(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 97: Còn thế nào bảo vệ ngươi
Sáng sớm hôm sau, tại cổng thành phía Nam thành Gray Bamm, một cỗ xe ngựa trang hoàng lộng lẫy từ trong thành chạy nhanh ra, thu hút ánh mắt của mọi người đang xếp hàng vào thành.
Có người nhận ra dấu hiệu trên xe ngựa chính là gia huy của Thành chủ thành Gray Bamm, không khỏi suy đoán rằng có lẽ thiếu gia Lạp Mỗ, con trai của Thành chủ, đang muốn đi du ngoạn.
Thế nhưng, một người có mắt tinh tường đã nhận ra, thiếu gia Lạp Mỗ lúc này đang cưỡi ngựa thong thả đi vòng quanh xe ngựa, và bên cạnh hắn, còn có một nhóm kỵ sĩ trang bị hoàn hảo đang hộ tống một thanh niên khác mà nhìn qua có vẻ xuất thân cao quý.
Mọi người lập tức cảm thấy ngoài sức tưởng tượng, nếu thiếu gia Lạp Mỗ và thanh niên kia đều cưỡi ngựa, thì hẳn là người ngồi trong xe ngựa có thân phận rất cao mới đúng, chẳng lẽ lại là Thành chủ đại nhân sao?
Đúng vào lúc này, tấm rèm cửa trước xe ngựa vén lên, một thiếu niên nhìn chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, dáng vẻ thanh tú, thậm chí có chút gầy yếu, bước ra từ trong xe ngựa.
Lạc Thần nhìn Lạp Mỗ và Địch Á La bên cạnh xe ngựa, mỉm cười nói: "Lạp Mỗ, Địch Á La biểu ca, hai người đưa đến đây là được rồi, không cần tiễn nữa."
Địch Á La và Lạp Mỗ nhìn nhau cười, giữ chặt dây cương, dừng lại.
"Lạc Thần tiểu đệ, thành Ôn Đức Nặc không cách nơi này quá xa. Sau khi gặp Đại Công tước đại nhân và dưỡng thương xong, nhớ ghé chỗ ta chơi nhé." Là chủ nhà ở đây, Lạp Mỗ đương nhiên là người mở lời trước. "Ta cam đoan, nơi đây có rất nhiều thứ thú vị và đầy kích thích, bảo đảm sẽ khiến ngươi mở rộng tầm mắt. Thậm chí ta còn có thể dẫn ngươi đi những bộ lạc Man tộc, thưởng thức một chút phong tình hoàn toàn khác biệt của người Man tộc so với nơi chúng ta, cam đoan ngươi sẽ thích."
"Được rồi, ngươi cẩn thận đừng làm hư thằng bé." Địch Á La trách cứ một câu, rồi quay sang Lạc Thần nói: "Thần biểu đệ, đã đến rồi thì nhất định phải chơi thêm một thời gian nữa, tốt nhất hai người cứ ở lại đây, ta nghĩ gia gia và bà nội nhất định sẽ rất vui mừng. Đợi ta từ bộ lạc Man tộc trở về, ta sẽ dẫn hai người ra biển một chuyến. Trước kia hai người đến mấy lần đều không có cơ hội ra biển, lần này ta nhất định phải cho hai người chiêm ngưỡng biển cả bao la, tuyệt đối thú vị hơn nhiều so với việc xem người Man tộc."
Lạp Mỗ biết rõ Địch Á La đang muốn giành lời với mình, không khỏi cười mắng một tiếng.
Lạc Thần cũng cười, rồi nghĩ ra một vấn đề: "Địch Á La biểu ca, phương bắc Man tộc không phải là kẻ địch của chúng ta sao, vì sao Lạp Mỗ và huynh có vẻ như đều có thể tùy ý ra vào như vậy?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Địch Á La bỗng nhiên dừng lại, giải thích nói: "Nói một cách đơn giản, người Man tộc phương bắc cũng không phải tất cả đều đồng lòng, giữa các bộ tộc khác nhau của họ không hề giống nhau. Ngươi lớn lên ở Davis Pompeii, nên không rõ lắm chuyện này cũng là bình thường. Nếu muốn biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra, ngươi đến thành Ôn Đức Nặc có thể tìm người giúp ngươi tìm một ít tài liệu để xem, tự nhiên sẽ hiểu rõ."
Lạc Thần gật gật đầu, nhìn Lạp Mỗ, do dự một chút, cũng không nói ra chuyện của Ngải Sâm.
Hắn tin tưởng Lạp Mỗ nếu là người thông minh, thì nhất định biết phải làm thế nào, cũng không cần phải lo lắng.
Ba người lại trò chuyện phiếm vài câu, Lạc Thần lúc này mới từ biệt và lên đường.
Xe ngựa mà Lạp Mỗ chuẩn bị cho ba người Lạc Thần không chỉ vẻ ngoài hoa lệ, mà còn cực kỳ rộng rãi, nội thất bên trong cũng cực kỳ thoải mái, ngồi trong đó thậm chí hầu như không cảm thấy rung lắc hay xóc nảy.
Hai con ngựa kéo xe được lựa chọn kỹ càng, vừa khởi hành đã kéo xe ngựa nhẹ nhàng lướt đi trên con đường lớn từ thành Gray Bamm đến thành Ôn Đức Nặc, chẳng mấy chốc đã bỏ lại bức tường thành cao lớn của Gray Bamm ở đằng xa.
Lạc Thần cẩn thận dựa vào trong xe ngựa, nhìn Lạc Thiên Y đang ngồi đối diện, xuất thần nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, nghĩ thầm tiểu nha đầu này hôm nay có vẻ có chút tâm sự.
Bất quá hắn cũng không quá để ý, Lạc Thiên Y chỉ mới là một cô gái mười bảy tuổi, ở tuổi này, một cô bé đương nhiên ít nhiều sẽ có chút tâm sự, điều này cũng không ngoài dự tính.
Lạc Thần lại nhìn Lộ Tây đang ngồi một bên nhắm mắt lại, toàn thân toát ra ánh kim yếu ớt, nhịn không được mỉm cười.
Lộ Tây vô cùng nghiêm túc và kiên trì trong việc tu luyện vũ kỹ, cộng thêm thiên phú siêu phàm của nàng, thực lực tiến triển cực nhanh, vượt xa dự kiến của Lạc Thần.
Hiện tại Lộ Tây mới chỉ tu luyện vũ kỹ một tháng, đã có được thực lực tương đương với võ sĩ bạc cấp năm hoặc cấp sáu. Vậy nếu là một năm sau thì sao?
Sau khi ánh mắt lướt qua hai người, Lạc Thần bắt đầu suy tính ý tứ trong câu chuyện mà Địch Á La đã nói với mình ngày hôm qua.
Địch Á La trước tiên đã cho thấy Thánh Ngả Nặc Đại Công tước không hề hy vọng Lạc Lăng Thiên nhậm ch��c Đô Đốc đệ nhất quân Trấn Bắc. Điều này không phải vì e ngại thế lực gia tộc Thánh Ngả Nặc quá lớn sẽ gây ra sự nghi kỵ từ người khác, bởi vì Thánh Ngả Nặc Đại Công tước căn bản không hề lo lắng những chuyện đó.
Theo lời Địch Á La, gần đây người Man tộc phương bắc liên tục xuất hiện những dị động, rất có thể sẽ có động thái lớn gì đó.
Mà quân bộ Đế quốc Áo Lan lại vẫn chưa coi trọng đủ mức tình huống này. Lúc này mà Lạc Lăng Thiên nhậm chức Đô Đốc đệ nhất quân Trấn Bắc, vạn nhất lại đúng lúc chạm trán với cuộc xâm lấn toàn diện mà Man tộc chưa từng phát động trong nhiều năm qua, e rằng chỉ dựa vào đệ nhất quân Trấn Bắc căn bản không thể ngăn cản.
Khi đó, Lạc Lăng Thiên cho dù có thể giữ được tính mạng trên chiến trường, cũng sẽ vì thất bại mà bị buộc tội, e rằng kết cục cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.
Nhưng mà Thánh Ngả Nặc Đại Công tước mặc dù ở Tây Bắc hành tỉnh một tay che trời, nhưng cuối cùng không thể nào ảnh hưởng đến quyết định của quân bộ đế quốc. Huống hồ Lạc Lăng Thiên đã ở quân bộ suốt mười ba năm mà không được ra chiến trường, cũng không muốn bỏ qua cơ hội này, cho nên không hề từ chối bất kỳ sự bổ nhiệm nào từ quân bộ. Thánh Ngả Nặc Đại Công tước cho dù có lòng ngăn cản, lại cũng không thể nào ngăn được.
Địch Á La nói cho Lạc Thần những điều này, đơn giản là bởi vì bọn họ tạm thời không có cách nào trực tiếp liên lạc với Lạc Lăng Thiên, mà những lời này thông qua thư lại càng rất khó truyền đạt đúng ý nghĩa chân chính, nên Thánh Ngả Nặc Đại Công tước vẫn luôn không nói chuyện này với Lạc Lăng Thiên.
Địch Á La, với thân phận cháu trai ruột, rất rõ ràng ý tứ của Thánh Ngả Nặc Đại Công tước. Hắn vừa vặn lại tình cờ gặp Lạc Thần ở đây, liền tự mình chủ trương tìm Lạc Thần để tiết lộ ý tứ này, hy vọng Lạc Thần có thể thấu hiểu sự tình mà nhắc nhở Lạc Lăng Thiên.
Lạc Thần đối với lời Địch Á La nói chỉ có thể xem như lời nói một chiều mà thôi. Quan hệ giữa phụ thân và ngoại công vẫn luôn không quá tốt, điểm này hắn biết rõ. Còn về việc một nhân vật lớn như ngoại công cụ thể đang nghĩ gì, không ai có thể đoán định được. Huống hồ đây dù sao cũng chỉ là lời của Địch Á La, trên thực tế chuyện gì xảy ra vẫn còn khó nói.
Bất kể nói thế nào, nhắc nhở Lạc Lăng Thiên chú ý nhiều hơn đến những dị động của Man tộc phương bắc thì cũng không có vấn đề gì.
Sau khi nói xong những chuyện này, Địch Á La liền hỏi cặn kẽ về những chuyện Lạc Thần và Lạc Thiên Y đã trải qua ở Tây Bắc hành tỉnh trong thời gian gần đây, đặc biệt nhấn mạnh hỏi về những chuyện có liên quan đến lệnh truy nã của Tiêu gia.
Nghe nói Tiêu Nam chỉ vì một chút xung đột nhỏ với Lạc Thần mà muốn đẩy họ vào chỗ chết, Địch Á La cười lạnh liên tục, tuyên bố nhất định sẽ cho Tiêu gia nếm mùi.
Bất quá hắn còn nói Đại Công tước đã lớn tuổi, tốt nhất đừng để chuyện riêng của đám tiểu bối bọn họ làm ông phải bận tâm, cho nên khuyên Lạc Thần không cần nói chuyện này cho Đại Công tước.
Lạc Thần tuy nhiên vốn đã định làm như vậy, trong miệng cũng đáp lời Địch Á La, nhưng trong lòng không khỏi cười lạnh.
Chỉ sợ trong suy nghĩ của Địch Á La biểu ca, Tiêu gia so với biểu đệ là hắn đây vẫn quan trọng hơn một chút.
Hai người trò chuyện liên tục suốt một giờ, Lạc Thần nhạy cảm cảm nhận được, mặc dù vũ kỹ của hắn hiện tại đã mạnh hơn trước kia rất nhiều, nhưng Địch Á La e rằng vẫn còn coi hắn là tên phế vật ngày xưa, trong lời nói vẫn luôn có chút mập mờ.
Tại Lạc Thần xem ra, đây cơ hồ chính là coi hắn như kẻ ngốc mà lừa dối vậy.
"Hắc, dù sao cũng chỉ là đến rồi đi qua loa mà thôi, hắn cũng chẳng có tình cảm gì với những người này." Lạc Thần ngáp dài, cảm thấy hoàn toàn không sao cả.
Dựa theo lệ cũ, bọn họ thông thường lại sẽ ở đây đợi chừng một tháng. Đến lúc đó sau khi rời đi, bất luận là đi Phi Vân đại hội hay là đi Tây Bắc hành tỉnh đoàn tụ với cha mẹ và đại ca, đều sẽ cách xa hơn một ngàn cây số. Trong một thế giới mà khoa học kỹ thuật chưa phát triển, khoảng cách này có lẽ đã là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Quan hệ được không, lại có thể có ảnh hưởng gì?
"Ca, huynh nói xem, bây giờ nếu huynh và muội quyết đấu, thì ai trong hai chúng ta sẽ thắng?" Lạc Thiên Y vẫn nhìn ngoài cửa sổ xuất thần, đột nhiên nghiêng đầu sang hỏi Lạc Thần.
Lạc Thần khẽ giật mình: "Sao muội đột nhiên nghĩ đến vấn đề này vậy?"
"Huynh nói xem chứ sao." Lạc Thiên Y kiên trì nói. "Trước kia huynh khẳng định không đánh lại muội, nhưng bây giờ thì muội cũng không dám nói chắc."
"Chuyện này thì..." Lạc Thần ngẫm lại, chợt nhận ra, vấn đề này hắn lại cũng không tìm được đáp án.
Bởi vì có năng lực dữ liệu cường hãn hỗ trợ, thực lực của hắn vốn không thể theo lẽ thường mà luận được.
Cường độ đấu khí của hắn hiện tại hẳn là có thể sánh kịp với võ sĩ hoàng kim cấp chín, nhưng so với Vũ Sư thì e rằng còn kém không ít.
Tuy hắn có thể thi triển đấu khí ngoại phóng, nhưng lại không như những võ sĩ khác, dựa vào đấu khí cường hoành mà trực tiếp phóng thích, mà là dựa vào số liệu tính toán có chút xảo quyệt.
Điều đó tuy khiến hắn tuyệt đối có thể dễ dàng thắng được bất kỳ võ sĩ hoàng kim cấp chín nào, nhưng khi đối mặt với Vũ Sư thì lại khó nói.
Nếu gặp phải Vũ Sư yếu kém, như tên Vũ Sư Man tộc mà hắn gặp ở trấn nhỏ Qilingele, thì Lạc Thần hẳn là có thể chiến thắng. Nhưng nếu gặp phải Vũ Sư có thực lực tương đối mạnh, không nói đến ai khác, chỉ nói riêng Lạc Thiên Y, thì kết quả đó thật sự không cách nào đoán trước.
Tuy trong đầu hắn có dữ liệu chiến đấu của Lạc Thiên Y những ngày này, nhưng điều này đối với việc suy tính kết quả chiến đấu chỉ có thể đóng vai trò tham khảo, không thể nào thực sự đưa ra kết luận.
Lạc Thần nghĩ một lát, chần chừ đáp: "Hẳn là muội vẫn mạnh hơn chút, dù sao muội là Vũ Sư thật sự, đấu khí mạnh hơn huynh nhiều như vậy. Huynh cho dù lúc đầu không thua, đấu khí cũng nhất định sẽ cạn kiệt trước muội."
"Nhưng huynh hai lần đều có thể trốn thoát khỏi tay Ma vũ sư, muội thì chưa chắc đã làm được." Lạc Thiên Y nói.
"Có thể chạy trốn cũng tính là bản lĩnh sao?" Lạc Thần bật cười nói.
"Vì sao lại không tính? Đánh không lại đương nhiên phải chạy trốn. Có thể trốn thoát khỏi tay Ma vũ sư, thật sự không dễ dàng chút nào." Lạc Thiên Y ngược lại có vẻ như muốn bênh vực Lạc Thần.
Lạc Thần cười lắc đầu: "Thiên Y, rốt cuộc muội vì sao lại hỏi vấn đề này?"
Lạc Thiên Y khẽ thở dài một tiếng: "Muội chẳng qua là cảm thấy, ca, thực lực của huynh tăng tiến quá nhanh, chỉ sợ không bao lâu nữa, huynh sẽ mạnh hơn muội rất nhiều."
"Làm sao vậy? Muội không vui sao?"
"Vui chứ, ca, huynh trở nên mạnh mẽ, sao muội lại không vui được. Chỉ là... chỉ là huynh còn mạnh hơn muội, muội làm sao bảo vệ huynh được đây." Lạc Thiên Y tựa hồ có chút phiền muộn.
Lạc Thần cười duỗi cánh tay trái vẫn còn lành lặn ra xoa đầu nàng, cười nói: "Vậy còn không đơn giản, để ta bảo vệ muội chứ sao. Đừng quên, huynh là ca ca của muội."
Lạc Thiên Y khẽ "ừ" một tiếng, ánh mắt lại vẫn lập lòe, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đó để ủng hộ tác giả.