Quyển thứ nhất chương 87: Trả con ta

Ba người Lạc Thần vừa đặt chân đến thành Gray Bamm, làm gì có kẻ thù nào chứ?

Mấy tên đó, đương nhiên là những kẻ Man tộc bị Lộ Tây đánh ngã ở cửa thành.

Thế nhưng, ngoài dự kiến của Lạc Thần, mấy tên Man tộc này sau khi lên lầu, chẳng hề thăm dò hoàn cảnh tầng hai mà đi thẳng đến bàn của Lạp Mỗ thiếu gia.

"Chẳng lẽ mấy kẻ này có quan hệ gì đó với tên Lạp Mỗ thiếu gia này sao?"

Thấy mấy tên Man tộc đó lại đàng hoàng ngồi chễm chệ đối diện Lạp Mỗ thiếu gia, trong khi mấy tên thị vệ kia lại phải dạt ra đứng sang một bên, Lạc Thần không khỏi thầm than không ổn.

Thảo nào bọn Man tộc này dám ngang ngược càn rỡ ở cửa thành, khiến mọi người tức giận nhưng không dám hé răng, hóa ra chúng đã bám víu vào cái cành cây cao là con trai Thành chủ đây.

Lạc Thần thấp giọng dặn Lạc Thiên Y và Lộ Tây cố gắng che giấu thân phận, còn mình thì nghiêng tai lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Lạp Mỗ thiếu gia và mấy tên Man tộc.

Kỳ thực Lạc Thần chẳng cần phải chú ý lắng nghe nhiều đến mức nào, bởi mấy tên Man tộc đó sau khi ngồi xuống đã cười nói ầm ĩ, chẳng hề kiêng nể gì, e rằng toàn bộ tửu lâu ai cũng nghe rõ mồn một.

Cuộc nói chuyện của họ xoay quanh một "đấu thú trường" nào đó. Lạc Thần nghe một lúc lâu, đại khái hiểu ra cái đấu thú trường này là nơi người ta bắt những dã thú hung dữ hoặc thậm chí là ma thú từ đại thảo nguyên hay các nơi khác về, nhốt vào một đấu trường. Sau đó tìm người để chém giết với những dã thú hay ma thú đó ngay trong đấu trường, còn xung quanh thì có người đứng xem.

Kỳ thực đó cũng không phải là trò mới mẻ gì. Trong giới quý tộc Đế quốc Áo Lan, những trò này vốn rất thịnh hành, chẳng qua ở thành Davis Pompeii, các đấu thú trường kiểu này thường nằm ngầm dưới lòng đất, khá bí mật, gần như không bao giờ được tuyên truyền rộng rãi ra công chúng, càng không thể nào lại khoa trương như Lạp Mỗ và mấy tên Man tộc này đang nói chuyện trước mặt mọi người.

Hơn nữa, qua cuộc nói chuyện giữa Lạp Mỗ và mấy tên Man tộc, cái đấu thú trường mà họ nhắc đến lại được tổ chức rất quy mô, không chỉ có nhiều quý tộc trong thành Gray Bamm tham gia, mà ngay cả rất nhiều thường dân cũng tham dự.

Đương nhiên, tuyệt đại đa số người xem đấu thú, ngoài việc tìm kiếm sự kích thích, thì phần lớn là tập trung vào việc cá cược.

Đặt cược vào các giác đấu sĩ hoặc dã thú sẽ khiến người xem càng thêm nhập tâm và hưng phấn khi theo dõi cuộc đấu.

Mấy tên Man tộc này dường như là đại diện của bộ lạc Man tộc phương Bắc, phụ trách bắt những dã thú hung ác hoặc ma thú từ đại thảo nguyên Hô Luân và vùng Man Hoang phía bắc thảo nguyên. Còn Lạp Mỗ, con trai vị Thành chủ này, bề ngoài thì không có liên quan gì, nhưng qua ngữ khí và lời nói của hắn, có thể đoán ra hắn chính là chủ nhân của đấu thú trường này ở thành Gray Bamm.

Nghe đến đó, Lạc Thần không khỏi lắc đầu.

Đấu thú trường dù lợi nhuận lớn đến mấy, nhưng trong mắt các quý tộc, rốt cuộc vẫn là một trò chơi quá đỗi dã man, đẫm máu. Bởi vậy, ở thành Davis Pompeii, mặc dù vẫn có rất nhiều quý tộc tham gia, nhưng tuyệt đối không ai dám công khai tuyên truyền.

Điều này trong mắt giới quý tộc chân chính, thực sự quá mất mặt.

Lạp Mỗ này, dù sao cũng là con trai của một Bá tước, người đứng đầu một thành, lại đích thân ra mặt làm chủ một đấu thú trường, còn tỏ ra nhiệt tình đến thế, thật không biết hắn là ngu dốt hay là ngu dốt đây…

Khi Lạc Thần đang cảm thán, trên cầu thang lại truyền đến một hồi tiếng bước chân ầm ĩ, dồn dập và vội vã hơn hẳn so với lúc mấy tên Man tộc kia đi lên.

Một gã trung niên nam tử trông chừng năm mươi tuổi, với quần áo rách rưới, thân hình gầy gò, trông rất khắc khổ, xông lên lầu. Hắn nhìn quanh một lượt, thấy bàn của Lạp Mỗ liền lập tức tiến đến.

Vài tên thị vệ đứng sau lưng Lạp Mỗ lập tức nhanh chóng chặn lại, ngăn đường ông ta.

Trung niên nam tử lại trực tiếp bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, từ xa đã vội vã dập đầu lia lịa về phía Lạp Mỗ.

Sàn nhà tửu lầu này bằng ván gỗ, đầu ông ta dập xuống liên tục phát ra những tiếng "thình thịch, bùm" nặng nề liên hồi, thu hút ánh mắt của tất cả thực khách đang dùng bữa ở tầng hai.

"Lạp Mỗ thiếu gia, xin ngài! Xin ngài hãy tha cho con trai tôi!" Trung niên nam tử vừa dập đầu vừa lớn tiếng khóc lóc van vỉ Lạp Mỗ. "Nó mới chỉ mười sáu tuổi thôi, còn là một đứa trẻ chẳng hiểu gì cả! Ngài chỉ cần cho tôi thêm một thời gian nữa, tôi nhất định sẽ trả hết số tiền tôi nợ ngài, xin ngài hãy bỏ qua cho con tôi!"

Nghe thấy tiếng khóc than của người đàn ông trung niên, tất cả thực khách đang dùng bữa trưa ở tầng hai đều ngẩng đầu nhìn. Nhưng khi thấy chuyện này có liên quan đến Lạp Mỗ, lập tức tất cả lại cúi đầu, lẳng lặng tiếp tục bữa ăn của mình.

Lạp Mỗ vốn đang cùng mấy tên Man tộc lớn tiếng trò chuyện, cười đùa, đột nhiên bị trung niên nam tử làm mất hứng, không khỏi nhíu mày khó chịu nói: "Duy Nhĩ Đặc, ngươi bây giờ còn có thể sống yên ổn, chẳng phải đều nhờ con trai ngươi sao? Dựa vào kẻ nghiện cờ bạc vô dụng như ngươi mà đòi trả tiền? Đừng có mơ!"

Người đàn ông trung niên tên Duy Nhĩ Đặc lại dập đầu lia lịa vài cái, tiếp tục khóc lóc van nài: "Nhưng mà... Nhưng đó là con trai tôi đổi bằng cả mạng sống mà! Chính tôi thiếu nợ, chính tôi sẽ trả, tôi không muốn con trai tôi phải đi chịu chết! Xin ngài, Lạp Mỗ thiếu gia, xin ngài coi như nó còn trẻ người non dạ mà tha cho nó đi."

Lạp Mỗ hừ lạnh một tiếng, chẳng buồn để ý đến Duy Nhĩ Đặc nữa, vẫy tay ra hiệu cho thị vệ lôi Duy Nhĩ Đặc xuống.

Duy Nhĩ Đặc vẫn đang lớn tiếng khóc lóc van xin, nhưng ông ta gầy guộc như que củi, sức lực đương nhiên kém xa thị vệ của Lạp Mỗ, liền bị hai gã thị vệ đó lôi xềnh xệch về phía cầu thang.

Lạc Thần liếc nhìn khóe mắt Lạc Thiên Y, thấy trên mặt nàng nổi lên một tia tức giận, liền trong lòng thở dài.

"Được thôi, nếu rắc rối không tìm đến mình, thì mình đành tự đi tìm phiền phức vậy."

Vỗ vỗ vai Lạc Thiên Y, Lạc Thần đứng lên, cất cao giọng nói: "Lạp Mỗ thiếu gia, hắn nợ ngài bao nhiêu tiền? Nếu tôi thay hắn trả tiền, không biết ngài có thể trả lại con trai hắn không?"

Trong tửu lầu vốn chỉ có tiếng khóc của Duy Nhĩ Đặc, lúc này Lạc Thần đột nhiên mở miệng, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, ngay cả Duy Nhĩ Đặc cũng sững sờ dừng lại tiếng khóc van nài.

Lạp Mỗ bất ngờ nhìn về phía Lạc Thần, nhận ra ba người họ chính là ba người vừa rồi ngoan ngoãn nhường chỗ, trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ.

Từ những gì họ thể hiện vừa rồi, rõ ràng là hèn nhát, sợ phiền phức lại ham tiền, tại sao giờ lại chủ động đứng ra?

Lạp Mỗ vừa định lên tiếng, mấy tên Man tộc ngồi đối diện hắn đột nhiên nhảy dựng lên, chỉ vào Lạc Thần và những người khác mà mắng chửi.

"Những kẻ bị Xà Thần nguyền rủa xuống Địa ngục kia, các ngươi rõ ràng không chạy, thật sự quá tốt!" Tên Man tộc bị Lạc Thần lôi xuống ngựa sáng nay, chỉ vào Lạc Thần mắng một câu rồi quay đầu thi lễ với Lạp Mỗ nói: "Kính thưa Ba Y, ba kẻ này vừa rồi ở cửa thành đã làm nhục chúng tôi, xin Ba Y đại nhân ra tay thay chúng tôi, hãy trừng trị bọn chúng thật nặng!"

Lạp Mỗ ngạc nhiên liếc nhìn ba người Lạc Thần, nhíu mày thắc mắc: "Chúng nó làm nhục các ngươi ư? Các ngươi không đánh lại chúng nó sao?"

Hắn kết giao với bọn Man tộc này cũng đã lâu, biết rõ với phong cách của chúng, nếu có ai chọc giận, chúng tuyệt đối sẽ không bỏ qua đối phương, và sẽ lập tức tìm cách trả thù.

Bị hỏi, tên Man tộc đó khó được lắm mới thấy mặt ửng đỏ lên, lúng túng đáp: "Cái này... bọn họ có thực lực rất mạnh, chúng tôi không phải đối thủ của họ."

"À? Kể nghe xem nào." Lạp Mỗ càng thêm hứng thú.

Bọn Man tộc tuy cảm thấy thật mất mặt, nhưng biết rõ những cao thủ trong bộ tộc hôm nay vừa vặn đều đi bắt ma thú, không có ở bên cạnh. Nếu Lạp Mỗ không ra tay giúp đỡ, chúng tuyệt đối không thể báo thù, chỉ đành phải thành thật kể lại chuyện xảy ra ở cửa thành sáng nay một lần.

"Ngươi nói, nhiều tên tráng hán như vậy mà thậm chí ngay cả tiểu cô nương kia cũng không đánh lại?" Nghe xong lời kể của tên Man tộc, Lạp Mỗ không dám tin mà chỉ vào Lộ Tây đang ngồi yên lặng đối diện Lạc Thần.

Bọn Man tộc càng thêm xấu hổ, do dự mãi nửa ngày mới gật đầu xác nhận.

"Có ý tứ!" Lạp Mỗ lộ ra nụ cười đầy hứng thú, liếc nhìn Lạc Thần rồi cười nói: "Tiểu cô nương này là gì của ngươi?"

Lạc Thần trong lòng biết rõ bọn Man tộc và Lạp Mỗ đã quen biết, giờ phải vượt qua cửa ải này trước. Thế nên, hắn cứ im lặng quan sát, cũng không xen vào lúc tên Man tộc kể chuyện ở cửa thành. Lúc này, nghe Lạp Mỗ hỏi về Lộ Tây, hắn lắc đầu nói: "Có thể tạm gác lại chuyện xung đột giữa chúng tôi và bọn Man tộc được không? Có thể xử lý chuyện của ông ta trước không?" Lạc Thần chỉ vào Duy Nhĩ Đặc vẫn còn đang quỳ rạp trên mặt đất. "Lạp Mỗ thiếu gia, tôi hỏi lại một lần, nếu tôi thay hắn trả hết số tiền, ngài có thể trả lại con trai hắn không?"

"Không không không, chuyện của tên này cứ tạm gác sang một bên, ta đối với tiểu cô nương này còn hứng thú hơn." Lạp Mỗ liên tục lắc đầu, vẻ mặt đầy hứng thú, chằm chằm nhìn Lộ Tây. "Để ta đoán xem, tiểu cô nương này e rằng còn chưa tới mười hai tuổi, vậy mà rõ ràng có thể đánh thắng Ô Tạp và những tên đó. Tuy nói Ô Tạp và đồng bọn mạnh nhất cũng chỉ là sơ cấp bạch ngân võ sĩ, nhưng đây cũng quá khiến người ta kinh ngạc! Hắn chợt chỉ vào Lộ Tây, nhìn Lạc Thần nói: "Để tiểu cô nương này đấu với thủ hạ của ta một trận thì sao? Nếu thủ hạ của ta thắng, thì coi như thay Ô Tạp và những kẻ khác trút giận; còn nếu thủ hạ của ta thua, chuyện này coi như xong. Ngươi thấy thế nào?"

Lạc Thần nhíu mày: "Lạp Mỗ thiếu gia, cái này Duy Nhĩ Đặc. . ."

Lạp Mỗ đột nhiên sắc mặt trầm xuống: "Sao nào? Khó khăn lắm hôm nay ta mới có tâm trạng tốt mà đưa ra đề nghị này, các ngươi đừng có mà rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Ngươi muốn lo chuyện bao đồng của Duy Nhĩ Đặc sao? Được thôi, vậy cứ để tiểu cô nương này đấu với thủ hạ của ta một trận rồi nói tiếp!"

Lạc Thần trầm ngâm một lát, thầm nghĩ tên công tử bột này nói cũng không sai, hắn ta xem như địa đầu xà ở đây, cách hắn đưa ra để giải quyết mâu thuẫn giữa họ và bọn Man tộc coi như là hợp lý.

Trên đại lục Lưu Vân, vốn dĩ quy tắc là mọi xung đột giữa hai bên đều được giải quyết bằng vũ lực, ai nắm đấm lớn hơn, người đó có lý.

Điều duy nhất khiến hắn bận tâm là không biết thực lực của thị vệ Lạp Mỗ ra sao, lỡ như Lộ Tây bị thương vì chuyện này thì thật không đáng.

Ngay lúc hắn còn đang do dự, định mở miệng trước, Lạp Mỗ lại nói: "Ngươi cũng không cần lo lắng ta ăn hiếp ngươi, tiểu cô nương này tuy có thể đánh thắng Ô Tạp và những tên đó, nhưng nhìn tuổi nàng, cùng lắm cũng chỉ là bạch ngân võ sĩ cấp thấp thôi. Được rồi, Duy Cam, ta nhớ ngươi hình như là bạch ngân võ sĩ tứ giai, ngươi ra đi. Nếu ngay cả tiểu cô nương này cũng không đánh lại, thì cút xéo cho ta!"

Gã thị vệ bị Lạp Mỗ điểm danh vẻ mặt đau khổ bước ra.

Nếu có thể, hắn thật không muốn cùng Lộ Tây quyết đấu.

Cho dù thắng một tiểu cô nương như vậy cũng chẳng có gì đáng để tự hào, mà vạn nhất thua, thì càng trở thành trò cười cho tất cả mọi người.

Nhưng Lạp Mỗ đã lên tiếng, hắn cũng không dám không nghe lời, chỉ đành miễn cưỡng vực dậy tinh thần.

Dù sao đi nữa, thắng vẫn hơn thua.

Hắn cũng không tin mình lại không đánh lại tiểu cô nương còn chưa cao tới ngực mình này.

"Bạch ngân võ sĩ tứ giai?" Lạc Thần liếc nhìn gã thị vệ tên Duy Cam kia, thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười vỗ vỗ vai Lộ Tây. "Lộ Tây, đi thôi. Đây là lần đầu tiên con quyết đấu, đừng để ta mất mặt đấy."

Lộ Tây khẽ 'ừ' một tiếng, đứng dậy, bước đến trước mặt Duy Cam, sắc mặt bình tĩnh, trong hai mắt lại lộ ra ánh mắt kiên định.

Phải, nhất định không thể để sư phụ mất mặt!

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.