(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 341: Hai tiểu cô nương mạo hiểm hành trình
An Kỳ Nhĩ chán nản trở mình trên giường, hỏi Lộ Tây, người đang giữ nguyên tư thế trung bình tấn bất động: "Lộ Tây, em nói sư phụ rốt cuộc đang làm gì vậy? Sao mấy ngày rồi không thấy hắn đâu?"
Lộ Tây vẫn giữ nguyên tư thế, không hề xê dịch, cũng không quay đầu lại mà đáp: "Lâm đại ca không phải đã nói rồi sao? Sư phụ được Thư Thánh đại nhân sắp xếp tham gia khảo hạch, có thể sẽ mất vài ngày đấy."
"Em biết mà. Nhưng... nhưng mấy ngày rồi không gặp sư phụ, lòng em... hơi sợ." An Kỳ Nhĩ vùi mặt vào chăn, phát ra tiếng khóc thút thít, một lát sau mới lại ngẩng đầu. "Lộ Tây, chị đi ra ngoài đi dạo với em nhé, cứ ở trong phòng thế này, em sợ mình sẽ nghĩ linh tinh mất."
Lộ Tây quay đầu lại liếc nhìn cô bé một cái, nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ rồi đứng thẳng dậy.
"Thôi được, đằng nào lát nữa em cũng phải luyện công với chị. Mấy hôm nay sư phụ không có ở đây, em lại lười biếng. Nếu sư phụ về mà phát hiện ra, chắc chắn lại sẽ mắng cái đứa sư tỷ này không quản tốt em."
Trên khuôn mặt ngọt ngào của An Kỳ Nhĩ lộ ra một nụ cười buồn bã, cô bé lắc đầu nói: "Em cũng không biết tại sao, hễ tu luyện vũ kỹ sư phụ dạy là em lại thấy buồn ngủ, chỉ muốn đi ngủ thôi."
"Đó là vì em không đủ nghiêm túc." Lộ Tây một tay kéo An Kỳ Nhĩ bật dậy khỏi giường.
Hai cô bé lúc này còn chưa học được cách chỉnh trang tử tế trước khi ra ngoài như những thiếu nữ đồng trang lứa khác, cứ thế để mặt mộc ra khỏi cửa.
Thế nhưng, dù vậy, vừa xuất hiện trên con đường nhỏ trong thư viện Thái Vi, hai cô bé lập tức thu hút vô số ánh mắt dõi theo.
An Kỳ Nhĩ thì khỏi phải nói, dung mạo nàng vốn đã cực kỳ ngọt ngào, mà trong hơn nửa năm qua, nàng đã "nở nang" hơn đôi chút, vẻ ngây thơ trên mặt đã phai nhạt, thêm vào đó là vài phần xinh đẹp. Ngay cả khi xét trên toàn bộ đại lục Lưu Vân, nàng cũng tuyệt đối là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Còn Lộ Tây, tuy chưa đầy mười ba tuổi, nhưng cũng đã bộc lộ tiềm chất trở thành một mỹ nữ. Hơn nữa, từ khi đi theo Lạc Thần đến nay, nàng luôn nỗ lực tu luyện vũ kỹ, hiện tại đã đạt thực lực đỉnh phong Võ sĩ Hoàng kim, giữa hai hàng lông mày luôn toát lên vẻ tự tin. Vẻ tự tin ấy kết hợp với khuôn mặt rõ ràng còn non nớt lại càng khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng yêu.
Hai cô bé đã sớm quen với việc bị người khác chú ý, nhưng lại có chút ngạc nhiên sao hôm nay thư viện Thái Vi lại đông người đến thế. Hỏi một người, các nàng mới biết thì ra hôm nay chính là ngày đầu tiên diễn ra Thái Vi đại điển. Đồng thời, đây cũng là một ngày hiếm hoi thư viện Thái Vi mở cửa đón khách, ngoài những người muốn ghi danh vào thư viện Thái Vi, rất nhiều người vốn đã tò mò về thư viện Thái Vi cũng tràn vào.
"Hôm nay ở đây náo nhiệt quá, giá mà Trác Mã và Lâm tỷ tỷ không đi ra ngoài sớm thì tốt rồi." An Kỳ Nhĩ nhìn khung cảnh náo nhiệt xung quanh, có chút tiếc nuối nói.
"Các chị ấy đi cùng Lâm đại ca và Tát Duy Cách đại ca, chắc là có việc quan trọng khác." Lộ Tây nhìn xung quanh một chút rồi chỉ tay về phía trước không xa. "An Kỳ Nhĩ, chúng ta đi bên đó xem thử đi. Hình như có gì đó hay hay."
Dù sao hai cô bé vẫn còn nhỏ tuổi, loanh quanh một lát, rất nhanh liền nổi tính ham chơi, quên bẵng cả sư phụ và Trác Mã cùng những người khác. Thậm chí, hai nàng còn quên cả thời gian.
Đợi đến khi bụng Lộ Tây réo "cô cồ", hai cô bé mới ngạc nhiên phát hiện, lúc này mặt trời trên đỉnh đầu đã nghiêng về phía tây. Trời đã xế chiều từ lúc nào.
"Em đói, chúng ta về ăn cơm đi." Lộ Tây kéo An K��� Nhĩ toan đi về, nhưng vừa quay đầu lại, cô bé lại kinh ngạc nhận ra, con đường trước mắt, các nàng hoàn toàn không biết!
Nói cách khác, các nàng đã lạc đường.
"Làm sao bây giờ?" An Kỳ Nhĩ vốn xa lạ với thế giới này, giờ lại đang ở một nơi hoàn toàn lạ lẫm trong thư viện Thái Vi. Nếu không có Lộ Tây ở bên cạnh, chắc là cô bé đã sốt ruột đến phát khóc rồi.
Lộ Tây dù sao cũng chỉ là một cô bé mười ba tuổi, đột nhiên phát hiện mình lạc đường cũng có chút bối rối, nhưng liếc thấy An Kỳ Nhĩ, nghĩ đến mình là sư tỷ, cô bé cố gắng lấy lại bình tĩnh. Nắm tay An Kỳ Nhĩ, cô bé nói: "Không sao đâu, chúng ta cứ tìm người hỏi đường là được."
"Nhưng mà chúng ta đều không biết chỗ mình ở tên là gì mà." An Kỳ Nhĩ nói.
"À?" Lộ Tây lập tức ngớ người ra.
Mấy ngày nay các nàng hoặc đi theo Lạc Thần, hoặc đi theo Trác Mã cùng những người khác, hoàn toàn không bận tâm đến những chuyện này. Giờ đây, khi đột nhiên hai đứa tự mình đi chơi, các nàng mới nhận ra mình hoàn toàn chẳng biết gì về thư viện Thái Vi cả.
Hai cô bé chưa từng trải sự đời nhìn nhau một lúc, Lộ Tây làm ra vẻ chị cả, vỗ vỗ bộ ngực nhỏ nói với An Kỳ Nhĩ: "Đi, chúng ta tự mình tìm đường về!"
An Kỳ Nhĩ chỉ có thể gật đầu lẳng lặng đi theo sau.
Hai cô bé cứ loanh quanh trong thư viện Thái Vi, nhưng mãi nửa ngày cũng chẳng phát hiện được dù chỉ một cảnh vật quen thuộc.
Lúc này Thái Vi đại điển đang ở thời điểm cao trào, tuyệt đại đa số mọi người đều đang ở các phân viện của thư viện Thái Vi để tham gia hoặc quan sát các kỳ khảo hạch, kết quả là hai cô bé đi mãi mà chẳng gặp được mấy ai, còn học viên hay giáo viên mặc chế phục Thái Vi thư viện thì càng không thấy bóng dáng một ai.
Đi mãi, phía trước đột nhiên xuất hiện một khu rừng trúc.
Lộ Tây nhìn khu rừng trúc này, đột nhiên vỗ tay: "An Kỳ Nhĩ, chị nhớ rồi, hôm nọ sư phụ trò chuyện với Trác Mã tỷ tỷ, đã từng nói trong thư viện Thái Vi có một khu rừng trúc cảnh vật rất đẹp, còn nói đợi về đến đế quốc Áo Lan cũng muốn trồng một khu như vậy ở nhà phải không?"
An Kỳ Nhĩ ngơ ngác nhìn Lộ Tây, lắc đầu: "Em không nhớ rõ. Nhưng mà, điều đó có liên quan gì sao?"
"Đương nhiên là có liên quan! Em xem chúng ta đi nửa ngày mà chỉ thấy có khu rừng trúc này thôi, biết đâu đây chính là nơi sư phụ từng đến. Nếu sư phụ đã tới đây, chúng ta đi vào nhỡ mà gặp người hỏi một chút, biết đâu lại quen sư phụ?"
An Kỳ Nhĩ bỗng hiểu ra: "A, đúng vậy, vậy chúng ta nhanh lên đi vào thôi."
Hai cô bé nắm tay nhau đi một lúc, tìm được một lối nhỏ dẫn vào rừng trúc, lập tức với những bước chân nhẹ nhàng đi thẳng vào.
Trong rừng trúc cảnh vật tĩnh mịch, đi dọc theo lối nhỏ không bao lâu, trong rừng trúc đột nhiên xuất hiện một khoảnh đất trống, và một sân nhỏ nằm giữa khoảnh đất ấy.
"Nhìn kìa, chị nói đúng không, có người ở đây!" Lộ Tây thấy mấy chú gà con đang chạy loạn trong sân nhỏ, hớn hở nói với An Kỳ Nhĩ.
"Đúng vậy ạ, chúng ta nhanh đến hỏi đi." Lạc đường nửa ngày, giờ rốt cuộc đã phát hiện có khả năng tìm được manh mối liên quan đến sư phụ. An Kỳ Nhĩ cũng hưng phấn hẳn lên.
Lộ Tây chạy đến cổng sân nhỏ, nhìn vào trong, phát hiện trong sân không có người, liền cao giọng hỏi: "Xin hỏi có ai ở đây không ạ?"
Vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên khuôn mặt tuấn lãng từ một căn phòng nhỏ giữa sân bước tới.
Thấy hai cô bé ở cổng, người đàn ông trung niên nở nụ cười hòa ái, bước tới.
"Thì ra là hai vị khách nhỏ. Hai đ���a làm sao mà chạy được đến đây?"
Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ thật ra đều không giỏi giao tiếp với người lạ cho lắm. Nhưng Lộ Tây dù sao cũng là sư tỷ, lúc này liền ra dáng sư tỷ, làm ra vẻ bình tĩnh nói: "Thưa chú, chúng cháu lạc đường. Xin hỏi chú có quen sư phụ của chúng cháu không ạ?"
"Sư phụ của các cháu?" Người đàn ông trung niên sững lại, khẽ nheo mắt, ánh mắt quét qua hai cô bé. Vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc. "Để ta đoán xem, sư phụ của các cháu... có phải là Lạc Thần không?"
Nghe người đàn ông trung niên lại nói ra cái tên Lạc Thần, Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ đồng thời chớp chớp đôi mắt to, Lộ Tây hớn hở hỏi lại: "Chú ơi, chú có quen hắn ạ?"
Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Tuy chúng ta quen nhau chưa được bao lâu, nhưng cũng coi như khá thân. Hai đứa cháu... là đệ tử của hắn sao?" Ánh mắt người đàn ông trung niên lướt qua An Kỳ Nhĩ, dừng lại trên người Lộ Tây. Nhìn kỹ một lát, ánh mắt kinh ngạc càng lúc càng rõ, đột nhiên khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Trước kia ta từng nghe Minh Đạo nhắc tới việc Lạc Thần nhận hai đệ tử, còn thấy tiếc cho hắn, bởi vì hắn còn quá trẻ, cần dành nhiều thời gian hơn cho con đường võ đạo, không nên vì một phút cao hứng mà nhận đệ tử, phân tán tinh lực và thời gian của mình. Nhưng giờ thấy hai đứa cháu, ta lại cảm thấy, việc hắn nhận đệ tử là một quyết định tuyệt vời!"
Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ liếc nhìn nhau, đều có chút không hiểu.
Nhưng nghe thì biết, người đàn ông trung niên này rất mực tán thưởng Lạc Thần, vì vậy hai cô bé đều rất vui sướng. Việc Lạc Thần được khen, đối với các nàng mà nói, còn hơn cả việc trực tiếp khen ngợi các nàng.
"Thưa chú, chú quen sư phụ, vậy chú nhất định biết chỗ chúng cháu ở không ạ? Chúng cháu bị lạc đường, giờ đang muốn về đây. Chú có thể làm phiền ngài đưa chúng cháu về không? Nếu không, lát nữa Trác Mã tỷ tỷ và các chị ấy về mà không thấy chúng cháu sẽ lo lắng." Lộ Tây lại nói.
Người đàn ông trung niên bật cười ha hả, ngẩng đầu nhìn nhìn, lắc đầu: "Không vội không vội. Bây giờ còn sớm mà, các cháu đã cất công đến đây, vậy thì nán lại trò chuyện v���i ta một lát."
Người đàn ông trung niên vốn nghĩ rằng khi ông đưa ra yêu cầu này, hai cô bé sẽ vui vẻ đồng ý.
Ai ngờ Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ lại bỗng nhiên khuôn mặt cảnh giác, lùi lại một bước, Lộ Tây thậm chí còn đưa tay thủ thế, chằm chằm nhìn người đàn ông trung niên, mãi một lúc sau mới nghi hoặc hỏi: "Sư phụ nói rồi, có rất nhiều kẻ biến thái thích trẻ con gái, dặn chúng cháu phải cẩn thận một chút, chú cũng thế à?"
Người đàn ông trung niên suýt chút nữa phun máu, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ, nghĩ thầm Lạc Thần tiểu tử này rốt cuộc đã dạy đệ tử kiểu gì, lại có thể dạy chúng nó những lời này chứ?
Hơn nữa, mình đường đường là Thư Thánh đại nhân, dù không nhắc đến thân phận, ngoại hình cũng coi như phong độ, tuấn tú, ai nhìn cũng thấy dễ gần, sao hai cô bé này lại coi mình là biến thái được?
Người đàn ông trung niên này, dĩ nhiên chính là Thư Thánh Vương Hi.
Vốn dĩ ông đang trong phòng tu luyện lĩnh ngộ như thường lệ, đột nhiên phát hiện có người xâm nhập khu rừng thì cũng chẳng mấy ngạc nhiên. Hai ngày nay vì Thái Vi đại điển mà có người vô tình đi vào khu vực này cũng là chuyện thường tình, nhưng những người này bình thường không thể đi sâu vào, sẽ bị trận pháp trong rừng trúc mê hoặc, cuối cùng cũng chỉ có thể vòng ra ngoài.
Mà hai cô bé này lại dễ dàng đi vào, thậm chí không chút do dự.
Xuất phát từ tò mò, Thư Thánh liền đi ra xem xét mọi chuyện. Sau khi biết hai cô bé là đệ tử của Lạc Thần, ông tự nhiên cho rằng khả năng phá giải trận pháp của hai đứa là do Lạc Thần dạy bảo, dù sao Lạc Thần cũng là người được nữ thần Trí Tuệ Xi Ruila chúc phúc, hiểu một ít trận pháp thì cũng chẳng có gì lạ.
Vốn ông còn muốn trò chuyện tử tế với Lộ Tây, An Kỳ Nhĩ, ai ngờ giờ lại bị Lộ Tây coi là biến thái, thật khiến ông dở khóc dở cười.
Thấy vẻ mặt cảnh giác của Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ, Thư Thánh trong lòng biết rằng việc thuyết phục hai cô bé này trong thời gian ngắn e là rất khó, ông khẽ thở dài, ra hiệu hai đứa đợi, quay đầu trở lại trong phòng, chỉ chốc lát sau cầm theo một tấm bản đồ và hai cuốn sách đi ra.
"Đây, đây là bản đồ thư viện, chúng ta đang ở vị trí này, còn chỗ ở của các cháu thì ở đây, nhìn bản đồ các cháu hẳn là biết đường đi chứ?" Thư Thánh kiên nhẫn chỉ vào bản đồ, chỉ đường cho hai cô bé. Sau khi thấy Lộ Tây gật đầu khẳng định, ông lại lần lượt đưa hai cuốn sách trong tay cho Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ. "Đã khó khăn lắm mới gặp được các cháu, vậy ta tặng các cháu mấy món quà nhỏ. Lộ Tây, cháu hẳn là tu luyện đấu khí hệ Kim, trong cuốn sách này có một số tâm đắc về tu luyện đấu khí hệ Kim, cháu có thể cầm đi xem. Còn cháu thì..." Ánh mắt Thư Thánh chuyển sang An Kỳ Nhĩ, ánh mắt lóe lên một tia khác lạ. "An Kỳ Nhĩ, ta nhớ cháu có lẽ sẽ cảm thấy hứng thú với vài điều trong cuốn sách này, hoặc là cũng có ích cho cháu phần nào đó."
An Kỳ Nhĩ ngơ ngác muốn đưa tay ra nhận, thì bị Lộ Tây trực tiếp gạt tay lại.
"An Kỳ Nhĩ, sư phụ nói, người lạ cho đồ vật không được tùy tiện lấy. Sư phụ cũng từng dặn, những kẻ biến thái lừa gạt các cô bé đều bắt đầu bằng việc đưa kẹo, nên chúng ta không th�� nhận những thứ này."
An Kỳ Nhĩ "Nha" một tiếng, rụt tay lại.
Thư Thánh càng thêm dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nhìn Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ, đặt mấy thứ đó lên bàn trong sân, nói với hai cô bé: "Yên tâm đi, đây là thư viện Thái Vi, không ai có thể làm hại các cháu đâu. Những thứ này các cháu cứ việc lấy, ngay cả khi sư phụ các cháu biết chuyện cũng chắc chắn sẽ vui."
Dứt lời ông lắc đầu, khẽ thở dài, quay đầu đi vào nhà.
Lộ Tây kiên nhẫn chờ đợi một hồi lâu, thấy ông mãi nửa ngày cũng không trở ra, cô bé mới hơi do dự cầm hai cuốn sách và bản đồ từ trên bàn lên, đưa cho An Kỳ Nhĩ một cuốn, sau đó lập tức kéo An Kỳ Nhĩ rời khỏi sân nhỏ.
Mãi cho đến khi bóng dáng hai cô bé biến mất trong rừng trúc, Thư Thánh mới thu hồi ánh mắt đang nhìn ra ngoài, khẽ cau mày.
"Lạc Thần tiểu tử, ngươi đúng là gan to, dám chứa chấp vương nữ Song Dực tộc. Chẳng lẽ Thụy Khắc Lỗ Tư chưa nói với ngươi, chuyện này sẽ gây ra phiền toái lớn đến mức nào sao?"
Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.