(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 106: Tư Mã tặc tử?
Nhìn thấy ánh mắt của Mạnh Tĩnh Dạ, Minh Tú cũng không rõ lắm chuyện gì đang xảy ra, bèn liếc nhìn Mạnh Tĩnh Dạ một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc đang làm trên tay.
Hình như đó là một ống tay áo, những hoa văn, họa tiết trên đó dần hiện rõ dưới bàn tay khéo léo của Minh Tú. Các đường thêu và họa tiết dường như có một mối liên hệ kỳ diệu với nhau, chứ không đơn thuần chỉ là vật trang trí trên quần áo. Đây có lẽ chính là lý do vì sao quần áo lại mang theo thuộc tính đặc biệt? Mạnh Tĩnh Dạ nheo mắt, chăm chú dõi theo từng đường kim mũi chỉ của Minh Tú.
Đang Đang cũng lại gần, tựa đầu vào vai Mạnh Tĩnh Dạ, tò mò nhìn Minh Tú. Tay Đang Đang vẫn ôm chặt cánh tay hắn. Minh Thanh từ trong nhà cầm ra một bộ quần áo, đi tới. Nhìn thấy Đang Đang bên cạnh Mạnh Tĩnh Dạ, nàng thoáng ngạc nhiên nhưng nhanh chóng trở lại vẻ mặt bình thường, mỉm cười tiến đến gần hơn và nói: "Quần áo đã xong, công tử xem thử nhé?"
Mạnh Tĩnh Dạ nghe Minh Thanh gọi, quay đầu lại đón lấy bộ quần áo từ tay nàng, nhưng hắn lại có cảm giác nụ cười của Minh Thanh không mấy chân thành. Lạ thật. Mạnh Tĩnh Dạ không nghĩ nhiều nữa mà bắt đầu xem xét bộ quần áo đang cầm trên tay.
Áo Lụa Trăng Sáng (Minh Tú chế) Trọng lượng: 9 lượng Loại: Quần áo Phẩm chất: Tinh lương Sức tấn công: Không Phòng ngự: 5 Thuộc tính: Khinh Thân cấp 2, Mị Lực cấp 1 Ghi chú: Được chế tác từ hơn mười loại vật liệu nhẹ, mặc lên người vô cùng thoải mái! Khinh Thân: Khi di chuyển, chạy, trọng lượng cơ thể giảm 20 cân. Mị Lực: Mị lực của bạn tăng 5 điểm.
Nhìn thấy bộ quần áo trong tay có thuộc tính Mị Lực, Mạnh Tĩnh Dạ hơi giật mình. Hóa ra còn có vật phẩm như thế này. Mạnh Tĩnh Dạ cẩn thận quan sát. Bộ quần áo vô cùng đẹp đẽ, nếu người mặc nó lên người mà tăng thêm mị lực thì cũng là điều rất bình thường. Mạnh Tĩnh Dạ cảm thấy vô cùng hài lòng với bộ y phục này!
Sau đó, hắn quay sang nói với Minh Tú: "Cảm ơn cô, tay nghề rất giỏi." Rồi lại nói với Minh Thanh: "Cảm ơn cô nữa!" Minh Thanh chỉ nở một nụ cười đáp lại.
"Kẹo hồ lô đây! Quả mơ bắc tươi ngon bọc đường giòn! Ăn ngon lành liếm môi cười tủm tỉm!" Đúng lúc này, một ông lão bán kẹo hồ lô, vừa rao to vừa đi ngang qua cổng. Đôi mắt Đang Đang liền dõi theo ông lão. Nhưng nàng không nói gì, chỉ lộ vẻ mặt thèm thuồng mà nhìn, tay thì nắm chặt cánh tay Mạnh Tĩnh Dạ hơn.
Mạnh Tĩnh Dạ liếc mắt một cái là biết Đang Đang thèm rồi. Thế là hắn cất tiếng gọi: "Này ông lão đằng kia, khoan vội đi! Cho tôi mười xâu kẹo hồ lô!" Nghe tiếng Mạnh Tĩnh Dạ gọi, ông lão mới đi qua vài bước lập tức quay đầu lại, giơ cây sào cắm đầy kẹo hồ lô, cười tủm tỉm đi tới.
Ông lão tháo xuống mười xâu đưa cho Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ đón lấy, đưa tiền rồi chia cho mỗi người một xâu. Ba xâu còn lại hắn đều đ��a cho Đang Đang. Đang Đang cười tủm tỉm nhìn hắn, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.
Mạnh Tĩnh Dạ cũng cắn một miếng, ừm, không tệ. Quả mơ bắc đúng là tươi, lớp đường bọc cũng rất ngọt. Bốn tên hộ vệ nhìn nhau. Bốn đại hán bọn họ sao dám ăn kẹo hồ lô trên đường chứ. Cầm kẹo hồ lô trên tay mà không biết làm gì, họ cứ đứng đơ ra. Không lẽ lại vứt đi?
Minh Thanh cầm kẹo hồ lô trên tay, ngắm nhìn mà không ăn. Còn Minh Tú, nhìn xâu kẹo hồ lô, dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt mơ hồ, cứ ngồi đó không biết đang nghĩ gì.
"A ô ~ ngon quá!" Đang Đang cắn một miếng kẹo hồ lô ở tay trái, vui vẻ nói, rồi lại cắn một miếng ở tay phải: "Ngô... cái này cũng ngon nữa. Hì hì..." Mạnh Tĩnh Dạ nhìn Đang Đang đang ngây ngô ăn, khẽ xoa đầu nàng. Đang Đang vui vẻ như một chú mèo nhỏ, híp mắt lại. Nàng đưa xâu kẹo hồ lô đến bên miệng Mạnh Tĩnh Dạ và nói: "Ngươi cũng ăn đi, ngon lắm đó."
Mạnh Tĩnh Dạ cắn một miếng, nói: "Ừm, em ăn thì còn ngon hơn!" Nghe lời Mạnh Tĩnh Dạ nói, Đang Đang càng vui vẻ hơn, tiếp tục cắn kẹo hồ lô.
Nhìn hành động của Đang Đang, Minh Thanh ngây người một lúc lâu. Sau đó nàng quay sang Mạnh Tĩnh Dạ, định nói: "Công tử, nàng..."
Nàng chưa kịp nói hết, Mạnh Tĩnh Dạ đã xua tay, ra hiệu cho nàng không nên nói tiếp. Hắn giao bộ quần áo cho một người mang theo, rồi chào tạm biệt Minh Thanh và Minh Tú. Mạnh Tĩnh Dạ liền dẫn Đang Đang chuẩn bị quay về.
Nhìn đoàn người Mạnh Tĩnh Dạ rời đi, Minh Thanh vịn khung cửa, đôi mày nhíu chặt, trong ánh mắt lộ rõ sự giằng xé nội tâm. Minh Tú nghe thấy Mạnh Tĩnh Dạ chào tạm biệt, lúc này mới hoàn hồn. Nàng ngơ ngác nhìn xâu kẹo hồ lô. Cố cắn một miếng nhưng chẳng tài nào đưa vào miệng, nước mắt đã chực trào ra trước.
Cả hai người phụ nữ đều có những câu chuyện riêng.
Nhưng Mạnh Tĩnh Dạ nào có hay biết điều đó. Hắn thong thả đi trên đường, không ngừng mua sắm đủ thứ. Giờ đây, hắn không cần phải quá tính toán chi li, dù sao cũng không còn là một người đơn độc, ít nhiều cũng đã là người có thế lực rồi. Chẳng cần phải lo lắng quá nhiều. Thế là, cái gì cần mua thì mua, không hề keo kiệt. Ngay cả bốn tên hộ vệ cũng được hắn mua cho mỗi người một bộ quần áo tốt nhất. Cả bốn mặc vào đều vui mừng hớn hở, tinh thần diện mạo cũng khác hẳn.
Đúng lúc này, rắc rối lại tìm đến.
Ba cỗ xe ngựa từ hướng cửa thành đi tới, theo sau là hơn bốn mươi kỵ sĩ phong trần mệt mỏi, nhìn qua là biết họ đến từ phương xa. Các kỵ sĩ ăn mặc chỉnh tề nhưng trên người không hề có chút sát khí nào. Dường như đám người này chỉ là những "chim non" đến từ vùng đất bình yên. Khi di chuyển, vẻ mặt họ lộ rõ sự mệt mỏi dị thường, ánh mắt hoảng hốt, không hề để ý quan sát kỹ mọi thứ xung quanh.
Mạnh Tĩnh Dạ nhận thấy những người này không phải là kẻ có kinh nghiệm trận mạc, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều. Hắn bước vào một tiệm mứt hoa quả, cũng coi như là tránh đường cho họ. Nhưng sự việc lại không đơn giản như hắn tưởng.
Một quý nhân bước xuống xe ngựa. Đó là một đứa bé trai mũm mĩm chừng vài tuổi. Nó không đợi hạ nhân đến giúp mà tự mình chạy vào tiệm mứt hoa quả, muốn mua mứt ăn. Vừa nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ, nó liền quát to một tiếng: "Tư Mã tặc tử!" rồi lao đến định đánh Mạnh Tĩnh Dạ.
Nhưng nó còn chưa kịp chạm vào Mạnh Tĩnh Dạ thì đã bị bốn người ngăn lại. Mỗi người giáng cho nó một cái tát. Dù sao cũng là một đứa trẻ con không có võ công gì nên họ chỉ phạt nhẹ nhàng. Bốn kỵ sĩ đi theo vào cũng bị bốn tên hộ vệ của Mạnh Tĩnh Dạ trong nháy mắt đánh ngã xuống đất.
Nhưng lần này lại không ổn, dường như họ đã chọc phải tổ ong vò vẽ. Theo tiếng thằng bé con hét thảm, cùng với tiếng khóc oa oa của nó, các kỵ sĩ bên ngoài lập tức phát hiện tình hình, rút trường kiếm ra, như ong vỡ tổ xông tới. Người đi đường bốn phía đều giật mình, vội vàng né tránh.
Trong chốc lát, xung quanh hỗn loạn cả lên. Khắp nơi là tiếng kêu, tiếng mắng chửi, những người bán hàng rong gần đó cũng chạy tán loạn, va vào nhau làm vật phẩm rơi đầy đất. Cũng có kẻ thừa dịp loạn lạc mà tranh cướp. Cả con phố chìm vào hỗn độn.
Thấy một đám người xông tới, bốn tên hộ vệ lập tức chắn ngang. Bốn người ở cảnh giới Nhị lưu trung cấp, làm sao có thể để những kẻ "bất nhập lưu" này xông vào được. Vừa giao chiến, các kỵ sĩ đã ngã rạp. Chỉ trong nháy mắt đã có bảy, tám người nằm đo đất. Các kỵ sĩ không dám tiến lên nữa. Một kỵ sĩ trẻ tuổi, có vẻ là kẻ cầm đầu, vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng giọng nói yếu ớt, gào lên: "Thả Thiếu chủ ra! Nếu không các ngươi sẽ phải chịu đựng hậu quả khó lường!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.