Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 105: Về nhà

Năm ngày sau, thương thế của Mạnh Tĩnh Dạ đã cơ bản hồi phục, anh đã có thể rời khỏi giường. Mấy ngày qua, cứ đến giờ cơm, đều có người mang thức ăn đến cho anh, nhưng họ đều đến rồi đi rất vội vàng. Khi hỏi thăm, Mạnh Tĩnh D��� mới biết hạ nhân của Biên gia dường như rất ít ỏi. Một nơi rộng lớn như vậy mà chỉ có vài người hầu. Họ dường như cũng không hề hay biết rằng Biên gia thực chất lại là Lãnh gia. Vả lại, họ cũng đều là những người mới được mua về để sai phái.

Suốt mấy ngày nay, Nhị thúc và Lãnh Cửu Ca cũng không hề xuất hiện. Mạnh Tĩnh Dạ cũng không bận tâm lắm. Mặc dù giờ đây anh là Thiếu chủ của Tĩnh gia, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người phải vây quanh mình. Mỗi người đều có việc riêng, việc họ không đến thăm là chuyện hết sức bình thường.

Thế là, Mạnh Tĩnh Dạ mặc vào bộ quần áo và đôi giày do hạ nhân mang đến, rồi chuẩn bị về nhà thăm nom một chút. Nhị thúc từng nói Đang Đang đã có người chăm sóc. Nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại không biết rốt cuộc tình hình ra sao. Đến nay đã tám ngày trôi qua, anh quyết định tự mình về nhà xem xét tình hình rồi tính sau.

Mạnh Tĩnh Dạ vừa ra khỏi phủ, liền có bốn người theo sát phía sau. Theo lời họ nói, đó là những người do Nhị thúc Tĩnh Nhạc phái tới để bảo vệ anh, tránh cho chuyện tương tự lần trước tái diễn. Mạnh Tĩnh Dạ cũng không để ý lắm, dù sao có thêm người bên cạnh cũng chỉ có lợi chứ không có hại. Thế là anh cũng thuận theo để họ đi cùng.

Khi về đến nhà mình, đứng trước cửa ra vào, anh thấy cánh cửa lớn đang khép hờ. Một người trông giống gã sai vặt tay xách hộp cơm bước ra từ bên trong, rồi đi về phía phủ đệ của Trát Cổ. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy vậy, cũng khẽ gật đầu. Xem ra Trát Cổ cũng không phải loại người vô ơn bạc nghĩa!

Khi bước vào trong nhà, cảnh tượng thực sự hỗn loạn đến mức khó tin. Cây cối trong sân, tất cả chỉ còn trơ trọi thân cây khô khốc, ngay cả cành cây cũng chẳng còn mấy cành. Lá cây, cành cây đều vương vãi khắp mặt đất, tạo thành một khung cảnh hỗn độn. Nhìn về phía đại sảnh xa xa, bên trong cũng vô cùng dơ dáy bẩn thỉu. Mạnh Tĩnh Dạ cau mày, thầm nghĩ: Thật sự là... quá sức chịu đựng!

Mạnh Tĩnh Dạ giận dữ đẩy cửa phòng ra, một luồng hôi thối xộc thẳng vào mũi. Mạnh Tĩnh Dạ lập tức bịt mũi lại, bốn người phía sau anh cũng vội vàng bịt mũi theo. Mùi thực sự quá nồng nặc.

Dưới gầm giường có một thứ chất lỏng không rõ nguồn gốc chảy ra, bên trong còn có đủ loại giòi bọ đang ngọ nguậy. Cảnh tượng đó khiến Mạnh Tĩnh Dạ nổi trận lôi đình. Mạnh Tĩnh Dạ vòng qua vũng nước đó, vén chăn lên một cách dứt khoát, rồi chợt sững người lại. Bởi vì anh nhìn thấy một thứ. Nói đúng hơn, đó là một con búp bê vải. Toàn bộ được làm bằng vải, đường may vô cùng thô ráp. Thậm chí còn chưa được khâu kín, mà chỉ được cột lại với nhau bằng những sợi vải. Nó mặc quần áo của Mạnh Tĩnh Dạ, nhưng trên mặt con búp bê lại có ba chữ viết nguệch ngoạc: Mạnh Tĩnh Dạ!

Nhìn Đang Đang mình đầy vết bẩn, đồng thời tỏa ra một mùi chua nồng nặc, Mạnh Tĩnh Dạ không biết phải nói gì. Đang Đang đang ôm chặt con búp bê, một cánh tay của nó khoác trên người cô bé, hệt như hai người đang ôm nhau ngủ vậy. Chứng kiến cảnh này, mọi tức giận ban đầu của anh đều tan biến. Mạnh Tĩnh Dạ nói với một trong số những người đi theo: "Phòng bếp ở phía đối diện, đi đun chút nước nóng đi."

Người đó gật đầu, rồi quay người đi. Mạnh Tĩnh Dạ vỗ nhẹ lên má Đang Đang, gọi: "Đang Đang... Đang Đang..."

Trong giấc mơ, Đang Đang từ từ tỉnh dậy, nhìn Mạnh Tĩnh Dạ trước mặt, vẻ mặt mơ màng, lẩm bẩm: "Đang Đang... chết..." Rồi theo những vệt nước mắt khô cằn trên má, một dòng lệ trong vắt lại tuôn rơi. Cô bé từ từ đưa bàn tay về phía Mạnh Tĩnh Dạ. Đang Đang, rất muốn, rất muốn một cái ôm.

Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng ôm Đang Đang vào lòng, Đang Đang dường như vui sướng vô cùng. Cô bé dụi mạnh vào lòng anh, tựa như muốn hòa mình vào lồng ngực Mạnh Tĩnh Dạ. Nước mắt cô bé lại không ngừng tuôn rơi, như chuỗi ngọc đứt sợi, thấm ướt một mảng trên lồng ngực Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ ôm Đang Đang trong lòng, cũng không biết phải nói gì. Dường như, anh đã coi cô bé là người thân của mình rồi!

"Nước nóng tới rồi." Người đi đun nước nói. Anh ta đổ nước nóng vào chậu tắm trong phòng. Mạnh Tĩnh Dạ ôm Đang Đang, liền nói với họ: "Các ngươi ra ngoài trước đi."

Bốn người im lặng lui ra ngoài, và nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Để cởi bỏ quần áo cho Đang Đang, từng món một, thật không dễ dàng, Mạnh Tĩnh Dạ đành trực tiếp xé toang chúng. Dần dần, thân thể non nớt của cô bé hiện ra. Nhưng cô bé vẫn ôm chặt Mạnh Tĩnh Dạ, không chịu buông tay. Mạnh Tĩnh Dạ cũng cởi bỏ quần áo của mình, dù sao chúng cũng đã bị Đang Đang làm bẩn không ít, với lại chỉ là quần áo bình thường, không cần tiếc nuối.

Ôm Đang Đang, anh bước vào trong thùng gỗ. Vừa chạm vào nước, cô bé chợt rùng mình một cái. Mạnh Tĩnh Dạ ân cần hỏi: "Làm sao vậy?" Đang Đang vẫn không nói gì, vẫn cứ vùi đầu vào ngực Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ cầm khăn mặt, nhúng nước, từng chút một lau sạch vết bẩn trên người Đang Đang. Động tác của anh vô cùng nhẹ nhàng, tựa như đang đối đãi với một tác phẩm nghệ thuật vậy. Mỗi cử chỉ đều dịu dàng đến lạ. Mỗi lần khăn mặt chạm vào làn da, Đang Đang lại khẽ rùng mình một cái.

Mạnh Tĩnh Dạ nâng đầu Đang Đang lên. Cẩn thận lau sạch khuôn mặt dính đầy bùn đất như mèo hoa của cô bé, một gương mặt thanh tú lại hiện ra trước mắt Mạnh Tĩnh Dạ.

Đang Đang ngơ ngác nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, hỏi: "Chúng ta có phải biến thành gà không?"

Mạnh Tĩnh Dạ sững người, hỏi: "Sao em lại nói vậy?"

Đang Đang có vẻ tủi thân nói: "Chẳng phải em đang ở trong nồi sao? Bị hầm hết rồi..." Giọng nói cô bé không hề che giấu sự sợ hãi, vẻ mặt đáng thương vô cùng ấy khiến Mạnh Tĩnh Dạ bật cười. Mạnh Tĩnh Dạ đáp: "Không phải trong nồi đâu, là trong thùng gỗ. Chúng ta đang tắm mà!"

Nghe nói là tắm rửa, đôi mắt Đang Đang chợt sáng bừng trở lại. Cô bé lập tức lanh lẹ nhảy ra khỏi lòng Mạnh Tĩnh Dạ, nước tắm bắn tung tóe khắp mặt Mạnh Tĩnh Dạ. Đang Đang ghé sát vào thành thùng gỗ, quay lưng về phía Mạnh Tĩnh Dạ, nói: "Kỳ lưng, kỳ lưng, kỳ lưng đi!" Đôi mắt lấp lánh nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ mỉm cười, đặt chiếc khăn mặt lên lưng cô bé.

Tắm rửa xong, thay quần áo sạch sẽ, anh bước ra khỏi phòng. Anh không có ý định ở lại đây thêm nữa, dù sao nơi này thực sự quá bừa bộn, dù có dọn dẹp cũng khó mà ở thoải mái được. Thế là anh dẫn Đang Đang trở về phủ đệ Biên gia.

Cũng vài ngày rồi không thấy bóng dáng Biên Phong, không biết cậu ta lại đi đâu. Trở lại căn phòng trước kia mình ở, đặt vài thứ của mình xuống, rồi anh liền đi ra ngoài. Anh định đi xem Luyện Vân Phường đã chuẩn bị xong mấy bộ quần áo cho mình chưa.

Mạnh Tĩnh Dạ đi ở phía trước. Bên cạnh là Đang Đang không rời anh nửa bước, phía sau là bốn người bảo vệ đi theo. Mạnh Tĩnh Dạ chợt cảm thấy mình giống hệt một thiếu gia nhà giàu đang dắt em gái đi dạo phố vậy.

Ánh mắt Đang Đang không ngừng đảo qua những hàng bánh ngọt, trái cây, mứt, kẹo bày bán xung quanh. Cô bé liếm môi, nhưng lại không dám rời Mạnh Tĩnh Dạ nửa bước. Đang Đang vội vàng đuổi theo, sợ mình lại bị bỏ lại. Đáng tiếc là không được ăn. Đang Đang thầm nghĩ, nhưng anh ấy trở về là tốt rồi, tốt hơn mọi thứ khác! Mặc dù không được ăn, nhưng Đang Đang vẫn mừng rỡ khôn nguôi.

Khi đến cửa hàng Luyện Vân Phường. Minh Thanh thoáng nhìn đã thấy Mạnh Tĩnh Dạ, liền lập tức ra đón, nói: "Ôi chao, sao mấy hôm nay cậu không đến thế?" Mạnh Tĩnh Dạ cười: "Sao cô lại nói tôi như thể tôi đi đến nơi nào đó vậy? Nghe không hay chút nào!"

"Nơi nào là nơi nào cơ?" Minh Thanh vẻ mặt mờ mịt nhìn Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng không trêu cô nữa. Anh bước vào cửa hàng, ngồi vào chỗ mình thường ngồi trước đây. Hỏi: "Mấy bộ quần áo của tôi đã làm xong chưa?"

Minh Thanh đáp: "Vâng, làm xong một bộ rồi, tôi mang ra cho cậu xem." Thế là Minh Thanh liền chạy vào bên trong.

Mạnh Tĩnh Dạ lại đưa ánh mắt nhìn về phía Minh Tú.

Các quyền sở hữu trí tuệ của bản văn này hoàn toàn thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free