(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 30: Chương 30
Những người vây quanh bên sân vội vã tản ra, để lộ người vừa lên tiếng.
Thấy rõ người này, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc.
"Lạc Thần? Quả nhiên là hắn sao?"
"Ơ? Sao trên y phục hắn lại dính nhiều vết đỏ thế kia? Chẳng lẽ là máu?"
"Không thể nào! Nếu đó là máu thì thật sự quá kinh khủng."
"Đúng vậy, chảy nhiều máu đến vậy thì đã chết từ lâu rồi chứ?"
...
Người đến chính là Lạc Thần.
Y phục hắn dính đầy máu, trông hoàn toàn khác lạ, khiến những người xung quanh không khỏi giật mình.
Khi đám đông đã dãn ra một lối vào sân, Lạc Thần tiến thẳng đến trước mặt Bạch Tề, người đang tái mét mặt mày, lạnh lùng cười hỏi: "Quỷ? Xin hỏi Bạch huynh, sao vừa thấy ta huynh đã nói đến quỷ vậy? Chẳng lẽ trong lòng Bạch huynh đang có quỷ sao?"
Sắc mặt Bạch Tề lập tức thay đổi mấy lần, rồi lại trở về vẻ bình tĩnh. Hắn không chút biến sắc liếc Lạc Thần một cái: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Dù chỉ trong chốc lát, hắn đã suy nghĩ thấu đáo rằng Lạc Thần chẳng phải quỷ, mà chỉ là dùng cách nào đó giả chết để thoát thân. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, hắn vẫn không dám nhìn thẳng vào mắt Lạc Thần.
"Thật sự không biết sao?" Lạc Thần khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu: "Thôi được, ngươi cũng không cần phải biết."
Lạc Thần chậm rãi rút trường kiếm ra, chĩa thẳng vào Bạch Tề, rồi từ tốn nói: "Học sinh năm thứ ba ban bốn của Học viện Horta, Lạc Thần, hiện giờ chính thức gửi lời khiêu chiến quyết đấu đến ngươi, sinh tử bất kể!"
Nghe được bốn chữ cuối cùng kia của Lạc Thần, mọi người ai nấy đều lập tức kinh hãi.
Sinh tử bất kể? Đó chính là sinh tử quyết đấu thật sự sao!
Theo quy tắc của Đại lục Lưu Vân, trong trận sinh tử quyết đấu, người khác tuyệt đối không thể nhúng tay, càng không thể vì thế mà đi báo thù. Bởi lẽ, những người dám đưa ra lời khiêu chiến và người dám chấp nhận, điều đó tượng trưng cho việc cả hai bên đều đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý. Cho dù vì vậy mà bị đối phương giết chết, cũng không có gì đáng oán hận, và không liên quan đến bất kỳ ai khác.
Lạc Thần tại sao đột nhiên lại đưa ra yêu cầu sinh tử quyết đấu với Bạch Tề?
Chẳng lẽ là vì Bạch Tề vừa rồi quá mức ngạo mạn, khiến Lạc Thần, một học sinh của Học viện Horta, cảm thấy phẫn nộ trong lòng ư?
Không đúng. Cho dù có là như vậy đi chăng nữa, cũng căn bản không cần phải đưa ra sinh tử quyết đấu mới phải.
Ánh mắt mọi người quét qua những vết máu trên y phục Lạc Thần, trong lòng không khỏi nghĩ rằng, chắc chắn giữa Lạc Thần và Bạch Tề đã xảy ra chuyện gì đó, khiến hắn giờ đây lại chọn cách thức cực đoan như vậy.
Nghe được lời yêu cầu quyết đấu của Lạc Thần, không chỉ đám đông bên dưới rất đỗi giật mình, mà những người ngồi trên đài chủ tịch cũng đều ngỡ ngàng.
Đỗ Lặc Tư và Phí Căn ngạc nhiên nhìn Lạc Thần. Họ không hiểu vì sao cái người vốn có tiếng hèn yếu trong học viện này, lại đột nhiên có đủ dũng khí để đưa ra sinh tử quyết đấu với người khác đến vậy. Họ hiện đang lo lắng rằng, với thực lực của Lạc Thần, hắn căn bản không thể nào là đối thủ của Bạch Tề.
Mà Lạc Thần, dù có hèn yếu thế nào đi nữa, đó cũng là con trai của Tướng quân Lạc Lăng Thiên. Vạn nhất thật sự ở trong Học viện Horta mà quyết đấu với người khác rồi bỏ mạng, Học viện Horta sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Lạc Lăng Thiên như thế nào đây?
Ngay lúc hai người quyết định sẽ lên tiếng ngăn cản cuộc quyết đấu này, trong sân, Bạch Tề sau một thoáng sửng sốt, đã cười ha hả: "Tốt! Ngươi đã muốn tìm chết, vậy cũng đừng trách ta tàn nhẫn!"
Nghe được những lời này của Bạch Tề, Đỗ Lặc Tư và Phí Căn lập tức mặt xám như tro tàn.
Bạch Tề một khi đã chấp thuận yêu cầu quyết đấu, thì hai người bọn họ không còn bất kỳ lý do nào để ngăn cản nữa.
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên khuôn mặt mập mạp của Phí Căn. Hắn biết rõ hậu quả nếu Lạc Thần thật sự chết ở đây, vô số ý nghĩ vụt qua trong đầu. Hắn ghé sát tai Đỗ Lặc Tư thì thầm dặn dò.
Đỗ Lặc Tư gật đầu lia lịa, gần như chạy vội đến chỗ các lão sư vũ kỹ của học viện đang ngồi trên đài chủ tịch.
Sự sắp xếp của Phí Căn, đơn giản là để những lão sư vũ kỹ đó giúp đỡ trông chừng Lạc Thần. Nếu Lạc Thần thật sự gặp nguy hiểm đến tính mạng, nhất định phải dốc toàn lực cứu giúp.
Mặc dù biết làm như vậy sẽ khiến Học viện Horta phải đối mặt với vô số lời chỉ trích, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc đối mặt cơn thịnh nộ của Lạc Lăng Thiên.
Toàn bộ động tác của hai người đều bị Cố Thành Phong ở một bên thu vào trong mắt. Hắn lại nhếch mép mỉm cười, rồi tiếp tục thấp giọng trò chuyện với vài cường giả khác cùng đi với hắn đang đứng một bên.
Dường như trong mắt hắn, trận sinh tử quyết đấu kinh tâm động phách này căn bản không đáng để hắn chú ý nửa phần.
Bỏ qua mọi động thái của các nhân vật lớn trên đài chủ tịch, trong sân, Lạc Thần và Bạch Tề đã tách ra đứng đối diện nhau, nhìn nhau đầy căng thẳng. Cuộc chiến sắp bùng nổ.
Khi nghĩ đến đây là một trận sinh tử quyết đấu, đám đông vây xem bên sân đột nhiên cảm thấy không khí trở nên ngưng trọng hơn vô số lần so với lúc nãy.
Trong ánh mắt mọi người nhìn về phía Lạc Thần, ngoài sự ủng hộ ra, thì phần lớn hơn lại là sự nghi ngờ.
Cái người trước kia có tiếng hèn yếu trong học viện này, tại sao lại đột nhiên trở nên dũng cảm đến vậy, dám cùng kẻ vừa đánh bại Lâm Phong, cao thủ số một học viện này, tiến hành sinh tử quyết đấu chứ?
Cho dù hai người họ có thù riêng với nhau, nhưng cũng không cần phải giải quyết bằng cách thức này chứ?
Lạc Thần vừa không phải là kẻ xuất thân từ một gia đình bình thường không chút bối cảnh nào. Phụ thân của hắn là Đại tướng Đế quốc Áo Lan, Lạc Lăng Thiên; mẫu thân lại còn xuất thân từ gia tộc Thánh Ngả Nặc, có thể nói là một thế lực cực kỳ hùng mạnh. Nếu muốn báo thù riêng, hắn còn rất nhiều con đường khác, cần gì phải tự mình dấn thân vào nguy hiểm?
Huống chi, dù thực lực của Lạc Thần đột nhiên tăng vọt một cách mãnh liệt, không chỉ đánh bại Morris, thậm chí còn có thể trong một trận quyết đấu đã đánh bại Triệu Tín, con trai của Bắc Địa Thương Vương Triệu Nhất Bình — người còn mạnh hơn Morris mấy lần — nhưng không ai cho rằng hắn có thể mạnh hơn Lâm Phong. Càng không ai sẽ cho rằng hắn có thể mạnh hơn Bạch Tề, người đã dễ dàng chiến thắng Lâm Phong.
Trong số những người đó, đương nhiên bao gồm cả Bạch Tề.
Nghe được Lạc Thần đột nhiên đưa ra sinh tử quyết đấu, người kinh ngạc nhất chính là bản thân Bạch Tề.
Bất quá, hắn kinh ngạc không phải là tại sao Lạc Thần lại muốn đề xuất sinh tử quyết đấu, mà là kinh ngạc vì Lạc Thần lấy đâu ra lá gan để đề xuất như vậy.
Chẳng lẽ tiểu tử này cho rằng ngày đó hắn giết mình chẳng qua chỉ là dựa vào đánh lén mà đắc thủ? Chẳng lẽ tiểu tử này dù kiếm kỹ không tồi, lại không nhìn ra chiêu kiếm của mình ngày đó mạnh mẽ đến mức nào sao?
Nhìn Lạc Thần đối diện với vẻ mặt bình tĩnh, Bạch Tề nhíu mày, gạt bỏ mọi nghi ngờ trong lòng về Lạc Thần, rồi bình tĩnh lại. Hắn tay trái cầm kiếm, cười lạnh một tiếng nói: "Lạc Thần, nếu đã sinh tử bất kể, lát nữa ngươi chết dưới tay ta, cũng đừng trách ta vô tình."
Lạc Thần căn bản không hề có nửa điểm phản ứng nào, chỉ chăm chú nhìn Bạch Tề.
Bị ánh mắt lạnh như băng của Lạc Thần nhìn chăm chú, Bạch Tề trong lòng sợ hãi, hít một hơi thật sâu. Cánh tay trái vừa động, trường kiếm trong tay liền mang theo một đạo lam quang phóng ra như một tia chớp điện.
Lần này, hắn cũng là ngay từ đầu đã vận dụng đấu khí.
Ai ngờ hắn vừa mới động, Lạc Thần đã giơ cánh tay phải lên, trường kiếm trong tay xiên xiên chỉ về phía trước.
Mọi người đang xem cuộc chiến thấy vậy khó hiểu. Chiêu kiếm này của Lạc Thần căn bản là chỉ vào khoảng không, làm sao có thể gây thương tích cho Bạch Tề được?
Song Bạch Tề lại biến sắc, thân thể run lên, trường kiếm trong tay trái đã vẽ ra một vòng tròn trong không trung, đổi hướng, đánh úp về phía Lạc Thần.
Lạc Thần chẳng qua chỉ đơn giản là khẽ lắc cổ tay, trường kiếm đổi hướng, vẫn chỉ vào khoảng không.
Bạch Tề lại một lần nữa biến sắc, lại lần nữa thay đổi chiêu thức.
Đúng lúc hắn đổi chiêu thức, Lạc Thần bỗng nhiên thân thể khẽ động, cánh tay phải vươn về phía trước, một kiếm đâm ra.
Chiêu kiếm này vừa đâm ra, Bạch Tề lại vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi. Vì đã chuẩn bị biến chiêu trước chiêu kiếm lúc nãy của Lạc Thần, thành thử, khi chiêu kiếm này của Lạc Thần tới gần, Bạch Tề lại đúng lúc đang định biến chiêu. Kết quả là chiêu thức vốn không hề có sơ hở lại đột nhiên xuất hiện một kẽ hở trong khoảnh khắc, và chiêu kiếm của Lạc Thần lại may mắn làm sao, vừa vặn nhắm thẳng vào đúng kẽ hở đó mà đến.
Bạch Tề thất kinh, đấu khí trong cơ thể vừa giáng xuống, hắn cố gắng vặn mình, tránh khỏi chiêu kiếm này của Lạc Thần.
Song, chiêu kiếm này cuối cùng vẫn không thể né tránh hoàn toàn. Bạch Tề chỉ cảm thấy bên hông chợt lạnh, quần áo và da thịt bị chiêu kiếm của Lạc Thần xẹt rách. Không chỉ bộ bạch y bị rách một đường dài, mà trên hông hắn cũng đã xuất hiện một vệt máu.
Chỉ trong một lần chạm mặt, Lạc Thần vậy mà đã làm Bạch Tề bị thương!
Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.