(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 345: Thiên Sứ
Lạc Thần toàn thân cơ bắp căng cứng, nhưng rồi lập tức dịu xuống. Hắn vỗ vỗ vai An Kỳ Nhĩ đang kinh sợ, ra hiệu cho nàng yên tâm, đoạn mới quay sang nói với thư sinh: “Ngài làm sao nhận ra?”
“Dù Song Dực tộc có hình thể bên ngoài khá giống con người, nhưng vẫn có những điểm khác biệt riêng. Đặc biệt là Vương tộc Song Dực, tuy bề ngoài còn gần với nhân loại hơn những thành viên khác, nhưng chính vì họ sở hữu năng lực đặc biệt bẩm sinh, nên với một người từng trải như ta, việc nhận ra cũng không có gì lạ.” Thư Thánh đáp lời, rồi quay sang hỏi An Kỳ Nhĩ: “An Kỳ Nhĩ, quyển sách ta tặng con trong lần đầu gặp mặt, con đã đọc chưa? Những điều giảng giải trong đó, con hẳn là biết đó là gì chứ?”
An Kỳ Nhĩ thoáng nhìn Thư Thánh, rồi vội vàng cúi đầu, khẽ đáp: “Dạ, là kể về chuyện xưa của tộc con.”
Lạc Thần ngạc nhiên nhìn An Kỳ Nhĩ. Hắn thầm nghĩ, thì ra ngay từ lần đầu gặp mặt, Thư Thánh đại nhân đã nhận ra thân phận của nàng, thậm chí còn tặng sách cho nàng.
Thư Thánh trầm ngâm một lát, rồi quay sang hỏi Lạc Thần: “Lạc Thần, ngươi từng dạy An Kỳ Nhĩ tu luyện vũ kỹ đúng không?”
Lạc Thần gật đầu.
“Có phải ngươi thấy hiệu quả không được tốt lắm không?”
Lạc Thần thở dài bất lực: “Đúng vậy ạ. Ta nghĩ có lẽ vì An Kỳ Nhĩ dù sao cũng là Song Dực tộc, không hợp tu luyện vũ kỹ của nhân loại chúng ta. Sau này khi đến vùng đất Thần Lâm, nếu có cơ hội, ta định sẽ tìm hiểu thêm về tộc Song Dực, tốt nhất là có thể tìm được vũ kỹ đặc trưng của họ. Ta thấy trong số những thành viên Song Dực tộc ở vùng đất Thần Lâm vẫn có không ít cao thủ.”
Thư Thánh lắc đầu: “Không, dù kinh mạch trong cơ thể Song Dực tộc có hơi khác biệt so với nhân loại, nhưng việc tu luyện vũ kỹ của nhân loại chúng ta không phải là không được. Hơn nữa ta còn nhận ra, ngươi hẳn là đã đặc biệt cải biến vũ kỹ để phù hợp với tình trạng của An Kỳ Nhĩ, nếu không, An Kỳ Nhĩ e rằng đến trình độ Bạch Ngân võ sĩ cũng chưa đạt tới.”
“À? Nói như vậy, nhất định có bí quyết gì đó ạ?” Lạc Thần vội vàng hỏi.
Tốc độ tu luyện của An Kỳ Nhĩ quá chậm, điều này vẫn luôn là mối bận tâm của Lạc Thần. Nay nghe có cách giải quyết, hắn tự nhiên vô cùng phấn chấn.
“Thực ra cũng chẳng có bí quyết gì đặc biệt, chỉ là ngươi vẫn chưa hiểu rõ về Song Dực tộc mà thôi.” Thư Thánh nhìn An Kỳ Nhĩ một cái rồi nói: “An Kỳ Nhĩ, con có thể mở đôi cánh ra cho ta xem được không?”
An Kỳ Nhĩ kinh ngạc nhìn Thư Thánh một cái, rồi quay đầu dùng ánh mắt thăm dò nhìn Lạc Thần.
“Con vào trong thay bộ y phục đi, yên tâm, Thư Thánh đại nhân chắc chắn sẽ không làm hại chúng ta đâu.”
An Kỳ Nhĩ lúc này mới “à” một tiếng rồi đi vào buồng trong.
Nhìn bóng An Kỳ Nhĩ khuất dần, sắc mặt Thư Thánh đột nhiên trùng xuống. Ông nhíu mày nói với Lạc Thần: “Lạc Thần, ta tạm thời không hỏi làm sao ngươi gặp được An Kỳ Nhĩ và có thể giành được sự tin tưởng lớn như vậy từ nàng. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, theo tin tức truyền về từ vùng đất Thần Lâm, Song Dực tộc đã xảy ra một cuộc phản loạn nội bộ. Hiện tại, phe phản tặc đã hoàn toàn kiểm soát Song Dực tộc và đang ra sức truy đuổi những thành viên Vương tộc bỏ trốn. An Kỳ Nhĩ rõ ràng chính là thuộc dòng Vương tộc Song Dực. Nếu ngươi mang nàng đến vùng đất Thần Lâm mà bị tộc Song Dực phát hiện, rất có thể sẽ gặp phải phiền phức lớn.”
Lạc Thần khựng lại đôi chút, nhưng thực ra điều này cũng không quá bất ngờ.
Từ những gì An Kỳ Nhĩ đã trải qua và những chuyện Lạc Thần gặp phải sau khi gặp nàng, hắn đã phần nào đoán được kết quả tương tự, chỉ là bây giờ được Thư Thánh xác nhận mà thôi.
Trầm ngâm một lát, Lạc Thần nghiêm túc nói: “Vì ta đã cưu mang An Kỳ Nhĩ, lại còn nhận nàng làm đồ đệ, nên những chuyện cần ta đối mặt, ta nhất định sẽ không né tránh.”
Thư Thánh mỉm cười, gật đầu nói: “Ta chỉ là muốn nhắc nhở ngươi chú ý một chút thôi. Ta rất coi trọng thành tựu trong tương lai của ngươi, rồi sẽ có một ngày, ngươi phải đối mặt với những đối thủ vô cùng mạnh mẽ ở vùng đất Thần Lâm, tộc Song Dực cũng nằm trong số đó, ngươi không thể nào tránh khỏi.”
“Ta biết rõ.”
Cửa buồng trong mở ra, Lạc Thần và Thư Thánh lập tức đều cảm thấy mắt mình sáng bừng lên.
Để tiện phô bày đôi cánh trên lưng, An Kỳ Nhĩ đã thay một chiếc váy dài hở lưng. Chiếc váy ấy kết hợp với vóc dáng gần như hoàn hảo cùng gương mặt nàng, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần đã phải ngỡ ngàng kinh diễm.
Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, khuôn mặt nhỏ nhắn của An Kỳ Nhĩ ửng hồng. Nàng cúi đầu, bư��c nhanh đến bên cạnh Lạc Thần.
“Con xoay người lại cho ta xem đi.” Thư Thánh nói.
An Kỳ Nhĩ ngoan ngoãn xoay người, quay lưng về phía Thư Thánh. Ánh mắt Thư Thánh rơi xuống tấm lưng trần trắng nõn của nàng, ngây người sửng sốt.
“Không thể nào? Chẳng lẽ lão phu nhìn lầm sao? An Kỳ Nhĩ, sao sau lưng con lại không hề có chút dấu vết của cánh nào?”
Điều này khiến Lạc Thần và An Kỳ Nhĩ đều ngẩn người. Lạc Thần không nhịn được hỏi An Kỳ Nhĩ: “An Kỳ Nhĩ, nếu tộc nhân Song Dực của các cô thu cánh lại, sau lưng có để lại dấu vết không?”
An Kỳ Nhĩ mờ mịt lắc đầu: “Con không biết. Từ trước đến nay con chưa từng thấy tộc nhân khác thu cánh trông thế nào.”
Lạc Thần nhìn về phía Thư Thánh. Thấy ông vẫn cau mày, vẻ mặt vô cùng khó hiểu, liền nói với An Kỳ Nhĩ: “Thôi được, con cứ để lộ cánh ra cho Thư Thánh đại nhân xem một chút đi.”
“Dạ.”
An Kỳ Nhĩ “dạ” một tiếng. Tâm niệm vừa động, sau lưng nàng đột nhiên duỗi ra hai cánh chim lấp lánh hào quang thánh khiết.
So với lần đầu tiên chứng kiến trước đó, Lạc Thần phát hiện đôi cánh chim của An Kỳ Nhĩ hiện tại dường như lại lớn hơn một chút, dù chưa hoàn toàn mở ra, nhưng cũng đã dài gần hai thước, rộng một mét.
Khi mở ra lần này, đôi cánh chiếm gần nửa gian phòng.
“Thư Thánh đại nhân, ngài xem đây…”
Lạc Thần vừa quay đầu lại, đã thấy Thư Thánh đột ngột đứng phắt dậy, vẻ mặt không dám tin mà chỉ vào An Kỳ Nhĩ.
“Này... Này... Đây chẳng lẽ là Thiên Sứ trong truyền thuyết!”
Lạc Thần ngơ ngác sờ cằm. Hắn thầm nghĩ, Thư Thánh đại nhân rõ ràng cũng biết cái danh từ này, chẳng lẽ ông ấy thực ra cũng là người xuyên không từ Trái Đất đến?
Cùng An Kỳ Nhĩ liếc nhìn nhau đầy nghi hoặc, Lạc Thần không nhịn được hỏi: “Thư Thánh đại nhân, Thiên Sứ là có ý gì? Ngài đang nói An Kỳ Nhĩ sao?”
Thư Thánh kinh ngạc nhìn chằm chằm An Kỳ Nhĩ một hồi lâu, lúc này mới hít sâu một hơi, rồi lại ngồi xuống.
Một lúc lâu sau, ông mới chậm rãi hỏi An Kỳ Nhĩ: “An Kỳ Nhĩ, nếu con là dòng Vương tộc Song Dực, hẳn là từng nghe nói về Thiên Sứ chứ?”
An Kỳ Nhĩ vẫn vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu: “Chưa từng nghe nói ạ.”
Thư Thánh kinh ngạc, vỗ đùi: “Phải rồi, nếu con từng nghe nói về Thiên Sứ, thì sẽ không xảy ra chuyện nhầm lẫn như thế này.”
Lạc Thần đưa tay cắt ngang lời Thư Thánh: “Thư Thánh đại nhân, ngài làm tiểu tử này hồ đồ quá. Cái Thiên Sứ này rốt cuộc là sao, có liên quan gì đến An Kỳ Nhĩ? Hay có liên quan đến đôi cánh của nàng?”
“Ừm. Cái gọi là Thiên Sứ, thực ra là một truyền thuyết trong tộc Song Dực. Nghe đồn, trong Vương tộc Song Dực, có xác suất vô cùng hiếm hoi một cá thể khi sinh ra đã được thiên thần chúc phúc, trở thành một tồn tại đặc biệt. Vương tộc Song Dực đặc biệt này về mặt lực lượng mạnh hơn vô số lần so với tộc Song Dực bình thường, hơn nữa còn sở hữu rất nhiều năng lực đặc thù. Khi thành viên đặc biệt này của Song Dực tộc phát triển đến một trình độ nhất định, thậm chí sẽ lột xác, trở thành một tồn tại siêu việt Song Dực tộc bình thường, trở thành Thiên Sứ có thể sánh ngang với thần linh!”
“Thiên Sứ khác biệt với các thành viên Song Dực tộc khác ở chỗ đôi cánh có thể hoàn toàn che giấu được không?” Lạc Thần hỏi.
“Đây chỉ là truyền thuyết, ta cũng không thể xác định.” Thư Thánh thở dài. “Tuy nhiên nếu những truyền thuyết này đều là thật, An Kỳ Nhĩ chính là Thiên Sứ trong truyền thuyết của Song Dực tộc, thì...” Thư Thánh đột nhiên chuyển sang nhìn Lạc Thần, sắc mặt ngưng trọng. “Nếu Song Dực tộc biết được tin tức này, nhất định sẽ dùng tất cả lực lượng để tranh giành An Kỳ Nhĩ. Họ có lẽ sẽ không giết nàng vì giá trị của nàng, nhưng chắc chắn sẽ không cho phép nàng tiếp tục ở lại bên phía nhân loại chúng ta.”
“Con không muốn trở về!” An Kỳ Nhĩ đột nhiên đứng phắt dậy, vẻ mặt kinh hãi, nàng ra sức lắc đầu. Trong miệng nàng liên tục lẩm bẩm: “Con không về! Bọn họ đều điên khùng! Con không về! Không về!”
Lạc Thần vội vàng đứng dậy, nhẹ nhàng kéo nàng vào lòng, khẽ vỗ lưng nàng an ủi.
Chỉ là mỗi khi tay chạm vào đôi cánh của An Kỳ Nhĩ, Lạc Thần đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
An Kỳ Nhĩ là Vương tộc Song Dực thì thôi đi, nàng ấy lại còn là cái gọi là Thiên Sứ gì nữa chứ?
“An Kỳ Nhĩ, đừng sợ. Chỉ cần con không muốn đi, không ai có thể bắt con đi được. Ai dám động đến con, ta sẽ đánh hắn chạy.”
Dưới sự an ủi của Lạc Thần, An Kỳ Nhĩ dần lấy lại bình tĩnh.
Chứng kiến cảnh tượng này, nét mặt Thư Thánh có chút cổ quái, thần sắc biến ảo mấy lần, cuối cùng lại hóa thành một nụ cười.
“Được rồi, đây cũng chỉ là truyền thuyết, chưa hẳn đã là thật. Hơn nữa, chỉ cần An Kỳ Nhĩ con tạm thời không trở lại vùng đất Thần Lâm, tộc Song Dực cũng rất khó đến Lục Vân đại lục của chúng ta để bắt con về, vậy nên con cứ yên tâm.” Thư Thánh an ủi một câu. Ông đứng dậy, đi một vòng quanh An Kỳ Nhĩ, cẩn thận quan sát đôi cánh đã mở của nàng, rồi tiếp lời: “Xem ra ta đoán không sai. Lạc Thần, trước đây khi An Kỳ Nhĩ tu luyện nội công vũ kỹ, nàng vẫn luôn không mở cánh đúng không?”
“Đúng vậy. Ta sợ nàng bại lộ thân phận, nên sau khi đưa nàng đến Lục Vân đại lục, ta vẫn không cho nàng mở cánh. Chẳng lẽ vì thế mà vũ kỹ của nàng tiến triển chậm?” Lạc Thần hỏi lại đầy băn khoăn.
“Không sai.” Thư Thánh gật đầu. “Sự khác biệt lớn nhất giữa Song Dực tộc và nhân loại nằm ở đôi cánh, mà đối với một thành viên Song Dực tộc, bộ phận quan trọng nhất trên cơ thể chính là đôi cánh. Nếu ngươi hiểu biết thêm một chút về Song Dực tộc, ngươi sẽ phát hiện, Song Dực tộc càng mạnh thì đôi cánh phía sau lưng càng lớn, bởi vì đôi cánh tượng trưng cho sức mạnh của họ.”
Lạc Thần liếc nhìn đôi cánh chim dài đến hai thước của An Kỳ Nhĩ, thầm nghĩ đôi cánh này so với những thành viên Song Dực tộc hắn từng gặp ở vùng đất Thần Lâm quả thực nhỏ hơn không ít.
“Vương tộc Song Dực không giống với Song Dực tộc bình thường; kích thước cánh chim tuy cũng biểu trưng cho sức mạnh, nhưng Vương tộc Song Dực có tư chất trời sinh cao hơn Song Dực tộc bình thường, nên dù cánh chim nhỏ hơn một chút, sức mạnh của họ cũng không hề yếu hơn những thành viên Song Dực tộc bình thường có cánh lớn hơn. Dựa vào kích thước đôi cánh hiện tại của An Kỳ Nhĩ, thực ra sức mạnh của nàng đã không còn yếu, chỉ là chưa được phát huy ra mà thôi.” Thư Thánh ra hiệu cho An Kỳ Nhĩ nói: “Nào, An Kỳ Nhĩ, con ngồi xuống bắt đầu tu luyện nội công vũ kỹ mà Lạc Thần đã truyền dạy đi. Nhưng con cần nhớ một điều, ngoài việc vận hành đấu khí khắp kinh mạch toàn thân, điều quan trọng hơn là phải luân chuyển đấu khí trong đôi cánh của con.”
An Kỳ Nhĩ ngạc nhiên nhìn Lạc Thần một cái, thấy Lạc Thần gật đầu, liền ngồi xuống nhắm mắt, bắt đầu tu luyện.
Thư Thánh kéo Lạc Thần lùi lại hai bước, đứng cách xa một chút để nghiêm túc quan sát.
Lúc đầu không có gì đặc biệt, nhưng chỉ một lát sau, trên đôi cánh chim sau lưng An Kỳ Nhĩ đột nhiên tản ra một vầng sáng trắng sữa nhàn nhạt.
Vốn dĩ đôi cánh của An Kỳ Nhĩ đã không ngừng tỏa ra ánh sáng trắng thánh khiết. Giờ đây, sau khi dung hợp với ánh sáng trắng sữa đại diện cho Phi Tuyết đấu khí, đôi cánh càng thêm vài phần vẻ mờ ảo, đồng thời cũng khiến An Kỳ Nhĩ toát lên một phần cảm giác thần bí khác biệt.
Khi ánh sáng trắng sữa dần lan tỏa khắp đôi cánh chim, cuối cùng bao phủ hoàn toàn, đôi cánh của An Kỳ Nhĩ từ từ mở rộng từng chút một, chỉ chốc lát sau đã lớn gần gấp đôi!
Đôi cánh ban đầu đã dài gần hai thước, khi hoàn toàn mở ra, rõ ràng đã trở nên lớn gần bốn thước.
Khi đôi cánh mở rộng sang hai bên, cả gian phòng dường như không còn đủ chỗ chứa.
Và khi đôi cánh chạm vào vách tường cùng trần nhà, bức tường và trần nhà làm bằng gỗ cứng cứ như đậu phụ, trực tiếp bị đôi cánh xuyên qua mà không hề gây ra tiếng động.
Chờ đến khi đôi cánh của An Kỳ Nhĩ hoàn toàn mở ra, cả căn phòng đã bị bao trùm hoàn toàn bởi ánh sáng trắng thánh khiết và ánh sáng trắng sữa.
Lạc Thần không thể không vận một chút đấu khí để chống lại áp lực lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong phòng, trong lòng thầm kinh ngạc.
Không ngờ khi An Kỳ Nhĩ mở đôi cánh vận hành đấu khí, lại có thể khiến hắn cảm nhận được một luồng áp lực.
Điều này vốn không phải là điều một Bạch Ngân võ sĩ như An Kỳ Nhĩ có thể làm được.
Phi Tuyết đấu khí luân chuyển một vòng trên cánh chim, rồi lại trở về trong cơ thể An Kỳ Nhĩ.
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ thân hình An Kỳ Nhĩ cũng đồng thời tản ra ánh sáng trắng sữa mãnh liệt.
Lạc Thần thoáng nhìn đã nhận ra, với trạng thái hiện tại của An Kỳ Nhĩ, nàng thậm chí đã có thể sánh ngang với một Hoàng Kim võ sĩ trung giai.
Trong khi trước đó, An Kỳ Nhĩ chẳng qua chỉ là một Bạch Ngân võ sĩ cao giai.
Qua đó có thể thấy, sau khi mở đôi cánh, thực lực An Kỳ Nhĩ đã tăng lên bao nhiêu.
Lạc Thần không nhịn được liếc nhìn trộm Thư Thánh, thấy ông cũng đang mang vẻ mặt khiếp sợ tương tự, dường như cũng là lần đầu tiên chứng kiến tình cảnh như vậy.
Rất lâu sau, ánh sáng trắng sữa trên người An Kỳ Nhĩ dần thu lại, đôi cánh đang mở rộng cũng từ từ khép vào.
Khi An Kỳ Nhĩ hoàn toàn thu liễm đấu khí, Lạc Thần kinh ngạc phát hiện, đôi cánh của An Kỳ Nhĩ lại nhỏ hơn trước một chút, trở nên gần như dài một mét, không khác mấy so với lần đầu tiên hắn gặp nàng.
“Điều này không có gì lạ. Nếu đôi cánh của Song Dực tộc là biểu hiện của sức mạnh, thì đương nhiên chúng cũng có thể thu liễm lại, giống như che giấu sức mạnh. Trước đây ngươi chẳng phải còn bắt An Kỳ Nhĩ hoàn toàn che giấu đôi cánh sao?” Thư Thánh giải thích.
Lạc Thần gật đầu, nắm lấy tay An Kỳ Nhĩ, một luồng đấu khí thăm dò vào kinh mạch của nàng.
Chỉ trong khoảnh khắc, Lạc Thần đã dò xét rõ ràng tình hình đấu khí trong cơ thể An Kỳ Nhĩ.
Sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện, chỉ với lần tu luyện này, An Kỳ Nhĩ đã từ Cửu Giai Bạch Ngân võ sĩ trở thành Tam Giai Hoàng Kim võ sĩ.
Không chỉ đột phá rào cản giữa Bạch Ngân võ sĩ và Hoàng Kim võ sĩ, nàng thậm chí còn một mạch thăng cấp bốn tầng!
Nhìn An Kỳ Nhĩ vẫn đang mang vẻ mặt mơ màng như không biết chuyện gì vừa xảy ra, Lạc Thần nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười.
Cứ tưởng thiên phú vũ kỹ của An Kỳ Nhĩ không xuất sắc, nào ngờ, hóa ra nàng mới chính là người có thiên phú hơn người thực sự!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.