Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 333: Gặp gỡ quý nhân

Kỳ thật, phải theo đẳng cấp võ giả mà tính, đối phương có chín tên hoàng kim võ sĩ, mạnh hơn nhóm Trác Mã một ít. Nhưng vì đối thủ chỉ là vài cô gái nhỏ, bọn họ đã không khỏi khinh địch. Hơn nữa, các thành viên nhóm Trác Mã ai nấy đều tu luyện những vũ kỹ cực kỳ cường hãn, vượt xa mức mà võ giả thông thường có thể sánh được. Do đó, thực l���c thực tế mà họ có thể phát huy ra cũng vượt xa cấp bậc võ giả của họ.

Chỉ riêng Lộ Tây một mình, dựa vào thực lực hoàng kim võ sĩ cửu giai mạnh mẽ của nàng, cùng với cấp bậc nghịch thiên có thể lưu chuyển Tinh Cương đấu khí qua từng đường kinh mạch trên toàn thân, cũng đủ để một mình ứng phó ba mươi bảy người này mà tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì.

Sau khi nhanh chóng hạ gục hết đám hộ vệ của Bành Liên Thành, bốn cô gái trẻ thậm chí còn chưa kịp thở dốc mấy hơi, đã vỗ vỗ tay rồi quay trở lại bên cạnh Lạc Thần.

"Thế nào rồi? Cảm giác ra sao?" Lạc Thần cười hỏi.

"Cảm giác? Tuyệt vời chứ sao." Lâm Vũ Hân liếc nhìn Bành Liên Thành vẫn đang bất tỉnh nhân sự dưới đất ở đằng xa, cười nói: "Suốt chặng đường này lần nào cũng là huynh ra tay, nếu chúng muội không chịu vận động một chút thì e rằng sẽ quên sạch vũ kỹ của mình mất."

Lạc Thần ha ha cười: "Đâu có nghiêm trọng đến thế, mấy đứa muội bây giờ cũng đã là cao thủ rồi mà. Này, nhìn xem, hiện tại huynh không thể nhúc nhích, mấy ngày tới đây e rằng phải dựa vào các muội bảo vệ rồi."

Nhạc Chính Lăng nhìn chằm chằm Lộ Tây một lúc lâu, đột nhiên lên tiếng: "Lạc Thần, sau này nếu có thời gian rảnh rỗi, huynh chỉ điểm vũ kỹ cho muội được không?"

Mọi người khác khẽ giật mình, Lạc Thần ngạc nhiên hỏi: "Sao muội lại đột nhiên nói như vậy?"

Nhạc Chính Lăng chỉ vào Lộ Tây nói: "Lộ Tây năm nay mới mười ba tuổi, hơn nữa con bé chỉ mới theo huynh tu luyện vũ kỹ chưa đầy một năm, vậy mà giờ đã mạnh hơn muội nhiều lắm rồi. Muội cảm thấy, ở phương diện dạy dỗ đồ đệ, huynh thực sự rất giỏi. Nếu huynh chịu chỉ điểm cho muội, muội tin chắc bản thân cũng có thể tiến bộ rất nhanh."

Lâm Vũ Hân vỗ tay cái bốp, nói: "Đúng vậy, Lạc đại ca. Chưa kể Lộ Tây, chính huynh cũng chỉ mới tu luyện lại vũ kỹ một năm mà đã mạnh đến thế, chắc chắn phải có bí quyết gì đúng không? Thật ra muội cũng đã muốn hỏi huynh về vấn đề này từ lâu, chỉ là cứ mãi không dám mở lời..."

"Bí quyết thì đúng là có. Nhưng Lộ Tây có tình huống đặc biệt..." Nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng, Lạc Thần đành giơ tay chịu thua. "Được rồi, có thời gian huynh sẽ giúp các muội xem xét. Nhưng các muội cũng đừng quá kỳ vọng, Lộ Tây sở dĩ tiến bộ nhanh như vậy là vì thiên phú của con bé quá xuất chúng. Kinh mạch trong cơ thể nàng vô cùng đặc biệt, người bình thường sẽ không giống như nàng."

Lâm Vũ Hân mỉm cười: "Nói không chừng kinh mạch trong cơ thể muội và Chính Lăng cũng rất đặc biệt thì sao? Huynh nói đúng không, Chính Lăng?"

Nhạc Chính Lăng lắc đầu: "Muội cũng không quá trông cậy vào điều đó, nhưng muội tin rằng sự lý giải của huynh về vũ kỹ chắc chắn mạnh hơn rất nhiều so với võ giả bình thường. Bằng không huynh không thể nào tiến bộ nhanh chóng đến thế. Nếu có huynh chỉ điểm, muội mới có thể thật sự tiến bộ."

Lạc Thần nhún vai, không bày tỏ ý kiến về điều này.

Đương nhiên, giờ đây huynh ấy đã có kinh nghiệm dạy dỗ nhiều người, nên rất tự tin vào khả năng giúp Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng nâng cao thực lực. Nhưng điều khiến huynh ấy bất ngờ là, vì sao trước đây Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng chưa từng đề cập, mà lại cứ nhằm đúng hôm nay, vào lúc này mới nói ra?

Đối với vấn đề này, Nhạc Chính Lăng né tránh không trả lời, còn Lâm Vũ Hân suy nghĩ một lát rồi rất chân thành hỏi: "Lạc đại ca, huynh không biết rằng, hiện tại sự chênh lệch giữa huynh và chúng muội quá lớn sao?"

Lạc Thần khẽ giật mình: "Vậy sao?"

"Đương nhiên rồi." Lâm Vũ Hân kiên định gật đầu. "Huynh xem, thực lực hiện tại của huynh còn mạnh hơn cả Thánh vũ sư, trong khi mấy người chúng muội vẫn chỉ là hoàng kim võ sĩ. Lần này huynh kết thù với Lăng Vân phái, chúng muội chẳng giúp được gì cả, chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào, huynh hiểu không?"

"Huynh thì có thể hiểu, nhưng mà... Các muội hoàn toàn không cần phải nghĩ như vậy chứ. Mối quan hệ giữa chúng ta đâu phải dựa vào vũ kỹ mà duy trì, thực lực cao thấp của các muội căn bản không ảnh hưởng gì đâu."

Lâm Vũ Hân khẽ lắc đầu: "Lạc đại ca, huynh vẫn chưa hiểu. Dù muội tin rằng cho dù sau này huynh có trở thành Vũ T��n, thậm chí là một võ giả còn cường đại hơn Vũ Tôn, chúng ta vẫn mãi là bạn tốt nhất. Thế nhưng khi huynh muốn làm điều gì đó mà chúng muội lại chỉ có thể đứng nhìn, hoàn toàn không cách nào giúp đỡ, cũng không có sức để nhúng tay, thì cuối cùng điều đó sẽ khiến chúng muội càng ngày càng cách xa huynh." Bỗng dừng lại, Lâm Vũ Hân bổ sung thêm một câu: "Sở dĩ Thiên Y muốn đi bái sư tu luyện vũ kỹ một lần nữa, thực ra cũng vì lý do này. Bằng không huynh nghĩ với sự quyến luyến của Thiên Y dành cho huynh, nàng sẽ đành lòng rời xa huynh suốt hai năm dài đằng đẵng sao?"

Lạc Thần ngẩn người ra, chợt nhận ra rằng, trong suốt khoảng thời gian qua, huynh ấy dường như rất ít khi nghĩ đến Thiên Y trong lòng.

Lạc Thần không khỏi cảm thấy một tia áy náy trong lòng.

Xem ra, dù là những người thân thiết đến mấy, nếu chia xa một thời gian dài, tình cảm cũng sẽ ít nhiều phai nhạt đi.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lạc Thần nhìn Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng lập tức dịu đi rất nhiều, huynh ấy chậm rãi gật đầu khẳng định: "Được, huynh sẽ dốc hết toàn lực để giúp các muội." Rồi quay đầu nhìn về phía Trác Mã, hỏi: "Trác Mã, muội thì sao? Muội không có suy nghĩ như vậy à?"

Trác Mã lườm huynh ấy một cái đầy quyến rũ: "Huynh chính là người đàn ông của muội, bất kể huynh biến thành thế nào cũng không thay đổi được điều này. Muội mới không sốt ruột như Vũ Hân và Chính Lăng đâu." Dứt lời, nàng chỉ chỉ vào một vài người ở đằng xa rồi nói tiếp: "Thôi được, chuyện này đợi khi huynh hồi phục rồi hẵng nói. Còn bây giờ, tên gia hỏa này xử lý thế nào đây? Chẳng lẽ không thể cứ để mặc hắn ở đây sao?"

"Lo cho bọn chúng làm gì." Lạc Thần nhún vai, chào hỏi ba huynh muội nhà họ Liễu đang đứng một bên với vẻ mặt kỳ lạ nhìn mình và nhóm người mình, rồi cùng Trác Mã và Lâm Vũ Hân được đỡ vào nhà cỏ.

Nhìn cánh cửa nhà gỗ chậm rãi đóng lại, ba huynh muội nhà họ Liễu nhìn nhau, mãi nửa ngày sau Liễu Y Y mới nghẹn ra một câu.

"Nhị ca, sao muội cứ cảm thấy, Lạc Thần này dường như căn bản không xem Bành Liên Thành ra gì vậy?"

Liễu Ngọc Lâm im lặng nhìn chằm chằm căn nhà gỗ nơi Lạc Thần đang ở một hồi lâu, lúc này mới khẽ lắc đầu, cười khổ nói: "Y Y, muội nói không sai. Lạc Thần này e rằng là người có thân phận lớn trong đế quốc Áo Lan. Lần này chúng ta xem như đã gặp được quý nhân rồi."

"Quý nhân?" Mắt Liễu Y Y sáng bừng. "Nhị ca, vậy huynh nói liệu huynh ấy có mối liên hệ nào với Thái Vi thư viện không? Chúng ta có thể nào..."

Ánh mắt Liễu Ngọc Lâm thay đổi, nghiêm nghị khẽ quát với Liễu Y Y: "Về phòng ngủ ngay! Không được đoán mò!"

Liễu Y Y bĩu môi, kêu rên một tiếng nhưng không tranh cãi với Liễu Ngọc Lâm. Chỉ là trước khi vào nhà, nàng vẫn không quên quay đầu liếc nhìn căn nhà cỏ nơi Lạc Thần đang ở, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.

Phần đêm còn lại trôi qua trong yên bình.

Sáng sớm hôm sau, Lạc Thần bị tiếng người ngựa ồn ào đánh thức.

Sau khi mơ mơ màng màng tỉnh dậy, Lạc Thần ngây người một lát, rồi mới kịp phản ứng rằng mình bây giờ đang ở trong một căn nhà cỏ tồi tàn bên đường, không xa Thái Vi thư viện.

Ngực cảm thấy hơi nặng. Sự đè nén khiến Lạc Thần thấy khó chịu, huynh ấy nghiêng đầu nhìn sang thì phát hiện Lộ Tây đang nằm bên cạnh mình, một chân không biết từ lúc nào đã gác lên ngực huynh ấy.

"Con bé này..." Lạc Thần lầm bầm một tiếng, nhẹ nhàng đẩy chân Lộ Tây ra.

Động tác này đã khiến Lộ Tây tỉnh giấc. Con bé mơ mơ màng màng dụi mắt, sau khi nhìn rõ tình hình thì lập tức nheo mắt cười, chào buổi sáng Lạc Thần, rồi nhảy phóc một cái chạy ra ngoài.

Không lâu sau đó, Trác Mã bước tới, hầu hạ Lạc Thần vẫn còn yếu ớt, không có sức lực hoàn thành các bước rời giường, rửa mặt.

Đợi Lạc Thần làm xong mọi thứ, khi Trác Mã đỡ huynh ấy ra khỏi nhà cỏ, huynh ấy phát hiện bên ngoài đất đã trống không không một bóng người. Và ở phía trước con đường, đoàn xe ngựa mười mấy chiếc của Bành Liên Thành cũng đã biến mất không còn tăm hơi.

"Hắc, Lạc đại ca, chào buổi sáng!" Một giọng nói ngọt ngào, tràn đầy năng lượng đột nhiên vang lên từ một bên.

Lạc Thần quay đầu nhìn, phát hiện là Liễu Y Y. Huynh ấy khẽ gật đầu đáp lại nàng một tiếng.

"Lạc đại ca, huynh chắc hẳn đang thắc mắc tại sao Bành Liên Thành và đám người của hắn lại biến mất đúng không?" Qua một đêm, Liễu Y Y dường như đột nhiên trở nên nhiệt tình hơn rất nhiều, chủ động xích lại gần, cười hì hì nói với Lạc Thần.

"À, hôm qua hắn còn dẫn theo rất nhiều người hầu mà, bọn họ làm sao dám để thiếu gia nhà mình nằm vật vờ trên đất cả đêm chứ, chắc là tranh thủ lúc chúng ta ngủ say đã đưa đi hết rồi." Lạc Thần thuận miệng đáp. "Huynh đoán, Bành Liên Thành bây giờ cũng chẳng còn mặt mũi nào mà ở lại đây. Còn việc hiện tại hắn tiếp tục đến Thái Vi thư viện hay quay về Dương Thành thì huynh cũng không rõ."

"Hắc hắc, Lạc đại ca, huynh chưa hiểu Bành Liên Thành rồi. Muội dám khẳng định, gã này hiện tại chắc chắn đang phi ngựa như bay để đuổi đến Thái Vi thư viện. Với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ tìm một vài cao thủ đến để trả thù huynh và mọi người. Lạc đại ca, huynh cũng phải cẩn thận đấy, cha của Bành Liên Thành là Thứ sử Nhạc Châu chúng ta, quyền thế rất lớn, hắn nhất định sẽ mời rất nhiều cao thủ đến để đối phó huynh."

"Cao thủ sao?" Lạc Thần khẽ cười, không chút để tâm. "Hắn có thể mời được Thánh vũ sư ư?"

"Thánh vũ sư?" Liễu Y Y sững sờ, khẽ giật mình. "Một siêu cấp cao thủ như Thánh vũ sư thì làm sao có thể mời được chứ? Lạc đại ca, huynh đang đùa muội đấy à?"

Lạc Thần mỉm cười, cũng lười giải thích với cô bé này.

Lúc này, Lâm Vũ Hân, Nhạc Chính Lăng và An Kỳ Nhĩ ba người đã từ con suối nhỏ cạnh đó trở về sau khi thu gom quần áo giặt ngày hôm qua. Họ tiến vào nhà cỏ, cất dọn lại chăn nệm và mọi thứ, rồi chuẩn bị tiếp tục lên đường đến Thái Vi thư viện.

Trong lúc các cô bận rộn, Lạc Thần tự nhiên chỉ có thể đứng bên cạnh quan sát, còn Liễu Y Y thì cứ luôn ghé sát vào Lạc Thần, không ngừng líu lo nói chuyện với huynh ấy. Từ chuyện nhà nàng nuôi một con mèo màu gì, đến cảnh sắc trong Thái Vi thư viện hẳn là đẹp đẽ ra sao, cô bé gần như nói đủ thứ chuyện.

Đợi đến khi Lâm Vũ Hân và mọi người thu dọn xong đồ đạc chuẩn bị lên đường, Liễu Y Y đầy mong chờ quay sang Lạc Thần nói: "Lạc đại ca, vì chúng ta cũng đều phải đến Thái Vi thư viện, hay là cùng đi chung luôn nhé? Có bạn đồng hành trên đường chẳng phải sẽ vui vẻ hơn sao?"

Lạc Thần gật đầu tỏ ý đồng tình, Liễu Y Y lập tức hưng phấn chạy đến chỗ hai người anh của mình, giục người hầu đẩy nhanh tiến độ.

Lâm Vũ Hân bước đến bên cạnh Lạc Thần, với vẻ mặt vui vẻ khó hiểu, nhìn Liễu Y Y từ đằng xa rồi nói với huynh ấy: "Lạc đại ca, sao muội cứ cảm thấy, Liễu Y Y này hình như có ý gì đó với huynh thì phải?"

Lạc Thần trợn mắt: "Huynh bây giờ là một người trọng thương, muội nghĩ huynh còn có sức hấp dẫn như bình thường sao? Huynh thấy con bé này thuần túy là quá hiếu kỳ thôi."

Lâm Vũ Hân hé miệng cười: "Điều đó thì chưa chắc đâu."

Khi tiến vào địa phận Thiền Châu, khoảng cách đến Thái Vi thư viện đã không còn xa.

Một ngày hành trình trôi qua bình yên không chút sóng gió, đợi đến khi mặt trời gần lặn, một trấn nhỏ tựa như được bao quanh bởi biển hoa hiện ra ở phía xa con đường.

Liễu Y Y đột nhiên xuất hiện bên cạnh xe ngựa của Lạc Thần, vén tấm màn che cửa sổ lên, rồi hưng phấn reo vào bên trong: "Lạc đại ca, phía trước chính là Thái Vi trấn, vào được Thái Vi trấn là coi như đã đến địa phận của Thái Vi thư viện rồi!"

Trong lòng Lạc Thần khẽ động, huynh ấy ra hiệu Trác Mã giúp mình đứng dậy, rồi qua cửa sổ xe nhìn về phía trước.

Cái trấn nhỏ tựa như đang lững lờ trôi giữa biển hoa này, đây chính là cửa lớn của Thái Vi thư viện sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng dành cho tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free