Thương Bạch lặng lẽ ngồi trên ghế, dõi mắt nhìn Tần Yến. Dù Tần Yến trông như đang ngủ, nhưng với thủ đoạn của hắn, đến nhà tù còn chẳng thể giam giữ nổi, huống chi chỉ là sợi dây thừng mỏng manh; lại càng phải đề phòng hắn dùng mê dược hay thứ gì đó. Dù sao, Thương Bạch cũng là người từng nếm trải cảnh đời rồi.

Thương Bạch liền rút một chiếc khăn tay ra, thấm nước lạnh, rồi nhẹ nhàng bịt vào miệng và mũi Tần Yến. Tần Yến đang ngủ bỗng khẽ nhíu mày một chút, rồi lập tức giãn ra.

Cả một đêm, Tần Yến cứ thế bị Thương Bạch yên lặng canh chừng, khiến hắn không có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào. Ngày hôm sau, Tần Yến lại bị Thương Bạch triệu đến nha môn, và cũng nhận được mười lượng bạc.

Sau khi nhận bạc, Thương Bạch không về nhà ngay mà tìm đến bờ biển. Mỗi khi tâm tình không tốt, hắn đều tìm đến đây ngắm biển, cảm thấy... chỉ có biển khơi rộng lớn bao la như vậy mới có thể dung chứa muôn vàn tâm sự của mình.

Trên bờ biển, ngàn thuyền buồm tấp nập, không ngừng văng vẳng tiếng hiệu lệnh. Từng chiếc thuyền mái chèo to lớn trông như những con rết khổng lồ, bò lổm ngổm trên mặt nước.

Nhìn tất cả những thứ này, Thương Bạch lại không khỏi khẽ thở dài một tiếng! Ngay sau đó, hắn quay đầu lại, nhìn ra phía sau.

Mạnh Tĩnh Dạ đi tới từ phía sau. Vốn dĩ Mạnh Tĩnh Dạ cũng định đến đây ngắm cảnh biển, dù sao y vẫn chưa từng thấy biển bao giờ, chẳng ngờ lại gặp người tối qua ở đây. Thật đúng là trùng hợp! Hừm, tính cảnh giác cũng rất nhạy bén đấy chứ!

"Là ngươi?" Thương Bạch đầy vẻ cảnh giác. Tay hắn đã đặt lên chuôi kiếm. "Ngươi theo dõi ta?"

Mạnh Tĩnh Dạ nhún vai, nói: "Cần gì phải theo dõi ngươi? Trùng hợp mà thôi."

Không đợi Thương Bạch nói thêm gì, y liền tìm một tảng đá lớn, trèo lên, nhìn ra xa xăm. Mạnh Tĩnh Dạ thản nhiên nói: "Ta vẫn chưa từng ngắm biển bao giờ! Ngươi nói xem... biển có phải là rộng lớn nhất không?"

Thương Bạch không đáp lời, nhưng cũng chẳng có tâm tư tiếp tục ở lại đây cùng Mạnh Tĩnh Dạ, liền quay người định rời đi.

Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ gọi giật hắn lại: "Chờ một chút."

Thương Bạch quay đầu: "Có việc?"

"Không có gì, chỉ là muốn tâm sự thôi!" Mạnh Tĩnh Dạ cười nói. Giờ ban ngày, y mới chợt nhận ra, người này tuy võ nghệ không tồi, nhưng y phục lại có phần cũ kỹ, thậm chí còn đã bạc phếch. Bởi v���y, Mạnh Tĩnh Dạ không khỏi cảm thấy hứng thú với người này.

Thương Bạch lạnh lùng nói một câu: "Không có gì để nói cả." Rồi quay lưng bỏ đi.

Mạnh Tĩnh Dạ nhìn bóng lưng của hắn, cũng cảm thấy khá thú vị. Nếu nói hắn không có thế lực, thì làm sao có thể trẻ tuổi mà võ nghệ đã cao cường như vậy? Còn nếu nói hắn có thế lực, tại sao y phục lại tả tơi đến mức này? Thật đúng là... kỳ lạ! Xem ra, tối qua chắc là hắn không có tiền bồi thường cho mình, chứ không phải không muốn bồi. Nghĩ vậy, Mạnh Tĩnh Dạ cũng khẽ cười híp mắt.

Mạnh Tĩnh Dạ đứng trên mỏm đá ngầm, đột nhiên nhớ đến kiếp trước, tình cờ ở một quán ăn nhỏ, y từng xem một bộ phim truyền hình không rõ tên, trong đó có người đã đọc một đoạn văn, mà y vẫn còn nhớ mãi không quên. Không khỏi cất tiếng ngâm: "Đông lâm Thạch Kiệt, dĩ quan Thương Hải...".

Hiện tại, cuối cùng mình cũng đã biết, biển cả rốt cuộc trông như thế nào!

Lúc này, bảy tám người trẻ tuổi vận nho bào trắng toát, mỗi người cầm một chiếc quạt lông vũ, nhẹ nhàng ve vẩy, chậm rãi tiến về phía Mạnh Tĩnh Dạ.

Một người trong số đó hướng Mạnh Tĩnh Dạ đang đứng trên mỏm đá ngầm, chắp tay nói: "Thơ mà nhân huynh vừa ngâm tụng quả thật tuyệt diệu, xin hỏi tên là gì? Để chúng tôi có thể ghi chép lại vào văn tập của mình."

Mạnh Tĩnh Dạ ngẩn người, kỳ thực bản thân y cũng chẳng biết tên bài thơ đó là gì. Dù sao đó cũng là thứ y nghe được ở kiếp trước, nhưng kiếp này y đã từ nhỏ học tập văn học, bởi vậy liền thuận miệng bịa ra: "Tên là Quan Hải."

Mấy người bên dưới chợt hiểu ra, rồi nhìn nhau gật đầu. Người cầm đầu liền cung kính mời Mạnh Tĩnh Dạ: "Bọn tôi mấy người, đang tổ chức một tiểu tụ hội tại một rừng trúc gần đây, mong nhân huynh vui lòng ghé qua! Nhân huynh thấy thế nào?"

"Được chứ, được chứ! Tại hạ vui mừng nhất khi được lấy văn kết bạn. Chư vị xin mời!" Dù sao Mạnh Tĩnh Dạ cũng không có việc gì, đi xem một chút thì có sao đâu. Hơn nữa, y cũng cảm thấy học thức của mình, cũng không hề kém cạnh, dù sao với trình độ văn học của y, cũng có thể thi đỗ tú tài rồi.

Theo chân bọn họ, vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến một trúc đình. Ở giữa là một chiếc bàn lớn, trên đó giấy bút mực đã được bày biện đầy đủ. Xung quanh bàn, có không ít bồ đoàn được trải sẵn, bên cạnh mỗi bồ đoàn lại có một chiếc bàn nhỏ, bày rượu và món ăn. Món ăn vẫn còn đang bốc hơi nghi ngút.

Mạnh Tĩnh Dạ theo chân bọn họ tiến vào đình, liền nhìn thấy trên mặt bàn lớn ở giữa, đã có rất nhiều bản thảo chi chít chữ. Cũng không thiếu những cuộn giấy đã bị vò nát, vứt dưới gầm bàn.

Mọi người đều ngồi vào bồ đoàn, rồi bắt đầu tự giới thiệu. Qua lời giới thiệu của họ, Mạnh Tĩnh Dạ mới biết đây chính là tám đại văn sĩ của Nguyệt Lượng Thành, được mệnh danh là Bát Hiền Rừng Trúc. Nhưng nhìn họ tuổi còn trẻ, Mạnh Tĩnh Dạ cũng không rõ rốt cuộc họ có bao nhiêu chân tài thực học.

Đợi mọi người giới thiệu xong xuôi, Mạnh Tĩnh Dạ cũng tự giới thiệu mình: "Tại hạ là Phạm Ung Đồ, đồ đệ của vị đại nho thành Bình Nam. Hôm nay đến Nguyệt Lượng Thành này, vốn là để tìm kiếm người hảo hữu đã nhiều năm không gặp. Thế nhưng không ngờ, người hảo hữu đó đã qua đời từ lâu, mà gia quyến cũng chẳng rõ kết cục ra sao, thật đáng tiếc... Ai!"

Mọi người nghe vậy cũng thổn thức không thôi. Tuy không biết Phạm Ung là ai, nhưng nghe nói là một đại nho, ai nấy đều tỏ vẻ kính trọng. Tuy rằng Mạnh Tĩnh Dạ đã mạnh mẽ "lắc léo" một phen, nhưng cũng là lợi dụng tình hình các quận lớn không liên quan gì đến nhau. Thực ra mọi người đều không mấy hiểu rõ quận phủ khác có nhân vật nào, hay có chuyện gì xảy ra, trừ phi đó là chuyện vô cùng lớn, hoặc tự bản thân có tình báo cực kỳ lợi hại.

Bởi vậy, Mạnh Tĩnh Dạ cứ thế trở thành đồ đệ của một đại nho, cùng mọi người đàm luận. Tứ thư ngũ kinh, Mạnh Tĩnh Dạ từ nhỏ cũng đã đọc làu làu. Dưới sự trợ giúp của hệ thống, Mạnh Tĩnh Dạ cơ bản là có thể "nhìn qua không quên". Bởi vậy, mọi người thấy Mạnh Tĩnh Dạ học thức uyên bác, đối với Tứ thư Ngũ kinh kiến giải cũng khá thấu đáo, liền vui vẻ chấp nhận Mạnh Tĩnh Dạ.

Sau khi cùng nhau cạn một chén rượu, mọi người liền đều đứng dậy, bắt đầu cùng nhau giám thưởng những bản thảo trên bàn.

"Ừm! Không tồi, không tồi, câu này của Trần huynh...". "Ai nha, câu này của Trương huynh... thật tuyệt diệu a!"

Mạnh Tĩnh Dạ cũng lên tiếng phụ họa theo, nói không ít lời khen ngợi, khiến tất cả mọi người đều vô cùng hài lòng.

Lúc này, lại có người mời Mạnh Tĩnh Dạ cũng viết một bài. Mạnh Tĩnh Dạ khách sáo từ chối vài lần, rồi cũng đồng ý. Dù sao, thư pháp của y cũng r���t mạnh. Đây cũng không phải chuyện gì đáng mất mặt, bởi vậy, y liền xắn tay áo lên, cầm bút bắt đầu viết.

"Đông lâm Thạch Kiệt, dĩ quan Thương Hải...". Đoạn văn tự mà y nghe được ở kiếp trước, cứ thế tuôn trào trên giấy. Bản thân Mạnh Tĩnh Dạ tuy rằng văn học vẫn tạm ổn, nhưng lại chẳng hề biết các thể loại thơ, cũng chưa từng học qua, liền không muốn tự bêu xấu mình, vạn nhất diễn trò bị lộ thì làm sao bây giờ? Bởi vậy, nếu họ đều chưa từng nghe qua đoạn văn này, vậy thì y cứ viết đoạn này ra thôi.

Cuối cùng, y viết hai chữ "Quan Hải" ở góc dưới bên phải, thổi nhẹ, rồi đặt bút xuống. Y lùi lại. Mọi người lập tức xúm lại, rồi những tiếng cảm thán lại vang lên.

"Ừm. Bút lực của Mạnh huynh quả thật phi phàm!"

"Thơ hay, thư pháp còn tuyệt hơn! Ha ha ha."

"Đúng là không uổng phí chuyến này!"

Mạnh Tĩnh Dạ liền khiêm tốn đáp: "Đâu dám, đâu dám!"

Sau khi hàn huyên thêm một lúc với mọi người, Mạnh Tĩnh Dạ liền mượn cớ rời đi. Dù sao thì việc ngâm thơ đối đáp như vậy cũng không phải việc y yêu thích làm, chỉ là thuận theo tính cách mà thôi, không thích hợp để lưu luyến.

Rời khỏi rừng trúc, vừa đi được nửa đường, y chợt phát hiện một bóng người quen thuộc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.