Sau vụ việc vừa rồi, mấy tên lính kiểm tra cửa thành mới kịp phản ứng. Một gã lính trông như tiểu đội trưởng dẫn theo hai lính khác tiến tới, cau mày nhìn mấy tên man tộc nằm dưới đất, rồi lại liếc sang Lạc Thần và Lộ Tây đang ngoan ngoãn đi cạnh anh. Vẻ mặt hắn kỳ lạ, chỉ lát sau chợt khoát tay, lớn tiếng nói: "Tất cả xếp hàng nghiêm chỉnh! Sao hả? Không muốn vào thành à?"

Mọi người chợt bừng tỉnh, vội vàng xếp hàng lại. Tuy nhiên, hàng người xung quanh ba người Lạc Thần lại tự động nhường ra một lối đi, ý bảo họ đi trước.

Tiểu đội trưởng vẫy tay về phía Lạc Thần: "Mấy người các ngươi qua trước đi."

Lạc Thần vốn không muốn gây sự chú ý, nhưng giờ cũng chẳng còn cách nào, đành cười khổ một tiếng, theo sau tiểu đội trưởng lướt qua hàng người vào thành. Ngoài dự kiến của Lạc Thần, tiểu đội trưởng không hề có ý làm khó ba người họ, chỉ đơn giản hỏi tên, đến từ đâu và vào thành làm gì, sau đó liền phất tay cho phép họ vào thành. Thậm chí cuối cùng, tiểu đội trưởng còn hạ giọng nói với Lạc Thần: "Vào thành rồi cẩn thận, nhóm man tộc này có thể sẽ tìm người trả thù đấy."

Lạc Thần ngạc nhiên nhìn hắn. Về việc mấy tên man tộc này lại có thể ngạo mạn đến vậy ở đây, anh vốn đã rất thắc mắc, nay thấy phản ứng của tiểu đội trưởng thì lại càng thấy lạ hơn. Nếu nhóm man tộc này không được lòng dân, vậy sao họ còn dám kiêu ngạo đến thế? Tuy nhiên, Lạc Thần và nhóm người của anh chỉ là ghé ngang qua đây, vào thành cũng chỉ để nghỉ ngơi một lát chứ không định ở lâu, nên cũng chẳng mấy bận tâm.

Cảm ơn ý tốt của tiểu đội trưởng và những người khác, ba người Lạc Thần tiến vào cửa thành. Lạc Thần lại dẫn Lạc Thiên Y và Lộ Tây đi vòng ra phía sau cửa thành.

"Xem này, đây là lệnh truy nã." Lạc Thần chỉ vào một tấm bảng thông báo phía sau cửa thành nói với Lạc Thiên Y.

Lạc Thiên Y theo ngón tay Lạc Thần nhìn sang, nhất thời bật cười. "A ha, ca... Em... Chúng ta có xấu đến mức đó sao? Ha ha..."

Trên bảng dán vài tờ lệnh truy nã, trong đó có một tờ ghi rõ tên giả mà hai người họ đã khai báo khi trọ ở khách sạn Duy Nhĩ Phúc. Theo như lệnh truy nã này, hai người họ chính là những kẻ phản quốc tặc đã thông đồng với man tộc, âm mưu tấn công thị trấn Phong Lâm, tội không thể tha. Kêu gọi công dân đế quốc ai nhìn thấy thì tích cực tố giác, bắt giữ hai tên phản quốc tặc tội ác tày trời này về quy án.

Trên lệnh truy nã quả thật có vẽ ba bức họa, chính là hình của ba người họ. Thế nhưng, dù là Lạc Thần hay Lạc Thiên Y, hình tượng trên bức họa đều cực kỳ trừu tượng, căn bản không thể dựa vào đó mà nhận ra người thật.

"Giờ em hiểu vì sao anh nói lệnh truy nã này vô dụng rồi chứ?"

Lạc Thần đã nhìn thấy lệnh truy nã này lần thứ hai rồi, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng buồn cười. Tuy nói lúc đó họ ở thị trấn Phong Lâm không lâu, nhưng cũng không ít người từng gặp họ, vậy mà sao hình vẽ trên lệnh truy nã lại sai lệch nhiều đến thế? Thêm nữa, Lạc Thần dù không dám tự nhận mình anh tuấn tiêu sái cỡ nào, nhưng Lạc Thiên Y tuyệt đối là một mỹ nữ cực kỳ xuất chúng. Vậy mà bức họa này có thể vẽ cô ấy thành cái bộ dạng khiến người ta ghét bỏ đến thế. "Kẻ vẽ bức họa này chắc chắn bị mù rồi."

Lạc Thần cười một lát, rồi khoát tay. "Đi thôi, nán lại nữa, nhỡ đâu lại khiến người ta nghi ngờ."

Thực ra Lạc Thần đã quá cẩn thận rồi. Tuy ba người họ đứng đó chăm chú nhìn lệnh truy nã khiến một vài người chú ý, nhưng có ai lại nghĩ rằng tội phạm trên lệnh truy nã sẽ đứng nhìn chằm chằm chính lệnh truy nã của mình, không những không sợ còn cười lớn chứ?

Thành Cách Thụy Ba Mỗ không nhỏ, nhưng hướng ba người họ vào thành lại đúng là nơi tập trung các thương nhân. Họ chưa đi xa đã tìm thấy một lữ quán. Ba người vào thuê hai phòng, không phải để nghỉ ngơi mà chỉ đơn thuần muốn tìm chỗ tắm rửa mà thôi.

Mấy ngày lang thang trên thảo nguyên, họ mỗi ngày đều tùy tiện tìm một cái hồ nhỏ hay con sông nào đó để rửa qua mồ hôi, hầu như chưa từng được tắm rửa đàng hoàng. Lộ Tây thì không sao, nhưng Lạc Thần và Lạc Thiên Y vốn từ nhỏ lớn lên trong gia đình quý tộc thì thật sự có chút chịu không nổi, và đây cũng là một trong những lý do họ vào thành Cách Thụy Ba Mỗ hôm nay.

Sau khi tắm rửa sạch sẽ trong lữ quán, trời đã gần trưa. Ba người rời lữ quán, dạo quanh thành Cách Thụy Ba Mỗ một vòng, rồi tùy ý chọn một tửu lầu trông có vẻ tươm tất, chuẩn bị dùng bữa trưa.

Lạc Thần đưa thêm mười đồng bạc, tên tiểu nhị liền dẫn họ lên lầu hai, đến một bàn cạnh cửa sổ. Chờ tiểu nhị hỏi xong món ăn và rời đi, Lạc Thần liếc nhìn vai trái của Lộ Tây, rồi hỏi Lạc Thiên Y: "Thiên Y, vết thương của Lộ Tây thế nào rồi?"

"Hừ, anh còn nhớ Lộ Tây bị thương đấy à." Lạc Thiên Y hơi oán giận, lườm Lạc Thần một cái. "Không sao đâu, vừa rồi lúc tắm em đã xem rồi, vết thương trên vai Lộ Tây đã hoàn toàn khép lại. Ca, Tinh Cương đấu khí mà Lộ Tây tu luyện thật sự rất thần kỳ, không chỉ giúp cơ thể cứng rắn như sắt, ngay cả vết thương cũng lành nhanh đến vậy."

"Cái đó còn phải xem là ai nữa chứ." Lạc Thần chỉ vào mình, cười khổ nói: "Em xem, anh cũng tu luyện Tinh Cương đấu khí, nhưng nếu em chém anh một nhát, anh lại chẳng thể lành nhanh như vậy được. Chỉ có thể nói... Lộ Tây thực sự rất phù hợp để tu luyện Tinh Cương đấu khí."

"Đúng là không ngờ Lộ Tây lại thực sự là một thiên tài võ kỹ."

Lạc Thiên Y mỉm cười nhìn Lộ Tây: "Lộ Tây, vừa rồi lúc đối mặt với mấy tên man tộc đó, em có thấy hồi hộp không?"

"Vâng." Lộ Tây nhẹ nhàng gật đầu, nhưng sau khi liếc nhìn Lạc Thần, lại bổ sung: "Nghe sư phụ nói xong thì em không còn hồi hộp nữa."

Lạc Thiên Y không nhịn được lườm Lạc Thần một cái. Đến giờ cô vẫn không hiểu, vì sao trong lòng Lộ Tây, Lạc Thần lại có địa vị cao đến thế.

"Dù sao đây cũng là lần đầu tiên chiến đấu, hồi hộp là điều khó tránh khỏi." Lạc Thần cười nói. "Lộ Tây, hôm nay em đã thể hiện rất tốt. Tuy thực lực của mấy tên man tộc kia không mạnh, nhưng việc em có thể tự nhiên phát huy đấu khí và quyền pháp anh đã dạy trong chiến đấu chứng tỏ những nỗ lực mấy ngày nay của em không hề uổng phí. Đương nhiên, em vẫn chưa làm đủ tốt. Vấn đề hiện tại của em là quyền pháp vẫn là quyền pháp, đấu khí vẫn là đấu khí. Em đã quên anh từng nói rồi sao? Chỉ khi dung hợp quyền pháp và đấu khí lại với nhau, mới có thể phát huy ra uy lực lớn nhất..."

Tranh thủ lúc đồ ăn chưa dọn lên, Lạc Thần đã vắn tắt phân tích cho Lộ Tây những vấn đề cô bé đã bộc lộ trong trận chiến vừa rồi. Lạc Thiên Y thỉnh thoảng cũng xen vào đưa ra phân tích của mình, còn Lộ Tây thì liên tục gật đầu.

Chỉ lát sau, món họ gọi được bưng lên, Lạc Thần liền ngừng nói. Ba người vừa chuẩn bị dùng bữa thì trên cầu thang có tiếng động, vài người đi lên. Người đi trước là một nam tử trẻ tuổi trông chừng hai mươi tuổi, ăn mặc sang trọng, có vẻ xuất thân không tầm thường. Phía sau hắn không chỉ có vài thị vệ thoạt nhìn thực lực không tồi đi theo, mà cả tiểu nhị tửu lầu cũng vây quanh bên cạnh hắn không ngừng niềm nở phục vụ. Ban đầu Lạc Thần chỉ liếc mắt nhìn mấy người đó rồi không để ý nữa, nhưng ánh mắt của nam tử kia dạo quanh lầu hai một lượt rồi cuối cùng dừng lại ở bàn của họ. Hắn đưa tay chỉ chỉ vào bàn của Lạc Thần, tên tiểu nhị tửu lầu đang vây quanh hắn liền lập tức chạy nhanh lại. "Mấy vị khách, vị trí này đã được thiếu gia Lạp Mỗ để mắt đến, không biết quý vị có thể phiền đổi sang chỗ khác được không ạ?"

Tên tiểu nhị cười bợ đỡ nói với Lạc Thần. Lạc Thiên Y đang gắp thức ăn trong đĩa, nghe vậy đôi mày thanh tú liền dựng thẳng lên. "Dựa vào đâu chứ?"

Lạc Thần thì bình thản hỏi: "Tiểu nhị, Lạp Mỗ thiếu gia này có thân phận gì?"

Tên tiểu nhị lập tức tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Lạp Mỗ thiếu gia mà các vị cũng không biết sao? Hắn chính là con trai của bá tước Phỉ Lạp Tư, thành chủ của thành này đấy!"

Nhìn vẻ mặt hớn hở của hắn, cứ như thể chính hắn mới là con trai của bá tước Phỉ Lạp Tư vậy. Tên tiểu nhị lại nói: "Lạp Mỗ thiếu gia nói, hôm nay tâm trạng hắn tốt, sẽ không dùng thân phận để ép các vị. Chỉ cần các vị đồng ý đổi chỗ, hắn sẽ thưởng cho các vị một đồng kim tệ. Tôi khuyên các vị vẫn nên mau chóng đổi chỗ đi, bằng không nếu lỡ khiến Lạp Mỗ thiếu gia mất hứng, các vị sẽ gặp phiền toái lớn đấy." "Có thể có phiền toái lớn gì chứ?" Lạc Thiên Y giận dữ nói. "Cái đó thì khó mà nói được. Nếu Lạp Mỗ thiếu gia không vui, có làm ra chuyện gì cũng chẳng có gì lạ." Tên tiểu nhị lắc đầu.

Lạc Thần khẽ cười, vỗ vỗ Lạc Thiên Y, ý bảo cô bình tĩnh lại, rồi đưa tay về phía tên tiểu nhị: "Được thôi, vậy phiền Lạp Mỗ thiếu gia cho chúng tôi một đồng kim tệ đi. Ngoài ra, bàn thức ăn này cũng phải chuyển sang vị trí mới cho chúng tôi."

Thấy Lạc Thần đồng ý, tên tiểu nhị vội vàng cười chạy về báo lại với cái vị Lạp Mỗ thiếu gia kia. Chỉ lát sau, hắn liền cầm một đồng kim tệ quay lại giao cho Lạc Thần. Lạc Thần nhận lấy kim tệ, không nói thêm gì, đứng dậy theo sự dẫn dắt của tiểu nhị đổi sang chỗ ngồi cách đó không xa. Lộ Tây thì chẳng có phản ứng gì, nhưng Lạc Thiên Y vẫn bĩu môi. Đến khi ngồi xuống chỗ mới, cô lập tức kìm nén sự tức giận nói: "Ca, sao anh phải đồng ý với hắn? Lại còn nhận một đồng kim tệ của hắn, thế này quá mất mặt rồi! Chẳng lẽ chúng ta phải sợ hắn sao?" "Anh không sợ hắn, chỉ là sợ phiền phức thôi." Lạc Thần lật xem đồng kim tệ trong tay, khen một tiếng: "Không tồi, đủ mười phần, xem ra cái Lạp Mỗ thiếu gia này quả thực rất giàu." Nhìn Lạc Thiên Y vẫn còn bĩu môi hờn dỗi, Lạc Thần lại cười nói: "Em có tin không, tên đó là một kẻ ăn chơi trác táng chính hiệu. Nếu chúng ta không chiều ý hắn, hắn thật sự sẽ tìm phiền phức cho chúng ta. Tuy chúng ta chẳng cần sợ hắn, nhưng dù sao hắn cũng là con trai thành chủ. Nếu vì hắn mà gặp phải một đống chuyện rắc rối, chúng ta lại phải tiếp tục chạy trốn đấy." "Trước mặt tên Tiêu Nam kia anh cũng chẳng thấy anh nghĩ nhiều như vậy..." Lạc Thiên Y lầm bầm nói. "Cái đó không giống nhau. Bên cạnh Tiêu Nam kia có Tạp Nại Tư. Nếu hắn và Tạp Nại Tư cấu kết với nhau, dù chúng ta không chọc hắn, hắn cũng sẽ đến tìm phiền phức cho chúng ta. Cho nên trước mặt Tiêu Nam, chúng ta không cần phải nhượng bộ, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng trước mặt cái Lạp Mỗ thiếu gia này thì, tạm thời nhượng bộ một chút cũng được. Dù sao cũng chẳng mất miếng thịt nào, phải không?" "Nhưng em vẫn không vui!" Lạc Thiên Y tức giận nói. Lạc Thần bật cười: "Thiên Y, giờ anh tin lời Vũ Hân nói rồi, em ở Học viện Nữ thần Alisa đúng là đại ca trong đám nữ đệ tử mà." "Vũ Hân nói vậy thật á?" Nhắc đến Lâm Vũ Hân, Lạc Thiên Y lập tức quên béng chuyện hờn dỗi. "Sao cô ấy lại nói mấy chuyện đó với anh? Hai người đã trò chuyện cả những chuyện này từ khi nào? Ca, anh còn bảo anh với Vũ Hân chẳng có quan hệ gì, anh xem, cô ấy dám kể với anh nhiều như vậy, nhất định là..."

Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Lạc Thiên Y, Lạc Thần trong lòng cười khổ, thầm nghĩ, mình vừa mới thoát ra khỏi một cái hố lại nhảy vào một cái bẫy khác rồi. Vừa định chuyển đề tài, trên cầu thang lại vang lên một tràng tiếng bước chân nặng nề "bục bục bục".

Nhìn thấy mấy người đột nhiên xuất hiện từ trên cầu thang, nụ cười khổ trong lòng Lạc Thần hiện rõ trên mặt. "Quả đúng là oan gia ngõ hẹp."

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy người hâm mộ của mình.