(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 315: Ngoại quốc bạn bè
Khi có người ngoài ở đây, Trác Mã và những người khác rất tự giác để Lạc Thần ra mặt xử lý. Các nàng chỉ liếc qua người này một cái rồi mặc kệ, phối hợp tiếp tục trò chuyện.
Còn Lạc Thần thì sao? Hắn vẫn chẳng hề phản ứng gì, chậm rãi thổi nhẹ vào chén trà nóng trên tay, trông vô cùng nhàn nhã.
Thấy phản ứng của Lạc Thần và những ngư��i khác, người nọ nhíu mày, tăng thêm lực gõ mạnh xuống mặt bàn.
"Này, thằng nhóc kia! Đang nói chuyện với ngươi đấy, đừng giả vờ không nghe thấy! Công tử nhà ta có nhã ý muốn mời ngươi qua hỏi chuyện, tốt nhất là ngoan ngoãn đi theo, nếu không thì tự chịu hậu quả!"
Lạc Thần chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, quay đầu hỏi Lộ Tây: "Lộ Tây, con có nghe thấy tiếng chó sủa không?"
Lộ Tây ngơ ngác nhìn quanh: "Không nghe thấy ạ, chó ở đâu ạ?"
Lạc Thần duỗi một ngón tay chỉ vào người nọ: "Ừm, đây không phải sao, chẳng qua con chó này trông giống hệt người thôi."
Lộ Tây ngẩng đầu nhìn người nọ một cái, lập tức cười phá lên.
Người nọ giận đỏ mặt, lần này vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn.
Một tiếng "Bộp" khô khốc, làm tất cả thực khách đang dùng bữa ở tầng một tửu lầu giật mình.
Thấy tình hình bên này, mọi người lập tức hiểu chuyện, ai nấy đều lộ vẻ hóng chuyện nhìn về phía này.
"Thằng nhóc! Ta đã cảnh cáo ngươi rồi, ngươi đã không uống rượu mời thì đừng trách uống rượu phạt, có tin ta sẽ khiến ngươi phải hối hận ngay lập tức không?"
Lúc này, gã công tử trẻ tuổi trên bậc thang tựa hồ nhận ra nơi đây có chút không ổn, hắn ra hiệu, hai gã hộ vệ cũng đứng dậy đi tới.
Có hai người này hộ vệ đứng sau lưng, khí thế của kẻ bị Lạc Thần ví như chó kia càng lúc càng hăng. Hắn liền thò tay vồ tới Lạc Thần, rõ ràng muốn tóm cổ áo y nhấc bổng lên.
Lạc Thần hừ lạnh một tiếng nhưng không hề nhúc nhích. Bên cạnh y, Lộ Tây đã tung một đấm không chút khách khí, giáng thẳng vào ngực người nọ.
"Phanh ——"
Thân thể người nọ trực tiếp bay văng qua hai cái bàn lớn, rơi đúng xuống khoảng trống dưới bậc thang, lăn mấy vòng rồi nằm ngay dưới chân gã công tử trẻ tuổi kia.
"Lộ Tây, con có tiến bộ đấy." Lạc Thần khích lệ.
Lộ Tây chỉ kịp nở một nụ cười với Lạc Thần, rồi đã lập tức nghênh đón hai gã hộ vệ vừa xông tới định động thủ.
Thực lực hai gã hộ vệ này cũng chỉ vào khoảng võ sĩ Bạch Ngân cao cấp. Sự chênh lệch với Lộ Tây tự nhiên là rất lớn, chỉ qua vài chiêu đã dễ dàng đánh bại cả hai.
Các th���c khách khác trong tửu lầu kinh ngạc nhìn Lộ Tây, tiểu cô nương này trông rõ ràng mới mười hai, mười ba tuổi, vậy mà lại có vũ kỹ cao cường đến vậy?
Sắc mặt gã công tử kia cũng trở nên khó coi. Hắn liếc nhìn tên thuộc hạ đang bất tỉnh dưới chân, rồi nhìn hai gã hộ vệ đang quỳ rạp trên đất đã mất khả năng chiến đấu. Do dự một chút, cuối cùng cũng cất bước đi về phía Lạc Thần.
Lúc này Lộ Tây đã trở lại chỗ ngồi của mình, hỏi Lạc Thần: "Sư phụ, sao cứ luôn có người tới gây rắc rối cho chúng ta vậy ạ? Đây là lần thứ tư rồi đó!"
Lạc Thần cười khổ chỉ chỉ Trác Mã và những người khác, bất đắc dĩ dang hai tay ra nói: "Không còn cách nào khác, mấy người các con ai cũng xinh đẹp. Ngay cả Lộ Tây con cũng đáng yêu như vậy, tự nhiên dễ chiêu dụ mấy kẻ ngu ngốc không biết điều thôi."
"À, con cứ tưởng những người đó đến gây rắc rối cho sư phụ là vì có thù oán gì với sư phụ chứ." Lộ Tây làm bộ mặt bừng tỉnh đại ngộ.
Lạc Thần không khỏi trợn mắt nhìn, liếc nhìn gã công tử đang đi tới. Y cau mày nói: "Lần này rắc rối e là sẽ phiền phức hơn một chút."
Gã công tử kia dẫn theo đám người phía sau đi đến bên cạnh bàn, ánh mắt đầu tiên lướt qua khuôn mặt Trác Mã và những người khác, trên mặt hắn xẹt qua một tia tham lam khó nhận ra, rồi mới nghiêm mặt hỏi Lạc Thần: "Vị huynh đài này, ta có thiện ý sai hạ nhân mời ngươi qua một lát, sao ngươi lại ra tay đánh họ?"
Lạc Thần không kiên nhẫn thở dài nói: "Được rồi, đừng lải nhải nhiều lời như vậy nữa, muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi, chúng ta còn đang chờ ăn cơm đây."
Trên mặt gã công tử vốn đang mang theo nụ cười tự cho là có phong độ, lúc này lại không khỏi cứng đờ. Hắn quay đầu nói với Trác Mã và những người khác: "Vài vị tiểu thư xinh đẹp, các vị đi cùng một nam nhân thô tục như vậy, chẳng lẽ không cảm thấy khó chịu sao?"
Trác Mã hừ lạnh một tiếng: "Hắn là nam nhân của ta, ta không đi cùng hắn thì lẽ nào đi cùng ngươi sao? Một kẻ nhu nhược không dám đứng ra đầu tiên, lấy tư cách gì mà chỉ trích nam nhân của ta? Cút mau đi, đừng có ở đây chướng mắt!"
Trác Mã dù sao cũng là nữ nhân Man tộc, tính cách thẳng thắn, cởi mở, thấy chướng mắt thì tuyệt đối sẽ không khách khí nửa lời. Kẻ này rõ ràng dám đến tìm Lạc Thần gây rắc rối, tất nhiên nàng sẽ không cho đối phương chút mặt mũi nào.
Gã công tử trẻ tuổi lần đầu tiên thấy có nữ nhân đối đãi mình như vậy, hắn ngơ ngác nhìn Trác Mã một hồi lâu với vẻ mặt không thể tin được, rồi mới lắc đầu chuyển sang Nhạc Chính Lăng và Lâm Vũ Hân nói: "Ta chỉ muốn mời vị công tử này qua hỏi chuyện mà thôi, sao các ngươi lại có thái độ như vậy?"
Nhạc Chính Lăng mặt không cảm xúc, cứ như thể không hề nghe thấy câu hỏi của hắn vậy. Lâm Vũ Hân mặc dù trên mặt vẫn treo nụ cười ôn hòa, nhưng cũng chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, hoàn toàn không để ý tới hắn.
Gã công tử trẻ tuổi bất đắc dĩ đành chuyển hướng sang An Kỳ Nhĩ, ai ngờ ánh mắt hắn vừa mới đặt lên người An Kỳ Nhĩ, An Kỳ Nhĩ lại như một con thỏ nhỏ kinh hãi, thân thể lập tức co rúm lại, chui tọt vào bên cạnh Lạc Thần.
Lạc Thần nhẹ nhàng vỗ vai An Kỳ Nhĩ, nhẹ giọng an ủi: "An Kỳ Nhĩ, đừng sợ. Kẻ này có gì đáng sợ chứ?"
Thân hình An Kỳ Nhĩ vẫn khẽ run rẩy, mãi một lúc sau mới run rẩy đáp: "Sư… sư phụ, hắn… hắn và một kẻ ác trong tộc… trông y hệt nhau."
Lạc Thần ngây người, không khỏi nghiêm túc dò xét gã công tử trẻ tuổi kia, rồi lại nhìn kỹ sau lưng hắn, xác nhận chắc hẳn không c�� chỗ nào để giấu một đôi cánh.
"Sẽ không trùng hợp như vậy chứ?" Lạc Thần thầm nhủ trong lòng, rồi hỏi gã công tử trẻ tuổi: "Này, ngươi không phải muốn hỏi ta chuyện gì sao? Giờ ta cho ngươi một cơ hội, có gì thì tranh thủ hỏi đi. Bất quá trước đó, ngươi tốt nhất nên khai báo thân phận của mình trước, ta nhớ ngươi chắc không phải người Tộc Song Dực đâu nhỉ..."
"Người Tộc Song Dực? Đó là cái gì?" Gã công tử trẻ tuổi sững người, lập tức ưỡn thẳng người, nghiêm mặt nói: "Ngươi đã muốn biết thân phận ta, vậy ta liền phá lệ nói cho ngươi biết. Nghe kỹ đây. Ta gọi là Ngô Pháp Thiên, gia phụ Ngô Khải, chính là Thông Châu Thứ sử của Tân Nguyệt đế quốc. Lần này ta đến Áo Lan đế quốc của các ngươi, chính là đại diện cho phụ thân ta đến cùng hành tỉnh phía Đông của Áo Lan đế quốc các ngươi thương thảo đại sự."
Ngô Pháp Thiên vốn tưởng rằng sau khi khai báo thân phận, mấy người trước mặt nhất định sẽ lộ ra vẻ mặt khiếp sợ, ai ngờ Lạc Thần chỉ nhẹ nhàng gật đầu, "A" một tiếng tỏ vẻ đã hiểu. Mấy mỹ n��� còn lại thì cứ như không hề nghe thấy, không chút phản ứng.
Ngô Pháp Thiên không khỏi nảy sinh một tia cảm giác thất bại và không cam lòng.
"Này? Mấy người các ngươi không biết Thông Châu Thứ sử là chức vụ gì sao? Ta nói cho các ngươi biết! Cái đó có thể ngang hàng với Tổng đốc hành tỉnh của Áo Lan đế quốc các ngươi đó!"
Khuôn mặt vốn luôn không có biểu cảm của Nhạc Chính Lăng cuối cùng cũng nở nụ cười, nhưng rõ ràng là một tia giễu cợt. Nàng cùng Lâm Vũ Hân liếc nhìn nhau, đều cảm thấy buồn cười.
Nếu lời Ngô Pháp Thiên nói là thật, thì thân phận hắn ở Tân Nguyệt đế quốc quả thực không tồi. Đáng tiếc, những người đang ngồi ở đây, phụ thân của Lạc Thần là Lạc Lăng Thiên hiện tại đang là vị tướng quân nắm thực quyền nhất trong quân bộ Áo Lan đế quốc, tương lai rất có thể sẽ trở thành thống soái quân bộ của đế quốc.
Mà phụ thân của Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng hiện tại uy vọng tuy không bằng Lạc Lăng Thiên, nhưng nói về thực quyền, họ đều nắm giữ những chức vị cao nhất trong Áo Lan đế quốc. Nói về địa vị, tuyệt đối sẽ không kém Tổng đốc hành tỉnh.
Đến nỗi Trác Mã thì càng không cần phải nói, Bộ lạc Lặc Tư hiện tại đã gần như thống nhất hoang nguyên, Trác Mã có thể coi là công chúa của toàn bộ các bộ lạc hoang nguyên, thân phận địa vị đủ sức sánh ngang với công chúa điện hạ của Áo Lan đế quốc.
Trước mặt những người này mà khoe khoang gia thế, đây hoàn toàn là tự rước lấy nhục.
Có lẽ duy nhất có thể làm hắn khoe khoang chính là An Kỳ Nhĩ và Lộ Tây. Nhưng Lộ Tây hoàn toàn không có khái niệm về mấy thứ này, còn An Kỳ Nhĩ lại thấy hắn thì sợ đến phát run. Vậy thì hắn còn có thể khoe khoang cho ai nhìn?
Lạc Thần đúng là có chút đau đầu thở dài. Nếu người này là con trai của Tổng đốc hành tỉnh phía Đông thì dễ xử lý hơn, Lạc Thần cứ trực tiếp đánh cho hắn một trận tơi bời, dù Tổng đốc đại nhân có biết, cũng chẳng dám có ý kiến gì. Thế nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại từ Tân Nguyệt đế quốc đến, thuộc diện bạn bè nước ngoài, vậy thì không tiện ra tay đánh đấm cho lắm.
"Th�� ra là Ngô công tử, đã ngưỡng mộ từ lâu, đã ngưỡng mộ từ lâu." Lạc Thần làm bộ làm tịch vái chào Ngô Pháp Thiên. "Chỉ là không biết Ngô công tử rốt cuộc muốn hỏi ta chuyện gì đây?"
Ngô Pháp Thiên cũng không biết từ chỗ nào lấy ra một chiếc quạt xếp, mở ra rồi phe phẩy, cố gắng ra vẻ phong độ nhẹ nhàng, hơi ngửa đầu nói với Lạc Thần: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi một chút, mấy vị tiểu thư xinh đẹp này đều có quan hệ gì với ngươi? Ta đối với vài vị tiểu thư xinh đẹp đây đều là vừa gặp đã động lòng, rất muốn kết giao bằng hữu với các nàng. Còn mong huynh đài ngài có thể thay ta dẫn tiến."
Kẻ này quả thật cũng đủ vô sỉ, trước đây tuy cũng có những kẻ tương tự đến bắt chuyện, nhưng nhiều lắm cũng chỉ ve vãn một người trong số năm cô nàng. Kẻ này thì hay thật, mới mở miệng đã rõ ràng là đối với "vài vị" tiểu thư xinh đẹp "đều là" vừa gặp đã động lòng.
"Quan hệ gì ư?" Lạc Thần đột nhiên nảy sinh ý muốn trêu chọc, y liền chỉ vào Trác Mã nói: "Vị này là thê tử của ta."
Ngô Pháp Thiên sắc mặt trầm xuống, hắn vái chào Trác Mã: "Thì ra là phu nhân, xin lỗi vì vừa rồi đã thất lễ."
Vô luận ở quốc gia nào, đối với một phụ nữ đã có chồng mà ra tay đều là chuyện cực kỳ bị khinh bỉ. Cho dù là kẻ vô sỉ như Ngô Pháp Thiên, thực sự cũng không dám vi phạm nguyên tắc này.
Lạc Thần lại chỉ vào Lâm Vũ Hân: "Vị này là bạn học của muội muội ta, lần này đi cùng ta ra ngoài du ngoạn. Vũ Hân, vị công tử này muốn làm quen con đấy, con có muốn nể mặt hắn không?"
Lâm Vũ Hân nhìn Lạc Thần một cái, làm sao không biết trong lòng y đang nghĩ gì, nàng mỉm cười, lắc đầu, rồi quay lại chỉ vào Lạc Thần nói: "Xin lỗi, vị công tử này, ta đã có người mình yêu mến, chính là hắn. Còn về thiện ý của ngươi, ta chỉ có thể xin lỗi."
Ngô Pháp Thiên ngỡ ngàng nhìn Lâm Vũ Hân nói: "Không thể nào! Vị tiểu thư xinh đẹp này, nhưng hắn là người đã có thê tử, ngươi lại còn thích hắn?" Dứt lời, hắn chuyển hướng sang Trác Mã: "Vị phu nhân này, ngài chẳng lẽ cho phép trượng phu của mình thân mật với những cô gái khác như vậy sao?"
Trác Mã ngơ ngác trừng hắn một cái: "Vì sao không cho phép? Điều này chứng tỏ hắn có mị lực. Với lại chuyện này liên quan gì đến ngươi?"
Lâm Vũ Hân thì cười híp mắt nói: "Vì sao không thể thích chứ? Dù sao Trác Mã tỷ tỷ cũng không phản đối mà."
Ngô Pháp Thiên lập tức ngây người, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn lại, rồi chuyển sang Nhạc Chính Lăng.
Không đợi hắn mở miệng, Nhạc Chính Lăng đã lạnh lùng thốt: "Kẻ này trước kia từng theo đuổi ta. Khi hắn chưa hoàn toàn từ bỏ, ta sẽ không cho bất kỳ nam nhân nào khác cơ hội, cho nên xin lỗi."
Ngô Pháp Thiên không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lạc Thần, rồi đột nhiên cúi người vái sâu y một cái.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị hãy đọc tại nguồn gốc và ủng hộ chúng tôi.