(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 312: Kết bạn đồng hành
Lạc Thần quay đầu nhìn lại, không khỏi phì cười.
Nàng là công chúa Trác Mã, con gái của đại thủ lĩnh bộ lạc Lặc Tư, người được mệnh danh là minh châu của các bộ lạc hoang nguyên. Thế nhưng lúc này, trên người nàng lại khoác một chiếc tạp dề cũ kỹ, che khuất hoàn toàn vóc dáng kiêu hãnh của mình. Trên mặt nàng còn lấm lem vài vệt đen như mực, gần như khiến người ta không nhận ra dung mạo vốn có của nàng.
"Trác Mã, em nấu ăn mà biến mình thành ra thế này, còn dám nói tài nấu nướng của mình được à?" Lạc Thần khoa trương trợn tròn mắt hỏi ngược lại. "Anh rất nghi ngờ, rốt cuộc trước đây em đã từng nấu cơm bao giờ chưa?"
"Trước kia em nấu cho ai ăn chứ?" Trác Mã liếc Lạc Thần một cái, đặt cái đĩa đen sì, không thể nhìn ra đó là món gì xuống trước mặt Lạc Thần. "Không cần đoán, món này là do em làm. Lạc Thần, lát nữa anh phải ăn hết đấy nhé."
Lạc Thần nhìn món đồ không rõ tên trong đĩa, cười khổ nói: "Được rồi, vợ yêu đại nhân lần đầu xuống bếp, sao anh có thể không nể mặt chứ. Em yên tâm đi, món này anh sẽ bao hết một mình, tuyệt đối không để cho mấy người bọn họ nếm dù chỉ một chút."
Trác Mã hài lòng gật đầu, hôn mạnh một cái lên má Lạc Thần rồi quay người trở vào phòng.
"Lạc đại ca, hai người anh chị đừng có ngọt ngào trước mặt mấy đứa độc thân bọn em thế này chứ? Tụi em ế lắm đấy." Lâm Vũ Hân cũng bưng một đĩa thức ăn đi tới, vừa cười vừa trách móc Lạc Thần.
"Được thôi, Vũ Hân, con trai theo đuổi em có thể xếp hàng dài từ đây đến tận thành Davis Pompeii, vậy mà em còn dám nói với anh là độc thân à?" Lạc Thần trách yêu một câu, rồi nhìn đĩa thức ăn Lâm Vũ Hân đặt lên bàn, lập tức giơ ngón cái lên khen ngợi: "Tuyệt vời! Sắc hương vị đều đủ cả, tài nấu nướng của Vũ Hân quả nhiên không chê vào đâu được. Mà nói này Vũ Hân, em vừa nấu ăn giỏi, lại xinh đẹp, tính cách cũng tốt, sau này ai cưới được em thật đúng là có phúc lớn rồi."
"Đa tạ Lạc đại ca đã khen. Nhưng đáng tiếc, chàng trai duy nhất mà em yêu mến từ nhỏ đến lớn giờ đã có vợ rồi, tương lai cũng không biết có gặp được người thứ hai như vậy nữa không." Lâm Vũ Hân nhìn Lạc Thần đầy thâm ý nói.
Lạc Thần chỉ còn biết dở khóc dở cười mà lảng tránh.
"Vũ Hân, Trác Mã đã nói rồi, nàng sẽ chẳng bận tâm nếu Lạc Thần cưới thêm một, thậm chí nhiều vợ nữa." Nhạc Chính Lăng vốn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng.
Lạc Thần lập tức lúng túng, còn Lâm Vũ Hân thì lại thoải mái cười nói: "Chỉ là em tạm thời chưa làm được như Trác Mã mà thôi, đợi đến khi em nghĩ thông suốt. Lạc đại ca thấy em có hy vọng không?"
"Cái này... Điều đó còn phải xem em nghĩ thế nào chứ..." Lạc Thần chỉ có thể ấp úng đáp lời.
Chỉ một lát sau, An Kỳ Nhĩ cũng bưng hai đĩa thức ăn đi tới. Chẳng mấy chốc, trên bàn đã bày la liệt hơn mười đĩa thức ăn đủ mọi kiểu dáng, lớn nhỏ khác nhau, trông vô cùng phong phú.
Lạc Thần khoa trương thở dài một hơi: "Ai, chỉ là một bữa cơm đoàn tụ thôi mà, rõ ràng đã chuẩn bị nhiều món đến vậy. Mấy người không sợ anh ăn no căng bụng à."
"Cũng đâu phải một mình Lạc đại ca ăn đâu." Lâm Vũ Hân cười tủm tỉm đi đến bên cạnh, gọi Lina đang luyện vũ kỹ lại.
Thêm Lina nữa là tổng cộng bảy người quây quần bên bàn. Trong tiết xuân dịu mát, thời khắc đẹp đẽ này, bữa ăn diễn ra đặc biệt náo nhiệt và vui vẻ.
Đợi đến khi mọi người ăn uống gần xong, Lạc Thần đột nhiên nâng chén rượu đã đặt xuống từ nãy giờ lên. Anh đưa chén về phía Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng nói: "Nào, Vũ Hân, Chính Lăng, chúng ta cạn thêm một chén."
Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng hơi khó hiểu nhìn nhau, rồi cũng nâng chén lên.
"Lạc đại ca. Chén rượu này có ý nghĩa gì đặc biệt sao?" Lâm Vũ Hân hỏi.
"Uống rồi nói." Lạc Thần rót đầy rượu vào chén của cả hai người, ba người nhẹ nhàng cụng chén rồi một hơi cạn sạch.
Đặt ly xuống, Lạc Thần thở dài nói: "Chén này coi như rượu ly biệt. Hai ngày nữa, anh sẽ lên đường đi Tân Nguyệt đế quốc."
Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng đều khẽ giật mình: "Đi Tân Nguyệt đế quốc làm gì vậy? Sẽ đi bao lâu?"
"Chỉ là anh muốn đến Thái Vi thư viện một chuyến, có vài việc cần nhờ Thư Thánh đại nhân giúp đỡ. Còn về việc đi bao lâu ư... Thì cũng khó nói lắm. Từ đây đến Thái Vi thư viện, đi đường qua lại đã mất hơn hai tháng. Đến được thư viện rồi, phỏng chừng còn phải tốn thêm một thời gian nữa mới có thể hoàn thành những việc cần làm. Vì vậy, chuyến đi này ít thì ba tháng, nhiều thì có khi mất hơn nửa năm cũng không chừng."
"Thế à... Lạc đại ca bây giờ đúng là ghê gớm thật, ngoài Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn ra, anh còn có thể liên hệ với Thư Thánh đại nhân nữa chứ." Lâm Vũ Hân cảm khái nói.
"Thư Thánh đại nhân cũng là nể mặt Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn thôi, bằng không dù anh có quen Lâm Minh Đạo đi chăng nữa, cứ thế chạy đến cầu kiến Thư Thánh đại nhân e rằng cũng chỉ chuốc lấy bẽ mặt mà thôi."
Lâm Vũ Hân đảo mắt một vòng, bỗng nhiên nói: "Lạc đại ca, em đi cùng anh nhé."
Mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía Lâm Vũ Hân, dù biết nàng có chút tình ý với Lạc Thần, nhưng không ngờ nàng lại bạo dạn đến thế.
"Cái này... Vũ Hân, chuyến này vì muốn đi nhanh về nhanh, ngay cả Trác Mã anh còn phải khuyên nàng ở lại thành Davis Pompeii đợi anh về. Em..."
Ý tứ thì rõ ràng là từ chối.
Ai ngờ Lâm Vũ Hân lại lắc đầu nói: "Em cũng có việc cần đi mà Lạc đại ca. Anh cũng biết đấy, lần cuối cùng anh trai em, Lâm Phong, gửi tin về là ba tháng trước, lúc đó anh ấy đang ở Tân Nguyệt đế quốc. Vậy mà hơn ba tháng nay anh ấy không hề gửi bất cứ tin tức gì về, em rất lo cho anh ấy."
"Em định tự mình đến Tân Nguyệt đế quốc tìm anh ấy sao?" Lạc Thần nhíu mày. "Việc này khó khăn quá lớn đấy chứ?"
"Vốn em cũng cảm thấy quá khó khăn, nên mới chần chừ mãi không đi. Giờ Lạc đại ca lại nói anh có thể gặp Thư Thánh đại nhân, em nghĩ nếu đi cùng anh, sau khi gặp Thư Thánh đại nhân, nhờ ngài ấy giúp tìm anh trai em, chắc ngài ấy sẽ không từ chối đâu nhỉ? Với địa vị của Thư Thánh ở Tân Nguyệt đế quốc, chỉ cần ngài ấy nói một lời, em tin rằng việc tìm được anh trai em sẽ rất dễ dàng."
Lạc Thần không khỏi gật đầu đồng tình: "Đúng là một cách không tồi. Chỉ có điều..."
Lạc Thần khó xử nhìn về phía Trác Mã.
Trác Mã hơi kỳ lạ trừng mắt nhìn anh: "Nhìn em làm gì? Tiểu thư Vũ Hân muốn đi cùng anh thì cứ để nàng đi chứ. Mà đã nàng đi rồi thì em cũng muốn đi. Em lớn thế này rồi mà những nơi từng đi qua vẫn còn ít lắm, lần này khó khăn lắm mới có cơ hội đến Tân Nguyệt đế quốc mở mang tầm mắt, làm sao có thể bỏ lỡ được."
Trác Mã là chính thất của Lạc Thần, anh còn có thể nói gì nữa đây. Chỉ đành gật đầu đồng ý.
Lạc Thần cười khổ nhìn về phía Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ. Quả nhiên, hai tiểu nha đầu này cũng đang nhìn anh với vẻ mặt đầy mong đợi, ánh mắt không hề chớp lấy một cái.
"Được được, đi hết! Lộ Tây, An Kỳ Nhĩ, nếu để hai đứa ở nhà thì chắc cũng chẳng vui vẻ gì, vậy thì cứ đưa cả hai đi luôn vậy. Haizz, vốn dĩ anh định một mình đi thật nhanh rồi về, giờ thì hay rồi, biến thành cả một đoàn người chúng ta đi Tân Nguyệt đế quốc du lịch."
Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ lập tức đồng thanh hoan hô.
Nhạc Chính Lăng nhìn đám người đang hân hoan, lòng đấu tranh nửa ngày rồi mới ngập ngừng mở lời: "Lạc Thần, em... Em đi cùng được không?"
Mọi người đều ngừng mọi động tác, ngạc nhiên nhìn về phía Nhạc Chính Lăng.
Nếu lời đề nghị đồng hành của Lâm Vũ Hân vẫn chưa quá bất ngờ, thì việc Nhạc Chính Lăng cũng nói vậy lại khiến mọi người không thể tưởng tượng nổi.
Cảm nhận được ánh mắt tò mò của mọi người đang đổ dồn về mình, Nhạc Chính Lăng hơi mất tự nhiên quay mặt đi.
Lạc Thần lúc này mới kịp phản ứng. Anh hắng giọng một tiếng nói: "Chính Lăng, em... Được thôi, chỉ cần em thật sự muốn đi, anh đương nhiên không phản đối."
Nhạc Chính Lăng quay đầu lại, rất nhanh liếc nhìn Lạc Thần một cái rồi nói khẽ: "Dạo gần đây em không thích ở nhà, nếu Vũ Hân cũng đi thì em ở lại thành Davis Pompeii cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, em cũng đã sớm muốn đến Tân Nguyệt đế quốc xem thử rồi, nghe nói đó là một nơi hoàn toàn khác biệt so với Đế quốc Orlan của chúng ta."
Lâm Vũ Hân nở một nụ cười cổ quái trên mặt, ghé sát vào tai Nhạc Chính Lăng khẽ hỏi: "Chính Lăng, em thấy chị muốn đồng hành với Lạc đại ca thì đúng hơn, phải không?"
Nhạc Chính Lăng trừng mắt nhìn cô một cái: "Nói bậy!"
Lâm Vũ Hân cười híp mắt nhìn nàng, cũng không tiếp tục gặng hỏi.
Lạc Thần nhìn quanh trái phải. Anh phát hiện điều này thật tuyệt, vốn dĩ định nhân cơ hội này để chào tạm biệt mọi người. Ai ngờ, trong số những người đang ngồi đây, trừ Lina ra, năm người còn lại đều muốn đi cùng anh.
Đương nhiên, điều này chỉ khiến anh cảm thấy vui mừng. Đi một mình thì hẳn là cô quạnh, nhưng có nhiều người như vậy, quan trọng hơn là có nhiều mỹ nữ và tiểu Loli đáng yêu làm bạn, thì chuyến đi vốn cô tịch kia hoàn toàn có thể coi là một chuyến du lịch thoải mái để tận hưởng.
Huống hồ, anh và Trác Mã mới cưới, vốn dĩ rất không muốn đột ngột phải xa cách lâu như vậy. Anh khuyên Trác Mã ở lại thành Davis Pompeii đợi anh về, cũng là vì muốn một mình đi cho nhanh rồi về thật nhanh thôi.
"Tốt! Vậy cứ quyết định như thế nhé. Vũ Hân, Chính Lăng, hai đứa mau chóng sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong hai ngày này đi, chúng ta sẽ sớm lên đường. Nghe nói mùa xuân ở Tân Nguyệt đế quốc đẹp tuyệt trần, nếu chúng ta đi nhanh thì sẽ kịp thưởng thức cảnh xuân nơi đó, được mệnh danh là hoàn toàn khác biệt với Đế quốc Orlan của chúng ta." Lạc Thần lớn tiếng nói.
Bên hồ nhỏ lập tức vang lên một tràng hoan hô.
...
...
Sáng sớm hôm sau, Lạc Thần quả nhiên đúng hẹn bái phỏng Nhạc gia.
Nhạc Hạo Lâm, người đã nhận được thông báo từ Nhạc Chính Lăng, đã chờ sẵn ở nhà. Khi nhìn thấy Lạc Thần, vị bá tước đại nhân trông già đi chục tuổi so với lần trước này, không còn giữ vẻ uy nghiêm khi đối diện Lạc Thần như trước nữa, mà thay vào đó là một biểu cảm đầy áy náy, miệng không ngừng nói lời xin lỗi.
Mặc dù hành động như vậy trước mặt một hậu bối là có vẻ mất thể diện, nhưng với địa vị của Lạc Lăng Thiên và Lạc Thần ở thời điểm hiện tại, việc ông làm như vậy cũng là điều đương nhiên.
Kể từ khi Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn ra mặt cảnh cáo gia tộc Raymond, Nhạc Hạo Lâm luôn sống trong lo âu.
Sau khi gia tộc Raymond bị Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn cảnh cáo, hoàng đế bệ hạ đã công khai nhắm vào gia tộc này để tiến hành một đợt trấn áp, khiến gia tộc Raymond nguyên khí đại thương.
So với gia tộc Raymond, mặc dù Nhạc gia cũng được xem là một gia tộc quý tộc lớn, nhưng nội tình và thế lực lại kém xa. Nếu Lạc Thần muốn đối phó Nhạc gia, chỉ cần xúi giục hoàng đế bệ hạ một chút, Nhạc gia trên dưới chắc chắn sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Thế nhưng, điều Nhạc Hạo Lâm lo lắng lại không hề xảy ra. Nhạc gia vẫn bình yên vô sự, còn Nhạc Hạo Lâm vẫn giữ chức vụ tốt nhất tại sở tài vụ đế quốc. Hoàng đế bệ hạ căn bản không có ý động đến ông ta.
Ban đầu Nhạc Hạo Lâm rất nghi hoặc, mãi cho đến sau này được người khác nhắc nhở mới hiểu ra, hóa ra tất cả là vì con gái ông, Nhạc Chính Lăng.
Chính vì mối quan hệ khá vi diệu giữa Lạc Thần và Nhạc Chính Lăng, Lạc Thần mới không hề ra tay trả thù Nhạc gia. Bằng không, với truyền thống đấu tranh giữa các gia tộc quý tộc ở Đế quốc Orlan, lúc này Nhạc gia e rằng đã sớm không còn chút gì nữa rồi.
Tỉnh ngộ rồi, Nhạc Hạo Lâm không còn phản đối việc Nhạc Chính Lăng tiếp xúc với Lạc Thần như trước nữa, trái lại còn hết sức khuyến khích.
Lạc Lăng Thiên đã rõ ràng có ý muốn trở thành nhân vật đứng đầu quân bộ đế quốc, bản thân Lạc Thần cũng rất có khả năng trở thành Vũ Tôn tiếp theo. Nếu Nhạc Chính Lăng có thể thật sự có quan hệ gì đó với Lạc Thần, Nhạc gia chẳng khác nào đã bám vào một cây đại thụ còn vững chắc hơn nhiều so với gia tộc Raymond.
Ngươi nói Lạc Thần đã kết hôn ư? Điều đó có là gì! Các quý tộc trong đế quốc, ai mà chẳng có vài ba người tình nhân.
Lạc Thần đương nhiên không biết Nhạc Hạo Lâm đang nảy ra những ý nghĩ đen tối đó. Anh chỉ cảm thấy Nhạc Hạo Lâm bày ra thái độ quá thấp, khiến anh vô cùng khó xử – nhất là khi Nhạc Chính Lăng còn đang đứng ở một bên.
Vì vậy, Lạc Thần không nói thêm gì với Nhạc Hạo Lâm, chỉ trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình và nói rõ với ông ta rằng, chỉ cần yêu cầu đó được đáp ứng, mọi chuyện trước đây sẽ được bỏ qua.
Nhạc Hạo Lâm đương nhiên một lời đáp ứng. Thậm chí ông ta còn ước gì Lạc Thần có thể đưa ra thêm vài yêu cầu nữa, chỉ cần khiến Lạc Thần hài lòng thì mọi chuyện khác đều dễ nói.
Còn việc Nhạc Chính Lăng dường như vô tình nhắc đến chuyện mình muốn cùng Lạc Thần đi Tân Nguyệt đế quốc một chuyến, sau khi nghe xong, Nhạc Hạo Lâm quả thực vui mừng khôn xiết, lập tức đồng ý không chút do dự.
Mặc dù trên đường đi còn có công chúa Trác Mã, chính thất của Lạc Thần, nhưng nam nữ trẻ tuổi ở chung lâu ngày trên đường, phát sinh chuyện gì cũng là lẽ thường tình mà...
Vì cảm thấy không được tự nhiên, Lạc Thần cũng không nán lại lâu, nói rõ mọi chuyện xong là lập tức cáo từ rời đi.
Đương nhiên, anh được Nhạc Chính Lăng tiễn ra.
Hai người đi đến cổng phủ, Lạc Thần liếc nhìn khoảng sân sâu hun hút phía sau cánh cửa lớn, rồi khẽ thở dài nói với Nhạc Chính Lăng: "Chính Lăng, giờ anh đã hiểu vì sao em muốn rời đi vào lúc này rồi."
Vẻ mặt Nhạc Chính Lăng không thay đổi gì, chỉ có sự cô đơn trong ánh mắt là không sao che giấu nổi.
Nàng nhẹ nhàng lắc đầu: "Ngày mai gặp lại."
Lạc Thần gật đầu: "Ừ, ngày mai gặp."
Hãy đón đọc những chương truyện tiếp theo trên truyen.free, nơi mang đến bản dịch chất lượng nhất.