(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 270: Truy tung
Lạc Thần tức thì liếc nhìn ánh lửa đang bập bùng trong lò sưởi. Ngọn lửa này, giữa đêm khuya khoắt nơi ngôi làng nhỏ trên vùng bình nguyên này, hiển nhiên sẽ vô cùng dễ bị phát hiện, rất dễ làm lộ thân phận ba người bọn họ.
Thế nhưng khi nhìn Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ đang ngủ say, Lạc Thần lập tức gạt bỏ ý nghĩ dập lửa, chỉ lặng lẽ đứng dậy, tựa vào bức tường cạnh lò sưởi, vừa vặn chặn ngang lối vào phòng trong.
Tiếng vó ngựa vọng vào tai càng lúc càng gần, Lạc Thần nhanh chóng phân biệt được tổng cộng có hai mươi mốt kỵ binh. Giữa đêm tuyết mà vẫn duy trì tốc độ nhanh đến vậy, cho thấy cả những kỵ binh này lẫn ngựa chiến của họ đều khá tốt.
Khoảng cách hai cây số chỉ trong chốc lát đã vượt qua, một lát sau, đội kỵ binh này đã xông vào ngôi làng nhỏ. Ban đầu có tiếng ồn ào bên ngoài, sau đó tiếng vó ngựa dồn dập tiến về căn phòng của ba người Lạc Thần.
Lộ Tây vẫn đang ngủ say, đột nhiên "Ừ" một tiếng rồi ngồi dậy. Dù nét mặt vẫn còn ngái ngủ, nhưng đôi mắt Lộ Tây dần tỉnh táo trở lại. Nàng khẽ nghiêng tai lắng nghe tiếng động bên ngoài một chút, sau đó quay sang Lạc Thần, lộ ra ánh mắt dò hỏi.
Lạc Thần khẽ đưa tay xuống ra hiệu nàng yên tâm.
Lộ Tây một lần nữa nằm xuống, vẫn không quên liếc nhìn An Kỳ Nhĩ bên cạnh, phát hiện nàng vẫn còn say giấc nồng, chỉ là mí mắt khẽ rung động liên tục, có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó.
"Rầm!"
Cánh cửa đột ngột b�� phá tung, một bóng người kèm theo luồng gió lạnh buốt tràn vào. Lạc Thần làm ra vẻ bị đánh thức, ngẩng đầu, nheo mắt đánh giá người vừa xông vào.
Gã này vóc dáng không quá cao, nhưng vô cùng cường tráng. Tướng mạo có sự khác biệt rõ rệt so với người của Đế quốc Áo Lan. Điều bắt mắt nhất là bộ trang phục chủ yếu bằng da thú trên người hắn, bên hông còn treo một hộp sọ động vật không rõ loại gì, toát lên khí chất hoang dã, dũng mãnh.
Kẻ này chắc chắn là một tên Man tộc.
Khi Lạc Thần đang đánh giá gã Man tộc này, đối phương cũng đang quan sát tình hình trong phòng. Thấy trong phòng chỉ có Lạc Thần và hai cô bé đang ngủ, hắn hiển nhiên sững sờ một chút. Vẻ đề phòng trên mặt lập tức dịu đi nhiều.
Lạc Thần rõ ràng nhận thấy, khi hắn nhìn về phía mình, khóe miệng hiện lên nụ cười tàn nhẫn; còn khi nhìn về phía Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ, đôi mắt lại lập tức trở nên nóng bỏng, hơi thở cũng trở nên thô nặng rõ rệt.
Lạc Thần không kìm được khẽ nhíu mày. Kẻ này dám nảy sinh ý đồ xấu với Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ, chẳng phải đang tìm cái chết sao?
Ngoài phòng đột nhiên vang lên vài tiếng quát tháo, gã Man tộc trong phòng quay đầu đáp lời, rồi lập tức có thêm ba tên Man tộc khác với trang phục tương tự xông vào. Bốn tên Man tộc huyên thuyên bàn tán với nhau.
Lộ Tây bỗng nhiên lại một lần nữa ngồi dậy, chỉ vào bốn tên Man tộc đó. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, kích động hỏi Lạc Thần: "Sư phụ, bọn họ... Bọn họ là..."
Lạc Thần khẽ thở dài, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Không sai, bọn họ cùng đám Man tộc kia là một bộ lạc."
Lộ Tây lập tức nhảy dựng lên, cơ thể nhỏ bé khẽ run lên bần bật, không kìm nén được.
"Sư phụ, con... con..."
Lạc Thần nhìn vẻ mặt kích động của Lộ Tây, mỉm cười: "Đi đi."
"Cảm ơn sư phụ!" Lộ Tây gật đầu thật mạnh, thân ảnh vọt ra, như một viên đạn pháo bắn thẳng về phía bốn tên Man tộc đang đứng ở cửa.
Bốn tên Man tộc này thấy trong phòng chỉ có một thiếu niên trông gầy yếu và hai cô bé đang ngủ, tất nhiên chẳng hề để tâm. Khi đang bàn bạc xem nên xử lý ba người Lạc Thần thế nào, thì bất chợt thấy Lộ Tây vọt về phía mình. Bốn tên Man tộc đầu tiên hơi giật mình, rồi sau đó lại cùng nhau phá lên cười.
Một cô bé mới mười mấy tuổi như Lộ Tây thì có thể gây uy hiếp gì chứ?
Một tên Man tộc cười lớn, duỗi ra bàn tay to như quạt hương bồ, định tóm lấy Lộ Tây trong một chiêu.
Nào ngờ, Lộ Tây bất chợt tỏa ra luồng kim quang chói mắt, thân hình nhỏ bé phút chốc hóa thành một tia chớp vàng. Gã Man tộc kia chỉ kịp thấy hoa mắt, bụng đã trúng một đòn nặng nề.
"PHỐC ——"
Gã Man tộc này phun ra một ngụm máu tươi, cơ thể đồ sộ trực tiếp va bay một tên Man tộc khác đứng phía sau, cả hai cùng bay ra khỏi cửa.
Hai tên Man tộc còn lại thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã ngây người. Nắm đấm nhỏ của Lộ Tây đã lần lượt giáng xuống bọn họ. Hai tên Man tộc này cũng văng ra ngoài, va vào bức tường đá của căn phòng, rồi rơi phịch xuống đất, máu tươi trào ra từ miệng.
Lạc Thần quét mắt một vòng nhìn hai tên Man tộc đang nằm co quắp run rẩy trên đất. Nghĩ thầm Lộ Tây quả nhiên vẫn chỉ là một cô bé, dù trong lòng tràn ngập căm hờn đối với đám Man tộc này, nhưng vẫn không nỡ xuống tay tàn độc.
Với thực lực hiện giờ của Lộ Tây, nếu một quyền đánh trúng, tuyệt đối có thể trực tiếp đánh chết bốn tên Man tộc này. Thế nhưng bốn người này lại chỉ bị thương nặng mà không chết, cho thấy Lộ Tây rõ ràng đã nương tay.
Tiếng hai tên Man tộc va vào tường rồi ngã xuống đất thình thịch cuối cùng cũng khiến An Kỳ Nhĩ giật mình tỉnh giấc. Nàng dụi dụi mắt ngồi dậy, vốn dĩ còn đang mơ màng, kết quả đột nhiên phát hiện trên đất nằm hai tên Man tộc đang thổ huyết, lập tức giật mình thon thót, buồn ngủ tan biến trong tích tắc.
Liếc nhìn Lộ Tây nhỏ bé đang đứng ở cửa với vẻ mặt phức tạp, An Kỳ Nhĩ khó hiểu hỏi: "Lộ Tây sư tỷ, thế này là sao?"
"Không có gì, chỉ là đánh mấy tên người xấu thôi." Lộ Tây quay đầu đáp một câu, rồi lại nhìn về phía Lạc Thần, dường như có chút không biết tiếp theo nên làm gì.
Lạc Thần cười cười, đứng dậy đi ra ngoài.
Ngoài cửa vừa lúc có hai tên Man tộc muốn xông vào, chợt thấy Lạc Thần đi ra, hai thanh loan đao trên tay lập tức biến thành hai luồng sáng lao tới.
Lạc Thần thậm chí lười động thủ, đấu khí trong cơ thể bỗng nhiên bùng lên. Hai tên Man tộc này dù cách Lạc Thần vài bước chân, lại như bị một cây chùy khổng lồ đánh trúng, cơ thể lơ lửng bay vút lên, bay qua đầu đám Man tộc phía sau, rơi xa xuống mái nhà của căn phòng đối diện, rồi lộc cộc lăn xuống khỏi mái nhà.
Nếu không phải tuyết đọng dày đặc đệm đỡ phía dưới, chỉ từ mái nhà cao như vậy té xuống, e rằng đã khiến bọn chúng ngã gần chết.
Lạc Thần lần này lập tức chấn động mười bốn tên Man tộc đang rục rịch còn lại. Trên tay bọn chúng vẫn cầm vũ khí lạnh lẽo sáng loáng, vẫn giữ nguyên tư thế xông lên, nhưng không dám manh động thêm nửa bước.
Sức mạnh mà Lạc Thần thể hiện ra quá đỗi kinh khủng, bọn chúng dù có ngu ngốc đến mấy cũng biết mình lúc này đã gặp phải cao thủ, tuyệt đối không phải thứ họ có thể địch lại.
Ánh mắt Lạc Thần quét qua mười bốn tên Man tộc còn lại, cuối cùng dừng lại trên người một tên Man tộc. Tên Man tộc này có đồ da trên người rõ ràng dày dặn hơn so với những tên khác, đồ trang sức cũng nhiều hơn một chút. Nếu không có gì bất ngờ, hắn hẳn là thủ lĩnh của đám Man tộc này.
"Có nói được tiếng Áo Lan không?" Lạc Thần nhìn chằm chằm hắn hỏi.
Tên Man tộc kia thấy ánh mắt Lạc Thần nhìn chằm chằm mình, biết Lạc Thần đã đoán được thân phận mình, liền cố gắng đáp lời: "Có biết một chút. Vị... vị đại nhân tôn kính này, lần này là chúng tôi quá đỗi liều lĩnh, xin đại nhân rộng lượng, tha cho chúng tôi."
Lạc Thần khẽ hừ một tiếng: "Các ngươi là man tộc bộ lạc nào? Lại dám chạy đến đây?"
Thủ lĩnh Man tộc ánh mắt lóe lên, đáp: "Chúng tôi đều là người của bộ lạc Lạc Nhĩ Hãn. Lần này chỉ là đi ngang qua đây, định nghỉ lại một đêm, không ngờ lại quấy rầy đại nhân nghỉ ngơi. Chúng tôi đi ngay đây!"
"Bộ lạc Lạc Nhĩ Hãn?" Lạc Thần trong lòng cười lạnh, ngoài mặt lại không chút biểu cảm, gật đầu không chút thay đổi: "Cút đi, đừng để ta gặp lại các ngươi lần nữa."
Thủ lĩnh Man tộc chẳng dám nói thêm lời nào, cúi đầu, chu���n bị dẫn đám Man tộc khác rời đi ngay.
"Khoan đã. Mang theo mấy tên này đi luôn, nằm ở đây quá chướng mắt." Lạc Thần chỉ vào mấy tên Man tộc bị thương đang nằm trên đất và trong phòng.
Thủ lĩnh Man tộc hơi bất ngờ nhìn Lạc Thần một cái, ngay lập tức hiểu ra, lập tức phân phó thủ hạ chia nhau khiêng mấy tên Man tộc đó lên. Cả đoàn người xám xịt nhảy lên ngựa, nhanh chóng rời khỏi thôn.
Thấy đám Man tộc đã rời đi hết, Lạc Thần vội vã trở lại phòng, nói với Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ: "Lập tức thu dọn đồ đạc, chúng ta phải lên đường trong đêm."
Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ liếc nhau, dù mặt đầy vẻ khó hiểu, vẫn ngoan ngoãn bắt đầu thu dọn.
Trong khi Lạc Thần đang vứt nốt số củi còn lại vào lò sưởi, Lộ Tây đang thu dọn đồ đạc đột nhiên hỏi: "Sư phụ, tại sao lại thả bọn họ đi?"
Lạc Thần nhìn Lộ Tây, hỏi ngược lại: "Lộ Tây, tại sao con không giết họ?"
Động tác trên tay Lộ Tây dừng lại. Nàng cắn răng suy nghĩ rất lâu, cuối cùng lắc đầu: "Con... con không nỡ xuống tay."
Lạc Thần gật đầu, cũng không nói thêm g��, chỉ nói: "Con đã không muốn giết bọn họ, vậy giữ lại mạng sống của họ, ta có cách dùng khác."
Lộ Tây ừm một tiếng, không nói thêm gì nữa.
An Kỳ Nhĩ vẻ mặt bất ngờ nhìn Lạc Thần một chút, rồi lại nhìn Lộ Tây, muốn nói lại thôi.
Chỉ chốc lát sau, mọi thứ đã được thu dọn xong, ba người cưỡi l��n ng���a. Dưới sự dẫn dắt của Lạc Thần, họ lao ra khỏi ngôi làng nhỏ.
Trong tai Lạc Thần vẫn luôn thu nhận tiếng vó ngựa của đám Man tộc đã rời đi, căn bản không cần nhìn dấu vó ngựa trên đất, cứ thế truy đuổi thẳng.
Đám Man tộc kia mang theo vài tên kẻ bị thương, tốc độ tiến lên tất nhiên không thể nhanh như khi đến. Ba người Lạc Thần dễ dàng bám theo phía sau họ, ước chừng cách hai cây số.
Sau khi chạy hơn ba mươi cây số, khi gần hết nửa đêm, phía trước trong màn đêm một khối bóng đen dần hiện ra. Đến gần hơn, Lạc Thần mới phát hiện, khối bóng đen đó hóa ra là một ngọn núi cao.
Lạc Thần hơi sững sờ một chút, lập tức hiểu ra.
Khi thảo luận với Lạc Lăng Thiên, Lạc Thần đã phân tích dữ liệu và nhận ra, người Man tộc bộ lạc Tháp Hà có thể đang ẩn mình ở khu vực này. Đó là một khu vực trông rất nhỏ trên sa bàn, nhưng trên địa hình thực tế lại là một vùng rộng lớn. Lạc Thần cũng không thể xác định cụ thể vị trí ẩn thân của họ, nên mới cần phái người đến dò xét chi tiết.
Mặt khác, bởi vì khu vực này n��m ở biên giới Đế quốc Áo Lan, gần với phạm vi thế lực của Man tộc phương Bắc, nên Đế quốc Áo Lan khả năng kiểm soát tình hình ở đây không được chính xác.
Cho đến khi nhìn thấy ngọn núi này, Lạc Thần mới có thể xem như xác định suy đoán trong lòng mình.
Hai mươi mốt tên Man tộc vừa rồi chắc chắn là người của bộ lạc Tháp Hà. Lúc này họ lại không đi về phía bắc, mà lại tới đây, vậy rất có thể đây chính là nơi ẩn náu của họ.
Ngọn núi cao này có địa hình vô cùng rộng lớn, ngược lại lại là một nơi ẩn náu lý tưởng.
Lạc Thần quan sát từ xa một chút, cũng không dẫn Lộ Tây và An Kỳ Nhĩ tiếp tục theo sát hai mươi mốt tên Man tộc kia vào sâu trong núi, mà là tìm một sườn dốc không quá hiểm trở từ bên cạnh để leo lên núi.
Phải mất khá lâu mới leo lên được đỉnh núi, Lạc Thần quỳ rạp trên mặt đất, thò đầu ra khỏi đỉnh núi, quan sát xuống phía dưới, lập tức rùng mình một cái.
Tàng Thư Viện nắm giữ toàn quyền sở hữu bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.