(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 346: Mới đến hai người
Khi Lạc Thần lần đầu tiên đến Thần Lâm Vùng Đất, đại lục Lưu Vân đang ở vào đầu mùa đông, thế nhưng khí hậu ở Thần Lâm Vùng Đất lại như giữa hè.
Đến lần thứ hai Lạc Thần ghé thăm Thần Lâm Vùng Đất, đại lục Lưu Vân đã là đầu hạ, nhưng khí hậu nơi đây vẫn như giữa hè, khắp nơi đều oi ả nóng bức.
Nơi này, dường như không hề có sự phân chia bốn mùa, vĩnh viễn duy trì một nhiệt độ duy nhất.
Nhìn mặt trời oi ả lấp ló sau làn mây bụi mù mịt treo trên đỉnh đầu, Lạc Thần chợt nghĩ, nơi này có lẽ không giống Địa Cầu hay đại lục Lưu Vân, nằm trong một hành tinh thực thụ, mà là một vị diện được các vị thần minh chế tạo riêng, nên mới không có sự biến đổi bốn mùa thông thường.
Quay đầu nhìn Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách đang tò mò dò xét mọi nơi, giống như lần đầu anh đến đây, Lạc Thần nói: "Được rồi, đừng ngắm nữa, mau đến nơi hẹn đi. Lâm Minh Đạo, Thư Thánh đại nhân chắc hẳn đã thông báo cho cậu rồi chứ?"
Lâm Minh Đạo thu ánh mắt lại, gật đầu: "Sư tôn nói rằng sau khi chúng ta đến đây, có thể đi tìm một người tên Tô Mộc, ông ấy chắc hẳn đã mở một khách sạn ở đây. Mà nói đến, nơi như vậy cũng có khách sạn sao?"
Lạc Thần lườm hắn một cái: "Nói nhảm, nơi nào có người thì đương nhiên sẽ có khách sạn. Số lượng nhân loại ở Thần Lâm Vùng Đất cũng không ít đâu."
Giống như lần đầu Lạc Thần đến Thần Lâm Vùng Đất, lần n��y ba người họ cũng đi qua cánh cửa dịch chuyển để đến đây.
Tuy nhiên, cánh cửa dịch chuyển này nằm trong Đế quốc Tân Nguyệt, cách Thái Vi Thư Viện cũng không xa.
Sau khi Thái Vi Đại Điển kết thúc, Thư Thánh dẫn ba người họ đến trước cánh cửa dịch chuyển, còn bản thân thì không đi cùng, mà chỉ dặn dò vài câu rồi đẩy cả ba người họ sang đây.
Giống như cánh cửa dịch chuyển ở Đế quốc Áo Lan, cánh cửa dịch chuyển này ở Đế quốc Tân Nguyệt cũng dẫn đến một thị trấn nhỏ của nhân loại, nhưng phong cách kiến trúc nơi đây nghiêng về Đế quốc Tân Nguyệt hơn một chút.
Dựa vào quy mô của thị trấn này mà suy đoán, Đế quốc Tân Nguyệt đã kinh doanh lâu năm và có chút thực lực ở Thần Lâm Vùng Đất này.
"Tát Duy Cách này. Cứ nhìn thế này thì ở Đế quốc Bối Tư Mạn của các cậu chắc hẳn cũng có một cánh cửa dịch chuyển, hơn nữa cũng có một thị trấn nhỏ tương tự ở Thần Lâm Vùng Đất này nhỉ?" Ba người đi trong thị trấn, Lạc Thần đột nhiên hỏi Tát Duy Cách.
Tát Duy Cách lắc đầu: "Tôi không rõ lắm. Sư tôn trước đây ch�� nói qua với tôi một ít chuyện về Thần Lâm Vùng Đất, chứ những chi tiết cụ thể thì chưa hề nhắc đến. Nếu không nhờ lần này Thư Thánh đại nhân cho chúng ta tới, thì ngay cả cánh cửa dịch chuyển tôi cũng chẳng biết ở đâu nữa."
"Thế à? Âu Đức Môn Vũ Tôn chẳng lẽ cũng không định cho cậu đến Thần Lâm Vùng Đất sao? Vậy cậu lần này đi cùng chúng tôi đến đây, không có vấn đề gì chứ?"
Tát Duy Cách bĩu môi: "Xì. Các cậu tưởng sư tôn của tôi là ai cơ chứ? Người đã nói với tôi chuyện Thần Lâm Vùng Đất, thế thì rõ ràng là người đã sớm muốn cho tôi đến Thần Lâm Vùng Đất này để rèn luyện rồi. Cho dù lần này tôi không đi cùng các cậu, tin không, đợi tôi về lại Bối Tư Mạn thì sư tôn cũng sẽ tống tôi qua đây thôi?" Bỗng dưng dừng lại, rồi tò mò hỏi: "Lạc Thần, cậu nói cho tôi nghe với, những ngoại tộc ở Thần Lâm Vùng Đất trông như thế nào? Có phải tất cả đều trông giống quái vật không? Sức mạnh của họ có phải đều rất ghê gớm không? Nếu không thì sư tôn đã chẳng nói rằng ít nhất phải có thực lực Ma Vũ Sư mới có thể tới đây rồi."
Chú ý thấy ánh mắt Lâm Minh Đạo cũng hướng về phía mình, Lạc Thần suy nghĩ một chút rồi đáp: "Nếu nói về tướng mạo, ngoại tộc đương nhiên khác chúng ta nhân loại. Nhưng nếu bảo tất cả đều quái dị thì cũng không hoàn toàn đúng. Đại đa số ngoại tộc, theo quan điểm thẩm mỹ của nhân loại, quả thật trông rất khó coi, nhưng cũng có một vài chủng tộc rất đẹp. Lần trước khi đến đây, tôi từng nghe nói về một chủng tộc rất hiếm, gọi là Yêu Tinh tộc, ai nấy đều mang dáng vẻ mỹ nữ nhân loại. Nhưng thân thể lại vô cùng nhỏ bé. Tôi nghĩ... có lẽ chiều cao chỉ bằng khoảng cánh tay cậu thôi."
Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách đồng thời tròn xoe mắt, Tát Duy Cách kinh ngạc nói: "Người nhỏ yếu như vậy mà cũng đến được chỗ này sao? Thảo nào các cô ấy ít đến vậy, chắc bị các chủng tộc khác tiêu diệt hết rồi?"
"Không hiểu thì đừng nói lung tung, mất mặt!" Lạc Thần hừ một tiếng. "Yêu Tinh tộc dân số thưa thớt không phải vì họ yếu, nói không chừng hoàn toàn ngược lại, chính vì họ quá mạnh mẽ nên mới ít như vậy. Các cậu có biết không, Yêu Tinh tộc chính là chủng tộc trời sinh có năng lực khống chế hoàn hảo lực lượng không gian. Các cậu hẳn phải hiểu điều này có nghĩa là gì chứ?"
Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách đồng loạt hít một hơi khí lạnh, Tát Duy Cách cả kinh nói: "Không thể nào? Theo cậu nói như vậy, chẳng phải mỗi một Yêu Tinh đều ít nhất là một Thánh Vũ Sư sao?"
Lâm Minh Đạo lại nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "E rằng không đúng. Theo lời Lạc Thần nói, Yêu Tinh tộc thân hình nhỏ bé như vậy, cho dù họ trời sinh có thể khống chế hoàn hảo lực lượng không gian, thì cũng sẽ bị giới hạn bởi cơ thể mà không thể điều khiển lượng lớn lực lượng không gian, sức mạnh hẳn là không quá mạnh mới phải chứ."
Lạc Thần lắc đầu: "Đây chính là cái các cậu thiếu kiến thức. Ngoại tộc khác chúng ta nhân loại. Đối với lực lượng, sự lý giải của họ cũng khác biệt. Yêu Tinh tộc tuy thân hình rất nhỏ bé, nhưng cách thức điều khiển lực lượng của họ không giống như chúng ta dùng đấu khí, mà dùng một phương thức chúng ta tạm thời chưa thể lý giải để điều khiển, hiệu quả đạt được thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều so với nhân loại chúng ta. Cái câu Tát Duy Cách nói họ ít nhất là Thánh Vũ Sư ấy, kỳ thực đã đánh giá thấp họ rồi, trên thực tế, bất kỳ một thành viên Yêu Tinh tộc nào cũng rất có thể sở hữu thực lực ngang hàng với Thần Vũ Giả."
Đến đây ngay cả trên mặt Lâm Minh Đạo cũng hiện rõ vẻ kinh hãi.
"Mỗi một thành viên đều là Thần Vũ Giả? Này... Yêu Tinh tộc kia cũng quá mạnh rồi chứ? May mắn là họ không đông dân cho lắm, nếu không thì các chủng tộc khác căn bản không có cách nào đối kháng được với họ."
Tát Duy Cách không kìm được hỏi: "Lạc Thần, cậu có biết Yêu Tinh tộc tổng cộng có bao nhiêu người không?"
"Tôi làm sao mà biết được? Yêu Tinh tộc kỳ thực bình thường rất khó gặp, nhưng theo ghi chép ở Thần Lâm Vùng Đất, nhiều người ước tính toàn bộ Yêu Tinh tộc cũng không quá một nghìn người. Dù sao thì lần trước tôi đến Thần Lâm Vùng Đất cả tháng trời cũng chưa từng thấy một ai, còn không biết rốt cuộc họ trông như thế nào nữa là."
"Vớ vẩn, lần trước cậu đến cũng chỉ là thực lực Ma Vũ Sư mà thôi chứ? Nếu thật sự đụng phải Yêu Tinh tộc có thực lực Thần Vũ Giả, chẳng phải chỉ còn đường chết sao?" Tát Duy Cách trợn mắt nói.
Lạc Thần cười ha hả: "Đây cũng là cái cậu không hiểu. Yêu Tinh tộc tuy có thực lực cường đại, nhưng lại là m��t trong số ít những chủng tộc có tính cách cực kỳ ôn hòa ở Thần Lâm Vùng Đất. Chỉ cần cậu không tự mình rảnh rỗi đi trêu chọc họ, họ tuyệt đối sẽ không tìm cậu gây sự. Đương nhiên, ngay cả gặp mặt họ cũng rất khó, chứ đừng nói đến chuyện đi trêu chọc họ."
Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương sự háo hức xen lẫn phấn khích.
Trước khi đến Thần Lâm Vùng Đất, hai người chỉ tràn đầy sự tò mò về nơi này. Nay sau khi nghe Lạc Thần giới thiệu về Yêu Tinh tộc, liền nhận ra trên mảnh đất này vẫn còn tồn tại những chủng tộc kỳ diệu đến thế.
So với đại lục Lưu Vân, Thần Lâm Vùng Đất không thể nghi ngờ là đặc sắc hơn nhiều.
"Ê, hai cậu, đừng chỉ biết phấn khích như thế. Yêu Tinh tộc chỉ là trường hợp đặc biệt, những chủng tộc không thích hòa bình mới là nhiều nhất ở Thần Lâm Vùng Đất này. Nhất là khi gặp phải những chủng tộc có quan hệ không tốt với nhân loại, thì đó chính là gặp mặt là có thể phải phân thắng bại sống chết. Đến lúc đó nếu có đụng phải thì đừng trách tôi không nhắc nhở trước, một số chủng tộc không thể nói lý lẽ với họ, gặp mặt là giao tranh, đừng mong mọi người có thể sống hòa bình cùng nhau."
Lâm Minh Đạo kinh ngạc hỏi: "Đây là vì cái gì? Những chủng tộc này có thù truyền kiếp với nhân loại sao?"
Lạc Thần nhún vai: "Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, tôi cũng chỉ hiểu một chút sơ sài về Thần Lâm Vùng Đất thôi. Dù sao thì lần trước tôi từng đụng phải không ít ngoại tộc, đều là thấy tôi liền như điên mà xông lên giết ngay, hoàn toàn không cho mình cơ hội nói chuyện."
Lâm Minh Đạo và Tát Duy Cách nhìn nhau, thầm nghĩ Thần Lâm Vùng Đất này quả đúng là một nơi kỳ lạ.
"Vậy những ngoại tộc cực kỳ thù địch nhân loại kia có thực lực ra sao?"
"Có loài rất mạnh, có loài rất yếu, nhưng lần trước tôi chỉ đi dạo trong phạm vi ba mươi cây số quanh thị trấn, cũng không đụng phải gì quá mạnh. Lần này chúng ta cũng không cần đi quá xa khỏi thị trấn đâu, dù sao Thư Thánh đại nhân chỉ hy vọng hai cậu đến để trải nghiệm một chút mà thôi."
Lâm Minh Đạo khẽ g��t đầu, Tát Duy Cách lại bất mãn lẩm bẩm: "Thật vất vả mới đến được một chuyến, cũng chỉ quanh quẩn ở đây thì có ý nghĩa gì chứ?"
Lạc Thần lườm hắn một cái: "Cậu muốn tìm chết thì tự mà đi. Lần trước Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn đã nhắc nhở tôi rồi, rời khỏi phạm vi thị trấn của nhân loại là bất cứ lúc nào cũng có thể đụng phải cao thủ ngoại tộc. Cách thị trấn gần thì còn có thể kịp thời trốn về, còn nếu cách xa rồi thì chết cũng không biết chết thế nào đâu."
"Lạc Thần nói đúng. Tát Duy Cách, thực lực chúng ta bây giờ còn chưa đủ, thì vẫn nên cẩn thận chút. Sư tôn trước khi đến cũng đã nhắc nhở tôi rồi, lần này chỉ là đến để trải nghiệm một chút, làm quen với hoàn cảnh nơi đây thôi. Điều quan trọng nhất của chúng ta là tương lai, đợi đến khi thực lực của chúng ta đều tăng lên đến mức đủ mạnh, lúc đó không cần các sư tôn phải nói, chúng ta tự nhiên sẽ thám hiểm những nơi sâu xa hơn trong Thần Lâm Vùng Đất."
"Nhìn xem, đây mới là thái độ đúng đắn chứ." Lạc Thần khen ngợi một tiếng, không đợi Tát Duy Cách kịp tỏ vẻ bất mãn, đột nhiên chỉ tay về phía trước: "Lâm Minh Đạo, cậu xem có phải chỗ đó không?"
Lâm Minh Đạo theo hướng Lạc Thần chỉ mà nhìn tới, liền thấy một tấm biển đề "Khách Điếm Trăng Rằm".
"Đúng, phải là nơi này."
Ba người đi vào Khách Điếm Trăng Rằm, phát hiện người bên trong rất thưa thớt, có vẻ không có nhiều khách.
Một người có vẻ là tiểu nhị đang gục mặt xuống quầy với vẻ chán chường, thấy ba người đi vào, tinh thần lập tức phấn chấn, vội vàng ra đón.
Đánh giá ba người một lượt, tiểu nhị lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
"Ba vị chắc hẳn là lần đầu đến đây đúng không ạ? Xin hỏi ba vị có muốn thuê phòng không ạ? Khách Điếm Trăng Rằm của chúng tôi chính là khách sạn tốt nhất ở Tân Nguyệt Trấn này, đảm bảo các vị sẽ ở rất thoải mái."
Lâm Minh Đạo tiến lên một bước, chắp tay hỏi: "Xin hỏi ở đây có người tên là Tô Mộc không?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.