn lên bầu trời, nhìn chằm chằm không chớp.

Mạnh Tĩnh Dạ thấy nàng không có ý định nói nhiều, cũng quay đầu đi, tiếp tục quan sát động tĩnh xung quanh.

"Ngươi nói... ánh sao trên trời kia, rốt cuộc là nơi nào?" Một lát sau, Mạnh Tĩnh Dạ nghe được tiếng tự hỏi tự thán của Mã Hoành Vũ.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng ngẩng đầu nhìn bầu trời, và thấy những vì sao trên trời dường như đặc biệt lớn. Mặt trăng cũng to như chiếc cối xay. Đối với Mạnh Tĩnh Dạ mà nói, dù khi còn nhỏ đã từng thấy, nhưng giờ đây, cảm giác vẫn thật đặc biệt, mới mẻ. Bản thân mình... đã bao lâu rồi không một lần nào thật sự an yên ngắm nhìn bầu trời như thế này nhỉ? Mạnh Tĩnh Dạ cũng không khỏi tự hỏi mình một câu.

"Đó đều là những thế giới khác!" Mạnh Tĩnh Dạ hồi đáp, tựa hồ cũng nhớ lại xuất thân của mình.

"Những thế giới khác? Ví dụ như... những nơi nào?" Mã Hoành Vũ nghe Mạnh Tĩnh Dạ nói, khá tò mò hỏi.

"Thần giới! Tiên giới! Phật giới! Và cả Nhân gian!" Mạnh Tĩnh Dạ hồi đáp.

"Ồ. Nhiều vậy sao." Mã Hoành Vũ hơi thất vọng mà nói. "Thế giới này lớn như vậy, e rằng ta sống cả đời cũng không thể đi hết."

"Ồ? Ngươi muốn du lịch thế giới ư?" Mạnh Tĩnh Dạ hơi tò mò hỏi.

Truyen.free xin được gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này với tất cả tâm huyết.