Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 162: Dạ tập (đột kích ban đêm) khách sạn

"Để chúng ta suy nghĩ thật kỹ đã. Mấy ngày nữa ta sẽ cho ngươi câu trả lời dứt khoát." Thương Bạch dường như có chút mất phương hướng, cả người đang hoàn toàn lúng túng.

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, nói: "Được thôi. Vậy ngày mai ta sẽ ghé lại một chuyến, các ngươi cứ suy nghĩ cho thật kỹ." Nhìn dáng vẻ của Thương Bạch, Mạnh Tĩnh Dạ hiểu rằng trong lòng hắn đang rối bời, bởi đây có lẽ là một lựa chọn lớn của đời người. Vì vậy, việc cân nhắc kỹ lưỡng là điều hoàn toàn đúng đắn.

Mạnh Tĩnh Dạ cáo từ rồi rời đi. Bước ra đường lớn, hắn hỏi người qua đường rồi theo hướng dẫn mà trở về khách sạn của mình.

Nhìn bàn đầy thức ăn ngon, Mạnh Tĩnh Dạ bỗng dưng không còn muốn ăn nữa. Hắn lại nghĩ đến những chuyện ban ngày, nhìn nhóm Thương Bạch, rồi lại nhớ về bản thân mình trước kia. Nếu không gặp được cha nuôi, hắn đã không có được thân phận thiếu chủ Tĩnh gia như bây giờ, cũng sẽ không có cuộc sống sung túc thế này, thậm chí… khi còn nhỏ, đã có thể chết ở một nơi nào đó rồi.

Gắp một miếng thịt cho vào miệng, nhai kỹ nửa ngày mà không cảm nhận được vị béo ngậy nguyên bản của nó. Mạnh Tĩnh Dạ dứt khoát đặt đũa xuống.

"Haizz." Mạnh Tĩnh Dạ đứng bên cửa sổ, nhìn cảnh đêm náo nhiệt bên ngoài, tâm trí phiêu du không biết về đâu. Dường như có chút xúc cảnh sinh tình.

Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ nghe thấy vài tiếng xé gió! Hắn xoay đầu, ba viên phi tiêu đã găm vào trong phòng. Ba bóng người áo đen từ phía sau ngôi nhà đối diện bay vút lên, đáp xuống mái nhà. Chỉ một thoáng thuấn thân, chúng đã lao thẳng đến khách sạn của Mạnh Tĩnh Dạ!

Mạnh Tĩnh Dạ đạp mạnh vào vách tường, thân thể thuận theo đà lùi ngược ra sau. Hai tay hắn vung về phía giữa, kình phong gào thét, cửa sổ theo đó đóng sập lại. Mấy viên phi tiêu vụt ra, xuyên qua khung cửa sổ, xé rách giấy dán rồi bay vọt ra ngoài. Mơ hồ có tiếng rên khẽ vọng đến từ bên ngoài.

Chắc là không ở lại được nữa rồi! Mạnh Tĩnh Dạ vội vàng cầm lấy Dưỡng Do Cung, Trảm Long Kiếm và một túi quần áo, rồi từ một hướng khác bay vút ra ngoài. Thế nhưng ở phía này cũng có người. Hai tên áo đen, tay cầm đại hoàn đao, đứng trên mái nhà, đang nhằm thẳng vào Mạnh Tĩnh Dạ mà đến.

Hai nhát đao, một chém từ trái, một bổ từ phải, phong tỏa lối thoát của Mạnh Tĩnh Dạ. Thế nhưng hắn vẫn mặt không biến sắc, tăng tốc vọt tới. Hai lưỡi đao chém xuống, đã chạm đến thân thể Mạnh Tĩnh Dạ. Cả hai đều thấy được vẻ mừng rỡ trong mắt đối phương, nhưng chợt nhận ra lưỡi đao không hề chạm vào vật gì, vậy là sao? Bóng người trên lưỡi đao dần biến mất, nguy rồi, tàn ảnh! Đột nhiên, cổ họng đau nhói, nhất thời mắt cũng tối sầm lại. Cả hai tên đổ gục ngay lập tức.

【 Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng yết hầu mục tiêu, gây ra 300 điểm sát thương, không có giáp bảo vệ, thực tế gây ra 300 điểm sát thương! Kẻ địch liên tục mất máu... Mục tiêu tử vong... 】

Keng! Thành công chiến thắng đối thủ, thu được điểm thuần thục tự do. Căn cứ đánh giá thực lực đối thủ: Chuẩn nhất lưu hạ cấp, thu được điểm thuần thục: 860 điểm! Giết chết đối thủ, nhận được điểm thuần thục: 18230 điểm, nhận được điểm sát phạt: 16020 điểm.

【 Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng yết hầu mục tiêu, gây ra 300 điểm sát thương, không có giáp bảo vệ, thực tế gây ra 300 điểm sát thương! Kẻ địch liên tục mất máu... Mục tiêu tử vong... 】

Keng! Thành công chiến thắng đối thủ, thu được điểm thuần thục tự do. Căn cứ đánh giá thực lực đối thủ: Chuẩn nhất lưu hạ cấp, thu được điểm thuần thục: 860 điểm! Giết chết đối thủ, nhận được điểm thuần thục: 21260 điểm, nhận được điểm sát phạt: 18040 điểm.

Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ vẫn không hề dừng lại, hắn bay người lên mái nhà, nhảy sang một phía khác. Xoạt xoạt xoạt. Tám bóng người từ bốn phía khách sạn vây quanh, đuổi theo Mạnh Tĩnh Dạ từ phía sau.

Mạnh Tĩnh Dạ một đường hướng bắc, chuẩn bị đi vào khu rừng phía bắc thành. Nếu không ở trên con phố lớn này, việc lẩn trốn thực sự không dễ dàng.

Mạnh Tĩnh Dạ có tốc độ rất nhanh. Trong số tám bóng người phía sau, chỉ có hai tên là nhanh hơn một chút, đang dần rút ngắn khoảng cách với hắn. Những tên còn lại đều có tốc độ ngang bằng, thậm chí có một tên còn đang chậm rãi tụt lại phía sau.

Mạnh Tĩnh Dạ nhảy vút lên không trung, nghiêng người, gỡ Dưỡng Do Cung khỏi lưng, rút ra năm mũi tên. Chiêu 【Ngũ Tinh Liên Châu】 được bắn ra, năm mũi tên đều nhắm thẳng vào năm kẻ đang truy đuổi ở phía trước nhất.

Hai kẻ nhanh nhất đã chạm trán với mũi tên đầu tiên. Trong lúc di chuyển tốc độ cao, cả hai dường như đều không muốn đối đầu trực tiếp, dù sao lực xung kích của mũi tên sẽ làm giảm tốc độ của bọn chúng. Vì vậy, cả hai đều đồng loạt né tránh một cách bất ngờ. Dù sao, đối với loại mũi tên bay thẳng đến mặt này, chỉ cần nghiêng đầu nhẹ là có thể tránh được. Đối với cường giả cấp Chuẩn nhất lưu, uy hiếp từ mũi tên không quá lớn.

Cho dù Mạnh Tĩnh Dạ có tài bắn cung mãn cấp, trong đêm tối khó có thể nhìn rõ, thế nhưng bọn chúng đều có thể dựa vào tiếng xé gió để dự đoán vị trí mũi tên. Đúng như dự đoán, cả hai cảm nhận được vị trí mũi tên, nhẹ nhàng nghiêng đầu, vốn dĩ có thể tránh được. Thế nhưng, bọn chúng không ngờ Mạnh Tĩnh Dạ lại có đặc tính "mỗi tên tất trúng". Mặc dù mũi tên không bắn trúng mặt, nhưng nó đã rạch một mảng da thịt lớn trên cổ, máu liền bắn tung tóe ngay lập tức.

Cơ thể mất trọng tâm, từ không trung rơi xuống, ngã vật vã trên mái nhà của hai cửa hàng ven đường. Ba kẻ còn lại vội vàng dùng vũ khí chặn lại mũi tên, nhưng tốc độ cũng vì thế mà giảm hẳn. Mạnh Tĩnh Dạ tăng tốc vài lần, đã biến mất không dấu vết.

Mạnh Tĩnh Dạ nghiêng người trên không, phía sau đã không còn truy binh, liền tiếp đất. Hắn lặng lẽ tìm một con hẻm vắng người rồi chui vào. Sau đó cứ thế rẽ ngang rẽ dọc, không biết đi đến nơi nào.

Đây là một ngã tư đường, thế nhưng lại không có một bóng người nào, chỉ có một ông lão, ngồi bên cạnh một cái giếng. Râu tóc ông bạc trắng, nhưng mặt mày lại hồng hào.

Ông cầm một cái cần câu, dây câu thì thả xuống giếng. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy, cũng bật cười. Hắn nhẹ nhàng đi tới, không hề gây ra chút tiếng động nào.

Mạnh Tĩnh Dạ đứng bên cạnh ông lão, lặng lẽ quan sát cần câu. Đó là một cây gậy trúc rất đỗi bình thường, dây câu cũng vậy, không có gì đặc biệt.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng đang suy đoán, liệu lưỡi câu của lão già có gì đặc biệt không, có phải là lưỡi câu thẳng không?

Nghĩ đoạn, hắn bèn hỏi: "Lão nhân gia, lưỡi câu của ngài là lưỡi thẳng sao?"

Ông lão đang nhắm mắt, bỗng nhiên mở ra, có chút nghi hoặc hỏi: "Tại sao lưỡi câu của lão hủ lại cần phải thẳng chứ?"

Mạnh Tĩnh Dạ đứng bên cạnh, cười hỏi: "Ngài câu cá trong giếng. Giếng không có cá để câu, cho dù ngài có mong cầu cũng chẳng ích gì. Nếu ngài đến nơi có cá, dù là một lưỡi câu thẳng, nhưng nếu là một tấm lòng chân thành, cởi mở có thể cảm hóa được cá, thì cá cũng sẽ cắn câu. Chẳng phải đó là kiểu 'người tự nguyện mắc câu' sao?"

Nói rồi, nhìn ông lão đang trầm tư, Mạnh Tĩnh Dạ cũng vác Dưỡng Do Cung lên lưng, rồi hướng về những nơi khác mà đi. Phía sau lưng, ông lão vẫn như cũ chau mày.

Một lát sau, ông lão hoàn hồn, nhưng bên cạnh đã không còn bóng dáng Mạnh Tĩnh Dạ.

Ông lão kéo lưỡi câu ra khỏi giếng, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Cứ ngỡ nửa đời trôi nổi không có tri âm, hóa ra chỉ là nói với chốn không người, nói suông nửa đời người mà thôi. Ai. Ta đã lầm rồi! Ta đã uổng công rồi!"

Ông lão đứng dậy, trong chớp mắt đã không thấy tăm hơi!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free