Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 129: Thu gặt 2

Sáng sớm hôm sau, trong phủ thành chủ vang lên một tiếng kêu thất thanh của một người phụ nữ, kèm theo chút bối rối.

"Sao thế?" Thành chủ vừa tỉnh giấc, nhìn về phía thê tử đang đứng trước bàn trang điểm, mơ màng hỏi.

"Có chuyện rồi! Phu quân! Chàng mau lại đây xem!" Thành chủ phu nhân vội vàng kéo phu quân vẫn còn đang trên giường dậy, để chàng nhìn cái yếm nàng mới mua về. Đó là một cái yếm của trẻ con, nhưng giờ phút này, trên đó đã loang lổ những vệt đen sì. Các họa tiết ban đầu cũng không còn rõ ràng như trước.

Thành chủ nghi hoặc hỏi: "Cái này là..."

Thành chủ phu nhân giải thích: "Đây là liễu mặc, vốn có màu xanh lục, nhưng nếu sản phẩm kém chất lượng thì chỉ cần gặp ẩm, hút nước sẽ biến thành đen!"

"Ý nàng là... bọn họ ăn bớt nguyên vật liệu!?" Thành chủ vừa xoa cằm vừa nói.

"Đúng vậy! Không chỉ đơn giản là ăn bớt nguyên vật liệu. Vải này, còn có độc nữa! Oan uổng ta đối xử tốt với nàng như vậy! Nhớ ngày trước nàng không có cơm ăn, vẫn là ta chu cấp, cho các nàng việc làm. Bây giờ nghe nói làm ăn phát đạt lắm. Thế mà đã bắt đầu vong ân bội nghĩa rồi! Thật uổng công ta có mắt như mù! Đúng là nhìn lầm người rồi!" Thành chủ phu nhân giậm chân thùm thụp, ngồi phịch xuống ghế, không ngừng buộc tội Minh Tú.

Thành chủ suy nghĩ một lát, nói: "Nàng làm ăn được rồi như nàng nói, liệu có phải do đối thủ cạnh tranh ghen ghét mà hãm hại nàng không? Cố tình tráo đổi liễu mặc của nàng thành loại kém chất lượng?"

Nghe xong lời phu quân, thành chủ phu nhân cũng liền suy nghĩ lại, đúng là có khả năng như vậy. Minh Tú vốn hiền lành như vậy, quả thực không giống người sẽ làm điều đó. Người cùng nghề thường là đối thủ, chặn đường làm ăn của người ta, việc bị hãm hại cũng là chuyện thường. Nhỡ đâu nàng bị oan thì sao? Chẳng lẽ mình đã oan cho nàng? Bèn hỏi phu quân: "Vậy... bây giờ phải làm sao đây, phu quân?"

"Cử người đến chỗ nàng theo dõi vài ngày, là sẽ rõ tình hình ngay." Thành chủ nói.

Một gã sai vặt của phủ thành chủ, thay y phục thường dân, rời khỏi phủ, đến quán trà đối diện Luyện Vân Phường. Hắn gọi một ấm trà, một đĩa hạt dưa, thong thả quan sát tình hình đối diện. Nhưng ngay từ khoảnh khắc hắn rời phủ, đã có kẻ bám theo.

Quán trà dần đông khách. Dù sao cũng đã đến giờ ăn điểm tâm. Trong quán trà nhỏ chỉ có bốn cái bàn, ba bàn xung quanh đã có khách ngồi hết. Chỉ còn bàn của gã sai vặt vẫn còn trống ba chỗ.

Một gã nhàn rỗi bước tới, đến bên gã sai vặt nói: "Này huynh đệ, bàn xung quanh đầy hết rồi, cho ta ngồi chung được không?"

Nhiệm vụ của gã sai vặt là theo dõi Luyện Vân Phường đối diện, lại không muốn gây chuyện, liền đồng ý ngay.

Gã nhàn rỗi ngồi xuống, gọi một bát cháo cùng một lồng bánh bao rồi bắt đầu ăn. Mấy lần ngẩng đầu gắp bánh bao, hắn đều thấy tầm mắt gã sai vặt luôn hướng về phía Luyện Vân Phường đối diện, bèn hỏi: "Này huynh đệ, nhìn gì đó?"

Gã sai vặt thu hồi ánh mắt, nói: "Có nhìn gì đâu? Tiện mắt nhìn thôi." Vừa nói, hắn vừa uống một ngụm trà để che giấu sự bối rối.

Gã nhàn rỗi cười ha hả, nói: "Chẳng phải lại nhìn hai tiểu nương tử đối diện đó thôi. Ta hiểu mà. Trước đây ta cũng hay tới xem, nhưng bây giờ thì không còn tới nữa. Ha ha, đều là đàn ông với nhau, ta rõ mà."

"Ha ha," gã sai vặt cười gượng hai tiếng, không phản bác. Với đầu óc nhanh nhạy của mình, hắn lập tức nghe ra trọng điểm trong lời gã nhàn rỗi, bèn hỏi: "Tại sao huynh nói trước đây hay tới xem, mà bây giờ lại không tới nữa? Chẳng lẽ con hổ cái ở nhà biết rồi, cấm đoán huynh à?"

"Ôi, làm gì có chuyện đó! Ta nói huynh nghe này, là thế này này, hai người đàn bà đó, có tâm tư thâm sâu lắm, trong lòng toàn là tính toán thôi! Ta không muốn bị họ lôi kéo, nên mới không tới." Gã nhàn rỗi nói.

"Ồ? Là vậy sao?" Gã sai vặt lập tức thấy hứng thú, nói: "Này ca, huynh kể cặn kẽ cho ta nghe xem nào? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Gã nhàn rỗi vẻ mặt thần bí uống một ngụm nước, nói: "Chưa ăn no bụng mà, chưa muốn nói đâu, lần khác nhé."

Gã sai vặt hiểu ý ngay lập tức, bèn gọi chủ quán.

Gã sai vặt liền gọi thêm một lồng bánh bao cùng một đĩa sủi cảo cho gã nhàn rỗi. Gã nhàn rỗi nhìn những món ăn mới bưng lên, liếm môi, nói: "Ôi chao, huynh khách sáo quá." Gã nhàn rỗi vừa ăn vừa kể chuyện cho gã sai vặt nghe: "Chuyện là vậy đó... Hai người đàn bà này, trước đây chẳng phải làm ăn không tốt sao? Huynh có biết không?"

"Biết chứ." Gã sai vặt gật đầu lia lịa.

"Đúng vậy, làm ăn không được thì cũng phải nghĩ cách kiếm cơm chứ. Thế rồi không biết bằng cách nào mà lại vớ được đường dây của thành chủ phu nhân, nên mới không chết đói. Nhìn kìa, mấy người đó ở đằng kia." Gã sai vặt nhìn theo hướng gã nhàn rỗi chỉ tay, quả nhiên là ba tên lưu manh.

"Mấy tên đó trước đây từng tới cửa bắt nạt hai người đàn bà kia. Có lẽ vì đi cầu cạnh thành chủ phu nhân nên mới không sao. Thế mà bây giờ, ba tên đó lại thành người dưới trướng của hai người đàn bà kia. Huynh nói có thần kỳ không?" Gã nhàn rỗi vẻ mặt mỉa mai nói.

Gã sai vặt nhìn sang, nói: "Thật không thể tin nổi. Sao huynh biết được?"

"Sao biết ư? Đương nhiên là họ tự nói chứ. Huynh nhìn này." Gã nhàn rỗi nói rồi gọi lớn: "Này, Hồ Đại, Hồ Nhị, Hồ Tam! Lại đây!"

Ba tên lưu manh kia liền quay đầu lại. Thấy gã nhàn rỗi, chúng vừa cười vừa bước tới, nói: "Nha, Lưu ca, hôm nay lại kiếm được ở đâu vậy?"

Gã nhàn rỗi, được gọi là Lưu ca, cười nói: "Ta thì làm gì có chỗ nào để phát tài chứ. Có thằng em kết nghĩa thích bà chủ của các ngươi, tới đây mời ca một bữa để hỏi chút nội tình. Sao rồi? Hôm nay không đi làm việc à?"

Hồ Nhị nói: "Này, đừng nói ai khác. Tối qua bà chủ sai bọn ta đi phá Luyện Vân Phường đối diện. Không ngờ người ta hình như đã chuồn mất từ sớm. E là không phá được rồi..."

"Ha ha, vậy tiền thưởng của ngươi toi rồi." Gã nhàn rỗi cười nói.

"Không phải đâu. Không dám bịa chuyện với ngài, bọn ta phải đến chỗ bà chủ đây. Không đến là mất sạch c�� chì lẫn chài." Hồ Đại, Hồ Nhị, Hồ Tam chậm rãi đi về phía khác.

Gã sai vặt ánh mắt đầy suy tư, hỏi gã nhàn rỗi: "Rồi sao nữa?" Gã nhàn rỗi bị hỏi đến ngớ người, nói: "Huynh đệ à, huynh còn chưa từ bỏ ý định ư? Hai đóa nấm độc kia, không động vào được đâu!"

Gã sai vặt cười nói: "Ta chỉ muốn hiểu rõ thôi. Bằng không lòng ta khó yên!"

Gã nhàn rỗi nghe xong, gật đầu lia lịa, nói: "Được thôi. Vậy ta sẽ kể cho huynh nghe chuyện khác."

Gã nhàn rỗi gắp một miếng sủi cảo rán đặt vào miệng, nhai mấy miếng rồi nuốt, lại nói: "Hai người đàn bà này, rất giỏi lợi dụng người khác."

"Sao lại nói vậy?"

"Công tử thứ ba Bình Nam thành, huynh biết không?"

"Biết chứ, chẳng phải Tạ Hoa Trung của Tạ gia sao?"

"Tạ quỷ cái gì mà Tạ! Ta đang nói đến ba vị đại công tử kia kìa: Mạnh Tĩnh Dạ, Biên Phong, Thủy Dịch An! Biết họ chứ?"

"Ấy. Ngài nói đi, rốt cuộc là chuyện gì."

...

Gã nhàn rỗi liền kể cho gã sai vặt nghe về việc hai người đàn bà kia đã lợi dụng ba vị đại công tử đến mua đồ ở đây như thế nào, sau đó công khai tuyên truyền để tạo thanh thế cho mình ra sao. Điểm mấu chốt là sau khi chuyện thành công, họ lại phủi sạch trách nhiệm. Nói xong, gã nhàn rỗi vỗ vỗ bụng rồi bỏ đi, để lại gã sai vặt một mình ở đó.

Người đi đường ra ra vào vào tấp nập. Những người mua sắm ra vào có vẻ vội vã, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ không tự nhiên. Một người trông như võ lâm nhân sĩ, sau khi mua một đôi giày, vẻ mặt không vui đi đến một gian trà lầu nhỏ, gọi một bình trà rồi ngồi xuống. Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free