(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 90: Thay ngươi thay đổi
Mười phút sau,
"Bây giờ ngươi đã chịu phục chưa?" Lạc Thần ngồi xổm xuống, nhìn Ngải Sâm đang quỳ rạp dưới đất, thở hổn hển không gượng dậy nổi, hỏi.
Ngải Sâm khó khăn ngẩng đầu, nhìn Lộ Tây đang đứng trước mặt hắn với vẻ mặt bình tĩnh, mặt hắn tràn đầy vẻ không thể tin.
Hắn lại thua dưới tay một đứa bé như vậy ư!
Ngải Sâm hắn chính là thiên tài vũ kỹ được Thánh Ngả Nặc học viện công nhận! Hắn thậm chí không đánh lại một bé gái mười hai tuổi!
Thế nhưng, sự thật lại bày ra trước mắt, vừa rồi hắn và Lộ Tây giao thủ mấy lần, mỗi lần giao đấu, chỉ vài chiêu là hắn đã bị Lộ Tây đánh bại bằng một quyền.
Cô bé trông có vẻ gầy gò yếu ớt này, không chỉ có quyền kỹ vô cùng thành thạo, mà lực từ nắm đấm nhỏ bé ấy cũng lớn đến kinh người, khi Ngải Sâm đối mặt với nàng, dù là về kỹ xảo hay sức mạnh, hắn đều hoàn toàn bại trận!
Ánh mắt Ngải Sâm dời đi khỏi Lộ Tây, rơi vào Lạc Thần.
Ngoài cô bé không thể tưởng tượng nổi này ra, thực lực người này còn vượt trội hơn hắn gấp bội, khiến hắn không có chút sức phản kháng nào.
Mà người này trông tuổi tác cũng chỉ xấp xỉ hắn!
So với hai người kia, hắn Ngải Sâm còn đáng gọi là thiên tài gì nữa!
Thấy vẻ mặt thống khổ và thất bại của Ngải Sâm, Lạc Thần biết thời cơ đã tới, liền đưa tay kéo hắn dậy khỏi mặt đất, nhẹ nhàng hỏi: "Bây giờ ngươi còn cảm thấy ma thú cấp bốn dễ đối phó sao?"
Ngải Sâm im lặng nhìn Lộ Tây, rồi lại nhìn Lạc Thần một lát, chỉ vào Lộ Tây, hỏi với giọng hơi khàn: "Thực lực của ma thú cấp bốn thật sự giống với nàng sao?"
"Ta việc gì phải lừa ngươi?" Lạc Thần hỏi lại.
Ngải Sâm lại chìm vào im lặng.
Lạc Thần và hắn vốn chẳng có chút quan hệ nào, đương nhiên không đáng để cố ý đến đây lừa gạt hắn.
"Tại sao các ngươi lại muốn giúp ta?" Trầm mặc một lát, Ngải Sâm đột nhiên có chút tò mò, trên mặt hiện lên nụ cười khẩy rồi nói: "Nhìn dáng vẻ các ngươi, ta thấy giống những vị quý tộc cao cao tại thượng hơn, làm sao lại đến quan tâm sống chết của một thằng nhóc nghèo như ta chứ?"
"Chúng ta tình cờ nhìn thấy phụ thân ngươi quỳ gối trước mặt nhiều người van xin Lạp Mỗ tha cho ngươi, vì không đành lòng, nên mới ghé qua xem thử." Lạc Thần thật thà đáp.
"Cha hắn lại đi làm cái chuyện mất mặt đó sao?" Nghe Lạc Thần trả lời, Ngải Sâm siết chặt tay. "Ta đã sớm nói với ông ấy rồi, thà chết chứ ta không đời nào đi cầu xin tên khốn đó!"
"Nhưng cha ngươi không muốn ngươi phải chết." Lạc Thần không chút khách khí ngắt lời hắn. "Phụ thân ngươi thậm chí muốn dùng tính mạng mình để đổi lấy sự bỏ qua của Lạp Mỗ cho ngươi, ngươi có nghĩ vì sao ông ấy lại làm vậy không?"
"Cha hắn đối với ta không có lòng tin sao?" Ngải Sâm nhíu mày rậm, vốn định nói làm sao hắn có thể thua, nhưng khi nhìn thấy Lạc Thần, hắn lập tức nhụt chí. Ngây người một lúc lâu, hắn mới thở dài nói: "Được rồi, ngươi nói sẽ giúp ta, ngươi định giúp kiểu gì? Chẳng lẽ ngươi định lên sàn đấu thay ta ư?"
Lạc Thần cười lắc đầu, chỉ tay về phía Lộ Tây rồi nói: "Ta vừa rồi cũng không lừa ngươi, Lộ Tây tu luyện vũ kỹ thực sự còn chưa đầy một tháng, ngươi có muốn biết nàng đã tiến bộ nhanh như vậy trong thời gian ngắn ngủi ấy bằng cách nào không?"
Ngải Sâm nhìn Lộ Tây một cái, trong mắt lộ vẻ hâm mộ: "Ta nghĩ nàng ngoài thiên phú xuất sắc, chắc chắn cũng có một sư phụ giỏi."
Lạc Thần cười ha ha: "Quá khen rồi. Ngươi không cần kinh ngạc, sư phụ của Lộ Tây chính là ta. Không sai, tất cả vũ kỹ của nàng đều do ta dạy."
Ngải Sâm trừng mắt nhìn Lạc Thần, căn bản không dám tin lấy nửa lời.
Người này tuổi tác cũng xấp xỉ hắn, việc vũ kỹ của hắn mạnh hơn mình thì không nói, nhưng hắn còn có thể dạy người khác vũ kỹ sao? Thậm chí còn dạy ra một cô bé mạnh đến thế?
Thấy vẻ mặt của Ngải Sâm, Lạc Thần cười ha hả, để lộ hàm răng trắng như tuyết, nói: "Bất kể ngươi tin hay không, đây là sự thật."
Với sự thuyết phục của Duy Nhĩ Đặc, cộng thêm thực lực mà Lạc Thần và Lộ Tây thể hiện, Ngải Sâm cuối cùng cũng miễn cưỡng chấp nhận sự chỉ dẫn của Lạc Thần.
"Ngươi biết quyền cước về loại vũ kỹ nào?" Thời gian cấp bách, Lạc Thần liền trực tiếp bắt đầu dạy bảo Ngải Sâm ngay tại quảng trường nhỏ này, câu hỏi đầu tiên của hắn là về ngoại công vũ kỹ của Ngải Sâm.
Vẻ mặt Ngải Sâm có chút xấu hổ: "Trước kia ta chỉ tu luyện kiếm kỹ, ngoại công vũ kỹ về quyền cước cơ bản chưa từng tu luyện." Nói rồi lại cười khổ: "Mà cho dù ta có muốn luyện cũng vô dụng, Thánh Ngả Nặc học viện vốn dĩ không dạy những vũ kỹ cao siêu nào, môn quyền kỹ tốt nhất cũng chỉ là một cao cấp vũ kỹ, mà còn phải là đệ tử biểu hiện xuất sắc về quyền cước mới được phép học."
Lạc Thần gật đầu: "Nhìn ngươi vừa rồi đang luyện quyền, chắc hẳn cũng biết một môn quyền kỹ rồi, biểu diễn cho ta xem một chút."
Mặt Ngải Sâm ửng đỏ, có chút chần chừ nói: "Đây chỉ là một môn đê cấp vũ kỹ, ngươi vừa rồi cũng nhìn thấy, căn bản không ra gì."
"Ngươi học môn quyền kỹ này được bao lâu rồi?" Lạc Thần lại hỏi.
"Khi ta mới vào Thánh Ngả Nặc học viện ba năm trước, ta có học qua, chẳng qua mấy năm nay vẫn không luyện."
Lạc Thần ngẫm nghĩ, phất tay: "Vậy ngươi cứ quên nó đi, ta dạy cho ngươi một môn cao cấp vũ kỹ."
Mắt Ngải Sâm sáng rỡ, vừa mừng vừa sợ nhìn Lạc Thần.
Hắn không thể ngờ, Lạc Thần lại tùy tiện mở miệng muốn dạy hắn một môn cao cấp vũ kỹ!
Cần biết, môn kiếm kỹ mà hắn nắm giữ, dù ở Thánh Ngả Nặc học viện cũng được xem là vũ kỹ cao thâm, nhưng cũng chẳng qua chỉ là một cao cấp vũ kỹ mà thôi!
"Ngươi nói thật ư? Ngươi lại cam lòng dạy ta cao cấp vũ kỹ? Chúng ta mới gặp nhau lần đầu mà!" Ngải Sâm kinh ngạc thốt lên.
Phản ứng kích động của Ngải Sâm cũng khiến Lạc Thần ngẩn người một chút, ở thư viện tinh anh của Học viện Hortaroot, hắn đã ghi nhớ đầy đủ hơn ba nghìn loại ngoại công vũ kỹ, trong đó có bốn mươi bảy loại là quyền kỹ, thấp nhất cũng là trung cấp vũ kỹ, thậm chí có hai mươi mốt loại là cao cấp vũ kỹ.
Trong mắt hắn, cao cấp vũ kỹ căn bản chỉ là thứ hàng chợ phổ biến như rau cải trắng, hắn căn bản không để tâm, ai ngờ lại khiến Ngải Sâm phản ứng kịch liệt đến vậy.
"Cái này... có đáng gì đâu..." Lạc Thần ngẩn ngơ, chỉ đành cười gượng đáp.
Kiểu trả lời có phần chần chừ này rơi vào mắt Ngải Sâm, lại khiến Lạc Thần trông đáng tin hơn rất nhiều.
Qua việc quan sát Ngải Sâm ở cạnh quảng trường vừa rồi, cùng với tiếp xúc trực tiếp sau đó, Lạc Thần đã sớm thu thập được một lượng lớn dữ liệu liên quan đến cơ thể Ngải Sâm trong đầu, và trong đầu phân tích một chút trong số bốn mươi bảy quyền kỹ mà hắn ghi nhớ, Lạc Thần nhanh chóng xác định được một loại quyền kỹ phù hợp nhất với Ngải Sâm.
"Được rồi, ta sẽ biểu diễn một lần trước." Lạc Thần nhanh chóng lướt qua môn quyền kỹ này trong đầu, trong nháy mắt đã nắm vững tất cả chiêu thức, thân hình hơi chấn động, một quyền đánh ra.
Chỉ thấy Lạc Thần tung ra quyền đầu tiên, Ngải Sâm lập tức hai mắt sáng rỡ.
Một quyền này nhìn như đơn giản, kỳ thực ẩn chứa hàng chục biến hóa, tư thế lại hoàn mỹ không tì vết, gần như không có sơ hở nào, cả động tác xoay chuyển như ý, cực kỳ trôi chảy, đúng là đã vận dụng toàn bộ cơ thể đến từng tấc một.
Thấy một quyền này, Ngải Sâm nhẩm tính trong lòng, lập tức nhận được một kết luận khiến hắn giật mình.
Nếu không dùng đấu khí, hắn căn bản không thể đỡ được một quyền này!
Ngải Sâm cuối cùng cũng xác định lần này, Lạc Thần muốn dạy hắn chắc chắn là một môn cao cấp vũ kỹ mạnh mẽ!
Nghĩ đến đây, Ngải Sâm lập tức mở to mắt, không chớp mắt mà nhìn chằm chằm vào động tác của Lạc Thần, sợ bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Ngải Sâm căn bản không ngờ, môn quyền kỹ mà Lạc Thần dạy cho hắn, tuy bản thân nó đúng là chỉ có thể coi là một cao cấp vũ kỹ, nhưng khi Lạc Thần sử dụng, nó đã được tu chỉnh và thay đổi qua vô số dữ liệu, uy lực của môn quyền kỹ này đã sớm vượt ra khỏi phạm trù cao cấp vũ kỹ, đủ sức sánh ngang với cấp đại sư vũ kỹ.
Huống hồ, Lạc Thần còn kết hợp dữ liệu cơ thể của Ngải Sâm để tiến hành thay đổi, có thể nói là hoàn toàn được thiết kế riêng cho Ngải Sâm.
Nhờ vậy, khi Ngải Sâm sử dụng môn quyền kỹ này, hắn có thể phát huy uy lực, thậm chí còn vượt qua các quyền kỹ cấp đại sư thông thường!
Ngải Sâm có thể được xưng là thiên tài vũ kỹ của Thánh Ngả Nặc học viện, thiên phú vũ kỹ dù không biến thái như ba người Lạc Thần, nhưng cũng rất tốt rồi, sau khi Lạc Thần biểu diễn vài lần, hắn đã ghi nhớ được.
Tiếp đó, hắn liền tự mình biểu diễn vài lần, Lạc Thần đứng một bên quan sát, dựa trên dữ liệu cơ thể của hắn mà điều chỉnh một vài chi tiết nhỏ, rất nhanh đã giúp Ngải Sâm cơ bản nắm vững môn quyền kỹ này.
Thấy động tác của Ngải Sâm đã thành thạo, trôi chảy, Lạc Thần liền bảo hắn dừng lại.
"Quyền kỹ đại khái là như vậy, ngươi tiếp theo chỉ cần không ngừng luyện tập, cố gắng đạt đến mức thuần thục là được." Lạc Thần dặn dò Ngải Sâm một câu, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nếu ngươi đã là ngũ giai bạch ngân võ sĩ, chắc hẳn đấu khí cũng đã tu luyện đến trình độ nhất định rồi. Không biết có tiện cho ta biết cách ngươi tu luyện đấu khí không?"
Ngải Sâm ngẩn người, đôi lông mày khẽ nhíu lại.
Những lời này của Lạc Thần, chẳng khác nào đang dò hỏi phương pháp tu luyện đấu khí của hắn.
Nội công vũ kỹ trên đại lục Lưu Vân quan trọng hơn ngoại công vũ kỹ rất nhiều, nên các võ giả bình thường căn bản sẽ không dễ dàng tiết lộ nội công vũ kỹ của mình cho võ giả khác, và việc hỏi han phương pháp tu luyện đấu khí của đối phương, đối với các võ giả đại lục Lưu Vân mà nói chính là điều tối kỵ.
Thế nhưng, lông mày Ngải Sâm chỉ khẽ nhíu một cái rồi lập tức giãn ra.
Thực lực Lạc Thần mạnh hơn hắn nhiều như vậy, chắc hẳn nội công vũ kỹ tu luyện cũng cực kỳ cường đại, huống hồ, hắn và cô bé xinh đẹp kia, bất kể là trang phục hay khí chất, đều cho thấy là xuất thân quý tộc, việc tu luyện nội công vũ kỹ tất nhiên là cực kỳ thuận tiện, sao lại phải để ý đến nội công vũ kỹ của một thằng nhóc nghèo như hắn chứ.
Nghĩ thông suốt điểm này, Ngải Sâm liền không chút chần chừ hay giấu giếm, nói ra nội công vũ kỹ mà mình tu luyện.
Với khả năng lý giải vũ kỹ hiện tại của Lạc Thần, chỉ cần nghe khẩu quyết một chút, liền lập tức nắm vững hoàn toàn.
"Cái này... môn nội công vũ kỹ này, dường như... dường như không được tốt lắm." Lạc Thần do dự, cố gắng dùng giọng điệu không quá làm tổn thương lòng tự trọng của Ngải Sâm để nói ra cảm nhận của mình.
Ngải Sâm nở nụ cười khổ tự giễu: "Đương nhiên không được tốt lắm, đây chỉ là một môn nội công vũ kỹ trung cấp. Mà ngay cả khi đó chỉ là một môn vũ kỹ trung cấp, thì cũng là do ông nội ta ngày trước khi làm lính đánh thuê không biết từ đâu mà có được, cha ta không luyện, ta liền lấy ra luyện thôi. Nếu không phải từ nhỏ đã bắt đầu tu luyện môn này, ngươi nghĩ ta dựa vào đâu mà có thể thi vào Thánh Ngả Nặc học viện, hơn nữa hiện tại đã là ngũ giai bạch ngân võ sĩ? Nói cho cùng, một thằng nhóc nghèo như ta, không tiền không quyền, lại không quen biết cường giả nào, có được nội công vũ kỹ để tu luyện đã là may mắn lắm rồi, làm gì còn có thể kén chọn."
"Thì ra lại là một môn nội công vũ kỹ gia truyền." Lạc Thần cảm thán, gật đầu.
Hắn từ nhỏ sinh ra ở Lạc phủ, tuy trước kia vì sự cố mà không thể tu luyện đấu khí, nhưng từ nhỏ hắn tu luyện chính là nội công vũ kỹ cấp Tông Sư - Liệu Nguyên Đấu Khí, đợi đến khi tìm được phương pháp khôi phục kinh mạch, hắn tiếp xúc tiếp với Phi Tuyết Khí Quyết, cũng là một môn vũ kỹ cấp Tông Sư, nên trước kia hắn vẫn cho rằng vũ kỹ cấp Tông Sư là bình thường, đến nỗi đối với loại nội công vũ kỹ cấp Đại Sư như Tinh Cương Đấu Khí đều có chút chướng mắt.
Bây giờ nghe Ngải Sâm nói, hắn mới phát hiện ra, so với những võ giả không có bối cảnh như Ngải Sâm, vận khí của hắn đã đủ tốt rồi.
Và ngay lúc này, hắn càng thêm cảm kích Lâm Vũ Hân.
Phi Tuyết Khí Quyết là một môn nội công vũ kỹ cấp Tông Sư, đủ để khiến rất nhiều võ giả trên đại lục thèm muốn, Lâm Vũ Hân cũng sau khi xác nhận hắn tu luyện không gặp nguy hiểm liền không chút do dự mà truyền dạy cho hắn.
"Ngươi hỏi nội công vũ kỹ của ta làm gì? Chẳng lẽ ngươi còn có thể dạy ta một môn cao cấp nội công vũ kỹ ư?" Ngải Sâm đột nhiên có chút tò mò hỏi. "Ngay cả khi bây giờ ngươi dạy cho ta, cũng chỉ có hai ngày như vậy, có ích gì chứ?"
Lạc Thần cười nói: "Dạy cho ngươi nội công vũ kỹ khác tự nhiên là không kịp, nhưng ta có thể giúp ngươi cải biên nội công vũ kỹ hiện tại ngươi đang tu luyện, khiến uy lực của nó trở nên mạnh hơn, ngươi thấy sao?"
Ngải Sâm trợn mắt há hốc mồm nhìn Lạc Thần: "Điều đó không thể nào!"
"Có thể hay không thì cứ thử xem sẽ biết."
Bản dịch này do Tàng Thư Viện thực hiện và giữ bản quyền.