(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 132: Thu gặt 5
Nghe xong lời quan huyện, Minh Thanh và Minh Tú nhìn nhau, đều thấy rõ nỗi nghi hoặc trong mắt đối phương.
Minh Thanh vội giải thích: "Đại nhân, chúng con... sau khi đàm luận xong thì đi ngay rồi. Chúng con thậm chí còn chưa hề xảy ra cãi vã, vậy lời đại nhân nói chúng con ra tay tàn độc là từ đâu ạ? Oan uổng quá!"
"Keng... keng... keng..." Hai cây kéo dính máu được đặt cạnh nhau trước mặt hai người. Quan huyện đập bàn, quát: "Đây chính là vật thu được trong cửa hàng của các ngươi! Tang chứng rõ ràng, còn dám chối cãi ư! Người đâu, triệu Vương lão sáu!"
Chỉ một lát sau, Vương lão sáu quỳ dưới công đường, thần sắc rất không tự nhiên, thỉnh thoảng liếc nhìn Minh Thanh và Minh Tú, tựa hồ đang sợ hãi điều gì đó.
Quan huyện hỏi: "Vương lão sáu, lúc đó ngươi thấy gì, ngươi cứ việc nói thật, đừng lo lắng, có bản quan ở đây, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho ngươi!"
Vương lão sáu liếm môi, người hơi run rẩy, rụt rè nói với vẻ sợ sệt: "Lúc đó... tôi nghe trong phòng có tiếng người đàn ông gọi, còn có tiếng gào thét đau đớn, và cả tiếng cười điên dại của phụ nữ nữa. Không lâu sau đó, hai người họ liền xách một cái túi lớn ra ngoài, bảo tôi giúp họ mang về, hơn nữa còn đưa cho tôi 50 lạng bạc. Dặn tôi đừng hỏi gì, cũng đừng nhiều lời..."
"Ngươi nói mò! Chúng ta không hề! Ngươi đang vu oan chúng ta!" Minh Thanh đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào Vương lão sáu quát lớn.
Vương lão sáu nghe tiếng Minh Thanh gào, sợ đến mức ngã lăn, rồi lăn đến sau lưng một tên nha dịch. Minh Thanh liền vội vàng đuổi tới, muốn tóm lấy Vương lão sáu. Vương lão sáu hoảng hốt kêu lên: "Cứu mạng! Quan huyện đại nhân! Cô ta muốn giết người! Ngài đã hứa bảo đảm cho tôi thì tôi mới dám ra làm chứng! 50 lạng bạc kia tôi cũng xin trả lại ngài! Cứu mạng!"
"Đánh!" Quan huyện ném lệnh bài. Bốn tên nha dịch liền xông vào bắt lấy Minh Thanh, đè cô ta xuống đất. Minh Tú nhào tới, nhưng bị một tên nha dịch túm lên. Hai tên nha dịch khác liền ghì chặt Minh Tú lại.
"Không! Đại nhân, tên này mồm mép điêu ngoa, hắn ta đang lừa ngài!" Minh Thanh giãy giụa kêu lên.
"Hừ, còn không chịu nhận sao, ta thấy các ngươi mới là kẻ mồm mép điêu ngoa thì đúng hơn. Còn dám làm loạn ngay tại công đường? Theo bản quan, e là phải định tội các ngươi..." Quan huyện còn chưa dứt lời, ngoài cửa đã có tiếng người vừa kêu vừa chạy vào.
"Đại nhân ơi, có chuyện rồi!" Một tên nha dịch chạy vào, đây là người thân tín thường ngày của hắn, làm việc vốn rất ngăn nắp, hôm nay sao lại vội vàng, luống cuống như vậy? E là đã xảy ra chuyện gì rồi? Tên nha dịch chạy đến bên cạnh quan huyện, cúi đầu thì thầm với quan huyện một lúc.
Chỉ một lát sau, một người liền bị khiêng vào. Ngay lập tức, có người nhận ra hắn.
"Ôi. Là Vương Tam!"
"Vương Tam hôm qua đi trả lại vải vóc đấy à?"
"Đúng vậy, lúc đó tôi cũng có mặt ở đó!"
"Chao ôi, bị đánh ra nông nỗi này, ra tay độc ác thật!"
"Phải không?"
"Thật là độc ác quá đi!"
...
Người xung quanh xì xào bàn tán, truyền đến tai Minh Thanh và Minh Tú. Minh Thanh khản cả giọng gào thét: "Không phải! Không phải chúng con! Oan uổng quá, đại nhân!" Minh Tú không nói nên lời, chỉ biết uất ức rơi lệ.
"Vậy bây giờ thì sao? Còn gì để nói nữa không? Một người lành lặn như thế, sau khi các ngươi rời đi, liền bị người ta đánh cho một trận tơi bời trong con hẻm nhỏ. Nếu không nhờ có người đi ngang qua phát hiện, e là đã chết mất ở đó rồi! Hơn nữa, còn có người nhìn thấy ba kẻ tay chân của các ngươi. Khoảng thời gian Vương Tam bị đánh, ba kẻ đó vẫn còn quanh quẩn gần con hẻm kia. Việc này không phải các ngươi làm thì là ai làm!" Quan huyện ung dung thong thả nói.
"Tay chân gì? Ba người nào? Chúng con không biết! Chúng con vẫn luôn chỉ có hai người, con và Phường chủ!" Minh Thanh gào lên.
Thế nhưng quan huyện chỉ lắc đầu, hiển nhiên không còn muốn để tâm đến hai người họ nữa. Nói: "Không cần nói thêm gì nữa. Nghe nói hai ngươi bị bắt, ba kẻ kia đã không biết trốn đi đâu. Hiện tại... bản quan đã ban hành công văn ra khắp nơi, sẽ chờ truy bắt ba tên đó quy án! Còn về hai ngươi, trước tiên cứ bắt giam! Chờ ngày xét xử! Giải đi!"
Minh Tú và Minh Thanh liền bị nha dịch đẩy đi, tống vào đại lao. Người dân ven đường đều xì xào bàn tán về hai người họ.
"Đây không phải là hai cô gái ở Luyện Vân Phường sao? Phạm phải tội gì vậy?"
"Chao ôi, ngươi còn chưa biết ư? Để ta kể cho mà nghe..."
"Ôi chao, thật là độc ác!"
"Đúng vậy chứ! Tôi còn nghe nói lão bản Tiệm Tơ Lụa Trang bị hai người họ đâm đến mười mấy nhát dao!"
"Thật thế ư?"
Nghe những lời bàn tán bên ngoài, Minh Thanh hiển nhiên đã tức đến điên người. Nàng đập vào song sắt, quát lớn: "Chúng tôi không hề! Chúng tôi bị oan! Các người đừng có nói bậy nói bạ!" Tiếng gào chói tai đột ngột khiến những người qua đường giật mình. Người qua đường A nói: "Hung dữ như vậy, thảo nào ra tay độc ác thế!" Người qua đường B đáp: "Phải đấy, phải đấy!"
Chiếc xe tù chầm chậm lăn vào đại lao. Tâm trạng của hai người cũng ngày càng kinh hoảng. Minh Thanh không ngừng đập song sắt, gào thét mình bị oan. Minh Tú... thì chỉ biết lặng lẽ rơi lệ. Sợ hãi, oan ức, bất lực, lấp đầy trái tim hai người phụ nữ. Những lời bàn tán từ xung quanh lọt vào tai, tựa như từng nhát dao nhọn đâm thẳng vào trái tim vốn đã yếu ớt của hai người phụ nữ. Từ nha môn đến đại lao chỉ là hai con phố, quãng đường không xa là mấy. Thế nhưng đối với hai người họ mà nói, đây là lần đầu tiên trong đời, cũng là lần khó quên nhất, quãng thời gian này, tựa như kéo dài cả một năm... thật quá đỗi dài.
"Thiếu chủ, họ... đã bị tống vào đại lao rồi ạ." Quản sự cung kính đáp.
Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ giọng nói: "Đại lao Thành Bắc?"
"Đúng thế ạ, Thiếu chủ." Quản sự hồi đáp.
"Ừm. Cứ để Lãnh thúc hành động ngầm. Tầm quan trọng của nàng, ta đã nói với Lãnh thúc rồi. Ngươi cứ làm theo đi." Mạnh Tĩnh Dạ nói.
Quản sự gật đầu, rồi lui ra khỏi phòng khách.
Mạnh Tĩnh Dạ cầm chén trà, thổi nhẹ, rồi nhấp một ngụm. Ừm, hơi chát. Nhưng dư vị thật đong đầy!
Lúc ban đêm, trong đại lao Thành Bắc. Minh Thanh và Minh Tú ngồi trên đống rơm ẩm ướt, ôm chặt lấy nhau. Mùi mồ hôi hôi hám, mùi phân, nước tiểu nồng nặc không ngừng xộc vào mũi, khiến người ta buồn nôn. Thỉnh thoảng còn có gián, chuột chạy qua chạy lại.
Minh Thanh nước mắt giàn giụa, khản đặc giọng nức nở: "Phường chủ ơi, rốt cuộc chúng ta làm sao thế này... Ô ô ô... Thanh không muốn ở đây, Thanh đâu phải kẻ độc ác..."
Minh Tú cũng chỉ biết lặng lẽ rơi lệ. Đôi mắt sưng đỏ, nàng không tài nào nghĩ ra rốt cuộc là kẻ nào muốn ra tay hãm hại mình và Thanh. Dường như... mình cũng đâu có đắc tội với ai? Mạnh Tĩnh Dạ? Dường như... cũng không phải hắn. Nếu Mạnh Tĩnh Dạ muốn đối phó nàng, thì một năm qua hẳn đã ra tay rồi. Hơn nữa, danh tiếng của Mạnh Tĩnh Dạ cũng rất tốt mà! Vậy thì... rốt cuộc là ai đây?
Không tài nào nghĩ ra, đầu óc Minh Tú cũng đang rối bời, mọi chuyện hôm nay diễn ra quá dồn dập và nhanh chóng, đến mức đầu óc nàng gần như không kịp phản ứng!
Khóc mệt lử, Minh Thanh cũng thiếp đi trong vòng tay Minh Tú, im lặng tựa vào lòng nàng. Minh Tú cũng kiệt sức, chẳng còn hơi sức để bận tâm đến hoàn cảnh xung quanh.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được chọn lọc.