Đêm đông, gió lạnh càng thêm thấu xương, nhất là khi đứng trên sườn núi, đón luồng gió lạnh gào thét từ phương Bắc, càng như muốn đóng băng cả người.

Đái An Na đứng bên vách núi, đón lấy luồng gió lạnh thổi tới từ phương Bắc, bất động.

Mỗi tối, nàng đều ra đứng ở nơi đây một lát, dù gió bão, mưa sa, hay đêm khuya tuyết rơi lạnh giá tột cùng, nàng chưa bao giờ vắng mặt.

Không vì lý do nào khác, chỉ để nhìn về phương Bắc.

Và ở phương Bắc, có Lạc Thần.

Mỗi lần ngẩn ngơ nhìn về phương Bắc, Đái An Na lại không ngừng nhớ về Đại hội Phi Vân năm xưa, nhớ về khoảng thời gian ở bên Lạc Thần. Kèm theo đó, gương mặt nàng lại ửng hồng khi hồi tưởng về sự dịu dàng của Lạc Thần và cả nỗi đau nhói nơi thân thể mình trong một đêm nào đó.

“Không biết giờ này chàng ở Thần Lâm đất lạ có ổn không?” Đái An Na si ngốc nghĩ.

Nếu xét theo tiêu chuẩn của một cô gái bình thường, một Lạc Thần chỉ gửi vỏn vẹn bốn lá thư trong gần hai năm trời, không nghi ngờ gì là một kẻ vô tình vô nghĩa.

Nhưng Đái An Na chưa bao giờ nghĩ thế.

Dù trong lòng luôn da diết nhớ nhung, Đái An Na chưa từng có chút oán hận nào. Ngược lại, thời gian trôi đi, nỗi nhớ Lạc Thần trong lòng nàng càng thêm sâu đậm, không hề phai nhạt dù đã lâu không gặp.

Đái An Na cũng từng tự hỏi vì sao lại như vậy, rồi đưa ra kết luận rằng Lạc Thần đã để lại trong lòng nàng một ấn tượng quá đỗi sâu sắc, đến mức cả đời này nàng cũng không thể quên.

Quan trọng hơn là, từ đầu đến cuối, Lạc Thần đều vô tư dốc hết sức giúp đỡ Đái An Na. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Lạc Thần không chỉ cứu vớt thân thể Đái An Na, mà còn cứu rỗi linh hồn nàng, thậm chí biến chuyện nàng sợ hãi nhất thành hư vô.

Vì thế, Đái An Na luôn cảm thấy mình đã nợ Lạc Thần quá nhiều.

Cứ cho dù nàng đã trao cho Lạc Thần những gì quý giá nhất của đời con gái, Đái An Na vẫn thấy như vậy vẫn chưa đủ để sánh ngang với những gì chàng đã ban tặng.

Nàng hiểu rõ. Với một người như Lạc Thần, chắc chắn cả đời này sẽ có rất nhiều cô gái sẵn lòng trao đi những điều tương tự vì chàng. Nàng tuy không cảm thấy mình kém cạnh gì so với những cô gái khác, nhưng cũng chẳng thấy mình vượt trội hơn họ là bao.

Bởi vậy, Đái An Na vẫn không tài nào nảy sinh bất kỳ oán trách nào đối với Lạc Thần, dù cho khi nghe tin chàng thành thân, nàng cũng chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi thầm chúc phúc và cầu nguyện cho chàng trong lòng.

Sau một lúc mơ màng, Đái An Na khẽ rùng mình, phủi đi những bông tuyết còn vương trên người, rồi xoay người bước vào bên trong Đạo trường.

Ngẩng đầu nhìn Phi Vân Đạo trường trong đêm, lung linh tuyệt đẹp dưới những bông tuyết bay lượn, Đái An Na không khỏi thở dài một tiếng trong lòng.

Đại hội Phi Vân năm xưa đã hoàn toàn thay đổi vận mệnh nàng. Vốn dĩ, nàng chỉ là con gái của một ti��u gia tộc quý tộc đang lụi bại bình thường trong đế quốc Baseman. Trước khi tham gia Đại hội Phi Vân, thậm chí còn đứng trước cảnh cửa nát nhà tan. Lúc ấy, Đái An Na vốn mang theo tâm thế liều chết mà đến.

Nhưng sau khi đến Đại hội Phi Vân và gặp Lạc Thần, nàng không chỉ giải trừ được tai họa ngầm trong cơ thể, mà còn nhờ sự chỉ điểm của Lạc Thần, được Võ Tôn Mộ Viễn Đồ thưởng thức, thậm chí còn được Võ Tôn đại nhân để mắt đến mà nhận làm đệ tử!

Đây là điều mà Đái An Na trước đây chưa bao giờ dám nghĩ tới. Mãi đến khi nàng ở Phi Vân Đạo trường đủ hai tháng sau, mới dần dần chấp nhận được sự thật này.

Giờ đây, hơn một năm trôi qua, Đái An Na chuyên tâm tu luyện võ kỹ tại Phi Vân Đạo trường, hiện đã cách Ma Võ Sư chỉ còn một bước chân.

Trong số tất cả đệ tử Phi Vân Đạo trường, Đái An Na là người có tốc độ tăng tiến võ kỹ nhanh nhất.

Cũng vì thế, nàng rất được Võ Tôn đại nhân yêu quý, có địa vị rất cao trong Phi Vân Đạo trường.

Đồng thời, cha mẹ Đái An Na, những người vốn vẫn sinh sống tại quê nhà thuộc đế quốc Baseman, không chỉ sớm được minh oan. Hiện tại, cha nàng còn đảm nhiệm một chức vụ tuy không hiển hách nhưng lại vô cùng quan trọng trong một thành nhỏ ở địa phương. Môi trường sống của họ so với trước đây đã một trời một vực.

Sở dĩ có được sự thay đổi này, một là nhờ sự quan tâm đặc biệt của Võ Tôn Otard trước đó. Hai là vì thân phận hiện tại của chính Đái An Na.

Là đệ tử chân truyền của Võ Tôn Mộ Viễn Đồ đại nhân, ngay cả trong đế quốc Baseman cũng được cực kỳ coi trọng.

Mỗi lần nghĩ đến những thay đổi này, Đái An Na lại không khỏi nhớ tới Lạc Thần.

Rồi nỗi nhớ Lạc Thần trong lòng nàng lại càng thêm sâu sắc một phần — dù Đái An Na không còn phân biệt rõ đây có phải là vì lòng cảm kích hay không.

Chầm chậm trở lại khu ký túc xá của học viện, vừa định bước vào khu nữ học viên, một nam tử trẻ tuổi dáng người cao ráo, mặc đồng phục học viên nam của Đạo trường, bất ngờ lao ra chặn đường Đái An Na.

“Này, Đái An Na sư tỷ, mới từ bên ngoài về sao?” Ánh đèn dịu nhẹ hắt lên gương mặt tuấn tú của nam học viên, càng làm tôn lên vẻ anh tuấn cao ngất của chàng, cùng nụ cười ôn hòa trên môi trông đặc biệt thân thiện.

Đái An Na liếc nhìn chàng, khẽ nhíu mày, gật nhẹ đầu, khẽ ừ một tiếng.

Nam học viên này tên là Fez Lull, là một Tử tước đến từ công quốc Bạch Sắc Vi. Tại Đại hội Phi Vân lần trước, biểu hiện của chàng cũng vô cùng xuất sắc. Mặc dù không được Võ Tôn đại nhân trực tiếp nhận làm đệ tử, nhưng chàng đã có được cơ hội tu luyện tại Đạo trường, và hiện tại đã chính thức trở thành học viên của Phi Vân Đạo trường.

Mặc dù Fez Lull lớn hơn Đái An Na vài tuổi, nhưng theo quy củ của Đạo trường, chàng phải gọi Đái An Na một tiếng sư tỷ.

“Đã trễ thế này mà sư tỷ vẫn ra ngoài, chắc lạnh lắm nhỉ?” Fez Lull trẻ trung, đẹp trai, lại hài hước, rất được lòng các nữ học viên trong Đạo trường. Thế nhưng, chàng lại đặc biệt để mắt đến Đái An Na, luôn tìm cách tiếp cận nàng. “Đái An Na sư tỷ, nếu không ngại, để sư đệ mời tỷ một chén thức uống nóng làm ��m cơ thể nhé?”

Đái An Na đương nhiên hiểu tâm tư của chàng, nhưng từ trước đến nay nàng chưa từng cho Fez Lull nửa điểm cơ hội, lần này cũng không ngoại lệ. Nàng chậm rãi, kiên quyết lắc đầu, giọng điệu lạnh nhạt: “Không cần, ta muốn về nghỉ ngơi.”

Fez Lull cau mày nhìn Đái An Na quay người rời đi. Thấy nàng sắp bước vào khu nữ học viên, cuối cùng chàng không nén nổi sự không cam lòng trong lòng, cất cao giọng nói: “Đái An Na sư tỷ, vì sao tỷ luôn từ chối ta? Chẳng lẽ ta khiến tỷ chán ghét lắm sao?”

Đái An Na quay người, nhìn Fez Lull một lúc, rồi suy nghĩ. Sau đó, nàng lại bước đến trước mặt Fez Lull, nhìn thẳng vào chàng và nghiêm túc nói: “Fez Lull, trước đây ta hẳn đã nói với chàng về vấn đề này một lần rồi. Giờ ta sẽ nhắc lại: việc ta từ chối chàng không liên quan đến việc ta ghét hay không ghét chàng, mà là vì trong lòng ta đã có một người đàn ông, nên sẽ không tiếp nhận bất kỳ người đàn ông nào khác. Chàng tốt nhất nên từ bỏ đi. Trong Đạo trường có rất nhiều cô gái tốt, ta nghĩ với sức hút của chàng, nhất định sẽ tìm được người mình yêu thích.”

“Không, những cô gái khác sao hấp dẫn bằng tỷ chứ?” Fez Lull kiên quyết lắc đầu. “Đái An Na sư tỷ, ta thích tỷ là vì tỷ khác biệt so với những cô gái khác. Tỷ độc lập, kiên cường, vĩnh viễn cuốn hút như đóa hoa tươi kiêu hãnh vươn mình trên vách đá. Đời này ta đã gặp vô số cô gái, nhưng chưa từng có ai khiến ta nảy sinh cảm giác đặc biệt như đối với tỷ. Vì thế, từ rất sớm ta đã quyết định rồi, nhất định phải theo đuổi được tỷ. Tỷ nói trong lòng có người đàn ông khác? Nhưng xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Đái An Na học tỷ, gần hai năm nay ta vẫn luôn để ý đến tỷ, chưa từng thấy tỷ có bất kỳ tiếp xúc nào với người đàn ông nào khác. Bởi vậy, ta cảm thấy đây chắc chắn là cái cớ, ta sẽ không tin đâu. Hơn nữa, cho dù thật sự có, ta cũng hy vọng tỷ có thể cho ta một cơ hội để cạnh tranh với người đàn ông đó. Chỉ cần tỷ hiểu rõ hơn về ta, ta có đủ tự tin có thể chiếm được một vị trí tương tự trong lòng tỷ.”

Đái An Na bỗng nhiên nhoẻn miệng cười, nụ cười ấy lập t���c khiến tim Fez Lull đập mạnh, thậm chí ngừng thở trong vài giây.

“Không, trái tim ta hoàn toàn thuộc về người đàn ông đó, và ta sẽ không cho phép bất kỳ người đàn ông nào khác bước vào. Cảm ơn chàng đã dành sự trân trọng cho ta, nhưng rất tiếc, ta không thể cho chàng cơ hội này.”

Thấy Đái An Na quay người định rời đi, Fez Lull trong lòng trỗi dậy sự không cam tâm và tức giận mãnh liệt, chàng lại cất cao giọng gọi: “Hãy nói cho ta biết người đàn ông đó là ai? Ta muốn tìm hắn quyết đấu! Ta nhất định phải chứng minh cho tỷ thấy, ta mạnh hơn hắn rất nhiều!”

Đái An Na khẽ mỉm cười nơi khóe môi, nhẹ nhàng lắc đầu. Lần này, nàng thậm chí không quay đầu lại, tiếp tục bước về phía khu nữ học viên.

Thấy Đái An Na sắp biến mất khỏi tầm mắt, sau lưng Fez Lull đang phẫn uất bỗng vang lên một tiếng cười khẽ.

“Này, vị học đệ đây, tuy rằng đệ thích Đái An Na, ít nhiều cũng chứng tỏ mị lực của nàng, điều này khiến lòng hư vinh của ta được thỏa mãn rất nhiều. Nhưng thật sự là ngại quá, với tư cách một người đàn ông, cách đệ theo đuổi Đái An Na như vậy khiến ta cảm thấy rất không thoải mái đấy.”

“Ngươi dựa vào đâu mà khó chịu?” Fez Lull quay người lại, trừng mắt nhìn nam tử trẻ tuổi vừa đột ngột xuất hiện phía sau mình, hệt như một con sư tử đực đang giận dữ. “Ngươi có tư cách đó sao?”

Nam tử kia vừa định mở lời, phía sau chợt vang lên một tiếng thét kinh ngạc của Đái An Na. Ngay sau đó, một làn hương thơm nhanh chóng lướt qua bên cạnh Fez Lull, rồi bóng hình mà Fez Lull thường xuyên tơ tưởng trong tâm trí kia trực tiếp lao vào lòng nam tử nọ.

Fez Lull trợn mắt há hốc mồm nhìn Đái An Na, người mà trong mắt các nam học viên Đạo trường bọn họ vẫn luôn khó tiếp cận, giờ đây lại dang hai tay ôm chặt lấy nam tử trẻ tuổi kia, thậm chí còn không hề ngượng ngùng vùi đầu thật sâu vào ngực đối phương. Chàng chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới như muốn sụp đổ.

Thì ra, trong lòng Đái An Na quả thật có một người đàn ông như thế, hơn nữa, qua hành động của nàng, hiển nhiên địa vị của người đàn ông này trong lòng nàng không ai có thể sánh bằng.

Nam tử trẻ tuổi nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Đái An Na, mỉm cười hỏi Fez Lull: “Thế nào? Giờ thì đệ thấy ta có tư cách chưa?”

Trên mặt Fez Lull hiện lên một nụ cười khổ: “Ta lẽ ra đã phải nghĩ ra từ sớm rồi, ngoài huynh ra, không thể là ai khác được nữa.”

Toàn bộ những chi tiết nhỏ nhất trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.