(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 143: Ngươi cho rằng ai cũng là thánh nhân?
Ngươi cho rằng ai cũng là thánh nhân sao?
Kiếm khí rào rạt, dày đặc như tiếng ong vỡ tổ, phóng nhanh xuống.
Mạnh Tĩnh Dạ vận kim lũ y, ám Kim chiến giáp hiện ra trên người. Anh ta không ngừng vung Trảm Long kiếm, chém đứt từng luồng kiếm khí ào đến. Nếu không tránh kịp, không chặn được, anh đành lấy thân mình chịu đựng. Mỗi lần kiếm khí chém xuống người, đều để lại một vết thương, dù chỉ là vết xước ngoài da, không quá sâu.
Lãnh Phong vung đại kiếm, thanh kiếm trong tay như một bánh xe khổng lồ. Được Lãnh Phong múa lên, một tầng bình phong mỏng manh xuất hiện xung quanh, tựa như một cái kén màu tím nhạt. Mỗi luồng kiếm khí lao tới đều đánh vào thân kiếm, lúc này, trên kén mới hiện ra bóng mờ của thanh đại kiếm. Thanh đại kiếm đang xoay chuyển tốc độ cao bị kiếm khí mạnh mẽ làm chậm lại.
Thế nhưng ngay cả trong tình huống giảm tốc độ như vậy, kiếm khí vẫn không thể bị chống lại hoàn toàn, để lộ sơ hở. Kiếm khí vẫn không ngừng xuyên phá. Lãnh Phong không giống Mạnh Tĩnh Dạ, không sở hữu công pháp phòng ngự cường hãn, tất cả sở trường của hắn đều nằm ở công kích. Bởi vậy, hắn bị thương khá nghiêm trọng trong chớp mắt, máu tươi tuôn ra xối xả, ướt đẫm cả lưng.
“Những kẻ như các ngươi, chỉ có một thân võ nghệ, đối nhân xử thế lại bất chính, bất nghĩa, không tạo phúc cho thế nhân, còn không bằng chết đi cho rồi!” Vô Lâu gầm lên giận dữ, kiếm khí càng thêm cuồng liệt!
Mạnh Tĩnh Dạ biết tiếp tục như vậy chắc chắn không ổn, thế nhưng kiếm khí dày đặc vô cùng, anh ta căn bản không thể rảnh tay ngăn cản hắn. Xem ra... chỉ còn cách này thôi!
Mạnh Tĩnh Dạ khẽ quát một tiếng, từ bỏ mọi phòng ngự quanh thân. Trường kiếm đặt ngang trước ngực, tùy ý kiếm khí cứ thế để lại từng vệt máu trên người. Mạnh Tĩnh Dạ khẽ thốt lên: “Hoa không phải hoa!” Ánh sáng trắng từ thân kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ phát ra, như một mặt trời trắng khổng lồ, bành trướng dần. Một luồng khí tức khổng lồ theo vầng sáng trắng lan tỏa.
Vô số kiếm khí đều bị luồng khí trắng ấy nuốt chửng. Vô Lâu ở gần đó cũng bị ảnh hưởng tương tự, kiếm trận của hắn cuối cùng cũng dừng lại. Kiếm khí bốn phía dần dần biến mất, như thể chưa từng tồn tại bao giờ.
Vô Lâu lập tức đổi chiêu, lao thẳng về phía Lãnh Phong đang ở gần hắn.
Đã chịu nhiều thiệt thòi, Lãnh Phong cũng không chỉ đứng nhìn. Lòng hắn cũng đầy sự uất ức. Đại kiếm vung lên, đao quỷ rít gằn, ngọn lửa hừng hực cháy trên đại kiếm. Hắn ngay lập tức cùng Vô Lâu đang lao tới giao chiến ba, bốn chiêu. Tuy rằng không chiếm được lợi thế gì, ngực lại hằn thêm một vết kiếm, nhưng cũng chặn đứng được đợt tấn công của Vô Lâu.
Lúc này Mạnh Tĩnh Dạ cũng vọt tới. Trường kiếm nhanh chóng xoay chuyển, bảy, tám chiêu liên tiếp được tung ra trong chớp mắt. Trên không trung, hai người giao đấu nhanh đến mức khó mà nhìn rõ, chỉ nghe thấy vô số tiếng kim loại giao kích, tiếng “đang đang” vang vọng khắp nơi!
Nhân lúc hắn còn chưa kịp chuẩn bị, Mạnh Tĩnh Dạ tung ra một cước Phong Thần Thối. Một tiếng nổ cực lớn vang lên, tuy rằng chỉ đánh nát một tay áo của Vô Lâu, còn làm xước da hắn một chút. Thế nhưng vậy là đủ rồi!
Vô Lâu dừng lại, nhìn tay áo của mình, mặt không chút biểu cảm. Hắn nói: “Lôi!” Vừa dứt lời, một tiếng nổ vang rền kịch liệt vang vọng trời đất. Tại vị trí đứng của Vô Lâu, ngay lập tức xuất hiện một cái hố sâu khổng lồ. Trên mặt đất khói đen bốc lên nghi ngút.
Lãnh Phong vốn định tung một kiếm chém tới, lại bị đòn công kích này đánh bay trở lại. Toàn thân cháy đen, hắn nằm co giật không ngừng trên đất. Đao quỷ rít gào vài tiếng, hóa thành một sợi khói xanh rồi biến mất!
Vô Lâu toàn thân đều là khói đen. Đạo bào đã bị nổ không còn. Trên lưng có một vết đao, ngọn lửa tím bốc lên, như đang thiêu đốt cơ bắp. Nhưng đôi mắt hắn lại ngập tràn lửa giận. Hắn giậm chân một cái, bùn đất phía sau lưng tung tóe lên cao đến ba, bốn mét.
Rầm!
Mạnh Tĩnh Dạ bị Vô Lâu lập tức bổ bay xa bảy, tám mét, đụng vào một cái cây. Đại thụ bị đập thành một vết lõm, vụn gỗ tung tóe. Mạnh Tĩnh Dạ chậm rãi khụy xuống đất, một ngụm máu phun ra ngoài. Còn Vô Lâu, chỉ lùi lại một bước.
Mạnh Tĩnh Dạ lau khô máu tươi ở khóe miệng, một mảng đỏ ửng hiện ra trước mắt. Toàn bộ thế giới đã biến thành một mảng đỏ ửng! Trên người Vô Lâu, vài điểm đỏ sẫm ẩn hiện!
Đây chắc hẳn là điểm yếu của hắn, Mạnh Tĩnh Dạ nghĩ.
Anh móc ra ám khí. “Toái Tinh!” Vung tay lên, mấy viên phi tiêu hóa thành một vệt sáng, bay về phía những điểm yếu mà Mạnh Tĩnh Dạ đã nhìn thấy. Vô Lâu dùng một kiếm gạt đi một viên. Một chưởng đánh bật một viên. Ba viên còn lại đều găm vào người hắn.
“A!” Vô Lâu ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, dường như vô cùng không cam lòng! Ánh mắt như máu! Hắn nhìn chằm chằm Mạnh Tĩnh Dạ, hóa thành một làn gió, lao thẳng tới.
Mạnh Tĩnh Dạ định đứng dậy. Thế nhưng một cành cây gãy đâm xuyên qua kinh mạch ở đùi, một chân hoàn toàn mất đi tri giác!
Bốp! Mạnh Tĩnh Dạ trúng một cước vào bụng, một ngụm máu lớn phun ra. Cơ thể anh ta cong lại. Một bàn tay đặt trên mặt Mạnh Tĩnh Dạ. Rắc. Đầu anh bị ấn vào thân cây, máu tươi tuôn ra từ sau gáy. Một thanh trường kiếm cắm ở cổ họng Mạnh Tĩnh Dạ. Da cổ đã bị lưỡi kiếm sắc bén cắt một vết thương. Từng tia máu tươi tuôn ra.
“Ngươi đáng chết, ngươi có biết không?” Vô Lâu đôi mắt đỏ chót nhìn Mạnh Tĩnh Dạ.
Mạnh Tĩnh Dạ nhắm hai mắt lại, nói: “Không đánh lại, không còn cách nào. Ngươi ra tay đi!”
“Đó không phải là lý do.” Vô Lâu nói.
“Vậy ngươi nói, lý do chết tiệt để ta chết là gì?” Mạnh Tĩnh Dạ chậm rãi mở hai mắt ra. Màu máu đã tan biến. Sắc màu rực rỡ lại trở về trong tầm mắt.
“Cô nương đó, rõ ràng ngươi có thể cứu được, vì sao lại không ra tay?” Vô Lâu khí thế hùng hổ hỏi.
“Năng lực có hạn, bản thân còn chẳng tự cứu được. Thì nói gì đến cứu người khác? Chỉ có thể làm những việc trong khả năng của mình mà thôi.” Mạnh Tĩnh Dạ thản nhiên nói. Xuyên qua kẽ tay đang ấn trên mặt mình, Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy khuôn mặt đầy vẻ giận dữ kia của Vô Lâu. Anh nói: “Khinh công của ta và bạn ta đều không bằng ngươi, tự biết không đuổi kịp, phát hiện có ngươi ở đó. Vậy hà cớ gì phải là chúng ta ra tay? Cuối cùng, ta vẫn thiện ý nhắc nhở ngươi rồi, thế nhưng ngươi lại chẳng hề để tâm. Giờ nhìn lại, cô ta chắc đã chết rồi nhỉ? Ngươi hại chết cô ta, mà lại đến đây tìm chúng ta gây sự? Thật thú vị làm sao!”
Vô Lâu vừa nghe, cũng sững sờ. Quả thật đúng là như vậy. Thế nhưng hắn vẫn cố chấp giải thích: “Ngươi có thể ngăn cản ta,”
Mạnh Tĩnh Dạ nở nụ cười, máu từ khóe miệng anh ta chảy xuống, nói: “Ngăn cản bằng cách nào? Giống như bây giờ sao?”
Vô Lâu không nói gì, nhìn Mạnh Tĩnh Dạ.
Mạnh Tĩnh Dạ lại nói: “Ta cho rằng một người cường hãn như ngươi, những tình huống này, ngươi hoàn toàn có thể xử lý, vì lẽ đó... ngươi sẽ giải quyết được chứ. Không ngờ. Chuyện của chính mình, làm hỏng bét, rồi lại đổ lỗi cho chúng ta! Thật nực cười, nực cười quá!”
Mạnh Tĩnh Dạ lại nhắm hai mắt lại. Anh nhẹ giọng nói: “Dù sao ngươi cũng đã hại chết một người rồi. Lại giết chết mấy kẻ nữa, cũng chẳng đáng gì đâu. Đến đây đi, ta chờ ngươi!”
Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ chờ đợi. Trường kiếm kề cổ anh ta đã được rút ra. Thế nhưng... mãi không đâm xuống. Mở mắt ra. Vô Lâu đã đi xa một đoạn rồi. Sau lưng anh ta, ngoài một chuỗi vết máu dài, bóng lưng Vô Lâu dường như cũng nhuốm vẻ thê lương.
Mạnh Tĩnh Dạ cắn răng, rút ra cành cây đâm vào, tùy tiện băng bó. Ánh mắt anh dõi theo Vô Lâu đang đi xa dần. Tất cả những thứ này, ta sẽ tính sổ với ngươi, hỡi "Thánh nhân" thuần khiết mang danh chính nghĩa!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.