Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 347: Một đồng tiền làm khó ba vị anh hùng hảo hán

Tiểu nhị ngạc nhiên, bực bội hỏi: "Các cậu tìm Tô chưởng quỹ? Ai đã giới thiệu các cậu tới?"

Lâm Minh Đạo mỉm cười đáp: "Gia sư Vương Hi. Lần này phụng sư mệnh tìm đến Tô tiền bối, xin ngài thông báo giúp một tiếng."

Sắc mặt tiểu nhị biến đổi lớn, anh ta nhìn Lâm Minh Đạo từ trên xuống dưới một lượt, đột nhiên vỗ đùi kinh ngạc nói: "Cậu chắc chắn là Lâm Minh Đạo Lâm công tử phải không? Tô chưởng quỹ hôm qua còn vừa nhắc tới, ba vị đợi một lát, tôi đi báo cho ông ấy ngay!"

Tiểu nhị nhanh chóng đi về phía sau khách điếm. Một lát sau, anh ta cùng một người đàn ông trung niên béo tốt, mặt mũi tươi cười, trông có vẻ rất hiền lành dễ gần đi tới.

Nhìn thấy Lâm Minh Đạo từ xa, người đàn ông trung niên béo tốt cười lớn nghênh tiếp, chộp lấy tay Lâm Minh Đạo mà xiết chặt.

"Lâm công tử đại giá quang lâm, điều này thực sự khiến tiểu điếm được vinh hạnh. Thư Thánh đại nhân vài ngày trước có nhắc đến việc Lâm công tử sẽ đến chỗ chúng tôi một chuyến, tôi vẫn luôn mong ngóng, không ngờ mãi đến hôm nay mới được gặp. Xin hỏi hai vị này là. . ."

"À, họ là bạn của tôi, lần này cùng đi với tôi." Lâm Minh Đạo cười đáp. "Tô tiền bối, gia sư trước khi đi có dặn dò tôi, sau khi đến đây, thì cần Tô tiền bối ngài chiếu cố nhiều hơn."

"Đâu có gì đâu. Lâm công tử chính là đệ tử đắc ý của Thư Thánh đại nhân, cần gì phải nói chiếu cố. Các cậu đã đến đây, có nhu cầu gì cứ việc nói ra, chỉ cần tôi có thể làm được, nhất định sẽ dốc toàn lực hỗ trợ."

Lâm Minh Đạo khẽ mỉm cười nói: "Tô tiền bối khách khí. Ba người chúng tôi mới đến, tạm thời còn chưa có chỗ nghỉ ngơi. Ý của gia sư là muốn chúng tôi cứ ở nhờ chỗ ngài, không biết tiền bối có thuận tiện không?"

Tô Mộc cười lớn khoát khoát tay: "Lâm công tử đúng là hay đùa, ta đây mở khách điếm là để mọi người nghỉ lại, sao lại không tiện được? Đừng nói ba người các cậu, cho dù ba mươi người cũng chẳng thành vấn đề." Đột nhiên dừng lời, trên mặt Tô Mộc khẽ thoáng qua một nụ cười kỳ lạ, rồi tiếp lời: "Thế nhưng, tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn là làm ăn. Ở đây nghỉ lại không vấn đề, nhưng tiền ăn ở thì vẫn phải tính."

Lâm Minh Đạo hơi sững sờ, Lạc Thần và Tát Duy Cách đều ngạc nhiên.

Ba người bọn họ vốn nghĩ rằng mình là mượn mặt mũi Thư Thánh đại nhân mà tìm đến đây, đối phương lại nhiệt tình như vậy, thì nhất định sẽ rất hào phóng mở phòng cho ba người tùy ý nghỉ ngơi mới phải, hoàn toàn không nghĩ tới đối phương lại có thể há miệng đòi tiền.

Vẻ mặt Lâm Minh Đạo hơi mất tự nhiên, cười cười nói: "Tô chưởng quỹ nói không sai. Ba người chúng tôi dự định ở đây chừng một tháng, không biết phí ăn ở cần bao nhiêu? Số này có đủ không?"

Vừa nói, Lâm Minh Đạo vừa từ trong túi lấy ra vài chục đồng kim tệ.

Tô Mộc liếc nhìn số kim tệ trong tay Lâm Minh Đạo, nhẹ nhàng cười cười: "Lâm công tử lần đầu tiên tới, quả nhiên không biết quy tắc ở đây."

Lâm Minh Đạo cùng Tát Duy Cách đều khẽ giật mình: "Quy tắc gì?"

Chưa đợi Tô Mộc trả lời, Lạc Thần thở dài một hơi nói: "Cũng chẳng phải quy tắc hay không. Chỉ là kim tệ ở đây vô dụng thôi. Ở loại địa phương này, tiền tệ thông dụng là thứ khác." Lạc Thần sờ sờ trong túi áo, lấy ra một tinh thể lấp lánh ánh sáng đủ màu, chỉ bằng nửa ngón út. "Ừ, chính là thứ này."

Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách tò mò nhìn tinh thể trong tay Lạc Thần, Tô Mộc thì kinh ngạc nói: "Xem ra vị công tử này lại khá kinh nghiệm đấy chứ, trong tay lại có trung giai Lam Tinh. Thế nhưng rất đáng tiếc. Khối trung giai Lam Tinh này thì khó mà đủ tiền ăn ở một tháng."

"Tôi cũng sẽ không giúp hai người kia trả phí ăn ở đâu." Lạc Thần lườm một cái.

Hắn vốn định thu lại khối Lam Tinh trung giai, lại bị Tát Duy Cách giật lấy, cầm trên tay lật đi lật lại ngắm nghía.

Thấy Tát Duy Cách trông rất hứng thú, Lạc Thần cũng lười để ý nữa, quay sang Tô Mộc nói: "Tô chưởng quỹ, ông biết thừa là ba người chúng tôi chắc chắn sẽ không có đủ Lam Tinh để trả tiền, nói thế rốt cuộc là có ý gì? Tôi không tin Thư Thánh đại nhân giới thiệu chúng tôi đến đây để đùa giỡn chúng tôi đâu."

Lâm Minh Đạo kỳ thật trong lòng cũng rất nghi hoặc, bất quá Thư Thánh là sư tôn được hắn tôn kính nhất. Hắn cũng không muốn hoài nghi, cho nên vẫn luôn chịu đựng chưa dám hỏi thẳng. Hiện tại Lạc Thần hỏi thay, hắn lập tức cũng chú ý lắng nghe xem Tô Mộc giải thích thế nào.

Tô Mộc ha ha cười: "Thư Thánh đại nhân tự nhiên sẽ không đùa giỡn mấy hậu bối các cậu, chỉ là đây là nơi ta làm ăn, không thể phá vỡ quy tắc. Các cậu muốn ở đây nghỉ lại thì không vấn đề, trong khách sạn hàng chục gian phòng, các cậu có thể tùy ý chọn những phòng còn trống để ở. Cho dù hiện tại chưa có Lam Tinh thanh toán cũng không sao. Ba người các cậu đều là hậu bối được Thư Thánh đại nhân coi trọng, vậy hẳn là đều có võ kỹ không tầm thường. Như vậy thì đơn giản rồi, các cậu cứ ra ngoài trấn mà xem, có rất nhiều cơ hội để đổi lấy Lam Tinh đó chứ."

Lạc Thần nheo mắt lại: "Ý của ông là... để chúng tôi đi làm thợ săn kiếm tiền?"

Tô Mộc mỉm cười gật đầu: "Không sai."

Lạc Thần chớp chớp mắt, thở dài: "Được rồi, tôi hiểu." Quay đầu ra hiệu nói với Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách đang vẻ mặt khó hiểu: "Được, hai vị, đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta cứ ở lại rồi tính sau."

Dưới sự dẫn dắt đích thân của Tô Mộc, ba người lần lượt chọn một phòng trong khách sạn để ở lại.

Sau khi sắp xếp đồ dùng cá nhân xong xuôi, ba người không nghỉ ngơi, chuẩn bị một chút, liền trực tiếp rời đi khách điếm, sau đó Lạc Thần trực tiếp dẫn hai người rời khỏi thị trấn.

Đến khi thị trấn Tân Nguyệt chỉ còn là một chấm đen mờ xa tắp trên đường chân trời, Lạc Thần mới dừng lại, liếc nhìn thị trấn Tân Nguyệt phía xa, hướng Lâm Minh Đạo nói: "Thư Thánh đại nhân đây là lo lắng chúng ta không đủ cố gắng sao?"

Lâm Minh Đạo cười khổ một tiếng: "Sư tôn đại nhân chắc chắn có dụng ý riêng của người, mong Lạc huynh thông cảm."

Lạc Thần nhún vai: "Tôi thì không sao cả, dù sao lần này Thư Thánh đại nhân chủ yếu là đang thúc ép hai người các cậu thôi."

Một bên, Tát Duy Cách khó hiểu nhìn Lâm Minh Đạo, rồi lại nhìn Lạc Thần.

"Ê, hai người các cậu nói chuyện gì mà bí hiểm thế?"

Lạc Thần xòe tay ra nói: "Không có gì, chỉ là Thư Thánh đại nhân sợ chúng ta trong khoảng thời gian này lười biếng, mới nghĩ ra cách này để ép chúng ta phải nỗ lực đấy mà. Nghĩ mà xem, ba người chúng ta đều xem như mới đến, ở loại địa phương này lại không quen biết ai, kiếm tiền nhanh nhất thì có lẽ chỉ có cách đi làm thợ săn."

"Thợ săn là cái gì?"

"Thợ săn thì đương nhiên là săn bắt con mồi, sau đó dùng con mồi để đổi tiền sao." Lạc Thần chỉ tay về phía vùng hoang nguyên rộng lớn phía trước. "Thấy không, vùng đất rộng lớn này có vô vàn con mồi."

Tát Duy Cách lúc này mới bỗng nhiên bừng tỉnh, vung nắm đấm một cách mạnh mẽ.

"Chẳng phải là săn giết quái vật sao, đơn giản!"

Ba ngày sau, người từng hùng khí ngút trời vào ngày đầu tiên là Tát Duy Cách, trên mặt tràn đầy vẻ uất ức.

"Ê, Lạc Thần, cứ thế này mãi chúng ta sẽ không có chỗ ở mất." Tát Duy Cách càu nhàu nói với Lạc Thần. "Cậu không thể tìm chỗ nào có con mồi nhiều hơn, lại có giá trị hơn sao?"

Lạc Thần lườm hắn một cái: "Chỗ này tôi cũng là lần đầu tiên tới đấy thôi? Làm sao biết nơi nào có con mồi đáng giá hơn?"

Trong ba ngày này, vì sự thận trọng, ba người vẫn luôn hoạt động quanh khu vực phụ cận thị trấn để tìm con mồi.

Nhưng đã là ở khu vực lân cận thị trấn, thì quái vật quanh đây đã bị võ giả trong trấn tiêu diệt gần hết, căn bản không còn gì đáng giá để lại cho họ.

Trong vòng ba ngày, ba người bọn họ tổng cộng chỉ gặp phải bốn lần quái vật, hơn nữa đều là quái vật rất yếu và không có giá trị gì, thế cho nên trong ba ngày này họ nói đúng ra là không thu hoạch được gì.

Mà theo lời Tô Mộc, vì nể mặt Thư Thánh đại nhân, ông ta nhiều nhất có thể cho phép ba người bọn họ khất nợ tiền phòng một tuần. Nếu như sau một tuần mà ba người vẫn không thể lấy Lam Tinh ra trả, vậy ông ta chỉ đành bất đắc dĩ mời ba người ra khỏi khách điếm.

"Tôi cảm thấy... chúng ta có thể thử tìm đến những nơi xa hơn." Lâm Minh Đạo trầm ngâm nói.

"Đúng vậy!" Tát Duy Cách chợt siết chặt nắm tay. "Quanh thị trấn căn bản chẳng có quái vật gì, mấy con gặp được cũng đều yếu ớt, chẳng hề có chút uy hiếp nào cả. Chúng ta nếu như tiến sâu hơn một chút, biết đâu sẽ gặp được quái vật có giá trị hơn."

Lạc Thần có chút do dự: "Nhưng cũng có khả năng gặp phải quái vật rất nguy hiểm, thậm chí là ngoại tộc nữa."

Lâm Minh Đạo mỉm cười: "Lạc Thần, cậu quên mục đích ban đầu chúng ta đến đây chính là lịch lãm sao?"

Tát Duy Cách hừ một tiếng: "Đúng vậy, nếu sợ nguy hiểm thì chúng ta còn đến đây làm gì? Tôi ở lại đế quốc Bối Tư Mạn chẳng phải sướng hơn sao."

Lạc Thần ngẫm nghĩ, nhoẻn miệng cười.

"Vậy cũng được, chúng ta đi sâu hơn một chút nhé. Dù sao với thực lực của hai người các cậu, cho dù đụng phải quái vật m���nh hơn một chút hẳn là cũng đ��i phó được thôi."

Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách lập tức gật đầu.

Nhìn xem thần sắc mong đợi trên mặt hai người, Lạc Thần trong đầu nhanh chóng tính toán.

Trong ba ngày này, họ đã đi khắp mấy lượt khu vực phụ cận thị trấn. Hiện tại hắn trong đầu đã có bản đồ 3D chi tiết của khu vực này, việc hắn muốn làm là đánh dấu những tình huống đã thăm dò được trong ba ngày qua của ba người lên bản đồ, sau đó đưa ra một phân tích tường tận.

Sau một lát, hắn đã quyết định phương hướng tiến sâu vào hoang nguyên.

Sáng sớm hôm sau, ba người lần đầu tiên mang theo đủ lương thực và vật phẩm cần thiết, tiến sâu vào hoang nguyên.

Khi rời đi khách điếm, Tô Mộc thấy bộ dạng chuẩn bị của ba người, cười cười nói vài lời động viên, hiển nhiên đã biết kế hoạch của ba người.

Xét thấy thái độ vô cùng không khách khí của ông ta đối với ba người trong những ngày này, Tát Duy Cách cũng không thèm cho ông ta sắc mặt tốt, hừ một tiếng rồi tự mình bỏ đi.

Lạc Thần thì cố ý nán lại sau cùng, giao cho Tô Mộc một danh sách.

"Tô lão bản, phiền ông giúp một việc nhé. Trong mấy ngày chúng tôi đi ra ngoài, ông có thể giúp tôi kiếm giúp những thứ này được không?"

Tô Mộc nhận lấy liếc nhanh một lượt, vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lạc Thần: "Lạc công tử, đồ vật trên này không ít tiền đâu đấy, cậu tự tin có thể kiếm được sao?"

Lạc Thần mỉm cười: "Yên tâm, nếu như chúng tôi chết ở bên ngoài thì ông cứ tìm Thư Thánh đại nhân mà đòi nợ là được. Bất quá tôi có thể khẳng định chúng tôi sẽ bình an trở về, hơn nữa chắc chắn sẽ kiếm đủ Lam Tinh."

Tô Mộc ha ha cười, đem danh sách thu vào trong ngực.

"Vậy thì tôi chờ tin tốt lành của các cậu."

Bản dịch này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free