Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 102: Nhà có ngốc nữu không người cho ăn

Mạnh Tĩnh Dạ kêu một tiếng: "Có ai không? Người đâu!" Nhưng bên ngoài chẳng có ai đáp lại. Lại kêu một tiếng nữa, vẫn không thấy bóng người nào! Căn nhà này yên tĩnh lạ thường, đến nỗi tiếng chim hót bên ngoài cũng nghe thật trong trẻo. Nghe hai chú chim bên ngoài hót líu lo vui vẻ, lòng Mạnh Tĩnh Dạ lại thấy có chút phiền muộn.

Mạnh Tĩnh Dạ suy nghĩ một lát, vẫn quyết định ngồi xuống. Hai vết thương khá sâu trên đùi lại âm ỉ đau nhức. Thế nhưng, cơn đau vẫn không ngăn được những suy nghĩ trong lòng Mạnh Tĩnh Dạ. Bởi vì những vết thương khác không quá nghiêm trọng, vả lại tự mình đã bó thuốc, rồi nằm nghỉ ngơi cũng đã mấy ngày, chỉ cần dùng Trường Sinh Công để chữa trị thêm một chút là ổn.

Nghĩ vậy, chàng nhẹ nhàng xuống giường, nhưng chưa kịp đi giày. Mạnh Tĩnh Dạ thầm mắng một tiếng trách sự chăm sóc không chu toàn: không có tỳ nữ hay gia đinh nào được sai đến, thậm chí giày cũng chẳng chuẩn bị cho mình một đôi. Thế là, Mạnh Tĩnh Dạ đành phải đi chân trần trên nền đất. Chậm rãi, từng bước một, chàng đi ra khỏi phòng.

Ánh nắng bên ngoài có vẻ hơi chói mắt. Đứng ở cửa, Mạnh Tĩnh Dạ nheo mắt, đưa tay che bớt nắng. Rồi từ từ đi đến đại sảnh. Trong đại sảnh, Tĩnh Nhạc và Lãnh Cửu Ca vẫn đang miệt mài thảo luận điều gì đó. Thấy Mạnh Tĩnh D�� người đầy băng vải, cả hai đều tỏ vẻ kinh ngạc.

"Ngươi làm sao thế? Không ở trên giường dưỡng thương, chạy đến đây làm gì? Thật là không ra thể thống gì!" Sau khi hết kinh ngạc, Tĩnh Nhạc tỏ ra vô cùng bất mãn trước hành động này của Mạnh Tĩnh Dạ. Vẻ mặt giận dữ, ông ta vỗ mạnh bàn một cái rồi mắng Mạnh Tĩnh Dạ! Nước trà trên bàn cũng bị văng tung tóe.

Mạnh Tĩnh Dạ khẽ dừng lại, rồi nói: "Có chút việc. Cháu đến tìm Nhị thúc."

Mặc dù Tĩnh Nhạc mắng mỏ không khiến chàng vui vẻ gì, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp. Đã rất lâu rồi chàng không được hưởng thụ cảm giác được người khác quan tâm.

Lãnh Cửu Ca vỗ vỗ vai Tĩnh Nhạc, nói: "Thôi thôi, đừng như thế. Chắc cháu nó có việc gấp mới đến tìm ngươi chứ. Cứ nghe xem tình hình thế nào đã rồi nói."

Thấy Tĩnh Nhạc gật đầu, Mạnh Tĩnh Dạ liền nói: "Trong nhà cháu còn có một cô nương. Cháu ở đây cũng không biết bao lâu rồi, nàng ấy chắc chắn chưa ăn gì. Nên cháu muốn sai người mang chút đồ ăn đến cho nàng, hoặc là đón nàng đến đây. Chuyện là vậy đó."

Tĩnh Nhạc nghe xong, liếc nhìn Lãnh Cửu Ca. So với vẻ bất mãn trong mắt Tĩnh Nhạc, thì mắt Lãnh Cửu Ca lại tràn đầy vẻ trêu chọc, thầm nghĩ: "Còn có cô nương cơ đấy!"

Tĩnh Nhạc nói: "Bao nhiêu tuổi rồi? Không biết tự mua đồ ăn sao? Vẫn cần ngươi chăm sóc ư?"

Không đợi Mạnh Tĩnh Dạ mở lời, thấy Mạnh Tĩnh Dạ vẫn còn đứng ở cửa, thế là Lãnh Cửu Ca bèn gọi hạ nhân mang một tấm băng ghế lại, đặt sau lưng Mạnh Tĩnh Dạ, chứ không phải dẫn Mạnh Tĩnh Dạ đến ngồi hẳn vào ghế. Sợ làm động đến vết thương của Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ ngồi xuống, nói: "Nàng ấy đầu óc chịu chút kích thích, hơi ngây ngô. Biết làm sao bây giờ. Cũng là một sự trùng hợp, nàng đã đi theo ta nhiều năm rồi."

Mạnh Tĩnh Dạ cảm thấy ngồi có vẻ không thoải mái lắm, chiếc ghế làm bằng gỗ, rất cứng, sẽ cấn vào vết thương phía sau lưng, thế là chàng lại đứng dậy.

Chàng tiếp tục nói: "Nàng ấy không có khả năng tự lo liệu cuộc sống cơ bản, nhưng khả năng gây họa thì vẫn rất cao. Cháu chỉ sợ nàng ấy đói quá, rồi làm ra chuyện gì đó kinh khủng."

Tĩnh Nhạc gật đầu, nói: "Được rồi." Tĩnh Nhạc cũng không có ý kiến gì về việc Mạnh Tĩnh Dạ lại thu nhận một cô gái như vậy. Chuyện chất tử mình làm, ắt hẳn có lý do riêng. Thế là, ông ta gọi một tên tráng hán đến, dặn dò vài câu. Tên tráng hán gật đầu rồi rời đi.

Thấy mọi việc đã ổn thỏa, Mạnh Tĩnh Dạ cũng không còn muốn quấy rầy hai người họ bàn chính sự nữa, thế là chàng cáo từ hai người rồi rời đi. Mạnh Tĩnh Dạ lại từ từ trở về phòng. Dưới cái nắng nóng gay gắt, việc đi lại cũng khá khó khăn. Đến khi vào được trong phòng, lớp băng vải trên người chàng đã ẩm ướt một chút. Đặc biệt là băng trên trán thì rõ rệt hơn. Chẳng sợ nóng gì, vậy mà lại bị nóng đến đổ mồ hôi ư? Thật là...

Nhìn đống băng vải trắng tinh tươm đặt cạnh bên, Mạnh Tĩnh Dạ liền cảm thấy hẳn là thay một bộ. Nếu không, mồ hôi làm ướt vết thương rồi lây nhiễm thì sao? Ở Vũ triều, điều này có thể gây nguy hiểm chết người.

Đối diện gương đồng, chàng nhẹ nhàng cởi lớp băng vải trên đầu. Chợt phát hiện vết thương trên trán và má phải đều chỉ còn lại một vệt hồng nhạt.

Hơn nữa điều quan trọng là còn chưa đóng vảy! Đây mới là điểm mấu chốt. Nhìn thấy vết thương như vậy, Mạnh Tĩnh Dạ liền biết mình sẽ không bị hủy dung!

Đối với một người, đặc biệt là người trẻ tuổi mà nói, dung mạo cũng là một phương tiện thiết yếu để tăng thiện cảm. Khi ở chung với một người, một người có dung mạo ưa nhìn, dù sao cũng khiến người ta thoải mái trong lòng hơn là người xấu xí. Do đó, Mạnh Tĩnh Dạ cũng cảm thấy rất hài lòng.

Khi Mạnh Tĩnh Dạ từng lớp từng lớp cởi bỏ băng vải trên người, cảnh tượng hiện ra có chút đáng sợ. Trên cơ thể chàng chằng chịt vết thương lớn nhỏ không đều, đều đã kết thành sẹo đỏ sậm. Nhìn những đường sẹo chi chít trên người mình, Mạnh Tĩnh Dạ cau mày. Mới cởi băng vải được một lát thôi, vậy mà chàng đã cảm thấy lạnh! Xem ra vẫn là do mất máu quá nhiều chăng!

Thế là Mạnh Tĩnh Dạ lại lấy băng mới quấn lên. Nhìn mình người đầy băng vải, dù sao cũng trông dễ nhìn hơn là cơ thể chằng chịt vết thương kia nhiều. Mặt thì không cần quấn băng vải nữa, dù sao cũng đã gần như lành rồi.

Mạnh Tĩnh Dạ lại lần nữa nằm xuống giường, vận chuyển Trường Sinh Công, chậm rãi bắt đầu chữa trị thương thế trên người mình.

Trần Nhất Huân đến tửu quán mua chút thức ăn. Sau đó, xách theo đồ, hắn đi về phía nhà Mạnh Tĩnh Dạ. Lần trước cũng chính hắn đi nên biết đường. Trần Nhất Huân là một người điển hình của Bình Nam Thành, là một trong những đệ tử dưới trướng Tĩnh Nh���c, cũng là người được tin tưởng nhất, một lòng muốn trở thành thợ rèn. Khi còn bé, dưới sự giúp đỡ của gia đình, hắn bái Tĩnh Nhạc làm sư phụ để học nghề, bình thường thường phụ trách mua sắm quặng sắt, than nâu các loại. Hắn cũng đi theo Tĩnh Nhạc học võ.

Vì thế, Trần Nhất Huân cũng có một thân võ nghệ, toàn thân đều là cơ bắp. Đến nhà Mạnh Tĩnh Dạ, thấy cửa phòng đóng, thế là hắn trực tiếp đẩy cửa rồi bước vào. Trong phòng khắp nơi bừa bộn. Trong sân, cành cây, lá cây rụng đầy, còn có rất nhiều dấu vết bị đốt. Đi vào gian trong, trên mặt bàn đều là dấu vết đã dùng bữa, nhưng các đĩa thức ăn thì trống trơn. Ngay cả một chút dầu mỡ cũng không còn sót lại. Xương cốt trên bàn đều bị nhai nát bươm.

Trần Nhất Huân lặng lẽ đánh giá xung quanh, nhưng vẫn không phát hiện cô nương ngây ngốc mà Tĩnh Nhạc đã dặn dò. Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng ai đó ngã xuống đất trong sân. Hắn vội vàng đi ra ngoài, phát hiện một cô nương ăn mặc lôi thôi đang ngồi bệt dưới đất, miệng vẫn còn ngậm một cái đùi gà, tay phải ��ang cầm nửa con vịt. Tay trái thì xoa xoa cái mông bị ngã đau. Rõ ràng bị ngã đau, nhưng nàng ta lại không dám kêu, sợ cái đùi gà trong miệng rơi ra. Thật là thú vị.

Trần Nhất Huân khẽ cười, lại nghe thấy tiếng người cãi vã ở phía bên kia bức tường. Nghe vậy liền biết cô nương này đã trộm đồ của nhà bên cạnh, hơn nữa còn bị người ta phát hiện. Nhưng hắn lại nghe thấy một giọng nói đầy trung khí: "Tất cả trở về đi, không cần đuổi nữa!" Trần Nhất Huân đoán rằng đối phương không muốn truy cứu chuyện này nữa. Thế là hắn cũng không cần phải ra mặt giải quyết.

Đang Đang từ dưới đất bò dậy, liếc nhìn Trần Nhất Huân, sợ hắn giành đồ ăn của mình, nàng nhanh chóng chạy vào đại sảnh, ngồi xổm trên ghế rồi bắt đầu gặm đồ ăn.

Trần Nhất Huân cũng đi đến. Lại bị Đang Đang cảnh giác nhìn chằm chằm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free