Đi cùng Lạc Phong đến tiền viện, Lạc Thần trực tiếp vào chính sảnh Đô Đốc Phủ. Lạc Thần ngước nhìn tấm biển chính sảnh, trong lòng không khỏi bật cười. Phụ thân gặp Thác Cổ Lặc ở đây, rõ ràng là đang bày ra dáng vẻ bàn công chuyện, chỉ sợ lúc này Thác Cổ Lặc đang thầm chửi thề trong lòng. Bước vào chính sảnh, hắn lập tức nhìn th���y Lạc Lăng Thiên đang ngồi giữa mọi người, trên mặt nở một nụ cười như có như không. Còn trên ghế khách bên tay phải Lạc Lăng Thiên, một người đàn ông trung niên trông chừng hơn năm mươi tuổi, thể trạng cường tráng, khuôn mặt vuông vức như một khối gạch, đang ngồi bất động, nét mặt lạnh như tiền, không biểu lộ chút cảm xúc nào. Đứng sau lưng ông ta là bốn người, trong đó hai người mặc quân phục tướng quân của Trấn Bắc Đệ Nhất Quân, rõ ràng là các tướng lĩnh trong quân; còn hai người kia ăn mặc bình thường, trông không mấy nổi bật. Thế nhưng, chỉ liếc mắt một cái, Lạc Thần đã lập tức nhận ra, hai tướng lĩnh kia có thực lực cá nhân chỉ ở mức tạm được, nhưng hai người còn lại tuyệt đối là cao thủ. "Đô Đốc đại nhân, tôi đã đưa Lạc Thần đến." Lạc Phong cúi chào Lạc Lăng Thiên và nói. Lạc Lăng Thiên khẽ gật đầu, rồi quay sang người đàn ông trung niên mặt vuông kia nói: "Thác Cổ Lặc, đây là con trai ta, Lạc Thần." Người mặt vuông quay đầu nhìn Lạc Thần, hừ lạnh một tiếng rồi hỏi: "Lạc Thần, chính ngươi đã làm cháu ngoại trai ta bị thương?" Lạc Thần lập tức nhíu mày, nhìn về phía Lạc Lăng Thiên, thấy ông hoàn toàn không biểu lộ cảm xúc gì, nét mặt không hề thay đổi. Nghĩ một lát, hắn cười đáp: "Tiểu tử này đã làm không ít người bị thương, chỉ là không biết vị cháu ngoại của tướng quân là ai?" "Hừ! Thằng nhóc này thật càn rỡ!" Thác Cổ Lặc lên tiếng giận dữ nói. "Cháu ngoại trai ta chính là Lạp Uy Nhĩ, hiện giờ hắn đang bị trọng thương bất tỉnh nhân sự, ngươi dám nói không phải ngươi đã hạ độc thủ?" Lạc Thần nheo mắt nhìn Thác Cổ Lặc, thầm nghĩ, mặc dù đã sớm biết mâu thuẫn giữa hắn và phụ thân rất sâu sắc, nhưng lại không ngờ mâu thuẫn giữa hai người lại trở nên gay gắt đến mức này, Thác Cổ Lặc thậm chí không thèm nể mặt phụ thân mình. Nghĩ tới đây, trong lòng Lạc Thần chợt dâng lên ý lạnh, gạt bỏ nụ cười, hắn nói: "Ồ, thì ra tướng quân đang nhắc đến kẻ tiểu nhân tham tiền, giết người cướp của, còn định đổ oan cho ta đó sao? Lúc đó hắn tự xưng là cháu ngoại trai của tướng quân, tiểu tử đây còn tưởng hắn nói đùa, thầm nghĩ hắn chắc chắn muốn dựa vào uy danh của ngài để hù dọa, không ngờ lại là thật." Thác Cổ Lặc và bốn người đứng sau lưng ông ta đều lộ vẻ khó coi. Thác Cổ Lặc nâng cao giọng, giận dữ nói: "Thằng nhóc, bây giờ ta đang hỏi ngươi, có phải ngươi đã làm Lạp Uy Nhĩ bị thương không? Ngươi chỉ cần trả lời 'phải' hoặc 'không phải', đừng có lôi mấy chuyện vô bổ đó ra nữa!" Lạc Thần quay đầu, liếc xéo Thác Cổ Lặc một cái, rồi chuyển hướng Lạc Lăng Thiên hỏi: "Xin hỏi Đô Đốc đại nhân, đây có phải công thẩm đường của Đế quốc Áo Lan chúng ta không? Vị tướng quân đây chính là quan tòa?" Cơ mặt Lạc Lăng Thiên khẽ co giật, suýt nữa bật cười, nhưng lập tức bị ý chí mạnh mẽ của ông kiềm chế lại. Ông khẽ ho một tiếng rồi nói: "Thần nhi, không được vô lễ! Vị tướng quân Thác Cổ Lặc đây là Phó Đô đốc của Trấn Bắc Đệ Nhất Quân chúng ta, nếu ông ấy hỏi, con hãy trả lời đàng hoàng." Hai cha con người tung kẻ hứng, sắc mặt Thác Cổ Lặc càng thêm khó coi. "Thằng nhóc Lạc Thần, ngươi khinh người như vậy, chẳng trách không phân biệt phải trái đã làm cháu ngoại trai ta bị thương. Hiện giờ cháu ngoại trai ta trọng thương, nằm liệt giường không thể dậy nổi. Đô Đốc đại nhân, kính xin ngài hãy đòi lại công bằng cho!" "Thật bất ngờ. Thác Cổ Lặc tướng quân, lần trước ta thấy Lạp Uy Nhĩ, hắn vẫn khỏe mạnh, vậy mà sao lại trọng thương đến nỗi nằm liệt giường được chứ? Chẳng lẽ là ngài biết rõ hắn đã làm chuyện xấu xa như vậy, trong lúc phẫn nộ đã lỡ tay làm hắn bị thương? Thưa tướng quân, như vậy là ngài sai rồi. Dù Lạp Uy Nhĩ có sai đến mấy, cũng phải trải qua xét xử rồi mới định đoạt, ngài làm vậy chẳng khác nào tự mình ra hình phạt riêng cho hắn." "Câm miệng!" Thác Cổ Lặc chỉ vào Lạc Thần mà giận mắng. "Lạc Thần, ta nể mặt ngươi là con trai Đô Đốc đại nhân nên đã luôn nhường nhịn ngươi, ngươi cũng đừng nên ép ta!" "Ép ngươi thì sao nào?" Lạc Thần nghiền ngẫm nhìn Thác Cổ Lặc. Thác Cổ Lặc hai hàng lông mày dựng ngược lên, định nổi giận, nhưng khi liếc mắt nhìn Lạc Lăng Thiên đang ngồi trên ghế chủ, bộ dạng nh�� đang xem kịch vui, ông ta lại cố nén xuống. "Đô Đốc đại nhân, ta Thác Cổ Lặc chỉ có một đứa cháu ngoại trai như vậy thôi, bây giờ lại bị con trai ngài đánh trọng thương, ngài có phải nên cho ta một lời công đạo không?" "Công đạo?" Không đợi Lạc Lăng Thiên mở miệng, Lạc Thần đã lập tức bật cười nhạo báng. "Hắn cũng xứng đáng có được công đạo sao? So với hắn, vẫn là đại sư Tư Khảm Đình, người e rằng giờ đã chôn vùi dưới đất, càng cần công đạo hơn chứ? Đại sư Tư Khảm Đình chẳng qua chỉ mua một khối khoáng thạch từ tay ta, vậy mà đã bị Lạp Uy Nhĩ giết người cướp hàng, thật là vô tội. Nếu muốn nói đến công đạo, hãy để Lạp Uy Nhĩ đền mạng cho đại sư Tư Khảm Đình trước đã." "Nói hưu nói vượn!" Thác Cổ Lặc cả giận nói. "Lạp Uy Nhĩ làm sao có thể làm loại chuyện này chứ, rõ ràng là ngươi vu oan giá họa cho hắn!" Lạc Lăng Thiên đột nhiên trao đổi một ánh mắt với Lạc Phong, trên mặt nhanh chóng lướt qua một nụ cười. Ban đầu Thác Cổ Lặc hung hổ muốn ép hỏi Lạc Thần, nhưng chỉ trong vài lời nói, Lạc Thần đã hoàn toàn đảo ngược tình thế. Đương nhiên, điều này cũng dựa trên sự thật có lợi cho Lạc Thần. "Vu oan giá họa?" Lạc Thần cười lạnh một tiếng. "Thác Cổ Lặc tướng quân, khi ta rời khỏi thành nhỏ Lohr Pira, đã để lại rất nhiều chứng cứ. Mặc dù ta có thể khẳng định những chứng cứ đó hiện tại đã bị tiêu hủy gần hết, nhưng có một vài chứng cứ mà tướng quân và thuộc hạ của ngài dù thế nào cũng không thể nào ngờ tới. Cũng không biết tướng quân có muốn được 'kiến thức' một chút không?" Thác Cổ Lặc biến sắc, rồi lập tức khôi phục vẻ giận dữ: "Chứng cứ gì? Vớ vẩn! Lạp Uy Nhĩ chẳng làm chuyện gì cả, chẳng qua chỉ vì có chút mâu thuẫn nhỏ với ngươi, mà ngươi đã đánh hắn trọng thương, còn bắt hắn tới đây. Làm chuyện quá đáng như vậy, thật sự cho rằng lão phu sẽ không làm gì được ngươi sao?" Lạc Thần trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý, chăm chú nhìn mặt Thác Cổ Lặc một lúc, đột nhiên mỉm cười nói: "Thác Cổ Lặc tướng quân, xin hỏi ngài định dùng lý do gì để đối phó ta đây?" "Đối phó ngươi th�� cần lý do gì..." Thác Cổ Lặc đột nhiên ngây người ra, ông quay đầu liếc nhìn Lạc Lăng Thiên, thấy Lạc Lăng Thiên hoàn toàn không thèm nhìn ông ta, chỉ cúi đầu uống trà, nét mặt lập tức cứng đờ. Khi cựu Đô đốc của Trấn Bắc Đệ Nhất Quân bị Đế quốc quân bộ cách chức, Thác Cổ Lặc vốn tưởng lần này mình nhất định sẽ thuận thế tiếp quản, ai ngờ quân bộ lại đột ngột điều Lạc Lăng Thiên xuống nhậm chức. Tuy nói Lạc Lăng Thiên có danh xưng Quân Thần của Đế quốc Áo Lan, nhưng dù sao ông đã trọn vẹn mười ba năm không nắm giữ thực quyền. Trong mắt Thác Cổ Lặc, ông căn bản chỉ là một hậu bối tầm thường, thậm chí có thể chỉ là một kẻ chỉ giỏi lý thuyết suông, vô dụng, cho nên trên thực tế Thác Cổ Lạc hoàn toàn không coi Lạc Lăng Thiên ra gì. Sau khi Lạc Lăng Thiên nhậm chức, Thác Cổ Lặc luôn tỏ vẻ bằng mặt không bằng lòng, cực kỳ không hợp tác, ý đồ là muốn đẩy Lạc Lăng Thiên đi để mình có thể tiếp quản chức vụ. Ai ngờ Lạc Lăng Thiên đến chưa đầy nửa năm, mà trong thời gian ngắn ngủi lại nhanh chóng xây dựng được uy vọng không nhỏ trong Trấn Bắc Đệ Nhất Quân, lại còn có quan hệ mật thiết với Tổng đốc Bắc hành tỉnh, điều này thực sự khiến Thác Cổ Lặc dần dần mất đi quyền lực tiếng nói. Lần này đến Đô Đốc Phủ chất vấn, một phần là vì Lạp Uy Nhĩ, phần khác cũng là để thị uy với Lạc Lăng Thiên. Quân đội là nơi kẻ mạnh có tiếng nói. Nếu lần này Lạc Lăng Thiên không bảo vệ được Lạc Thần, thì uy vọng ông vất vả tạo dựng bấy lâu sẽ trong nháy mắt tan thành mây khói. Ngược lại, nếu lần này Thác Cổ Lặc hoàn toàn không làm gì được Lạc Thần, thì sau này ông ta muốn ngóc đầu dậy lại càng khó khăn. Những ý niệm này nhanh chóng lướt qua trong đầu Thác Cổ Lặc, ông ta chợt giật mình, ánh mắt nhìn Lạc Thần lộ ra vẻ kinh ngạc không thể che giấu. Thằng nhóc này, chỉ vài câu nói đã khiến ý định mượn chuyện này để gán cho Lạc Lăng Thiên tội danh dung túng con mình hành hung thất bại; câu hỏi hiện tại này của thằng bé, lại càng tương đương với lời tuyên chiến! Bất kể Thác Cổ Lặc trả lời thế nào, bản chất sự việc cũng đã biến thành ông ta lấy lớn hiếp nhỏ, đối với danh dự của ông ta là một tổn hại lớn. Thác Cổ Lặc đối với Lạc Lăng Thiên cũng không phải không có kiêng dè. Việc Lạc Lăng Thiên có thể bị hạ bệ thì không sao, nhưng phu nhân của ông, Ngả Vi Nhã, lại xuất thân từ Thánh Ngả Nặc gia tộc, thế lực đứng sau lưng cực kỳ cường đại, nếu không phải bất đắc dĩ, Thác Cổ Lặc cũng không muốn đắc tội Thánh Ngả Nặc gia tộc. Hạ bệ Lạc Lăng Thiên có lẽ còn chưa đắc tội Thánh Ngả Nặc gia tộc, nhưng nếu thực sự để Lạc Thần xảy ra chuyện gì, khó đảm bảo Ngả Vi Nhã, với tư cách mẫu thân của hắn, sẽ không làm ra chuyện gì. Huống chi, cho dù bỏ qua tất cả mọi người khác, bản thân Lạc Thần cũng không phải là một thằng nhóc vô danh tiểu tốt. Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn, người đã nhiều năm không xuất hiện, đột nhiên có mặt tại thành Davis Pompeii, lại còn đứng ra làm chỗ dựa cho Lạc Thần, trực tiếp cảnh cáo gia tộc Raymond. Chuyện này đã khiến tất cả quý tộc Đế quốc Áo Lan phải kinh ngạc. Cho dù Thác Cổ Lặc dám kiêu ngạo trước mặt Lạc Lăng Thiên, nhưng ông ta thực sự tuyệt đối không dám lên tiếng nói dù chỉ nửa lời ngông cuồng trước mặt Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn. Nhưng mà vì vậy mà bỏ cuộc sao? Điều này lại càng không thể nào. Nếu Thác Cổ Lặc cứ thế xám xịt rời đi, không chỉ uy tín trong Trấn Bắc Đệ Nhất Quân sẽ tan thành tro bụi, mà ngay c��� trong giới quý tộc toàn Đế quốc Áo Lan, e rằng cũng không còn đất dung thân nữa. Ông ta nhất định sẽ trở thành trò cười cho tất cả mọi người. Thác Cổ Lặc chợt phát hiện, chuyện vốn dĩ có thể chỉ là một xung đột nhỏ giữa hai đứa con cháu, bị ông ta làm rối lên như vậy, cộng thêm Lạc Lăng Thiên âm thầm giúp sức, cùng với Lạc Thần hiện giờ ăn nói sắc sảo, hùng hồn, lại lập tức biến thành tình thế tiến thoái lưỡng nan, khiến ông ta đâm lao phải theo lao. Ánh mắt âm trầm lướt qua vẻ mặt của Lạc Lăng Thiên, người vẫn trưng ra bộ dạng không liên quan gì đến mình, trong lòng Thác Cổ Lặc nặng trĩu. Tên gian xảo này, chẳng lẽ chuyện này ngay từ đầu đã được hắn sắp đặt? Nhìn lại Lạc Thần, người trên mặt thậm chí đã hiện lên vẻ hiếu kỳ thái quá, hoàn toàn không thèm để ý đến mình, Thác Cổ Lặc trong lòng không khỏi giận dữ. Sợ cái gì! Ta Thác Cổ Lặc đã trải qua bao nhiêu sóng gió, sao có thể sợ một thằng nhóc chưa đầy hai mươi tuổi, miệng còn hôi sữa chứ! "Hai loại lựa chọn. Một là, ngươi cùng Lạp Uy Nhĩ đều là con cháu quý tộc của Đế quốc Áo Lan chúng ta, vậy chúng ta cứ dựa theo quy tắc quý tộc mà làm. Hai là, ta và phụ thân ngươi đều là đại tướng trong quân đội đế quốc, các ngươi cứ theo quy tắc trong quân đội chúng ta mà xử lý." Thác Cổ Lặc trầm giọng nói. "Vậy xin hỏi Thác Cổ Lặc tướng quân, dựa theo quy tắc quý tộc thì phải làm thế nào? Còn dựa theo quy tắc trong quân đội thì nên làm thế nào?" "Theo quy tắc quý tộc mà xử lý. Xung đột giữa quý tộc, tự nhiên không thể lôi ra công thẩm viện để mất mặt. Ngươi đã làm cháu ngoại trai ta bị thương, ta đây thân là gia trưởng, đương nhiên phải thay hắn ra mặt. Ngươi yên tâm, ta không thể tự mình ra tay, nhưng ta sẽ phái gia thần của gia tộc ta ra khiêu chiến với ngươi." Thác Cổ Lặc giơ tay lên, trong số hai người không mặc quân phục đứng phía sau ông ta, một người bước ra. "Đây chính là gia thần ta mang đến lần này, ngươi chỉ cần thắng được hắn, vậy chuyện ngươi làm Lạp Uy Nhĩ bị thương sẽ được bỏ qua." "Dựa theo quy tắc trong quân đội, kẻ nào mạnh hơn thì kẻ đó có quyền nói chuyện lớn. Lạp Uy Nhĩ không phải đối thủ của ngươi, bị ngươi làm thương cũng không còn gì để nói. Nhưng nếu ngươi bị người khác làm thương, thì ngươi cũng tương tự chỉ có thể chịu đựng cho ta!" Nói đến đây, Thác Cổ Lặc cũng nhìn về phía Lạc Lăng Thiên, nhưng Lạc Lăng Thiên như không nghe thấy gì, hoàn toàn không để ý đến ông ta. Lạc Thần cười nhìn sang người còn lại, không mặc quân phục, rồi nói: "Nói như vậy, người còn lại đây chính là cao thủ trong quân mà Thác Cổ Lặc tướng quân tìm đến để báo thù cho Lạp Uy Nhĩ sao?" Thác Cổ Lặc không nói gì, người kia lại chủ động bước ra: "Chuyện này không liên quan đến Thác Cổ Lặc tướng quân. Ta và Lạp Uy Nhĩ là bằng hữu, hắn bị ngươi làm thương, ta không thể khoanh tay đứng nhìn, cho nên ta muốn tìm ngươi để trút giận thay Lạp Uy Nhĩ." Lạc Thần nhìn Thác Cổ Lặc, cố nhịn một tiếng cười thầm, rồi khẽ gật đầu. "Tốt! Ta đồng ý với phương án của Thác Cổ Lặc tướng quân, bất quá ta phải nói rằng, Lạp Uy Nhĩ đáng bị trừng phạt, không thể xóa bỏ!" Trong mắt Thác Cổ Lặc lóe lên vẻ hung ác: "Đợi ngươi thắng được bọn họ rồi hãy nói. Bây giờ ngươi chọn đi, rốt cuộc là dùng quy tắc quý tộc hay là quy tắc trong quân đội?" Ánh mắt Lạc Thần lướt qua hai người kia, khóe môi hiện lên một nụ cười nhạo báng đầy khinh thường. "Thác Cổ Lặc tướng quân, ta có thể chọn cả hai không? Này, hai người các ngươi, cùng lên đi."

Bản dịch được chuyển thể bởi Tàng Thư Viện và thuộc về truyen.free.