(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 159: Long Dịch Không
Mã Hoành Vũ đang bày một quầy hàng nhỏ bên lề đường, trên đó bày biện rất nhiều món đồ chơi nhỏ, từ búp bê vải, kẹp tóc, hình nộm giấy, cho đến những ô cửa sổ mini. Thế nhưng cũng chỉ có mình Mã Hoành Vũ trông coi quầy hàng; v��n dĩ Tam sư huynh của nàng cũng thường đến giúp đỡ, nhưng sau này Tam sư huynh lại hay gây chuyện, nên giờ chỉ còn mình nàng một mình xoay xở.
Mạnh Tĩnh Dạ chỉ liếc mắt nhìn, liền thấy Mã Hoành Vũ cuống quýt đứng phắt dậy, vội vàng cuộn tấm vải trải hàng trên đất lại, gom tất cả đồ vật vào trong đó, rồi xoay người chạy biến. Mạnh Tĩnh Dạ không rõ vì sao, thế nhưng sau đó lại thấy năm sáu gã tráng hán từ phía sau đuổi tới, kêu lên: "Này cô nương! Đừng chạy! Đứng lại!" Mạnh Tĩnh Dạ lại càng thêm khó hiểu.
Mạnh Tĩnh Dạ cũng không để tâm, lắc đầu rồi tiếp tục bước đi. Không lâu sau, lại nghe thấy phía sau vọng đến tiếng ồn ào, nàng quay đầu nhìn lại. Chính là cô nương đó, sao nàng lại chạy vòng về đây? Mạnh Tĩnh Dạ đứng sững lại, thế nhưng Mã Hoành Vũ dưới chân lại không hề dừng, vẫn tiếp tục chạy về phía trước. Chẳng mấy chốc, năm sáu gã tráng hán lại đuổi kịp.
Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy tình huống như thế, chẳng rõ vì lý do gì, liền nhặt mấy viên đá dưới đất, bắn ra. Mấy gã tráng hán đều bị trúng chân, ngã vật ra đất, chỉ biết trơ mắt nhìn Mã Hoành Vũ ngày càng chạy xa.
"Kẻ nào dám can thiệp vào chuyện của Long thiếu?" Một tên tráng hán gầm lên. Thế nhưng những người xung quanh đều né tránh sang một bên, chẳng ai đáp lời hắn, Mạnh Tĩnh Dạ cũng chỉ lướt qua bên cạnh, không hề dừng lại.
Lúc này, một bóng người từ trên lầu nhảy xuống, ngăn cản Mạnh Tĩnh Dạ. Gã tráng hán chặn đường Mạnh Tĩnh Dạ nói: "Bằng hữu, ngươi làm như vậy, có vẻ không ổn đâu!"
"Ồ? Chuyện gì?" Mạnh Tĩnh Dạ giả vờ nghi hoặc hỏi.
"Được rồi, người quân tử không nói lời vòng vo, bọn ta trên lầu đều nhìn thấy rõ mồn một. Ngươi khỏi cần chối cãi nữa! Hôm nay, nhất định phải cho ta một lời giải thích!" Gã tráng hán bất mãn nói. Hắn siết chặt nắm đấm, các khớp ngón tay kêu răng rắc.
Gã tráng hán gầm lên một tiếng rồi xông tới, thế nhưng còn chưa kịp chạm đến một sợi tóc của Mạnh Tĩnh Dạ thì đã bị Mạnh Tĩnh Dạ một quyền đánh ngã. Thì ra cũng chỉ là nhị lưu hạ cấp mà thôi, mà đã dám ngông cuồng như vậy sao?
Mạnh Tĩnh Dạ đánh ngã gã hán tử, liền định rời đi, thế nhưng từ trên lầu, lại có mười mấy gã hán tử khác nhảy xuống, vây kín Mạnh Tĩnh Dạ. Tất cả đều cao lớn thô kệch, độ chừng ba mươi, bốn mươi tuổi.
Mạnh Tĩnh Dạ thản nhiên nhìn bọn họ, nói: "Các ngươi làm như vậy, lẽ nào... các ngươi nghĩ là có thể ngăn được ta sao?"
"Xác thực không ngăn được!" Nghe tiếng nói vang lên từ phía sau, Mạnh Tĩnh Dạ quay đầu đi. Một thanh niên sắc mặt tái nhợt, được một ông lão dìu đỡ, từ trên lầu bước xuống. Anh ta dừng lại ở chiếu nghỉ giữa cầu thang.
Mạnh Tĩnh Dạ nhìn hắn, không nói gì, thế nhưng những gã tráng hán bên cạnh đồng loạt hô lên: "Long thiếu!"
Người thanh niên được gọi Long thiếu gật đầu, nói: "Xin hỏi công tử, cùng người vừa nãy có quan hệ gì?"
"Hoàn toàn không có liên hệ, không quen không biết. Chỉ là không đành lòng nhìn một đám đại nam nhân truy đuổi một cô gái yếu đuối mà thôi." Mạnh Tĩnh Dạ nói.
Long Dịch Không tay vịn vào lan can cầu thang, nói: "Nàng cũng chẳng phải cô gái yếu đuối gì. Hơn nữa... nàng làm ăn trên địa bàn của ta, lại không chịu nộp phí bảo kê, nên mới có cảnh tượng vừa rồi. Dù sao... nếu không có quy củ này, thì ai ai cũng sẽ không nộp sao? Vậy anh em tôi đây biết trông cậy vào đâu mà sống?"
"Có lý. Chuyện này, là tại hạ đã lỗ mãng!" Mạnh Tĩnh Dạ liền ôm quyền nói. "Thất lễ rồi!"
Long Dịch Không gật đầu, nói: "Không sao đâu. Hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi. Vị nhân huynh này, xin mời lên lầu dùng trà." Nói xong, cũng không đợi Mạnh Tĩnh Dạ trả lời, liền bước lên lầu. Cứ như Mạnh Tĩnh Dạ sẽ không từ chối vậy. Ông lão cũng theo sau hắn.
Mạnh Tĩnh Dạ liếc nhìn xung quanh tình thế này. Xung quanh đã tụ tập năm mươi, sáu mươi người. E rằng không lên, thì phải đánh một trận để thoát ra. Tốt hơn hết là xem rốt cuộc hắn muốn giở trò gì. Thế là, Mạnh Tĩnh Dạ cũng theo cầu thang bước lên lầu.
Lầu một là một tiệm gạo, còn lầu hai lại có phong cách hoàn toàn khác biệt.
Trên đó bày biện bình phong chạm khắc tinh xảo, những bức họa, bình hoa, bồn hoa tuyệt đẹp. Thoạt nhìn đều là đồ cổ, vật dụng giá trị không nhỏ.
Long Dịch Không ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, quay lưng về phía cửa sổ, bưng một chén trà nóng hổi, dùng nắp đậy nhẹ lên lá trà, khẽ thổi rồi mới nhấp một ngụm trà nóng hổi. Sau đó, hắn chậm rãi thở ra, đặt chén trà xuống bàn.
Ngước nhìn Mạnh Tĩnh Dạ đang bước lên từ cầu thang. Long Dịch Không mỉm cười nói: "Mời ngồi."
Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, theo hướng tay hắn chỉ, ngồi xuống đối diện.
Nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ ngồi xuống, Long Dịch Không bỗng nhiên mở lời hỏi: "Ngươi nói... Người, tại sao lại là người chứ? Rốt cuộc ta từ đâu đến? Rồi sẽ đi về đâu?"
Mạnh Tĩnh Dạ nghe xong, cũng sững người. Nhưng vấn đề này đối với nàng lại không khó. Nghĩ ngợi một lát, nàng đáp: "Bởi vì thế gian cần, nên mới có con người. Vì có người cần, ngươi liền từ nơi đáng đến mà đến. Nếu như một ngày mọi thứ ở đây đều không cần đến ngươi nữa, thì ngươi sẽ đến nơi khác, nơi đang cần ngươi."
Nói xong, Long Dịch Không cũng ngẩn người. Vấn đề này, hắn đã hỏi qua hàng ngàn hàng vạn người, thế nhưng đều chỉ trả lời hời hợt, không thể nói rõ nguyên cớ. Hắn vẫn là lần đầu tiên nghe được có người nói ra điều thực tế đến vậy. Vừa suy ngẫm... quả nhiên... lại rất có lý!
Lúc này, Long Dịch Không ngồi thẳng người, đàng hoàng trịnh trọng hỏi tiếp: "Như vậy, rốt cuộc... là ai cần ta đây?"
Thấy Long Dịch Không có vẻ mặt ấy, nàng liền biết đây ắt hẳn là một người đang hoài nghi cả bản thân mình. Nàng liền đáp: "Ai quan tâm đến ngươi, ai cần đến ngươi, ai nương tựa vào ngươi để sống, thì người đó cần ngươi." Mạnh Tĩnh Dạ đứng dậy đi đến bên cạnh Long Dịch Không, chỉ tay ra đám đông tấp nập bên ngoài. Rồi nói thêm: "Ngươi xem, những tiểu thương bên ngoài, chẳng phải đang sinh sống trên địa bàn của ngươi, chẳng phải đang cần ngươi sao? Lại còn những thủ hạ của ngươi, cũng đang dựa vào ngươi mà sống, cũng cần ngươi đó thôi. Huống hồ, cha mẹ ngươi, chẳng phải cũng cần ngươi sao!"
Nghe đến hai tiếng "cha mẹ", Long Dịch Không đột nhiên đỏ hoe mắt. Hắn vỗ mạnh bàn một cái, quát: "Không! Cha mẹ ta không cần ta! Không cần!" Mặt hắn đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi rõ. Nước trà nóng hổi đổ tràn ra bàn, theo tay hắn thấm ướt ống tay áo. Thế nhưng Long Dịch Không lại chẳng hề hay biết!
"Không cần ngươi, vậy gia nghiệp ai sẽ kế thừa? Nếu không muốn kế thừa gia nghiệp, thì sinh ngươi ra để làm gì?" Mạnh Tĩnh Dạ cười nói.
"Ngươi đã chọc Long thiếu nổi giận rồi. Xin mời rời đi." Ông lão thoáng cái đã đứng chắn trước mặt Mạnh Tĩnh Dạ, đồng thời che khuất tầm nhìn của Long Dịch Không. Mạnh Tĩnh Dạ khẽ nheo mắt. Võ nghệ ông ta không hề tầm thường!
"Tận lão! Ngươi đừng lo cho ta! Ngươi tránh ra! Ngươi tránh ra!" Long Dịch Không gầm lên. Khuôn mặt tái nhợt của hắn đã có chút ửng hồng.
"Long thiếu. Ngài không thể tức giận. Xin giữ bình tĩnh!" Tận lão nói.
Nghe được câu này, Long Dịch Không cũng lập tức ý thức được trạng thái tâm lý mình bất ổn. Hắn nhắm mắt lại, thế nhưng đôi con ngươi bên dưới mí mắt vẫn không ngừng đảo loạn, hắn không ngừng hít sâu, các cơ bắp trên mặt đều căng cứng, không ngừng co giật. Tay hắn cũng siết chặt thành nắm đấm. Từng giọt máu tươi lại rỉ ra từ kẽ ngón tay, tựa hồ móng tay đã đâm xuyên qua lớp thịt trong lòng bàn tay.
Truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo hộ.