(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 331: Tự nhiên chui tới cửa
Ba chàng trai trẻ tuổi này ăn vận lộng lẫy, phong thái hào phóng, trên nét mặt toát lên vẻ kiêu căng rất tự nhiên. Chỉ nhìn qua là biết họ xuất thân từ đại gia đình, rất có thể là dòng dõi danh giá của Tân Nguyệt đế quốc.
Chứng kiến Trác Mã và nhóm người, ba chàng trai cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó cũng khách sáo bày tỏ lòng biết ��n.
Sau đó, từ hai cỗ xe ngựa khác cũng có không ít người xuống, tay cầm chăn đệm cùng nhiều đồ đạc khác, tiến vào một số căn nhà tranh khác và bắt đầu dọn dẹp.
Ba người trẻ tuổi đứng chờ một bên, có vẻ hơi nhàm chán. Cô gái trẻ liền nói nhỏ với hai chàng trai kia một câu rồi tiến về phía Trác Mã và nhóm người.
Dưới ánh lửa bập bùng, có thể thấy rõ cô gái trẻ này mang những nét đặc trưng của người Tân Nguyệt đế quốc, dung mạo ngọt ngào. Tuy nhiên, so với Trác Mã và những người khác thì nàng kém sắc hơn hẳn một bậc.
Sau khi nhìn rõ mặt Trác Mã và nhóm người, nàng cũng hiện rõ vẻ mặt kinh ngạc. Mãi một lúc sau mới chào hỏi họ.
"Chào mấy vị, ta tên là Liễu Y Y. Nhìn dáng vẻ các cô, hình như không phải người Tân Nguyệt đế quốc chúng ta thì phải? Các cô định đi đâu vậy?" Giọng nói của cô gái ngọt ngào, nghe khá êm tai.
"Phải, chúng tôi đến từ Áo Lan đế quốc, đang chuẩn bị đến Thái Vi thư viện một chuyến. Còn các cô thì sao?" Biết đối phương không phải kẻ địch, Trác Mã và mọi người liền buông bỏ cảnh giác. L��m Vũ Hân đáp lời rồi hỏi ngược lại.
"Các cô cũng đi Thái Vi thư viện sao?" Liễu Y Y kinh ngạc nói. "Chẳng lẽ người Áo Lan đế quốc các cô cũng muốn tham gia Thái Vi đại điển à?"
"Thái Vi đại điển?" Mấy người ngớ người. "Đó là cái gì?"
"Các cô không biết Thái Vi đại điển sao?" Liễu Y Y dường như không thể tin nổi. "Vậy các cô đến Thái Vi thư viện làm gì?"
"Cái này... Chúng tôi có việc khác, không phải vì Thái Vi đại điển mà đi. Mà nói đến, Thái Vi đại điển rốt cuộc là gì vậy?"
"Thái Vi đại điển chính là... chính là..." Liễu Y Y ngập ngừng một lúc, đột nhiên quay đầu gọi lớn về phía hai chàng trai trẻ kia: "Nhị ca, muội nói không rõ. Anh nói cho các cô ấy biết đi."
Nhìn dáng vẻ này, e rằng nàng cũng không mấy tường tận về Thái Vi đại điển.
Hai chàng trai trẻ ngớ người, do dự một lát rồi mới từ từ bước tới.
Trong đó, một chàng trai có vóc dáng gầy gò trịnh trọng thi lễ với Trác Mã và mọi người: "Liễu Ngọc Lâm xin ra mắt mấy vị cô nương. Thái Vi đại điển này, thực chất chính là đại điển chiêu sinh ba năm một lần của Thái Vi thư viện. Thái Vi thư viện là học viện cao nhất của Tân Nguyệt đế quốc chúng tôi. Mỗi kỳ chiêu sinh ba năm một lần đều là một sự kiện long trọng vô cùng quan trọng trong toàn đế quốc. Mỗi khi đến thời điểm này, tất cả những ai trong đế quốc muốn vào Thái Vi thư viện đều đổ dồn về đó, mong muốn có thể vượt qua khảo hạch để vào học tại thư viện."
Một chàng trai khác gật đầu với vẻ mặt đầy khát khao: "Nhị đệ nói đúng, được vào Thái Vi thư viện là ước mơ của tất cả mọi người trong Tân Nguyệt đế quốc chúng ta. Ta đã hai lần khảo hạch thất bại rồi, lần này nói gì cũng phải vượt qua!"
Liễu Ngọc Lâm vội vàng giới thiệu với Trác Mã và mọi người: "Đây là đại ca ta, Liễu Ngọc Thụ. Ba chúng ta lần này cùng nhau đến Thái Vi thư viện, chính là để tham gia Thái Vi đại điển." Nói đến đây, Liễu Ngọc Lâm khẽ cười khổ. "Nhưng các kỳ khảo hạch trước của Thái Vi đại điển đều vô cùng nghiêm ngặt, những ai vượt qua đều là thiên tài hiếm có. Cũng không biết lần này ba chúng ta có đạt được như ý nguyện hay không."
Liễu Ngọc Thụ liếc trừng Liễu Ngọc Lâm một cái: "Nhị đệ sao đệ lại nói những lời thiếu ý chí như vậy. Người khác có thể vượt qua Thái Vi đại điển, vì sao ba chúng ta lại không thể? Chẳng lẽ chúng ta lại kém hơn người khác sao?"
Trác Mã và nhóm người có chút buồn cười nhìn Liễu Ngọc Thụ, thầm nghĩ người này quả thật vô cùng tự tin, rõ ràng đã hai lần khảo hạch thất bại mà hiện tại vậy mà vẫn còn tràn đầy tự tin.
"Đúng rồi, ta nhớ ra rồi!" Liễu Y Y đột nhiên vỗ tay nói. "Nhị ca, chính là... chắc là nửa tháng trước ấy nhỉ. Chúng ta không phải từng gặp một người của Áo Lan đế quốc đến đây phải không? Lúc ấy ta hỏi hắn có muốn tham gia Thái Vi đại điển không, hắn lại nói mình là đệ tử của học viện Hortaroot, không thể nào gia nhập Thái Vi thư viện được nữa. Không ngờ sau hắn, giờ lại gặp người của Áo Lan đế quốc. Chẳng lẽ chúng ta và Áo Lan đế quốc thực sự rất có duyên? Hay là sau khi Thái Vi đại điển kết thúc, chúng ta sang Áo Lan đế quốc chơi nhé?"
Liễu Ngọc Lâm liếc nhìn nàng một cái, bất lực nói: "Y Y, ý của muội là chúng ta đều sẽ không vượt qua Thái Vi đại điển sao?"
"À? Nha..." Liễu Y Y sực tỉnh, áy náy lè lưỡi, nhìn về phía Liễu Ngọc Thụ nói: "Đại ca. Muội chỉ nói đùa thôi, anh đừng để bụng nhé."
Liễu Ngọc Thụ khẽ hừ một tiếng: "Lần này ta nhất định sẽ vượt qua Thái Vi đại điển, các ngươi muốn sang Áo Lan đế quốc chơi thì tự mà đi."
Liễu Y Y chỉ là vô tâm nói đến, nhưng những lời đó lọt vào tai Lâm Vũ Hân lại khiến đôi mắt nàng sáng rực.
"Liễu cô nương, cô vừa nói. Người Áo Lan đế quốc mà cô gặp trước đây tự xưng là đệ tử học viện Hortaroot phải không? Cô có thể tả lại diện mạo của hắn không? Có phải hắn có một vết sẹo nhỏ ở phần dưới má trái không?" Lâm Vũ Hân chỉ vào vị trí trên mặt mình hỏi.
Liễu Y Y nhìn Lâm Vũ Hân, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi mạnh mẽ gật đầu.
"Đúng, có một vết sẹo. Lúc ấy ta còn thấy trên mặt hắn có thêm vết sẹo lại càng đẹp trai hơn, nhưng ca ca lại không đồng ý đâu." Liễu Y Y kinh ngạc hỏi ngược lại: "Sao cô biết? Ch���ng lẽ cô quen biết hắn sao?"
Lâm Vũ Hân cũng ngớ người, nàng chỉ ôm một chút hy vọng hỏi đại, ai ngờ lại nhận được câu trả lời khẳng định.
"Cô chờ một chút." Lâm Vũ Hân cố nén sự kích động trong lòng, lao vào căn nhà tranh.
Lạc Thần vốn đang nằm trên giường, lúc này đã sớm cầm sẵn một bức họa trong tay. Thấy L��m Vũ Hân bước vào liền cười nói: "Đến đây, Vũ Hân, đỡ ta ra ngoài, ta muốn hỏi kỹ mấy người từng gặp đại ca muội xem tình hình lúc đó thế nào."
Lâm Vũ Hân khẽ sửng sốt: "Lạc đại ca, huynh có thể ra ngoài sao?"
"Không sao đâu, đến đây, đỡ ta."
Khi Lâm Vũ Hân dìu Lạc Thần từ trong nhà tranh bước ra, mọi người đều sửng sốt.
Trác Mã vội vàng bước tới đỡ lấy anh ta ở phía bên kia, khẽ trách móc nói: "Giờ huynh nên nghỉ ngơi thật tốt chứ, ra ngoài làm gì?"
Lạc Thần mỉm cười: "Mãi mới có tin tức của Lâm Phong, ta muốn hỏi kỹ một chút." Anh quay sang ba người Liễu Ngọc Thụ đang tò mò nhìn mình, gật đầu nói: "Tiểu đệ Lạc Thần xin ra mắt ba vị, xin lỗi, tôi có thương tích trong người nên thất lễ."
"Không sao, không sao." Liễu Ngọc Lâm vội vàng xua tay. Anh liếc nhìn Lạc Thần, rồi lại liếc nhìn Trác Mã và Lâm Vũ Hân, chợt cười nói: "Lạc huynh đúng là có phúc khí."
Lạc Thần cũng lười giải thích hiểu lầm này, mở bức họa trong tay, đưa ra trước mặt họ.
"Xin xem thử, người Áo Lan mà các vị gặp có phải là ngư���i này không?"
Liễu Ngọc Lâm và Liễu Y Y chỉ liếc nhanh một cái. Lập tức hô: "Chính là anh ấy!" Sau đó lại kinh ngạc nhìn Lạc Thần: "Các cô lại có bức họa của hắn? Chẳng lẽ các cô thật sự quen biết?"
Lâm Vũ Hân lập tức gật đầu, có chút kích động hỏi: "Không sai, hắn chính là anh ruột của ta. Xin hỏi khi các vị nhìn thấy hắn, anh ấy có khỏe không?"
"Anh ruột sao? Hắn đương nhiên rất khỏe chứ, sao cô lại hỏi vậy?" Liễu Y Y có chút không hiểu nhìn Lâm Vũ Hân.
"Rất tốt là tốt rồi... Rất tốt là tốt rồi..." Nghe được câu trả lời khẳng định của Liễu Y Y, Lâm Vũ Hân trong giây lát cảm giác như tảng đá đè nặng trong lòng bấy lâu nay bỗng rơi xuống, nàng nở một nụ cười nhẹ nhõm.
Chứng kiến biểu cảm của Lâm Vũ Hân, Lạc Thần và những người khác cũng không khỏi mừng thay cho nàng.
Đoàn người họ tìm Lâm Phong đã lâu như vậy, không ngờ lại nhận được tin tức xác thực của anh ấy ở nơi đây. Đúng là 'chạy khắp nơi tìm không thấy, tự nhiên lại xuất hiện'.
Qua lời miêu tả của Liễu Y Y, mọi người lại có thêm thông tin chi tiết về Lâm Phong.
Hóa ra Liễu Y Y và Liễu Ngọc Lâm đều đến từ Dương Thành, thuộc châu phủ Nhạc Châu. Họ gặp Lâm Phong do một chuyện ngoài ý muốn xảy ra tại Dương Thành.
Nhưng điều vượt quá dự kiến của Lạc Thần và nhóm người là họ chỉ nhìn thấy một mình Lâm Phong, mà không thấy tam tiểu thư Vân gia.
Sau khi ba người quen biết, Lâm Phong chỉ ở lại chưa đầy một ngày đã rời đi. Tuy nhiên, trước khi đi, Lâm Phong có tiết lộ rằng tuy anh sẽ không tham gia Thái Vi đại điển, nhưng chắc chắn sẽ đến xem náo nhiệt.
"Lâm đại ca nói lần này hắn đến Tân Nguyệt đế quốc chúng ta chính là để tu hành võ đạo, cho nên một sự kiện quy tụ thiên tài vũ kỹ của Tân Nguyệt đế quốc thì nhất định sẽ không bỏ qua." Liễu Y Y khẳng định nói. "Dù sao các cô cũng sẽ đến Thái Vi thư viện, đến lúc đó rất có thể sẽ gặp được anh ấy ở đó."
"Vậy thì tốt rồi." Lạc Thần cười tủm tỉm nhìn Lâm Vũ Hân. "Vũ Hân, giờ thì yên tâm rồi nhé?"
Lâm Vũ Hân mỉm cười, dù không nói gì, nhưng vẻ mặt nàng đã thể hiện rõ sự vui mừng trong lòng.
Sau khi tạm gác lại chuyện của Lâm Phong, Liễu Ngọc Lâm đánh giá Lạc Thần từ đầu đến chân, bỗng nhiên hỏi: "Lạc huynh, nếu huynh không ngại, có thể cho ta xem thử vết thương của huynh được không? Ta từ nhỏ đã chuyên tâm y thuật. Trong y đạo, tự nhận mình cũng có chút tâm đắc, biết đâu có thể giúp được Lạc huynh một phần nào đó."
Lạc Thần có chút ngạc nhiên nhìn anh ta: "Thật ra vừa rồi ta đã hơi bất ngờ rồi, Liễu huynh rõ ràng là một người dốt đặc cán mai về vũ kỹ, vì sao cũng lại đi tham gia Thái Vi đại điển?"
Chưa đợi Liễu Ngọc Lâm trả lời, Liễu Y Y đã cướp lời nói: "Lạc đại ca. Huynh sẽ không nói là không biết gì về Thái Vi thư viện sao? Thái Vi thư viện của Tân Nguyệt đế quốc chúng ta không giống như học viện Hortaroot ở Áo Lan đế quốc các cô, chỉ chuyên dạy vũ kỹ đâu nhé. Ngoài võ kỹ ra, y đạo, lịch sử, thiên văn, địa lý, thậm chí cả nông canh, cưỡi ngựa, bắn cung cũng có. Có thể nói là bao quát mọi lĩnh vực, bất kể là người mới với bất kỳ sở trường nào cũng có thể tham gia Thái Vi đại điển để vào học tại Thái Vi thư viện. Nhị ca ta tuy không biết võ kỹ, nhưng y thuật của hắn rất nổi tiếng khắp Nhạc Châu chúng tôi. Để hắn giúp huynh xem thử, đảm bảo sẽ không sai đâu."
"Ồ? Đã sớm nghe nói Thái Vi thư viện là một học viện tổng hợp, giờ mới hay lại đa dạng đến thế." Lạc Thần tán thưởng một câu. Thấy Liễu Ngọc Lâm có vẻ kích động, thầm nghĩ khó lòng từ chối thịnh tình này nên không quanh co nữa, đồng ý để anh ta xem xét.
Đương nhiên anh cũng không ôm hy vọng gì. Nếu chỉ là vết thương thông thường, có lẽ Liễu Ngọc Lâm còn có cách, nhưng loại tổn thương kinh mạch này, đối với một người dốt đặc cán mai về vũ kỹ thì e rằng chẳng có cách nào.
Liễu Ngọc Lâm bắt mạch cho Lạc Thần xong, quả nhiên thở dài một tiếng và nói: "Không ngờ Lạc huynh lại bị thương nặng đến thế. Với tình trạng kinh mạch bị tổn hại như của huynh, ngoài tịnh dưỡng ra thì ta cũng không có cách nào hay hơn. Nhưng ta nghe nói Viện Y học của Thái Vi thư viện gần đây đã tìm ra một loại dược tề có thể chữa lành các vết thương kinh mạch. Nếu Lạc huynh đến Thái Vi thư viện, biết đâu sẽ có thể..." Nói đến đây, Liễu Ngọc Lâm bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh. "Lạc huynh đến Thái Vi thư viện, chắc hẳn là biết được Thái Vi thư viện có loại dược tề này nên mới đặc biệt đến đây phải không?"
Lạc Thần trong lòng có chút buồn cười, Dược tề Dũ Mạch của Thái Vi thư viện vẫn là do mình dạy cho họ đấy chứ.
Đương nhiên chuyện này thì không cần thiết phải nói cho Liễu Ngọc Lâm. Lạc Thần đáp lại qua loa vài câu rồi bỏ qua.
Thấy trời đã tối, mọi người liền cáo biệt nhau, chuẩn bị trở về nhà tranh nghỉ ngơi.
Nào ngờ vừa mới chúc nhau ngủ ngon xong, từ phía xa trên đường lại truyền đến tiếng xe ngựa rầm rập. Từ thanh thế mà xem, còn lớn hơn cả ba cỗ xe ngựa của Liễu Ngọc Lâm và nhóm người.
Lạc Thần nhạy cảm phát hiện, nghe thấy những âm thanh này, cả ba người Liễu Ngọc Lâm đều trở nên khó coi.
Liễu Y Y thậm chí lạnh lùng hừ một tiếng: "Lại là cái tên hỗn đản Bành Liên Thành đó!"
Lạc Thần tò mò nhìn về phía nơi có tiếng động vọng đến từ bóng tối.
Ba huynh muội nhà họ Liễu tuy trên nét mặt có một tia kiêu căng, nhưng đó là khí chất cần có của những người xuất thân quý tộc. Tóm lại, vẫn là ba người trẻ tuổi vô cùng phong độ và lễ phép, khiến người khác cảm thấy rất thoải mái khi ở cùng.
Vậy mà cái người tên Bành Liên Thành kia lại có thể khiến họ chán ghét đến vậy, đó sẽ là một nhân vật như thế nào đây?
Dịch thuật này do truyen.free cung cấp, hy vọng bạn đọc tận hưởng.