Đã lâu không thấy tuyết, gió nhẹ thổi qua từ phía bắc cũng bắt đầu mang theo hơi ấm xuân nồng nàn. Thành phố Davis Pompeii rộng lớn, khi mùa đông dần lùi bước, cũng trở nên tấp nập, náo nhiệt hơn.

Lâm Vũ Hân mềm oặt gục xuống bàn, nghiêng mặt nhìn chồi non vừa nhú trên cành cây ngoài cửa sổ, dáng vẻ uể oải, lười biếng.

"Này, Chính Lăng, ngày mai cậu có đi không?" Lâm Vũ Hân đột nhiên hỏi Nhạc Chính Lăng đang ngồi bàn đối diện.

"Đi đâu cơ?" Nhạc Chính Lăng mở to mắt, ngạc nhiên hỏi.

"Biết rõ còn hỏi ư? Đi dự hôn lễ của Lạc đại ca chứ đâu." Không đợi Nhạc Chính Lăng đáp lời, Lâm Vũ Hân đã tự mình thở dài. "Ai, không ngờ Lạc đại ca lại kết hôn sớm đến vậy, càng bất ngờ hơn nữa là vợ anh ấy lại là người Man tộc. Cô gái kia đẹp lắm sao? Lạc đại ca ưu tú như thế, mà lại quyết định cưới cô ấy làm vợ."

Nhạc Chính Lăng giật mình, nhìn Lâm Vũ Hân, hỏi ngược lại: "Lạc Thần kết hôn, cậu tiếc lắm à?"

Lâm Vũ Hân ngồi thẳng dậy, chợt che miệng cười trộm nói: "Tớ tiếc chứ sao không, dù gì tớ cũng rất thích Lạc đại ca mà. Chính Lăng cậu thì sao? Chắc cậu còn tiếc hơn tớ ấy nhỉ?"

Nhạc Chính Lăng liếc cô một cái: "Tớ việc gì phải tiếc?"

"Vì trước đây Lạc đại ca từng liều mạng theo đuổi cậu đấy thôi, giờ lại kết hôn với một cô gái Man tộc, cậu không tiếc à?"

Một thoáng vẻ khác lạ xẹt qua trên gương mặt Nhạc Chính Lăng, cô ngạc nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói pha lẫn chút buồn bã.

"Nói ra cũng lạ, chuyện Lạc Thần tự sát mới chỉ chưa đầy một năm. Sao tớ lại cảm thấy như đã qua rất lâu rồi nhỉ?"

"Vì trong một năm này đã xảy ra quá nhiều chuyện. Nhất là sự thay đổi quá lớn của Lạc đại ca." Lâm Vũ Hân cười nói. "Trước đây ngay cả Thiên Y, đứa em gái thích Lạc đại ca nhất, cũng không biết nói Lạc đại ca vĩ đại đến mức nào. Nhưng kể từ sau sự kiện Lạc đại ca vì cậu mà tự sát, anh ấy cứ như biến thành một người khác vậy. Lạc đại ca bây giờ, dù nói anh ấy là người xuất sắc nhất trong giới trẻ của Đế quốc Áo Lan cũng không hề quá đáng."

Nhạc Chính Lăng trầm mặc hồi lâu, rồi lắc đầu: "Ngày mai tớ sẽ không đi."

Lâm Vũ Hân kinh ngạc, thoáng chốc lại lộ ra vẻ mặt vô cùng thích thú khi nhìn về phía Nhạc Chính Lăng.

"Chính Lăng, cậu sợ phải nhìn thấy cảnh Lạc đại ca kết hôn rồi tự mình đau lòng ư?"

Nhạc Chính Lăng nhíu mày nhìn Lâm Vũ Hân một cái: "Vũ Hân, sao cậu cứ thích gán ghép tớ với Lạc Thần mãi thế?"

"Vì cậu thích anh ấy chứ sao." Lâm Vũ Hân đáp một cách đương nhiên.

"Ai bảo tớ thích anh ấy! Tớ..." Nhạc Chính Lăng bực tức thốt lên một câu trách móc, nhưng dưới ánh mắt dò xét của Lâm Vũ Hân, những lời sau đó chợt nghẹn lại. Một lúc lâu sau, nàng mới thở dài nói: "Thôi, tớ chẳng muốn lãng phí thời gian tranh cãi với cậu về vấn đề vô nghĩa này, dù sao ngày mai tớ cũng sẽ không đi. À phải rồi, nghe giọng cậu thì ngày mai cậu sẽ đi à? Cậu không phải vẫn nói mình thích Lạc Thần sao. Đi dự hôn lễ của anh ấy, chẳng lẽ cậu sẽ không thấy buồn lòng ư?"

Lâm Vũ Hân mỉm cười, vẻ mặt vẫn rạng rỡ như ánh mặt trời: "Tớ thích anh ấy là chuyện của tớ, anh ấy kết hôn là chuyện của anh ấy, hai việc này đâu có liên quan gì đến nhau, phải không?"

Nhạc Chính Lăng cau mày, nhìn chằm chằm Lâm Vũ Hân một lát rồi lắc đầu.

"Vũ Hân, đôi khi tớ thật sự không hiểu cậu đang nghĩ gì."

"Tớ chỉ muốn sống đơn giản một chút thôi mà." Lâm Vũ Hân cười đáp, rồi nhìn về phía xa ngoài cửa sổ, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. "Nhân tiện nói đến cũng hơi lạ. Thiên Y chắc hẳn đã biết tin Lạc đại ca sắp kết hôn rồi, đáng lẽ cô bé phải về sớm mới phải chứ. Sao lại không thấy đến tìm tớ nhỉ?"

"Có lẽ cô bé cũng không muốn chứng kiến cảnh Lạc Thần kết hôn đâu." Nhạc Chính Lăng nói.

Lâm Vũ Hân khẽ giật mình: "Cô bé là em gái Lạc đại ca mà, sao lại không muốn chứng kiến cảnh Lạc đại ca kết hôn chứ?"

Nhạc Chính Lăng bỗng dừng lại, khẽ thở dài: "Vũ Hân, cậu chắc chắn không hiểu, tình yêu thật ra có dục vọng độc chiếm rất mãnh liệt. Tớ nghe nói công chúa Trác Mã kia từng nói với tiểu thư Tiêu gia rằng nàng không ngại Lạc Thần tái giá một hoặc vài người vợ khác, nên tớ thật sự rất hoài nghi liệu nàng có thật lòng yêu Lạc Thần không."

Lâm Vũ Hân ngạc nhiên nhìn về phía Nhạc Chính Lăng: "Chính Lăng, cậu chỉ hơn tớ một tuổi thôi mà, sao trông cậu lại có vẻ trưởng thành hơn nhiều thế nhỉ?"

"Vì tớ đã mất đi nhiều rồi." Nhạc Chính Lăng đáp một câu, rồi đứng dậy. "Tớ về trước đây, ngày mai cậu không cần đến tìm tớ, tớ sẽ không đi đâu."

Lâm Vũ Hân cũng không đứng dậy tiễn, chỉ chống một bên má lên bàn, nghiêng đầu, dường như rất hứng thú nhìn Nhạc Chính Lăng, khẽ mỉm cười.

Mặc dù nàng chẳng nói gì, nhưng ánh mắt đó của Lâm Vũ Hân lại khiến Nhạc Chính Lăng cảm thấy vô cùng không tự nhiên, cô hừ một tiếng, hất tay rồi đi thẳng ra cửa.

Vừa mở cửa ra, Nhạc Chính Lăng lại sững sờ.

"Cô là ai vậy?"

Ngoài cửa, một cô bé trông còn nhỏ hơn Lâm Vũ Hân một chút, dường như không ngờ cửa đột nhiên mở ra, sợ hãi lùi liên tiếp vài bước. Nếu không phải Nhạc Chính Lăng phản ứng nhanh túm lấy, có lẽ cô bé đã ngã thẳng từ trên bậc thang xuống rồi.

"Cô là ai? Đến đây làm gì?" Nhìn cô bé vẫn còn đang hoảng sợ, Nhạc Chính Lăng cau mày hỏi tiếp.

Cô bé nhìn Nhạc Chính Lăng, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, dường như bị dung mạo rạng rỡ của Nhạc Chính Lăng làm cho choáng ngợp, một lúc lâu sau mới ấp úng đáp: "Cháu... cháu... Xin hỏi... cô là tiểu thư Lâm Vũ Hân ạ?"

Nhạc Chính Lăng khẽ giật mình, quay đầu nhìn vào trong phòng.

Lúc này, Lâm Vũ Hân vốn đã đứng dậy định ra xem sự tình, cũng nghe được lời của cô bé. Nàng cũng sững sờ, rồi bước ra cửa nhìn kỹ, chợt nhận ra mình hoàn toàn không quen biết cô bé này.

"Tôi là Lâm Vũ Hân, cháu tìm tôi sao? Chúng ta... có quen nhau không?" Lâm Vũ Hân cẩn thận dò xét cô bé rõ ràng là xuất thân bình dân này, xác định mình chưa từng gặp cô bé này bao giờ.

"Cô chính là tiểu thư Lâm Vũ Hân?" Cô bé nhìn Lâm Vũ Hân một cái, dường như lập tức thở phào nhẹ nhõm. "May quá! Cháu cuối cùng cũng tìm được cô!"

Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng liếc nhìn nhau, đều có chút không hiểu.

"Chuyện này... Cháu có thể nói rõ là đến tìm cô làm gì không? Với lại, cháu tìm đến đây bằng cách nào? Có ai giới thiệu cháu đến à?"

"Vâng, là Lạc đại ca giới thiệu cháu đến. Anh ấy trước khi đi đã nói với cháu, nếu cháu quyết định đến thành Davis Pompeii thì có thể đến tìm Lâm tỷ tỷ cô giúp đỡ." Vượt qua sự căng thẳng ban đầu, cô bé nói chuyện lưu loát hơn nhiều.

"Lạc đại ca?" Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng đều sững sờ. "Không lẽ cháu nói là Lạc Thần?"

"Vâng ạ, chính là Lạc Thần Lạc đại ca. Lạc đại ca không nhắc gì với cô về chuyện này sao ạ?" Thấy phản ứng của Lâm Vũ Hân và Nhạc Chính Lăng, cô bé cũng có chút khó hiểu.

Lâm Vũ Hân mờ mịt lắc đầu: "Mấy hôm trước cô có gặp anh ấy một lần, nhưng không nghe anh ấy nhắc gì đến chuyện này cả."

"Ơ?" Thấy Lâm Vũ Hân lắc đầu, cô bé có chút sốt ruột. "Nhưng Lạc đại ca trước khi đi đã nói như vậy mà, anh ấy... anh ấy không lừa cháu đâu chứ?"

Thấy cô bé dường như sắp khóc vì sốt ruột, Lâm Vũ Hân vội trấn an: "Đừng vội, cháu cứ nói rõ đầu đuôi câu chuyện đi, rốt cuộc là có chuyện gì?"

"Dạ... Dạ là thế này, cháu... cháu tên là Lina, là từ Khảm Gia phía nam đến..."

...

...

Dù rét đông đã qua, nhưng Phi Vân đạo tràng trên đỉnh núi cao vẫn còn gió lạnh buốt giá vì độ cao của nó.

Ban đêm ở Phi Vân đạo tràng vô cùng lạnh lẽo, các học viên đã sớm co mình về phòng, bên ngoài tịnh thất vắng vẻ, lạnh lẽo bất thường.

Bất ngờ thay, lúc này lại có một người đứng cô độc trên vách đá lưng chừng núi.

Gió núi buốt giá, thổi tung vạt áo nàng bay phần phật, nhưng nàng dường như chẳng hề cảm nhận được cái lạnh. Cô đứng thẳng người, ngẩng mặt, đón gió lạnh mà nhìn thẳng về phương bắc.

Diana đã đứng ở đây trọn vẹn hơn hai giờ.

Kể từ khi nhận được tin Lạc Thần sắp kết hôn vào ngày hôm nay, cả ngày nàng đều rơi vào trạng thái hoang mang, hốt hoảng. Khó lắm Vũ Tôn đại nhân mới có thời gian đích thân đến chỉ dẫn cho nàng hôm nay, vậy mà nàng lại chẳng nghe lọt được điều gì.

May mắn là Vũ Tôn đại nhân cũng không trách tội nàng, ngược lại còn rất thấu hiểu, vỗ vai nàng, cười khích lệ: "Diana, Lạc Thần là một chàng trai rất tốt, đương nhiên sẽ có nhiều cô gái thích hắn, điều này cũng không ngoài dự liệu. Con bây giờ có hai lựa chọn đơn giản: một là quên hắn đi, chuyên tâm tu luyện vũ kỹ. Với thiên phú của con, dù không sánh được với Lạc Thần, thành tựu cũng sẽ là vô hạn. Chờ con trở thành cường giả thật sự, con sẽ biết rằng những chuyện tình cảm nam nữ này căn bản không quan trọng. Hai là con cứ đến thẳng gặp tên tiểu tử đó, hỏi rõ mặt mũi hắn, hỏi hắn tại sao lại cưới công chúa kia mà không cưới con. Con yên tâm, cứ nói với hắn là ta bảo con đi hỏi, nếu tên tiểu tử đó dám qua loa con, ta sẽ đích thân đi tìm hắn gây phiền phức."

Lời động viên và ủng hộ của Vũ Tôn đại nhân khiến Diana vô cùng cảm động và biết ơn, nhưng nàng vẫn không thể đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Nàng biết rõ, mình có tình cảm với Lạc Thần.

Ban đầu, nàng nghĩ đó chỉ là vì Lạc Thần đã tận tâm tận lực giúp đỡ nàng, khiến nàng nảy sinh tình cảm vì lòng biết ơn. Nhưng khi Lạc Thần rời đi, nàng lại càng ngày càng nhớ nhung chàng, và thế là nàng nhận ra mình thật sự đã yêu Lạc Thần.

Nhưng nàng không chắc, Lạc Thần có thích nàng không.

Khoảng cách giữa nàng và Lạc Thần không chỉ là về không gian, mà còn là về thân phận địa vị, và cả vũ kỹ nữa, gần như là toàn diện.

Diana không hề tự tin rằng Lạc Thần có thích nàng không, nên nàng căn bản không thể nào làm theo lời Vũ Tôn đại nhân, lập tức chạy đến thành Davis Pompeii để đối mặt chất vấn Lạc Thần.

Gió lạnh vẫn cứ thổi liên tục, Diana chầm chậm nhắm mắt lại, sờ lên gương mặt lạnh buốt của mình. Sau đó, nàng đưa tay dần xuống phía dưới, trong lòng vẫn ảo tưởng về lần đầu tiên Lạc Thần dùng hai tay chạm khắp cơ thể nàng. Cuối cùng, nàng thở ra một hơi thật dài, tạo thành một làn sương trắng trước mặt, rồi làn sương ấy lập tức tan biến trong gió núi.

"Thôi, anh cưới thì cứ cưới đi, em chẳng làm được gì, cũng chẳng muốn làm gì cả, cứ ở đây chúc phúc cho anh được hạnh phúc là tốt rồi."

Có lẽ vì trong lòng vẫn còn một chút không cam lòng, Diana rốt cuộc vẫn thêm một câu nữa.

"Em vẫn ở đây chờ anh, chỉ mong anh đừng quên em."

Mọi bản dịch trên trang web đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.