Dừng!

Nửa giờ sau, Lôi Ngang – người vẫn đang đi đầu – cất tiếng quát lớn, đội kỵ binh ghìm cương, cả đoàn quân chậm rãi dừng lại.

"Tốt lắm, nghỉ ngơi ở đây."

Đợi con ngựa hoàn toàn dừng hẳn, Lôi Ngang hạ lệnh nghỉ ngơi. Sau khi bố trí thám báo phụ trách cảnh giới xong, Lôi Ngang lập tức đến bên cạnh Lạc Thần và Lạc Thiên Y.

"Thế nào? Có bị thương không?" Lôi Ngang lo lắng nhìn Lạc Thần.

Lạc Thiên Y đứng bên cạnh cũng lo lắng không kém, nhìn chằm chằm Lạc Thần. Dọc đường chỉ lo chạy trốn, nàng thậm chí còn chưa kịp hỏi han Lạc Thần.

"Đương nhiên là không rồi." Lạc Thần cười lắc đầu. "Nếu bị thương thì ta đã không thể chống đỡ đến đây được."

"Thật sự không bị thương? Ngươi không phải ráng chịu đựng đấy chứ?" Lôi Ngang vẻ mặt lộ rõ sự hoài nghi.

Cũng khó trách hắn hoài nghi, vì vừa rồi Lạc Thần tương đương với việc đối mặt trực tiếp với ma khí sư man tộc kia. Với thực lực của Lạc Thần, việc hắn có thể trốn thoát đã là chuyện không tưởng tượng nổi rồi, thì làm sao có thể không hề hấn gì được?

"Ca, ngươi thật sự không có việc gì sao? Cho dù bị thương cũng không phải chuyện gì đáng xấu hổ đâu, đó là giao đấu với một ma khí sư cơ mà." Lạc Thiên Y cũng nói.

Lạc Thần bất đắc dĩ cười khổ, khẽ cử động chân tay, thậm chí còn nhảy vài cái, ám chỉ mình không sao cả.

Gặp Lạc Thần thật sự không có việc gì, Lôi Ngang tấm tắc tán thưởng: "Thằng nhóc nhà ngươi thật đúng là làm ta mở rộng tầm mắt. Rõ ràng ngay cả võ sư cũng không phải, lại có thể thoát được từ tay tên Bối Nhĩ Lặc kia. Ngươi có biết không, vừa rồi ta đã nghĩ trong lòng rằng, sau khi đánh xong trận này, ta sẽ ra mặt chịu tội trước cha ngươi, muốn giết muốn chém thế nào cũng được. Ai ngờ thằng nhóc nhà ngươi lại lành lặn trở về! Điều này làm ta vui sướng tột độ!"

Vừa rồi nhìn thấy Lạc Thần bị tụt lại phía sau, Lôi Ngang thật sự cả trái tim như rơi xuống đáy vực. Nếu Lạc Thần chết ở chỗ này, hắn thậm chí cảm thấy mình nên lập tức tự sát tạ tội, bởi vì hắn căn bản không còn mặt mũi nào đối mặt với Lạc Lăng Thiên.

Mà nhìn thấy Lạc Thần bình an vô sự trốn thoát sau, Lôi Ngang quả thực là thoáng chốc từ địa ngục trở về thiên đường, tâm trạng vui sướng lại trỗi dậy, hoàn toàn không thể dùng ngôn ngữ để biểu đạt nỗi kích động ấy.

So với hắn, Lạc Thiên Y ngược lại không quá lo lắng như vậy. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là nàng không lo lắng, kỳ thật khi nhìn thấy Lạc Thần một mình bị tụt lại phía sau, Lạc Thiên Y đã lập tức quay đầu ngựa, chuẩn bị lao vào bất chấp nguy hiểm. Chỉ thoáng chốc Lạc Thần đã thoát thân, nên nàng đã hủy bỏ hành động đó.

Lạc Thiên Y sở dĩ không quá lo lắng như vậy, là bởi vì nàng trong lòng vô cùng tin tưởng Lạc Thần, tin chắc rằng Lạc Thần tuyệt đối sẽ không chết dễ dàng như vậy.

Niềm tin này thậm chí ngay cả Lạc Thiên Y cũng không rõ từ đâu mà có, nhưng sự thật thì đúng là như vậy.

Có lẽ là vì những gì ca ca nàng đã thể hiện trong khoảng thời gian này chăng? Lạc Thiên Y thầm đoán trong lòng.

Thật vậy, từ sau sự kiện tự sát, thực lực Lạc Thần tăng lên cực nhanh, khiến Lạc Thiên Y vô cùng khâm phục. Trước khi tự sát, hắn chỉ là một tên phế vật còn không bằng người thường, mà nay, chưa đến một tháng, hắn đã có thể đối mặt giao chiến với một võ sư mà không hề yếu thế.

Tốc độ tăng tiến này, nếu nói ra thì tuyệt đối không ai dám tin.

Cũng chính vì lẽ đó, Lạc Thiên Y cảm thấy Lạc Thần mặc dù đối mặt với một ma khí sư có thực lực mạnh gấp mười lần cũng chưa đủ, cũng nhất định có cách để thoát thân.

Và sự thật đã chứng minh, hắn đích xác đã làm được.

"Lôi Ngang thúc thúc, bọn man tộc này hiện giờ hẳn là đang thu dọn hành lý chuẩn bị chạy trốn rồi phải không?" Lạc Thần không để tâm Lạc Thiên Y đang suy nghĩ mông lung đến thế, liếc nhìn phương hướng họ vừa thoát khỏi rồi hỏi Lôi Ngang.

"Ồ? Ngươi nói xem bọn chúng vì sao muốn chạy trốn? Người của chúng thì đông hơn chúng ta nhiều lắm mà." Lôi Ngang thích thú nhìn Lạc Thần hỏi ngược lại.

"Bọn chúng hiện tại đang ở trong lãnh thổ của Đế quốc Áo Lan chúng ta. Số lượng quân lính của chúng tuy đông hơn chúng ta, nhưng căn bản không dám truy kích chúng ta. Nói cách khác, chỉ cần chúng ta có thể cầm chân chúng một thời gian, chúng sẽ bị quân đội Đế quốc Áo Lan của chúng ta bao vây. Đến lúc đó thì có muốn chạy cũng không thoát."

"À ha, thằng nhóc nhà ngươi lại có thể nhìn ra điều này, không tồi, không tồi!" Lôi Ngang cười lớn khen. "Đúng vậy, lão già Bối Nhĩ Lặc kia cũng sẽ không ngốc đến mức để cấp dưới của hắn lâm vào nguy hiểm như vậy. Ta dám cam đoan, hắn hiện giờ không phải là đang muốn chạy trốn, mà là đã chạy thoát rồi. Bọn bắc mọi rợ này làm việc khác thì dở tệ, nhưng chạy trốn thì nhanh hơn ai hết."

"Vậy Lôi Ngang thúc thúc, chúng ta cứ để bọn chúng chạy trốn sao?" Lạc Thiên Y không nhịn được tò mò hỏi.

"Bằng không thì làm sao bây giờ?" Lôi Ngang cười khổ giang hai tay ra. "Chỉ năm trăm người chúng ta, nhân lúc bọn mọi rợ chưa kịp phản ứng mà đánh lén kiếm lợi thì được, chứ muốn đuổi giết chúng thì bất lực."

"Vậy sao ngài không dẫn thêm nhiều người nữa đi chứ?" Lạc Thiên Y oán giận nói.

"Ta nói nhóc con nhà ngươi, ngươi nghĩ kỵ binh dễ nuôi đến vậy sao? Ngươi có biết không? Năm trăm kỵ binh dưới quyền ta đây chính là tất cả binh lực mà ta thống suất! Nếu mang bộ binh đội đi ra, chúng ta hiện giờ có lẽ vẫn đang ì ạch dò đường trong đêm bên ngoài Thủy Bình sơn cốc rồi."

"Vậy cũng không thể cứ thế mà thả bọn chúng đi chứ." Lạc Thiên Y vẫn có vẻ không cam lòng.

"Yên tâm đi, lần này bởi vì chúng ta có được tình báo sớm, nên đã sớm phái người thông báo cho lính biên phòng. Cho dù là lão cáo già Bối Nhĩ Lặc kia, cũng không dễ dàng mang được mấy ngàn người này về đâu." Trong mắt Lôi Ngang chợt lóe lên một tia lo lắng.

Hắn cũng không nói thật với Lạc Thần và Lạc Thiên Y, kỳ thực hắn cũng không tín nhiệm lính biên phòng này cho lắm. Lần này Bối Nhĩ Lặc có thể mang theo khoảng năm nghìn binh lính man tộc lẻn vào gần Thủy Bình sơn cốc đến thế mà không gây ra chút tiếng động nào, rõ ràng là có nội ứng tiếp ứng từ bên trong. Mà dựa vào La Đức Mạn Tử tước, một trưởng trấn nhỏ bé, thì không thể làm được chuyện này. Cũng không biết Đại Công tước các hạ có rõ về chuyện này không.

Lôi Ngang lắc lắc đầu, nghĩ thầm rằng mình không cần lo lắng những vấn đề quá xa tầm với của mình, điều đó cũng không phù hợp với hắn.

Lạc Thần và Lạc Thiên Y hôm nay sáng sớm vừa rời giường đã bị gọi đến nơi làm việc, sau đó lại gặp phục kích ở Thủy Bình sơn cốc, khó khăn lắm mới thoát khỏi hiểm cảnh, ngay sau đó lại đi theo Lôi Ngang cùng thủ hạ của hắn thực hiện tập kích bất ngờ, vừa rồi trong doanh trại quân đội man tộc lại đối mặt nguy hiểm tột độ. Giờ đây khó khăn lắm mới được dừng chân, đương nhiên tinh thần cực kỳ mỏi mệt. Nói chuyện được một lát, liền tự tìm chỗ ngủ say.

Sáng sớm hôm sau, khi sương đêm còn đọng trên cỏ, hai người liền bị những chấn động xung quanh làm bừng tỉnh.

Vừa mở mắt ra, Lôi Ngang đã cùng năm trăm kỵ binh khác chuẩn bị sẵn sàng. Thấy Lạc Thần và Lạc Thiên Y tỉnh giấc, Lôi Ngang vung tay lên, thân vệ dẫn hai con ngựa mà Lạc Thần và Lạc Thiên Y đã cưỡi hôm qua trao vào tay họ.

"Lạc Thần, Lạc Thiên Y, chúng ta sẽ tách nhau ra ở đây. Các cháu hẳn là nhớ rõ đường về, với hai con ngựa này, nửa ngày là có thể về đến nơi. Cho dù các cháu không nhớ rõ cũng không sao, hai con ngựa này là những con ngựa già dặn trong quân ta, các cháu cứ buông lỏng dây cương, chúng sẽ tự tìm được đường về."

Hai người sửng sốt. Lạc Thiên Y nói: "Lôi Ngang thúc thúc, ngài lại muốn đuổi chúng cháu đi à?"

Lôi Ngang cười khổ nói: "Hai đứa nhóc các ngươi, chiến đấu cũng đánh rồi, man tộc nhân cũng giết rồi, thù cũng báo rồi, còn đi theo ta làm gì nữa? Chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn làm lính à? Cho dù các ngươi thật sự muốn làm, thì cũng có thể tìm cha các ngươi mà xin, ta đâu dám giành con trai con gái của hắn."

"Chúng cháu không phải tham gia quân ngũ, chỉ là muốn đi theo ngài để giết thêm chút man tộc nhân thôi." Lạc Thiên Y nói. "Nếu ngài không quay về, vậy chắc chắn là còn muốn đi truy sát bọn man tộc nhân hôm qua chứ? Chúng cháu cùng ngài đi, ngài cũng có thêm hai người giúp đỡ không phải sao? Ngài cũng đừng quên, nếu hôm qua không có hai chúng cháu giúp sức, e rằng ngài đã không dễ dàng thoát thân như vậy đâu."

Lôi Ngang nhất thời á khẩu. Lạc Thiên Y nói đúng thật, đêm qua nếu không phải nàng cùng Lạc Thần hai người lên giúp sức giải quyết một võ sư man tộc, sau đó dẫn dụ hai võ sư man tộc khác rời khỏi, e rằng hắn đã không dễ dàng tìm được cơ hội thoát khỏi sự dây dưa của Bối Nhĩ Lặc.

Suy đi nghĩ lại, Lôi Ngang vẫn trợn mắt nhìn: "Thế nào? Các ngươi tự cho mình là ân nhân cứu mạng của ta đấy à? Vừa hay, cha các ngươi thiếu ta một mạng, giờ ta trả lại cho các ngươi, vậy là đủ rồi!"

"Chẳng phải ngài nói cha còn cứu ngài hơn mười lần sao..." Lạc Thiên Y lầm bầm nói.

Lôi Ngang nhất thời cứng họng, thẹn quá hóa giận mà quát: "Không được là không được! Tóm lại, từ hôm nay trở đi các ngươi không được theo ta nữa, hãy thành thật quay về trấn Phong Lâm. Ta thấy các ngươi đột nhiên chạy đến nơi này, chắc chắn là muốn đến chỗ ngoại công các ngươi rồi phải không? Nếu như bị Đại Công tước các hạ biết các ngươi không vội đi gặp ông ấy, lại có thể chạy đến theo ta đánh giặc, chắc chắn sẽ trách ta đã làm hư các ngươi."

"Chúng cháu không nói thì ai biết chứ." Lạc Thiên Y cười hì hì nói. "Lôi Ngang thúc thúc, ngài cứ dẫn chúng cháu đi đi."

"Ta nói cô bé nhà ngươi sao lại thích đánh đánh giết giết đến vậy chứ..." Lôi Ngang bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn sang Lạc Thần. "Lạc Thần, ngươi cứ để muội muội ngươi có tính cách như vậy mãi sao?"

Lạc Thần mỉm cười: "Ngài cũng nói, nàng là muội muội của cháu, sao cháu có thể không chiều nàng chứ?"

Nghe được Lạc Thần những lời này, Lạc Thiên Y trong lòng mừng rỡ, ôm chặt tay Lạc Thần, lắc lắc mạnh, mang theo nụ cười đắc ý, như muốn thị uy với Lôi Ngang.

Lôi Ngang tức giận trừng mắt nhìn hai người một cái, một lát sau, ông ta mới thở dài nói: "Kỳ thật không phải ta không muốn mang các cháu đi, thật sự là những chuyện chúng ta sắp làm không phù hợp để mang theo các cháu."

"Lôi Ngang thúc thúc, sắp tới các ngài muốn đi làm gì vậy?" Lạc Thiên Y tò mò hỏi.

"Chuyện này thì..." Trên mặt Lôi Ngang hiện lên một tia do dự, một lúc lâu sau mới thản nhiên đáp: "Cháu quên ta đã nói với cháu hôm qua sao? Bọn man tộc này mỗi lần chạy đến Đế quốc Áo Lan chúng ta cướp bóc, đốt phá, bắt người, chúng ta rất khó bắt hết bọn binh lính man tộc này để giết sạch. Vì thế mỗi lần đều sẽ... trả thù lại."

"Trả thù?" Sắc mặt Lạc Thiên Y biến đổi, nghĩ đến những lời Lôi Ngang đã nói hôm qua, cái gọi là trả thù, đơn giản chính là Lôi Ngang sẽ dẫn người đi đốt phá, tàn sát các bộ lạc man tộc.

Tuy nói mức độ không tàn bạo bằng bọn man tộc, nhưng cũng là nhằm vào dân thường của man tộc.

Nhìn thấy Lạc Thiên Y biến sắc, Lôi Ngang biết nàng đã hiểu ý của mình, lập tức hỏi ngược lại: "Thế nào? Bây giờ còn muốn theo ta nữa không?"

Lạc Thiên Y trầm mặc, một lúc lâu không đáp.

Nhìn thấy phản ứng của nàng, Lôi Ngang tự giễu cười một tiếng, nói với Lạc Thần: "Hãy chăm sóc muội muội ngươi thật tốt, thay ta gửi lời hỏi thăm đến cha mẹ ngươi. Nếu các ngươi phải ở lại Tây Bắc hành tỉnh một thời gian, biết đâu chúng ta còn có thể gặp lại."

Lạc Thần nhẹ nhàng gật đầu: "Cháu biết rồi, Lôi Ngang thúc thúc, xin ngài bảo trọng."

Lôi Ngang cười ha ha, giật dây cương trong tay, cất một tiếng hô lớn, dẫn đầu phóng ngựa chạy đi. Ở phía sau hắn, số kỵ binh còn lại chưa đến năm trăm người hò reo lao đi, thoáng chốc hóa thành một dòng sắt thép biến mất sâu hút về phía bắc thảo nguyên.

Lạc Thiên Y ngơ ngác nhìn về hướng họ biến mất hồi lâu, bỗng nhiên lẩm bẩm: "Ca, có lẽ hôm qua chúng ta không nên giết những người man tộc đó, mọi người nên sống hòa thuận với nhau thì tốt biết mấy."

Lạc Thần nhìn Lạc Thiên Y với vẻ mặt đờ đẫn mang theo một tia bi thương. Trong lòng biết dù tính cách của nàng vẫn luôn cương nghị, nhưng sau khi chứng kiến sự tàn khốc của chiến tranh, vẫn không tránh khỏi bị chấn động mạnh.

Lạc Thần suy nghĩ một lát, rồi xoay người lên ngựa.

"Đi thôi, Thiên Y, ta sẽ đưa muội đến một nơi để xem. Có lẽ đến đó, mu��i sẽ đổi ý."

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free dành tặng độc giả yêu văn học.