Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 75: Thu đồ đệ

"Ca, tại sao anh không giết hắn luôn?"

Thấy Lạc Thần đánh bại gã võ sư man tộc, Lạc Thiên Y nắm tay cô bé đi đến, lại nhìn thấy Lạc Thần chỉ dùng mũi mâu đánh gãy gân tay gân chân của hắn, chứ không kết liễu ngay lập tức.

"Giữ hắn lại vẫn còn chút tác dụng." Lạc Thần thuận miệng trả lời, rồi quay sang nhìn cô bé.

Lúc này, cô bé đang nghiến răng nghiến lợi, trừng m���t nhìn thi thể của tên lính man tộc nằm dưới đất. Mặc dù những tên lính man tộc này giờ đã biến thành thi thể, nhưng trong mắt cô bé vẫn ngập tràn căm hờn.

Nhưng không có sợ hãi.

Cô bé đảo mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại trên gã võ sư man tộc đang nằm bất động dưới đất, tứ chi đã bị Lạc Thần đánh gãy kinh mạch. Sự căm hờn trong mắt cô bé càng thêm sâu sắc.

Nhìn một lúc, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Lạc Thần thoáng qua.

"Có phải ngươi đang thắc mắc tại sao ta không giết hắn ngay không?" Thấy cô bé nhìn mình, Lạc Thần mỉm cười hỏi.

Lạc Thần vừa mở miệng, cô bé lập tức như bị giật mình, vội cúi đầu xuống. Nhưng trong khoảnh khắc nàng cúi đầu, Lạc Thần đã đọc thấy sự nghi hoặc cùng nỗi căm hờn sâu sắc trên gương mặt nàng.

Lạc Thần nhẹ nhàng cười, xoay người rút một thanh đoản kiếm từ lưng thi thể một tên lính man tộc, cầm ngược chuôi kiếm rồi đưa về phía cô bé.

"Cho."

"Ca, anh làm gì vậy?" Lạc Thiên Y đứng bên cạnh có chút không hiểu mô tê gì.

Cô bé cũng ngẩng đầu, có chút kinh ngạc nhìn Lạc Thần.

"Cầm đi, giết hắn." Lạc Thần đưa thanh đoản kiếm từ tay phải đến trước mặt cô bé, tay trái chỉ vào gã võ sư man tộc đang nằm bất động dưới đất.

"Ca, anh điên rồi!" Lạc Thiên Y không kìm được lớn tiếng kêu lên. "Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ mà!"

"Không, giờ đây, con bé là một người cần báo thù." Lạc Thần lắc đầu, trầm giọng nói với cô bé: "Vừa rồi ngươi chẳng phải đã không chút do dự đâm ta một nhát sao? Giờ đây, việc ngươi phải làm là đi đâm hắn một nhát. Ngươi hẳn phải nhận ra đây là kẻ thù của mình."

"Ca, anh đừng ép con bé làm chuyện này được không, nó còn nhỏ quá." Cho dù là Lạc Thiên Y, người vốn luôn thân thiết với Lạc Thần nhất, lúc này cũng không tán thành hành động của anh.

Nhưng Lạc Thần thờ ơ, chỉ nhìn cô bé, thanh đoản kiếm trong tay vẫn đặt yên trước mặt nàng.

Cô bé quay đầu nhìn gã võ sư man tộc dưới đất một lúc, biểu cảm trên mặt không ngừng biến đổi, cơ thể khẽ run rẩy. Một lát sau, nàng bỗng mạnh mẽ vươn tay, vồ lấy đoản kiếm, loạng choạng chạy đến trư���c mặt gã võ sư man tộc kia, giơ đoản kiếm lên rồi dùng sức đâm xuống.

Cô bé dù sao cũng chưa từng học qua võ kỹ, lại trong lúc tâm tình kích động, nên nhát đâm này không trúng yếu huyệt của gã võ sư man tộc, mà chỉ cắm vào ngực hắn.

Đoản kiếm cũng không sắc bén lắm, sức lực cô bé lại chẳng bao nhiêu, thế nên nhát kiếm này chỉ đâm vào ngực gã võ sư man tộc chưa đến một tấc, chỉ làm hắn bị thương chút da thịt mà thôi.

Dù bị Lạc Thần dùng mâu đâm thủng bụng, hay bị mũi mâu đánh gãy kinh mạch tứ chi, hắn cũng chỉ cau mày, không hề kêu rên. Nhưng khi bị cô bé đâm một nhát như vậy, hắn lại cao giọng kêu lên.

"Này! Nếu ta thua, ngươi muốn giết thì cứ giết, võ kỹ của ta không bằng ngươi, bị ngươi giết cũng là đáng đời. Nhưng ngươi bảo một cô bé đến giết ta là ý gì? Đây là sỉ nhục ta sao? Uổng cho ngươi cũng là một võ giả, chẳng lẽ không hiểu được tôn nghiêm của võ giả chúng ta sao?"

"Tôn nghiêm cái quái gì!" Lạc Thần không chút khách khí phun một bãi nước bọt lên mặt hắn, vươn tay chỉ vào những căn nhà bị thiêu rụi xung quanh, phẫn nộ nói: "Cái lũ các ngươi khi tàn sát những người dân vô tội ở đây, có từng nghĩ đến tôn nghiêm của họ không?" Nói đoạn, hắn trừng mắt nhìn cô bé một cái, lớn tiếng quát: "Ngươi còn chờ gì nữa? Một kiếm không giết được hắn, thì thêm kiếm nữa! Hai kiếm vẫn chưa được, thì dùng kiếm thứ ba! Chẳng lẽ ngươi không nỡ xuống tay sao? Hãy nghĩ kỹ xem, lúc chúng giết hại người nhà ngươi, chúng có từng không nỡ hay không?"

Cô bé dù sao tuổi vẫn còn nhỏ, vừa rồi một kiếm không giết chết gã võ sư man tộc, trong khoảnh khắc sửng sốt tại chỗ. Giờ nghe Lạc Thần quát mắng, liền đột nhiên bừng tỉnh.

Nàng ngẩng đầu nhìn những căn nhà bị thiêu rụi gần đó, cùng với những thi thể rải rác trong nhà và trên đường. Những gương mặt quen thuộc lúc sinh thời và hình ảnh họ khi đã hóa thành thi thể, trong nháy mắt đan xen vào nhau trong tâm trí nàng.

"A ——"

Cô bé đột nhiên phát ra một tiếng kêu gào điên cuồng, hai tay nắm chặt đoản kiếm, rồi hung hăng đâm xuống lần nữa.

Lần này, nàng cố hết sức mở to hai mắt, trừng trừng nhìn gã võ sư man tộc đang nằm dưới đất, đôi tay nắm chặt đoản kiếm hầu như không run rẩy chút nào.

Một nhát kiếm đâm ra, trúng ngay yết hầu của gã võ sư man tộc.

Cơ thể gã võ sư đau đớn vặn vẹo vài cái, sau đó toàn thân buông thõng. Một luồng khí tanh tưởi bốc lên từ phía dưới hắn, và hắn đã chết hẳn.

Cô bé ngơ ngác nhìn thi thể gã võ sư man tộc, nhìn vẻ mặt kinh hãi của hắn lúc sắp chết, bỗng nhiên trong lòng dâng lên một trận buồn nôn, dạ dày cuộn trào, xoay người quỳ rạp xuống đất nôn mửa dữ dội.

"Ca, tuy rằng em hiểu ý anh, nhưng... liệu như vậy có ổn không?" Nhìn thân hình gầy yếu của cô bé vừa nôn vừa run rẩy, trên mặt Lạc Thiên Y hiện lên một tia không đành lòng.

Lạc Thần thở dài một tiếng, nhìn Lạc Thiên Y rồi nói: "Thiên Y, nếu tám năm trước ta chết dưới tay con ma thú kia, em sẽ cảm thấy thế nào?"

Lạc Thiên Y sửng sốt: "Chắc chắn em sẽ phát điên mất!"

"Em có muốn giết con ma thú đó để báo thù không?"

"Đương nhiên rồi! Nếu anh thực sự đã chết, em không chỉ giết con ma thú đó, mà sẽ giết sạch tất cả ma thú trên đại lục Lưu Vân!" Lạc Thiên Y không chút do dự trả lời. Nàng bỗng khựng lại một chút. "Ca, nhưng đó là ma thú, đây dù sao cũng là con người mà."

"Không có gì khác biệt." Lạc Thần lắc đầu. "Khi những tên man tộc này giết hại người nhà nó, chúng cũng chẳng khác gì ma thú."

"Nhưng mà... Nó dù sao cũng là một cô bé, làm vậy có phải quá tàn nhẫn với nó không ạ?"

"Còn không tàn nhẫn bằng lúc những tên man tộc này giết hại người nhà nó. Huống chi, tình trạng của con bé vừa rồi em cũng đã thấy. Nếu không cho nó chút cơ hội trút giận, e rằng nó sẽ sống trong bóng tối cả đời. Làm như bây giờ tuy tàn nhẫn với nó một chút, nhưng ít nhất có thể giúp nó giải tỏa. Tự tay giết chết kẻ thù cũng có thể giúp nó sau này không sống trong bóng ma của những tên man tộc kia nữa. Đối với sự trưởng thành sau này của nó... hẳn là sẽ tốt hơn." Nói đến đây, Lạc Thần cũng không dám khẳng định quá mức, dù sao con người là một loại động vật phức tạp, con bé này sau khi trải qua thảm cảnh như vậy, sau này sẽ biến thành thế nào thì không ai có thể nói rõ được.

Cô bé nôn một lúc, nôn đến cả dịch dạ dày. Sau vài tiếng nôn khan, lại bật khóc nức nở.

Tiếng khóc này kéo dài gần nửa giờ. Trong lúc đó, Lạc Thiên Y đã mấy lần định tiến lên an ủi, nhưng đều bị Lạc Thần ngăn lại.

Bởi vì Lạc Thần biết, khóc, trong nhiều trường hợp, là cách tốt nhất để giải tỏa cảm xúc.

Nửa giờ sau, tiếng khóc của cô bé dần trở nên khàn đặc và yếu ớt, rồi từ từ im bặt.

Dưới ánh mắt dõi theo của Lạc Thần và Lạc Thiên Y, cô bé chậm rãi đứng lên, dùng tay áo quệt nước mắt, nhìn thoáng qua thi thể của gã võ sư man tộc đã bị giết nằm dưới đất. Mặc dù ánh mắt vẫn lạnh như băng và ẩn chứa căm hờn, nhưng không còn vẻ vô hồn như vừa nãy.

Sau khi nhìn một lúc, cô bé xoay người đi đến trước mặt Lạc Thần, nhìn anh thật sâu một cái, bỗng 'bùm' một tiếng quỳ xuống, sau đó dùng sức dập đầu.

Nghe tiếng đầu cô bé đập xuống đất kêu "bang bang", Lạc Thiên Y hoảng sợ, vừa định đỡ nàng dậy thì Lạc Thần đã vươn tay giữ nàng lại.

"Dập đầu như vậy vô ích, ta không cần cách cảm ơn như vậy." Lạc Thần ngữ điệu vô cùng bình tĩnh, thậm chí lạnh như băng. "Nếu ngươi còn có yêu cầu gì có thể nói ra, chúng ta có thể giúp sẽ giúp. Không giúp được thì ngươi dập đầu cũng vô dụng."

Lạc Thiên Y nghi hoặc nhìn Lạc Thần. Nàng lấy làm lạ tại sao anh lại dùng ngữ khí đó nói chuyện với cô bé.

Trong ấn tượng của nàng, Lạc Thần vẫn luôn là người có tính cách rất ôn hòa.

Nhưng cô bé dường như rất nghe lời Lạc Thần. Nghe Lạc Thần nói vậy, nàng ngừng dập đầu, ngẩng đầu nhìn Lạc Thần, há miệng thở dốc, một hồi lâu mới yếu ớt thốt ra hai chữ.

"Dạy ta."

"Dạy ngươi cách giết những tên man tộc này sao?" Tuy cô bé nói năng cụt ngủn, Lạc Thần lại lập tức hiểu được ý của nàng.

Cô bé gật đầu thật mạnh.

"Ngươi còn có người nhà nào khác không?" Lạc Thần lại hỏi.

Cô bé nhẹ nhàng lắc đầu.

"Ngươi tên là gì?"

"Lộ Tây."

"Ngươi có biết tu luyện võ kỹ là một chuyện rất thống khổ không?"

Cô bé khẽ gật đầu.

"Đứng lên đi, ta sẽ dạy ngươi, nhưng ngươi có thể học được bao nhiêu thì còn tùy vào bản thân ngươi có đủ nỗ lực hay không."

Nhìn cô bé đứng dậy, đứng bên cạnh Lạc Thần, Lạc Thiên Y mở to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được.

"Ca, anh... anh đang nhận con bé làm đồ đệ sao?"

"Coi như vậy đi." Lạc Thần liếc Lộ Tây một cái, thầm nghĩ, thực ra chính hắn cũng không ngờ lại có thể đồng ý nhanh chóng như vậy.

Vốn dĩ, với gia thế của hắn, việc tìm đại một người để dạy võ kỹ cho cô bé là rất đơn giản, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt trong veo mà lại như đã trải qua bao sự đời của cô bé, hắn lại như bị ma xui quỷ khiến mà tự mình đồng ý.

"Ca, anh... anh ngay cả võ sư cũng không phải, làm sao có thể làm sư phụ dạy nó được? Nếu thật sự muốn dạy thì thà để em dạy còn hơn..." Lạc Thiên Y nhìn Lộ Tây lẩm bẩm.

Sau khi cô bé bình tĩnh lại, nhìn kỹ thì thấy đó là một cô bé vô cùng đáng yêu. Lạc Thiên Y vừa đồng tình với cảnh ngộ của nàng, lại vừa vô cùng thương xót nàng.

Lạc Thần mỉm cười: "Thiên Y, em tin không, thực lực của ca ca ngươi hiện tại tuy rằng còn cách xa vị trí đệ nhất đại lục vạn dặm, nhưng nếu nói đến việc dạy võ kỹ, ta dám khẳng định mình tuyệt đối là người đứng đầu cả đại lục Lưu Vân, thậm chí là duy nhất!"

Lạc Thiên Y nhếch cái mũi nhỏ lên: "Khoác lác!"

Lạc Thần cười cười, cũng không tranh cãi.

Nếu Lạc Thiên Y biết Lạc Thần sở hữu loại năng lực phân tích dữ liệu nào, có lẽ nàng đã không nói Lạc Thần khoác lác như vậy.

Lạc Thần quan sát Lộ Tây đang trầm mặc, gương mặt không chút thay đổi, đứng một bên, trong lòng vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Không thể ngờ hắn mới xuyên không đến đây chưa đầy một tháng, bản thân còn chưa trở nên mạnh mẽ mà đã nhận đồ đệ. Nếu để người khác biết được chuyện này, chắc hẳn phải cười đến rụng răng mất.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free