(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 47: Chương 47
Rừng cây quả nhiên khác hẳn với bìa rừng, như thể hai thế giới tách biệt. Ở bìa rừng khó gặp ma thú cấp ba, nhưng trong rừng thì chúng xuất hiện tùy ý.
Tất nhiên, với thực lực của Lạc Thần và Lạc Thiên Y, ma thú cấp ba căn bản không thể uy hiếp được họ.
Khi giết chết con ma thú cấp ba đầu tiên, Lạc Thiên Y lại hưng phấn muốn cắt lấy đầu nó mang về lĩnh thưởng.
Nhưng nghĩ lại, hai người đành phải từ bỏ.
Chưa nói đến việc nhấc đầu ma thú ghê tởm thế nào, cho dù họ có thể chịu đựng được, thì cũng không thể mang theo quá nhiều.
Chẳng lẽ cứ giết được mấy con lại phải ra khỏi sơn cốc để lĩnh thưởng sao?
"Thôi Thiên Y, cứ coi như là vì dân trừ hại đi." Lạc Thần thở dài, nhún vai nói: "Dù sao chúng ta cũng không thiếu chút tiền này."
Hai người một đường tiến sâu vào rừng cây, những võ giả cùng đi với họ dần thưa thớt xung quanh.
Khác với hai người họ vốn không thiếu tiền, những võ giả khác chủ yếu đến vì tiền thưởng, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội mang đầu ma thú về lĩnh thưởng.
Đi được không xa, trong rừng cây bỗng vang lên tiếng động lạ, một đàn ma thú không giống những con trước đó họ gặp vọt tới trước mặt hai người.
Nhìn kỹ, tổng cộng mười hai con ma thú này, mười một con là ma thú cấp ba, còn lại một con là ma thú cấp bốn!
Vẻ mặt dễ dàng trên mặt Lạc Thần biến mất, hắn trầm giọng nói với Lạc Thiên Y: "Thiên Y, cẩn thận."
Dứt lời, nhân lúc đàn ma thú vừa lao ra chưa kịp đứng vững, một kiếm đâm tới.
Ma thú cấp ba tương đương với võ sĩ Thanh Đồng cấp chín hoặc võ sĩ Bạch Ngân sơ cấp, trên cơ bản không đỡ nổi một kiếm của Lạc Thần. Lạc Thần một kiếm đâm tới, dễ dàng xuyên thủng cổ một con ma thú cấp ba.
Lạc Thần cổ tay khẽ rung, rút kiếm ra, lướt ngang, vết kiếm xẹt qua cổ con ma thú cấp ba bên cạnh.
Một dòng máu tươi chảy ra, con ma thú cấp ba kia hiển nhiên cũng không sống nổi.
Bên kia, Lạc Thiên Y cũng xuất một kiếm quét tới cùng lúc Lạc Thần động thủ. Mặc dù không gọn gàng như Lạc Thần khi giết hai con ma thú, nhưng một kiếm của nàng cũng khiến đám ma thú rối rít né tránh, đội hình tan rã.
Chỉ trong nháy mắt, Lạc Thần đã lại giết thêm một con ma thú cấp ba, còn Lạc Thiên Y thì từng kiếm từng kiếm khiến con ma thú cấp bốn kia chỉ có thể né tránh trái phải, không chút sức chống cự.
Hai người phối hợp cực kỳ ăn ý. Lạc Thiên Y khống chế con ma thú cấp bốn, còn Lạc Thần thì ở bên cạnh tiêu diệt những con ma thú cấp ba. Chỉ mất chưa đến hai phút, Lạc Thần đã giết sạch mười một con ma thú cấp ba.
Vừa định tiến lên hỗ trợ, Lạc Thần bỗng nhớ đến câu nói lúc nãy của Lạc Thiên Y, liền đứng một bên quan sát.
"Thiên Y, hạ thấp cánh tay phải xuống một chút nữa." Quan sát một lúc, Lạc Thần bỗng kêu lên.
Lạc Thiên Y hơi ngẩn người, nhưng ngay sau đó nghe lời hạ thấp cánh tay phải, rồi bổ ra một kiếm này.
Vì giây phút ngẩn người ấy, thời cơ của kiếm này chậm hơn một chút, khiến con ma thú cấp bốn dễ dàng né tránh. Thế nhưng, Lạc Thiên Y lại kinh ngạc phát hiện, theo lời Lạc Thần, dù kiếm vừa rồi không thể dùng hết toàn lực vì cô dừng lại một chút, tốc độ của nó lại rõ ràng nhanh hơn so với khi cô dùng chiêu này trước đây.
Sau khi đấu thêm mấy chiêu với con ma thú cấp bốn này, Lạc Thần bỗng nhiên lại hô: "Bàn tay phải để nằm ngang."
Lạc Thiên Y lập tức nghe lời đặt tay phải đang nắm chuôi kiếm nằm ngang. Cứ thế, một kiếm vốn phải chém xuống theo đường chéo lại biến thành một nhát bổ ngang đầy kỹ xảo.
Lần này Lạc Thiên Y phản ứng khá nhanh, không hề ảnh hưởng đến việc thi triển kiếm chiêu. Nhờ đó, nàng vui vẻ nhận ra, khi một kiếm này được thay đổi thành chiêu bổ ngang, cả tốc độ lẫn lực lượng đều mạnh hơn rất nhiều so với khi nàng dùng chiêu này trước đây.
Lạc Thiên Y đúng là một kỳ tài vũ kỹ hiếm thấy trong mấy trăm năm trên đại lục Lưu Vân. Mới gần mười bảy tuổi, thực lực thực sự của nàng đã đạt đến cảnh giới Vũ Sư, trong lịch sử cả đại lục Lưu Vân cũng không mấy võ giả sánh được.
Vốn dĩ nàng cho rằng với thiên phú của mình, kiếm kỹ là thứ căn bản không cần người khác chỉ dạy, nên ban đầu chỉ là đang nói đùa với Lạc Thần.
Nhưng Lạc Thần lại thực sự chỉ điểm nàng, điều này khiến nàng ban đầu có chút dở khóc dở cười. Tuy nhiên, vì giữ thể diện cho Lạc Thần, nàng vẫn cực kỳ nghe lời làm theo những gì anh nói để thay đổi bản thân.
Nhưng không lâu sau, nàng lập tức nhận ra rằng, sau khi nghe Lạc Thần chỉ điểm và thực hiện một vài thay đổi nhỏ trong động tác, uy lực kiếm chiêu của nàng lập tức tăng lên không ít, chiêu thức cũng trở nên tinh xảo hơn rất nhiều.
Với thiên phú của mình, nàng đương nhiên hiểu được những chỉ điểm của Lạc Thần chính xác đến nhường nào.
Vậy nên, chỉ trong chốc lát, cảm giác dở khóc dở cười trong lòng nàng đã biến thành sự kinh ngạc tột độ.
"Không ngờ kiếm kỹ của ca ca lại mạnh đến thế, khó trách anh ấy có thể giết chết kẻ ngay cả Lâm Phong cũng không đánh lại được." Lạc Thiên Y vừa thầm nghĩ, vừa cố ý làm chậm động tác trong tay.
Con ma thú cấp bốn này, giờ phút này hẳn sẽ trở thành công cụ luyện kiếm của nàng.
Thấy động tác của Lạc Thiên Y, Lạc Thần lập tức hiểu ý đồ của nàng. Anh mỉm cười, rồi càng thêm tập trung tinh thần, thu thập mọi chi tiết liên quan đến Lạc Thiên Y.
Dưới sự chỉ điểm không ngừng của Lạc Thần sau những tính toán tỉ mỉ, Lạc Thiên Y vừa điều chỉnh động tác của mình, vừa lĩnh ngộ ý tứ ẩn chứa trong những lời chỉ dẫn ấy.
Rất nhanh, động tác của Lạc Thiên Y trở nên càng lúc càng mượt mà. Mỗi kiếm tung ra không còn chút trì trệ nào: khi bổ xuống thì tựa Thái Sơn áp đỉnh, khi quét ngang thì như gió lốc phá ngàn quân, khi đâm thẳng thì vẫn còn như điện chớp sấm rền. Kiếm kỹ của nàng quả thực đã tăng tiến nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Sau khi Lạc Thần chỉ điểm một lúc, anh vui mừng nhận ra động tác của Lạc Thiên Y ngày càng hoàn mỹ. Về sau, anh đã không cần chỉ điểm nữa, bởi vì mỗi động tác của Lạc Thiên Y đều có thể đạt đến gần như hoàn hảo, không khác biệt là bao so với động tác mà anh đã tính toán tỉ mỉ qua vô số chi tiết.
"Thiên phú của Thiên Y thật sự quá kinh người." Lạc Thần không kìm được thở dài trong lòng. "Nếu không có năng lực phân tích chi tiết hỗ trợ, e rằng ta cũng không sánh bằng nàng."
Trong tai bỗng vang lên tiếng động bất thường. Lạc Thần lập tức phân tích ra là có người hoặc ma thú đang tiếp cận từ phía sau, liền cất giọng nói: "Thiên Y, đừng đùa nữa, mau giải quyết nó đi."
"Được!" Lạc Thiên Y đáp lời, động tác trong nháy mắt nhanh gấp mấy lần. Một kiếm chém xuống, con ma thú cấp bốn kia – vốn đã kiệt sức vì bị Lạc Thiên Y hành hạ đến nỗi không thể kêu lên một tiếng nào – liền trực tiếp bị chém thành hai nửa.
Thi thể con ma thú cấp bốn vừa chạm đất, phía sau trong rừng cây đã lại vang lên tiếng xào xạc, bảy tám người xuất hiện.
Thấy kẻ dẫn đầu, Lạc Thần và Lạc Thiên Y đều sửng sốt.
"Ngươi à?"
Kẻ này mặt mũi xấu xí, vẻ mặt bỉ ổi, chính là tên trộm tối qua muốn trộm Lạc Thiên Y nhưng bị hai người phát hiện, sau đó bị Lạc Thần bóp nát xương tay phải.
Lúc này, tay phải của tên trộm đang được băng gạc quấn chặt, rồi dùng một sợi dây lưng buộc ngược lên cổ, trông vô cùng thê thảm. Tuy vậy, ánh mắt hắn nhìn Lạc Thần và Lạc Thiên Y lại đầy vẻ chế giễu: "Thế nào? Sớm đã nói cho lũ các ngươi đừng chọc vào ta rồi! Giờ tao không sợ mà nói thẳng cho biết, hai đứa thỏ con các ngươi chết chắc!"
Lạc Thần có chút buồn cười nói: "Chỉ bằng ngươi e là không có tư cách nói câu đó đâu nhỉ? Đúng là cáo mượn oai hùm." Ánh mắt anh rơi vào mấy người phía sau tên trộm. "Ai là Lâm Lập?"
Những người kia sửng sốt, nhìn nhau một chút, một gã đại hán trong số đó lắc đầu: "Lâm Lập là ai?"
Lạc Thần và Lạc Thiên Y cũng ngẩn người. Cứ tưởng tên trộm này tìm lão đại Lâm Lập mà hắn khoác lác hôm qua đến báo thù, ai ngờ lại không phải.
Tên trộm hừ lạnh một tiếng nói: "Mày nghĩ tao chỉ có thể tìm lão đại Lâm sao? Nói cho mày biết, mấy vị lão đại đây còn lợi hại hơn lão đại Lâm nhiều! Thằng nhóc hôm qua mày không phải nói mình là hoàng kim võ sĩ sao? Tao thấy mày chẳng giống chút nào. Nói cho mày biết, đây mới thực sự là hoàng kim võ sĩ!" Hắn vươn ngón cái chỉ vào một gã đại hán mặt đầy dữ tợn, trên má có một vết sẹo đao dài từ khóe miệng đến tai. "Đây là lão đại Mạc Kiền, hoàng kim võ sĩ cấp ba."
"Hoàng kim võ sĩ cấp ba ư?" Lạc Thần và Lạc Thiên Y không kìm được sửng sốt.
Hoàng kim võ sĩ dù chỉ cao hơn Bạch Ngân võ sĩ một cấp, nhưng lại hiếm gặp hơn Bạch Ngân võ sĩ rất nhiều. Bởi vì muốn trở thành hoàng kim võ sĩ, phải tu luyện đấu khí đến trình độ rất cao, khiến đấu khí cuồn cuộn không dứt, sinh sôi không ngừng.
Võ giả có thể làm được điều này, đã có thể coi là một cao thủ.
Không ngờ tên trộm tầm thường này lại có thể tìm được một hoàng kim võ sĩ cấp ba làm chỗ dựa, thảo nào giờ hắn vênh váo như thế.
Thấy Lạc Thần và Lạc Thiên Y lộ ra vẻ kinh ngạc, tên trộm lại càng đắc ý hơn. Hắn vừa chỉ vào người đàn ông béo tròn như quả bóng thịt đứng cạnh Mạc Kiền, hoàng kim võ sĩ cấp ba, vừa nói: "Đây là lão đại Đỗ Như Phong, hoàng kim võ sĩ cấp bốn!"
Lạc Thần trong lòng lại chấn động.
Người này cũng là hoàng kim võ sĩ sao? Vậy tính cả Mạc Kiền, đối phương có tới hai hoàng kim võ sĩ.
Mặc dù tên trộm không tiếp tục giới thiệu nữa, có thể thấy những người còn lại không phải hoàng kim võ sĩ. Nhưng chỉ hai người kia cũng đã khiến Lạc Thần cảm thấy có chút khó giải quyết rồi.
Tất nhiên, chỉ là khó giải quyết, chứ chưa đến mức khiến anh sợ hãi.
Đỗ Như Phong, người béo tròn như quả bóng thịt, cất tiếng cười vang, đám mỡ trên mặt hắn rung lên bần bật: "Tiểu Lục tử, hai thằng nhóc này trên người chúng thật sự có Bí Ngân tiền như mày nói không?"
"Tiểu Lục tử?" Lạc Thần suýt nữa bật cười. Tên trộm này đã xấu xí bỉ ổi rồi thì thôi, không ngờ cái tên cũng khôi hài đến vậy, hệt như thái giám trong những bộ phim truyền hình trên Địa Cầu.
Tiểu Lục tử cung kính đáp: "Lão đại Đỗ Như Phong, tiểu Lục tử này làm sao dám lừa ngài chứ ạ! Hôm qua chính mắt con thấy cô bé kia rút ra một đồng Bí Ngân tiền để chi trả ở quán trọ Villefort, nếu không con đâu dám để ý đến nàng."
"Ừm, không tệ. Mày tuy chẳng được cái gì khác, nhưng khoản nhìn tiền thì không sai." Đỗ Như Phong hài lòng gật đầu, ánh mắt lướt qua Lạc Thần và Lạc Thiên Y, cười ha hả: "Cho dù hai thằng nhóc này trên người không có Bí Ngân tiền, với nhan sắc của chúng, bán vào Bối Tư Mạn chắc chắn cũng được giá hời. Hắc hắc, vụ làm ăn này không lỗ."
Lạc Thần và Lạc Thiên Y đồng thời rùng mình. Hóa ra tên này không chỉ muốn cướp tiền, còn muốn cướp sắc!
"Thằng nhóc này ta muốn." Đại hán sẹo đao Mạc Kiền, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất giọng trầm đục nói.
Đỗ Như Phong kinh ngạc nhìn Mạc Kiền một cái: "Ồ? Sao ta nhớ lão đại Mạc không thích nam nhân cơ chứ?"
"Ta thì không thích, nhưng ta có vài vị khách nhân lại rất thích những đứa trẻ da mịn thịt mềm như hắn." Mạc Kiền khẽ cười.
Vì vết sẹo đao trên mặt, nụ cười này càng lộ vẻ cực kỳ dữ tợn và đáng sợ.
Nhưng so với nụ cười ấy, nội dung lời hắn nói còn đáng sợ hơn.
Nghe ý hắn, rõ ràng là muốn bán Lạc Thần cho người khác làm luyến đồng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.