Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 112: Gặp lại Thủy Dịch An

Mạnh Tĩnh Dạ đi trên đường, vẫn có bốn tên hộ vệ theo sau. Cung của hắn đã được chế tạo xong, và một thanh kiếm mới cũng đã được rèn.

Trảm Long kiếm (Mạnh Tĩnh Dạ đúc)

Tốc độ xuất chiêu trung bình Trọng lượng: 4 cân 2 lạng Loại: Kiếm Phẩm chất: Tinh xảo Lực công kích: 140 Thuộc tính: Sắc bén cấp 1, Nhanh nhẹn cấp 1 Ghi chú: Thật là một thanh đao hiếm có! Phá giáp: Có thể dễ dàng xé rách vải vóc, giáp da. Nhanh nhẹn: Tăng cường độ nhanh nhẹn nhất định.

Tuy chỉ là một vũ khí tinh xảo, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ đã phải rèn đúc không ít mới có được. Hơn nữa, hắn vẫn giữ nguyên cái tên Trảm Long kiếm, dù sao đã dùng thanh kiếm đó lâu như vậy, cũng có chút tình cảm.

Giờ đây Mạnh Tĩnh Dạ cũng không biết phải làm sao. Nhị thúc nhất quyết không cho hắn đi đầm lầy, ba khối thẻ bài trên người hắn vẫn chưa kịp đổi thành quân công. So với Lãnh Phong, hắn cứ như một đứa trẻ bị quản thúc, trong khi Lãnh Phong lại tự do biết bao, muốn đi đâu thì đi đó.

Hết cách, thế nên những lúc rảnh rỗi, hắn chỉ có thể đến Luyện Vân Phường xem xét, nhưng vẫn chưa nghĩ ra cách làm thế nào để Luyện Vân Phường, Minh Tú các, v.v., nằm gọn trong tay mình. Đang đi giữa đường, bất chợt một nhóm người tiến đến, vừa thấy Mạnh Tĩnh Dạ liền lập t���c xông tới đón.

Bốn tên hộ vệ thấy cảnh này cũng lập tức tiến lên, chặn đường nhóm người kia. Mạnh Tĩnh Dạ hiếu kỳ đưa mắt nhìn sang. Ồ? Hơi quen thuộc nhỉ! Hình như đã gặp ở đâu đó rồi. Đúng lúc này, hắn nghe thấy trong đám người có kẻ cất tiếng hỏi: "Mạnh huynh đệ, có còn nhớ ta không?"

Nghe những lời đó, Mạnh Tĩnh Dạ nhìn hắn, "À, đây chẳng phải Thủy Dịch An sao?" Hắn cười nói: "Sao có thể không nhớ chứ? Chẳng phải Dịch An huynh đệ đấy ư?"

Nghe Mạnh Tĩnh Dạ trả lời, bốn tên hộ vệ cũng nhường đường, để Thủy Dịch An và những người khác tiến lại gần.

"Ha ha ha. Mạnh huynh đệ đúng là quý nhân bận rộn quá nhỉ, hôm nay đã gặp rồi thì không thể bỏ đi được. Phải cùng nhau uống một bữa thật đã! Lần trước ngươi mời mấy huynh đệ ăn ở Thiên Hương Các, mấy huynh đệ đây vẫn còn áy náy lắm, hôm nay chúng ta hãy đến Bách Túy phường một chuyến!" Nghe Thủy Dịch An nói lời hào sảng, Mạnh Tĩnh Dạ cũng có lòng kết giao nên đáp: "Được thôi, đi!"

Bách Túy phường cũng là một trong những tửu lầu lớn của Bình Nam thành. Thiên Hương Các nổi tiếng bởi sự đa dạng về món ăn và hương vị, còn Bách Túy phường lại nổi danh với các loại rượu đa dạng cùng những món nhắm ngon. Đoàn người đi tới Bách Túy phường, đặt một phòng riêng, gọi những loại rượu ngon nhất và món nhắm. Rồi bắt đầu ăn uống.

Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ: Nếu đã gặp mấy người Thương Lan kiếm phái này, vậy cũng không cần đến Luyện Vân Phường nữa. Dù sao vẫn chưa nghĩ kỹ đối sách, đến đó cũng chỉ là nhìn mà thèm. Mà Thủy Dịch An và những người khác, trước kia vẫn còn chật vật như vậy, sao giờ lại có tiền rảnh rỗi mời mình đến Bách Túy phường uống rượu cơ chứ? Hơn nữa còn là phòng riêng! Khoản tiền này chắc chắn không phải hắn tự bỏ ra, hẳn là có bóng dáng của người khác đứng sau.

Mấy người vừa uống rượu vừa dùng bữa. Trò chuyện cũng rất hợp ý, từ chuyện trời biển đến những câu chuyện vui vẻ. Cứ thế trò chuyện, rượu cũng uống càng lúc càng nhiều, trời cũng dần tối. Lúc này, Thủy Dịch An đề nghị lên nóc lầu uống.

Mạnh Tĩnh Dạ lúc này cũng đã h��i ngà ngà say, liền hứng khởi đồng ý với đề nghị này. Hai người, mỗi người cầm một vò rượu, mấy đệ tử Thương Lan kiếm phái cũng làm theo. Họ nhảy ra ngoài cửa sổ, lấy mái hiên làm điểm tựa, phi thân lên nóc nhà. Nhẹ nhàng đáp xuống, mấy người ngồi thành một hàng, từng ngụm từng ngụm uống rượu.

Ánh trăng trong sáng, vầng trăng to lớn. Mạnh Tĩnh Dạ ngẩng đầu nhìn bầu trời. Dường như vầng trăng này so với kiếp trước lớn hơn nhiều! Cứ như một cái cối xay khổng lồ vậy. Dưới ánh trăng, một đám người ngả nghiêng ngả ngửa, nhưng đều chưa say hẳn, dù sao người tập võ không dễ gì say đến mức đó. Chỉ có Thủy Dịch An, người dường như rất có tửu lượng, và Mạnh Tĩnh Dạ, người vẫn luôn dùng mánh lới để uống ít hơn, là chưa gục.

Đúng lúc này, một tiếng kêu thét chói tai truyền vào tai mọi người xung quanh, bao gồm cả Mạnh Tĩnh Dạ và Thủy Dịch An.

"A! Túi tiền của ta! Người đâu! Bắt lấy tên trộm đằng trước kia!" Một quý phụ nhân quần áo hoa lệ, ôm chặt chiếc đai lưng bị cắt toạc. Chiếc hầu bao buộc trên đó đã không cánh mà bay, chỉ còn lại một sợi dây đỏ.

Quý phụ nhân lập tức nhận ra kẻ trộm rất có thể là gã gầy gò đội mũ vừa đi qua bên cạnh bà ta. Bốn tên hộ vệ bên cạnh cũng lập tức đuổi theo. Tuy nhiên, tên trộm gầy rất quen thuộc địa hình xung quanh, hắn chuyên lựa những con hẻm nhỏ. Chỉ vài lần lạng lách, hắn đã cắt đuôi được bốn tên hộ vệ của quý phụ nhân.

Mạnh Tĩnh Dạ và Thủy Dịch An nhìn nhau, đều thấy ý cười trong mắt đối phương. Hai người đặt vò rượu xuống, rồi phi thân nhảy xuống từ nóc tửu lầu.

Tên trộm gầy đắc ý nhìn lại phía sau đã trống không, tung tung chiếc túi tiền nặng trịch trong tay. Sau đó ôm vào lòng, quay đầu chuẩn bị rời đi. Lúc này, hắn lại phát hiện Thủy Dịch An, người đang mặc vũ bào màu thủy lam, tay cầm trường kiếm, trên mặt mang ý cười nhìn hắn.

Không dễ chọc rồi! Tên trộm gầy xoay người chuẩn bị chạy. Hắn lại phát hiện Mạnh Tĩnh Dạ đang khoanh tay đứng sau lưng mình. So với Thủy Dịch An, Mạnh Tĩnh Dạ càng giống một công tử nhà giàu hơn, nên tên trộm gầy liền nheo mắt lại, chuẩn bị xông qua bên cạnh Mạnh Tĩnh Dạ.

Nhưng hắn đã lầm. Mạnh Tĩnh Dạ sao chỉ là một công tử nhà giàu chứ? Trảm Long kiếm mới tinh vung lên, Hoa Rụng Kiếm Pháp được thi triển. Những cánh hoa lay động, khiến tên trộm gầy lập tức mê loạn trong đó, trên mặt hắn tràn đầy vẻ thỏa mãn, vui sướng. Ngay cả khi thanh trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ, mang theo vô số cánh hoa, tạo ra vô số vết thương trên người hắn, hắn dường như cũng không cảm thấy đau đớn, chỉ một mực hưởng thụ đứng tại chỗ.

Mãi cho đến khi hiệu ứng mê hoặc của Hoa Rụng Kiếm Pháp qua đi, hắn mới kêu thảm thiết, nằm trên mặt đất. Thủy Dịch An thấy cảnh này, hai mắt sáng rỡ, nói: "Ồ? Hay đấy! Mạnh huynh đệ, võ nghệ có tiến bộ?"

"Ha ha, chỉ là thu được chút thành tựu nhỏ thôi." Mạnh Tĩnh Dạ tra Trảm Long kiếm vào vỏ, đáp lời.

Thủy Dịch An xách tên trộm gầy, đi tới trước mặt Mạnh Tĩnh Dạ, nói: "Để ta đưa tên trộm này về cho khổ chủ đã, lúc đó chúng ta luyện tập thêm vài chiêu nhé?"

Mạnh Tĩnh Dạ cũng đã sớm muốn thử võ nghệ chuẩn nhất lưu của mình, mà Thủy Dịch An tựa hồ đã sớm là chuẩn nhất lưu. Điều đó đúng là cái hắn cần, cũng vui vẻ đồng ý: "Được. Lát nữa chúng ta sẽ giao thủ kỹ càng."

"Ha ha, vậy đi!" Thủy Dịch An tung người một cái, liền từ trong hẻm nhỏ nhảy lên, dựa vào vách tường và mái hiên mà đi. Rất nhanh, trong đám người, hắn đã phát hiện quý phụ nhân đang răn dạy đám hộ vệ.

Thủy Dịch An đáp xuống trước mặt quý phụ nhân, khiến bà ta giật mình. Mạnh Tĩnh Dạ cũng theo Thủy Dịch An đáp xuống chỗ này. Bốn tên hộ vệ với khuôn mặt còn hằn dấu tay lập tức vây quanh quý phụ nhân, để bảo vệ bà ta.

Thủy Dịch An chẳng hề để ý, ném tên trộm gầy xuống đất, nói: "Phu nhân mạnh khỏe, tên trộm này đã bị hai người chúng tôi bắt được. Phu nhân xem có phải người này không."

Quý phụ nhân thấy không phải đến đối phó mình, thở phào nhẹ nhõm. Một tên hộ vệ đi tới, từ trong lồng ngực tên trộm gầy lấy ra chiếc hầu bao của quý phụ nhân, đưa đến trước mặt bà ta.

Quý phụ nhân mặt mày hớn hở. Bà ta nhìn vào ví bạc, một lạng cũng không thiếu. Đánh giá Th��y Dịch An và Mạnh Tĩnh Dạ một lượt, thấy hai người này dường như cũng không phải dạng vừa, bà ta cũng không dám lừa dối một phen rằng tiền bạc bị thiếu hụt, chỉ nói lời cảm ơn, và không hề đưa chút thù lao nào cho hai người.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free