(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 278: Đại rút lui khỏi
"Cả thôn phải rút lui sao?" An Khoa Mạn cha, trưởng thôn Lỗ Sắt Lan, trợn tròn mắt, không thể tin được nhìn Lạc Thần, lắc đầu liên tục. "Không được đâu, không được đâu..."
"Có gì mà không được?" Lạc Thần cau mày nói. "An Khoa Mạn cha, tôi đã nói rõ với ông rồi, những tên Man tộc vừa rồi chỉ là đội tiên phong. Tôi dám khẳng định, đằng sau chúng nhất định là đại quân Man tộc. Theo thói quen của người Man tộc, khoảng cách tuyệt đối sẽ không quá một trăm cây số. Nếu những tên Man tộc chạy thoát kia báo tin về, đại quân Man tộc chẳng đến hai giờ là có thể tới nơi. Đến lúc đó, ông nghĩ rằng bọn chúng sẽ bỏ qua người trong thôn này sao?"
An Khoa Mạn cha thở dài một tiếng, lắc đầu: "Tiểu tử, ta hiểu ý của cậu, nhưng cả thôn chúng tôi cả đời đều sống ở nơi này. Cậu bảo chúng tôi rút lui… rút lui đi đâu chứ? Lỡ đâu sau khi chúng tôi đi, bọn Man tộc đốt trụi hết mọi thứ trong thôn thì sao, sau này chúng tôi sẽ sống ra sao chứ?"
Lạc Thần lập tức dở khóc dở cười, hóa ra An Khoa Mạn cha vẫn còn bận tâm đến mấy món đồ vật lặt vặt ở đây.
Một bên, Lộ Tây thẳng thắn nói: "An Khoa Mạn gia gia, nếu người đã chết hết rồi, có thứ gì cũng vô dụng thôi ạ."
An Khoa Mạn nhìn Lộ Tây, cười khổ nói: "Tiểu cô nương, những vật này chính là tất cả những gì chúng ta có. Nếu không có chúng, sau này chúng ta cũng khó mà sống nổi. Ở lại thì, biết đâu... bọn Man tộc cũng sẽ không giết sạch chúng ta chứ?"
Lộ Tây lắc đầu, nhưng không biết phải nói sao, chỉ đành nhìn Lạc Thần cầu cứu.
Lạc Thần thì vừa có chút tức giận lại vừa thấy buồn cười.
Mặc dù hắn rất rõ An Khoa Mạn cha đang lo lắng điều gì, nhưng trước sinh mạng, mọi thứ đều không quan trọng.
Bất quá hắn cũng biết, chỉ dựa vào lời nói để thuyết phục ông ấy e rằng rất khó, dù sao mối đe dọa của Man tộc cũng chỉ là lời nói từ miệng hắn. Trước khi đại quân Man tộc thực sự đặt chân đến, những thôn dân bình thường này tuyệt đối không nỡ từ bỏ ngôi làng đã gắn bó với họ cả đời này.
Lạc Thần suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy thì thế này đi, An Khoa Mạn cha. Tôi không có ý bảo mọi người bỏ chạy rồi không bao giờ quay về. Vì sự an toàn của mọi người, chúng ta cứ tạm thời rời đi đã. Khi bọn Man tộc đi rồi, nơi này an toàn trở lại, mọi người hãy quay về. Ông thấy sao?"
An Khoa Mạn cha vẫn lắc đầu: "Nhưng lỡ bọn Man tộc kia phá hủy hoàn toàn cả thôn thì sao?"
Nếu không phải nể bộ râu dài và mái tóc hoa râm của An Khoa Mạn cha, Lạc Thần thật muốn mắng cho ông ấy một trận.
"Thôi được rồi, An Khoa Mạn cha, nếu thôn bị hủy, tôi sẽ phụ trách giúp mọi người xây dựng lại. Tôi nghĩ ông hẳn phải tin tôi có năng lực đó chứ?"
Thật ra theo ý Lạc Thần, hắn không muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng lúc này vì sự an toàn của tất cả thôn dân, hắn cũng chẳng thể nghĩ nhiều nữa.
An Khoa Mạn cha nhìn nhìn bộ y phục trên người Lạc Thần, rồi gật đầu.
"Được rồi, tôi đi khuyên bảo họ, nhưng họ có chịu nghe hay không thì tôi không dám chắc."
"Ông tốt nhất nên khuyên họ hành động nhanh lên một chút. Thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều, nếu còn chần chừ nữa, e rằng đến cả việc bỏ chạy cũng không kịp." Lạc Thần nghiêm mặt nói.
"Được, tôi hiểu rồi."
Thấy An Khoa Mạn cha đi ra cửa khuyên bảo thôn dân, Lạc Thần vẫy tay về phía Lộ Tây: "Đi nào, chúng ta đi xem mấy con ngựa kia."
Vừa rồi những kỵ binh Man tộc bỏ chạy, ngoài việc để lại gần một trăm thi thể, chúng cũng bỏ lại chín mươi ba con ngựa không kịp mang theo.
Lạc Thần chẳng hề lãng phí chút nào, đem tất cả số ngựa này mang về, không sót một con nào.
Muốn cả thôn người an toàn rút lui, chỉ dựa vào hai chân thì tuyệt đối không thể nào.
Rời khỏi phòng của An Khoa Mạn cha, hắn liền thấy người trong thôn đã không còn ở trong phòng nữa, mà tụ tập lại một chỗ thì thầm với nhau điều gì đó.
Nhĩ lực của Lạc Thần rất tốt, đương nhiên đều nghe lọt tai những lời thì thầm của họ.
Hắn nghe được trong đó thậm chí có mấy thôn dân đang oán trách Pira đại thẩm, nói rằng bà ấy chứa chấp mấy người lạ từ nơi khác nên mới dẫn dụ bọn Man tộc đến. Lạc Thần chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ.
Tức giận với những thôn dân thiếu hiểu biết này, thì cũng chỉ phí công vô ích.
Cũng may An Khoa Mạn cha có uy tín rất cao trong thôn. Ông ấy ra sức khuyên bảo, quả nhiên các thôn dân đều hành động, bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Nhưng khi nhìn thấy không ít người trong số đó thậm chí gói ghém cả nồi niêu xoong chảo trong nhà mang theo, Lạc Thần cũng chỉ có thể tiếp tục bất đắc dĩ cười khổ.
Dưới những ánh mắt săm soi đủ kiểu của các thôn dân, Lạc Thần cùng Lộ Tây đi đến ngoài thôn.
Chín mươi ba con ngựa này bị Lạc Thần dùng dây thừng buộc lại với nhau, cột vào một thân cây gần đó. An Kỳ Nhĩ cùng Pira đại thẩm đang dựng một cái chảo bên gốc cây, nhóm lửa nấu gì đó, xa xa đã thoảng đến một mùi thơm ngát kỳ lạ.
"Thế nào rồi? Làm theo lời tôi dặn chưa?" Lạc Thần vừa hỏi An Kỳ Nhĩ, vừa cúi đầu nhìn vào nồi.
"Dạ, con và đại thẩm đều làm theo từng bước sư phụ dặn, không sai một ly nào đâu ạ." An Kỳ Nhĩ gật đầu đáp.
Trong nồi là một bát canh loãng, nhưng bên trong lại thêm không ít cỏ dại, còn hòa với vài củ cải. Lạc Thần cầm một cành cây quấy quấy, quan sát màu sắc của bát canh, hài lòng gật đầu: "Đúng rồi, cứ thế đun thêm mười phút nữa, sau đó cho mỗi con ngựa uống một chén."
"Này, Lạc Thần, cái thứ cậu làm có tác dụng thật à? Tôi nhận ra được, những con ngựa kia đều là ngựa chiến tốt được Man tộc huấn luyện, e rằng không dễ thuần phục như vậy đâu?" Pira đại thẩm nhìn bát canh loãng, nghi ngờ hỏi.
"Không có vấn đề đâu, đại thẩm, bí phương này chắc chắn có tác dụng. À phải rồi, Pira đại thẩm, cứ để An Kỳ Nhĩ ở lại trông chừng là được, bà nhanh về thu dọn đồ đạc đi. Trong vòng một canh giờ chúng ta nhất định phải xuất phát, bằng không e rằng sẽ không kịp."
"Có gì mà thu dọn, chỉ có vài ba thứ lặt vặt." Pira đại thẩm chẳng mấy để tâm, xua xua tay, bỗng nhiên lại nói: "À phải rồi, Lạc Thần, thấy cậu có vẻ là người có thân phận, không biết ở thành Hồ Lan Đặc cậu có quen biết ai không, có thể giúp tôi tìm một chỗ làm việc không? Tôi làm gì cũng được, chỉ cần có thể ở lại thành Hồ Lan Đặc là tốt rồi."
Lạc Thần hơi bất ngờ liếc nhìn bà ấy: "Bà không muốn ở lại đây nữa sao?"
"Tôi vừa nghĩ đến, gần đây bọn Man tộc cứ tới quấy phá mãi, nơi này không an toàn, tôi còn muốn sống thêm vài năm, nên tôi muốn chuyển đi. Ai, thật ra tôi không nên mở lời với cậu, nhưng tôi nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có cậu là có khả năng giúp tôi chuyện này. Thế nào đây? Nếu khó xử thì cậu cứ coi như tôi chưa nói gì."
Lạc Thần cười cười nói: "Bà khách sáo quá. Giúp bà tìm một công việc ở thành Hồ Lan Đặc chỉ là chuyện nhỏ thôi. Chỉ cần bà xác định muốn đi, vậy thì lần này đi luôn đi, cứ trực tiếp đến thành Hồ Lan Đặc luôn cũng được. Mà nói đến, bà cũng muốn được đoàn tụ với con trai của mình nữa chứ?"
Thấy Lạc Thần đáp ứng, Pira đại thẩm có chút ngại ngùng xoa xoa hai tay.
"Đúng vậy, nếu không phải nghĩ đến thằng bé này, một mình tôi thì cũng chẳng sao."
"Vậy thì tốt, cứ quyết định vậy đi. Lát nữa bà cứ đi cùng tôi, tôi sẽ an bài."
Pira đại thẩm tươi cười rạng rỡ gật đầu, càng thêm ra sức nhóm lửa.
Lạc Thần lại quan sát màu sắc của bát canh loãng trong nồi, xác định không có vấn đề gì, sau đó xoay người cưỡi một con ngựa, phi về phía ngoài thôn.
Ở đằng xa trên đường chân trời ngoài thôn, có một ngọn núi không phải quá cao, nhưng đó đã là điểm cao nhất trong một khu vực rộng lớn gần đó. Lạc Thần phóng ngựa chạy như điên hơn mười phút, đến dưới chân núi thì bỏ lại ngựa, trực tiếp bay thẳng lên đỉnh núi, nhìn về phía tây bắc.
Đúng như câu "lên cao nhìn xa", từ trên đỉnh núi nhìn xuống, với nhãn lực của Lạc Thần, tình hình cách xa vài chục cây số cũng có thể nhìn thấy một chút.
Lạc Thần cẩn thận nhìn chăm chú một lát, phát hiện hướng đó có một khoảng trời trông có vẻ mịt mù khói bụi hơn so với xung quanh.
Hôm nay nắng chang chang, chỗ đó tự nhiên sẽ không có mây đen, vậy thì rất hiển nhiên, chắc chắn là có một đại đội nhân mã đang tới, làm bầu trời mịt mù khói bụi.
Cẩn thận đo lường tính toán khoảng cách, Lạc Thần nhận được một con số kilomet.
Khoảng cách này tuy không ngắn, nhưng thực ra chẳng hề an toàn chút nào. Nếu bọn kỵ binh toàn lực phi nước đại, chẳng đến một giờ là có thể đuổi kịp.
Lạc Thần không dám trì hoãn, quay đầu bay xuống núi, một lần nữa cưỡi ngựa, chạy như điên trở về thôn Lỗ Sắt Lan.
Tình hình trong thôn đã có sự khác biệt so với lúc hắn rời đi. Hầu như tất cả thôn dân đều đã nghe An Khoa Mạn cha khuyên bảo, thu dọn xong đồ đạc. Duy chỉ có một cô gái trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi chết sống không chịu đi, nói rằng chồng nàng ở bên ngoài đi săn chưa về, nàng phải đợi chàng trở về.
Mặc dù rất thưởng thức sự kiên trinh trong tình yêu của nàng, nhưng Lạc Thần biết rõ thời gian lúc này khẩn cấp, cũng lười tiếp tục khuyên giải. Hắn không chút khách khí tung một chưởng đánh vào gáy cô gái, khiến nàng bất tỉnh, rồi giao nàng cho hàng xóm phụ trách.
"Các vị, tôi vừa xác nhận, bọn Man tộc đã cách đây không đến sáu mươi cây số! Chẳng đến một giờ nữa, kỵ binh của chúng sẽ tới nơi. Cho nên chúng ta phải mau chóng hành động, bằng không nếu bị bọn Man tộc đuổi kịp, tôi dám cam đoan tất cả mọi người ở đây, không một ai, không một người nào có thể sống sót mà rời đi!" Lạc Thần lớn tiếng hô về phía các thôn dân đang kinh ngạc nhìn hắn. "Cho nên hiện tại mọi người nhanh chóng hành động, tôi chỉ có thể cho các vị mười phút để chuẩn bị mọi thứ thật ổn thỏa, sau đó xuất phát!"
Sau khi nói xong, Lạc Thần nháy mắt ra hiệu với An Khoa Mạn cha, ý bảo ông ấy nhanh chóng tiến hành, còn mình thì lại lần nữa đi ra ngoài thôn.
Chín mươi ba con ngựa này lúc này cũng đã được An Kỳ Nhĩ cùng Pira đại thẩm chia nhau đút cho mỗi con một chén canh loãng.
Đây là một liều thuốc thanh tâm tĩnh khí, trong tình huống bình thường chỉ dùng cho người. Bất quá, Lạc Thần dựa vào kiến thức trong đầu mà thay đổi một chút, sau khi cho những con ngựa này dùng, chín mươi ba con ngựa liền không còn kiệt ngạo bất tuần như vừa rồi nữa, mà trở nên ôn hòa hơn rất nhiều.
Mặc dù như vậy sẽ khiến những con ngựa này rất khó phát huy tốc độ, nhưng dùng để kéo xe chở người hay đồ vật thì lại không có vấn đề gì cả.
Một lát sau, Lộ Tây cũng cưỡi một con ngựa từ ngoài thôn trở về, thấy Lạc Thần, lập tức giơ tay làm dấu "OK" với hắn.
Cùng lúc Lạc Thần đi dò xét hướng đi của bọn Man tộc, hắn cũng phái nàng đi để dò xét tình hình con đường từ thôn Lỗ Sắt Lan đến thành Sous.
Còn về thủ thế này, tự nhiên cũng là do Lạc Thần dạy.
Thấy mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, Lạc Thần liền lùa chín mươi ba con ngựa này vào trong thôn.
Các thôn dân đã sớm nhìn thấy những con ngựa này. Hiện tại đột nhiên nghe nói Lạc Thần lại muốn phân số ngựa này cho bọn họ, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
Phải biết, nuôi một con ngựa có chi phí cực cao, sở hữu một con ngựa đối với những thôn dân này mà nói, căn bản là một điều xa vời không thể thực hiện được, cho nên họ căn bản không dám mơ ước sở hữu những con ngựa này.
Nhưng hiện tại Lạc Thần đem những con ngựa này phân cho bọn họ, như vậy cho dù họ không nuôi nổi, cũng có thể mang đi bán.
Những con ngựa này đều là ngựa chiến được bọn Man tộc tận tâm thuần dưỡng, chỉ cần một con cũng có thể dễ dàng bán được ít nhất hai mươi kim tệ giá cao.
Đây đối với những thôn dân này mà nói chính là một số tiền lớn, cũng đủ để một gia đình ba người bình thường sống không lo trong ít nhất năm năm.
Sau khi Lạc Thần phân chia số ngựa này, cứ ba người một con, địa vị của Lạc Thần trong suy nghĩ của họ lập tức cao lớn hơn không ít.
Vốn dĩ mọi người còn có chút mâu thuẫn với việc rút lui khỏi thôn, nhưng trong nháy mắt liền không còn một lời oán thán nào nữa.
Thử nghĩ xem, có được một con ngựa như vậy, bán đi, kim tệ đầy tay, ai còn muốn ở lại cái thôn xập xệ này với một đống đổ nát chứ?
Nhìn các thôn dân vui sướng chất hàng hóa lên xe, rồi kéo ngựa xong xuôi chuẩn bị xuất phát, Lạc Thần không nhịn được lại bật ra một tiếng cười khổ.
Sớm biết thế này, thì thà ngay từ đầu tuyên bố phân số ngựa này cho họ còn hơn.
Với tinh thần hăng hái của các thôn dân bây giờ, chắc hẳn họ đã sớm rời đi khỏi thôn rồi, đâu còn phải giành giật từng giây như thế này.
Chỉ trong chốc lát mọi người cũng đã chuẩn bị ổn thỏa. Lạc Thần gật đầu với An Khoa Mạn cha, An Khoa Mạn cha hét một tiếng ra lệnh, tất cả mọi người đồng loạt xuất phát.
Ngôi làng mới vừa rồi còn ồn ào tiếng người, một lát sau đã trở nên trống rỗng không một bóng người.
Đội ngũ đông đúc lên đến ba trăm người, trên con đường nhỏ, kéo dài gần một cây số.
Lạc Thần tự nhiên không có cách nào yêu cầu những thôn dân này hành quân thần tốc như quân đội, thế nên đi hết tròn một giờ, những thôn dân này cũng chỉ đi được mười ba cây số mà thôi.
Đúng lúc Lạc Thần đang tính toán tốc độ tiến lên của bọn Man tộc, nghĩ xem nếu chúng mặc kệ thôn mà đuổi theo những thôn dân này thì chừng nào cái đám đông này sẽ bị đuổi kịp, thì trong đội ngũ, một thôn dân đột nhiên kinh hãi kêu lên một tiếng, chỉ về hướng thôn, lớn tiếng kêu lên.
Mọi người đều quay đầu nhìn lại, liền thấy hướng thôn có một cột khói đen đặc hơn cả nham thạch từ từ bay lên, nổi bật một cách khác thường trên nền trời sáng sủa.
Bầu không khí vốn còn chút vui vẻ trong đội ngũ lập tức ngưng trệ lại.
Tất cả mọi người trong lòng đều hiểu rõ, cột khói đen bay lên kia chỉ đại diện cho một ý nghĩa.
Ngôi làng mà họ đã sống cả đời, cứ thế bị hủy diệt.
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.