(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 89: Ngạo khí Ngải Sâm
Sau khi rời khỏi tửu lầu, ba người Lạc Thần dìu Duy Nhĩ Đặc vào một góc đường vắng vẻ.
"Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Lạc Thần hỏi Duy Nhĩ Đặc.
Lạc Thần vừa buông tay, Duy Nhĩ Đặc lập tức mềm nhũn ngã xuống như thể mất hết xương cốt, ngồi co quắp dưới đất và khóc thút thít.
"Ta vô dụng, ta đáng chết, tất cả là tại ta. . ."
Lạc Thiên Y nhướng mày, không nhịn được quát: "Khóc cái gì! Ngươi là đàn ông con trai mà chỉ biết khóc à."
"Khóc không giải quyết được vấn đề đâu, nói đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Lạc Thần có giọng điệu lạnh nhạt hơn hẳn.
Duy Nhĩ Đặc run rẩy một lúc, rồi dần dần ngừng khóc, mãi một lúc lâu sau mới đứt quãng kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Duy Nhĩ Đặc này quả thực đúng như Lạp Mỗ đã nói, là một tên nghiện cờ bạc vô dụng.
Một thời gian trước, vì mê cờ bạc, hắn nợ sòng bạc tròn ba mươi đồng kim tệ. Bọn người sòng bạc ngầm đe dọa hắn, nếu không trả sẽ băm thành mảnh nhỏ cho chó ăn. Duy Nhĩ Đặc đang đau đầu tìm cách tạm thời trốn khỏi thành Gray Bamm thì ba ngày trước lại bất ngờ nghe thấy bọn người sòng bạc nói khoản nợ của hắn đã có người trả rồi.
Ban đầu, ngoài sự nghi hoặc ra, hắn còn rất mừng rỡ, nhưng đúng vào ngày hôm qua, hắn lại nghe người khác nhắc đến, khoản nợ của hắn lại là do con trai hắn lén lút trả thay.
Con trai Duy Nhĩ Đặc năm nay mới 17 tuổi, vẫn là một học sinh bình thường của học viện Thánh Ngả Nặc, vốn nổi tiếng nhất trong thành Ôn Đức Nặc, thì làm sao có thể đột nhiên có được một khoản tiền lớn như vậy?
Sau nhiều lần dò hỏi, Duy Nhĩ Đặc lại nghe được một sự thật khiến hắn kinh hãi.
Con trai hắn sở dĩ đột nhiên có khoản tiền lớn như vậy là bởi vì hắn đã ký hiệp nghị với đấu trường Bạo Hùng, đáp ứng tham gia mười trận giác đấu trong đấu trường!
Mà ba mươi đồng kim tệ kia, chính là đấu trường đã ứng trước cho con trai hắn số tiền thù lao sau khi cậu ta ký hiệp nghị!
"Chỉ mười trận quyết đấu thôi mà, có gì đâu? Con trai ông thực lực thế nào? Cậu ta chỉ cần thắng cả mười trận không phải là được rồi sao?" Nghe đến đó, Lạc Thiên Y có chút khó hiểu.
"Các vị là người ngoài, làm sao biết đấu trường Bạo Hùng đáng sợ đến mức nào." Duy Nhĩ Đặc lau nước mắt, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi. "Đấu trường này được hoan nghênh là bởi vì họ luôn sắp xếp những giác đấu sĩ có thực lực tương đương để chém giết với ma thú. Dù con tôi hiện tại có thực lực Bạch Ngân võ sĩ Ngũ giai, nhưng đấu trường lại sắp xếp cho nó đối đầu toàn là ma thú cấp bốn. Ch��� cần một chút sơ sẩy thôi là nó sẽ chết!"
"Con trai ông 17 tuổi mà đã có thực lực Bạch Ngân võ sĩ Ngũ giai ư? Thế thì không tồi chút nào, có thể xem là thiên tài võ kỹ rồi." Lạc Thiên Y khen.
Lạc Thần không nhịn được liếc nàng một cái, thầm nghĩ, cái cô này chẳng phải cũng mới 17 tuổi mà giờ đã có thực lực Vũ Sư sao. Cũng may Duy Nhĩ Đặc không biết thực lực thật của cô, bằng không những lời này không bị xem là châm chọc mới là lạ.
"Ta tình nguyện nó là thằng ngốc!" Duy Nhĩ Đặc đau đớn nói. "Cũng bởi vì nó là thiên tài võ kỹ nổi danh của học viện Thánh Ngả Nặc nên mới bị cái tên khốn Lạp Mỗ kia để mắt tới, cố ý giăng bẫy như vậy để nó ký hiệp nghị! Bọn chúng muốn chính là danh tiếng của con trai tôi, như vậy mới có thể thu hút nhiều người xem và đặt cược hơn. Đây là thủ đoạn quen thuộc của bọn chúng rồi, trước đây tôi cũng từng bị gài mấy lần rồi, thật không ngờ... không ngờ lần này..." Nói đến đây, Duy Nhĩ Đặc lại một lần không kìm được mà khóc nức nở.
Lạc Thần bất đắc dĩ nhìn Duy Nhĩ Đặc, thầm nghĩ người này đúng là một kẻ vô dụng không thuốc chữa, nhưng dù sao hắn cũng thật lòng yêu thương con trai. Mình đã quyết định giúp hắn thì tự nhiên không thể bỏ dở giữa chừng.
Lạc Thần suy nghĩ một lát, rồi kéo Duy Nhĩ Đặc đứng dậy.
"Đi thôi, dẫn bọn ta đi gặp con trai ông."
Duy Nhĩ Đặc miễn cưỡng đáp lời, rồi đi trước dẫn đường.
Bốn người đi lòng vòng một lúc trong thành Gray Bamm, rồi đi đến phía nam thành, nơi tập trung những căn nhà thấp bé, trông qua liền biết là nơi sinh sống của tầng lớp bần dân.
Dưới sự dẫn dắt của Duy Nhĩ Đặc, ba người Lạc Thần đi loanh quanh các căn lều nửa ngày, nhưng không dừng lại trước bất kỳ căn nhà nào, mà là xuyên qua những con đường nhỏ hẹp, ngập nước bẩn, rồi xuất hiện tại một quảng trường nhỏ.
"Đó chính là con trai tôi, Ngải Sâm." Duy Nhĩ Đặc chỉ vào thiếu niên đang luyện quyền vào một gốc cây trên quảng trường mà nói.
Vừa bước vào quảng trường, Lạc Thần đã chú ý tới thiếu niên này, bởi vì ở khu vực này, ngoài cậu ta ra, căn bản không ai có thể sung sức như vậy mà luyện quyền vào một gốc cây.
"Ông đã biết rõ nguy hiểm, tại sao không cùng nó bỏ trốn đi?" Nhìn thiếu niên đang chuyên chú luyện quyền, Lạc Thần hỏi Duy Nhĩ Đặc.
"Tôi cũng muốn vậy chứ, nhưng sau khi Ngải Sâm ký hiệp nghị với đấu trường, nó căn bản không thể rời khỏi thành Gray Bamm. Có Lạp Mỗ giám sát, chúng tôi căn bản không thể thoát ra được." Duy Nhĩ Đặc nhìn Ngải Sâm thở dài. "Huống hồ Ngải Sâm còn không chịu đồng ý, nó cảm thấy với thực lực của mình thì đối phó ma thú cấp bốn tuyệt đối không có vấn đề, nên căn bản không biết sự hung hiểm trong chuyện này."
Lạc Thần hiểu ra rồi gật đầu.
Ngải Sâm này năm nay 17 tuổi mà đã có được thực lực Bạch Ngân võ sĩ Ngũ giai, có thể xem là một thiên tài võ kỹ, vậy thì thân là thiên tài, ít nhiều gì cũng sẽ có chút ngạo khí.
Ma thú cấp bốn thường được cho là có thực lực tương đương với Bạch Ngân võ sĩ Tứ giai hoặc Ngũ giai, đương nhiên nó sẽ không cho rằng mình không đánh lại được.
Duy Nhĩ Đặc vừa định cất tiếng gọi Ngải Sâm thì lại bị Lạc Thần ngăn cản.
Lạc Thần liền đứng ở cạnh quảng trường nhỏ, từ xa quan sát Ngải Sâm luyện quyền, nhưng sau khi quan sát một lúc, hắn lại không nhịn được khẽ lắc đầu.
Ngải Sâm này thoạt nhìn mỗi quyền đều hùng hồn mạnh mẽ, nhưng qua phân tích dữ liệu, Lạc Thần có thể thấy rõ, mỗi quyền của cậu ta thậm chí còn không thể phát huy được một nửa lực lượng toàn thân. Có thể thấy quyền kỹ của cậu ta căn bản chưa đủ tinh thục, hay nói cách khác, cậu ta hoàn toàn chưa từng tu luyện bất kỳ loại võ kỹ quyền pháp mạnh mẽ nào.
Sau khi hỏi Duy Nhĩ Đặc, Lạc Thần biết được trước đây Ngải Sâm chủ yếu tu luyện một môn kiếm kỹ, nhưng đấu trường vì muốn tìm kiếm sự kịch tính, các giác đấu sĩ không được phép sử dụng vũ khí, mà phải hoàn toàn dựa vào tay không để chém giết với ma thú, nên cậu ta mới luyện tập quyền anh ở đây.
Quan sát thêm một lát, Lạc Thần trực tiếp đi đến trước mặt Ngải Sâm, không chút khách khí nói: "Nếu trình độ của cậu chỉ đến thế này, tôi khuyên cậu sớm nghĩ cách bỏ trốn đi, cậu sẽ không đánh lại được ma thú cấp bốn đâu."
Ngải Sâm dừng nắm đấm lại, quay đầu nhìn Lạc Thần, thấy hắn cũng chỉ trạc tuổi mình, liền lạnh lùng nói: "Ngươi là ai? Ngươi dựa vào cái gì mà nói như vậy?"
"Tôi là ai không quan trọng, nhưng tôi đã giết rất nhiều ma thú cấp bốn, tôi rất rõ thực lực ma thú cấp bốn. Với trình độ của cậu bây giờ thì không được đâu."
"Ngươi giết nhiều ma thú cấp bốn ư?" Ngải Sâm đánh giá Lạc Thần từ trên xuống dưới một lượt, hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là không tin. "Ý ngươi là ta kém xa ngươi à?"
"Không sai, cậu kém xa tôi lắm, cậu thậm chí còn không bằng cả cô bé kia kìa." Lạc Thần chỉ vào Lộ Tây vẫn đang đứng ở cạnh quảng trường.
Ngải Sâm lúc này mới nhìn về phía cạnh quảng trường, phát hiện Duy Nhĩ Đặc thì không khỏi sững sờ một chút, rồi nhìn sang Lạc Thiên Y đang đứng bên cạnh Duy Nhĩ Đặc, đầu tiên là mắt sáng lên, rồi lập tức cười lạnh nói: "Cô ấy xinh đẹp như vậy thì võ k�� có thể mạnh đến mức nào chứ?"
Lạc Thần biết cậu ta hiểu lầm, lắc đầu nói: "Không, tôi không phải nói cô ấy, mà là cô bé bên cạnh cô ấy kìa."
Ngải Sâm sững sờ, lúc này mới chú ý tới một cô bé đầu còn chưa cao đến ngực Lạc Thiên Y đang đứng cạnh Lạc Thiên Y là Lộ Tây. Một tia tức giận lập tức xẹt qua trên mặt cậu ta: "Ngươi nói ta không bằng cả một đứa bé à? Đùa gì thế!" Nói rồi cậu ta nhướng mày. "Các ngươi rốt cuộc là ai? Sao lại đi cùng cha tôi? Chẳng lẽ lại đến tìm ông ta đòi nợ? Tôi không phải đã trả thay ông ấy mấy ngày hôm trước rồi sao?"
"Không, chúng tôi không phải đến đòi nợ, mà là đến giúp cậu." Lạc Thần lắc đầu đáp.
"Ta không cần người khác giúp đỡ." Sắc mặt Ngải Sâm lập tức trầm xuống. "Mời các ngươi lập tức rời đi ngay đi, đừng quấy rầy ta tu luyện."
"Tôi đã nói rồi, với trình độ của cậu bây giờ, đối mặt với những ma thú cấp bốn kia chỉ có đường chết, dù có luyện tập thế nào cũng là phí thời gian." Lạc Thần lạnh lùng nói.
"Nói bậy!"
Ngải Sâm rốt cuộc bị Lạc Thần chọc tức đến mặt đỏ tía tai, tung một quyền về phía Lạc Thần.
Duy Nhĩ Đặc đứng bên cạnh, từ xa chứng kiến Lạc Thần và Ngải Sâm nói chuyện với nhau một lát, rồi Ngải Sâm lại tung một quyền về phía Lạc Thần. Ông ta không khỏi kinh hô một tiếng, nhưng tiếng kêu vừa bật ra khỏi cổ họng thì đã thấy Lạc Thần chỉ khẽ nhích người, dưới chân khẽ móc vào bàn chân Ngải Sâm, khiến cậu ta ngã chổng vó xuống đất.
"Thế nào đây? Đã chịu thừa nhận trình độ của mình không được rồi sao?" Lạc Thần nhìn Ngải Sâm đang nằm sấp trên mặt đất, giọng điệu hơi mỉa mai.
Sau khi biết được toàn bộ sự thật từ Duy Nhĩ Đặc, Lạc Thần đã đưa ra kết luận thông qua phân tích: muốn giúp Duy Nhĩ Đặc giải quyết vấn đề của ông ta thì chỉ dựa vào tiền là không được. Hơn nữa, nơi đây lại là thành Gray Bamm, Lạc Thần và Lạc Thiên Y hai người ở đây không có chút căn cơ nào, căn bản không thể trực tiếp đối kháng với Lạp Mỗ, con trai của thành chủ này. Vậy thì cách đơn giản và hiệu quả nhất, thực ra là bắt đầu từ Ngải Sâm, con trai của Duy Nhĩ Đặc.
Nếu có thể trong thời gian ngắn nâng cao thực lực của Ngải Sâm, để cậu ta đối mặt ma thú cấp bốn không đến mức bị giết, vậy thì vấn đề này tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng.
Bất quá, Lạc Thần qua những lời Duy Nhĩ Đặc nói cũng biết được Ngải Sâm là người kiêu ngạo, nên hắn mới trực tiếp đánh vào sự ngạo khí của Ngải Sâm, để cậu ta hiểu được nguy hiểm mình sắp đối mặt. Nếu không, e rằng cậu ta căn bản không thể kiên trì hoàn thành mười trận giác đấu này.
Ngải Sâm nằm sấp trên mặt đất nhìn Lạc Thần chằm chằm, vừa rồi cậu ta tung một quyền xong kỳ thật cũng có chút hối hận, cảm giác mình không nên lỗ mãng như vậy, chỉ là cậu ta còn không nhìn thấy Lạc Thần ra tay thế nào mà mình đã không tự chủ được ngã xuống, nhưng trong lòng thì có chút không phục.
Lúc này nghe Lạc Thần nói những lời mỉa mai nữa, Ngải Sâm bị sự ngạo khí trong lòng kích động, thân thể bật dậy từ mặt đất, lại một lần nữa tung quyền về phía Lạc Thần.
"Phanh ——"
Cậu ta lại một lần nữa ngã chổng vó xuống đất, cả khuôn mặt trực tiếp "tiếp xúc thân mật" với nền đất bùn lầy của quảng trường.
Ngải Sâm lại lần nữa bật dậy, lại là một quyền.
"Phanh ——"
Lại lần nữa bị đánh ngã.
Lại đứng dậy.
Lại ngã.
. . .
Sau mấy lần như vậy, Ngải Sâm đứng dậy, nhưng không còn vung quyền về phía Lạc Thần nữa.
Lúc này, dù có đần đến mức nào, cậu ta cũng biết thực lực mình kém xa Lạc Thần, căn bản không thể nào là đối thủ của hắn.
Nhìn chằm chằm Lạc Thần một lát, Ngải Sâm trầm giọng nói: "Được, ta thừa nhận ngươi lợi hại hơn ta nhiều lắm, ta không đánh lại ngươi. Nhưng nếu ngươi nói ta không đánh lại được ma thú cấp bốn, thì ta không tin đâu!"
"Vẫn là không phục ư?" Lạc Thần cười cười, xoay người vẫy tay về phía Lộ Tây đang ở cạnh quảng trường. "Vậy có muốn thử với Lộ Tây không? Lộ Tây năm nay mới mười hai tuổi, mới tu luyện võ kỹ chưa đầy một tháng, thực lực của cô bé bây giờ cũng chỉ xấp xỉ ma thú cấp bốn, nhưng cậu có tin hay không, cậu không đánh lại được cô bé đâu?"
Ngải Sâm nhìn Lộ Tây đã bước tới, phẫn nộ nói: "Ngươi muốn ta giao thủ với một đứa bé như cô ấy ư? Ngươi đây là vũ nhục ta!"
Lạc Thần mỉm cười: "Có phải vũ nhục cậu không, đánh xong rồi nói."
"Ngươi sẽ hối hận!" Ngải Sâm vung nắm đấm về phía Lạc Thần một cái thật mạnh.
Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đã được truyen.free nắm giữ một cách hợp pháp.