(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 263: Cháu ngoại trai? Không là nhi tử!
Trong thư phòng riêng của Lạc Lăng Thiên tại Đô Đốc Phủ.
Nhìn Lạp Uy Nhĩ đang nằm trên ghế cạnh đó, bị Lạc Thần ném tới như một con chó chết, Lạc Lăng Thiên nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Thần nhi, sao con lại nghĩ đến việc mang thằng nhóc ngu ngốc này tới đây? Con có biết không, hắn là cháu ngoại của tướng quân Thác Cổ Lặc đấy. Nếu để tướng quân Thác Cổ Lặc biết chuyện này, ông ta nhất định sẽ tới gây sự với con. Đến lúc đó ngay cả ta cũng e rằng không có cách nào bảo vệ con."
Đứng hầu một bên, Lạc Phong hừ lạnh một tiếng nói: "Cái phế vật này hãm hại người để đoạt tài sản, lại còn muốn đổ tội cho Thần đệ. Cho dù Thần đệ có một đao giết hắn, thì tên Thác Cổ Lặc nhút nhát kia có thể làm gì được chứ?"
Lạc Lăng Thiên sắc mặt trầm xuống: "Phong nhi, nói năng kiểu gì vậy? Thác Cổ Lặc tướng quân là Phó Đô đốc của đệ nhất quân đấy, con lại đối xử với cấp trên của mình như thế sao?"
Lạc Phong liếc nhìn Lạc Lăng Thiên, khom người hành lễ.
"Phụ thân dạy rất đúng."
Lạc Thần hiện tại không có quân chức, đương nhiên không cần phải câu nệ cấp bậc trên dưới trước mặt Lạc Lăng Thiên. Mặc dù trước kia Lạc Thần luôn sợ hãi rụt rè trước mặt Lạc Lăng Thiên như chuột thấy mèo, nhưng hiện tại Lạc Thần tự nhiên sẽ không còn như vậy.
Đối diện với ánh mắt vừa sắc bén vừa đầy ẩn ý chất vấn của Lạc Lăng Thiên, Lạc Thần nhẹ nhàng cười nói: "Phụ thân, như lời đại ca đã nói, tên này có ý đồ hãm hại con, con vốn định một tát vỗ chết hắn luôn. Nhưng khi con nghe hắn nói cậu hắn lại chính là tướng quân Thác Cổ Lặc, con liền đổi ý."
"Phụ thân, tướng quân Thác Cổ Lặc là Phó Đô đốc của Trấn Bắc đệ nhất quân, đã có một đứa cháu ngoại ngang ngược, xem mạng người như cỏ rác như vậy, chắc chắn ông ta đau đầu lắm. Nếu ông ta biết chuyện lần này, nhất định sẽ càng thêm đau đầu. Con tin rằng phụ thân cũng có cách để ông ta đau đầu kịch liệt hơn một chút. Suy nghĩ của con rất đơn giản, khi tướng quân Thác Cổ Lặc đau đầu nhiều vì tên phế vật này, tinh lực để làm những chuyện cản trở sẽ ít đi."
Ánh mắt Lạc Lăng Thiên lóe lên tinh quang, như thể lần đầu tiên nhìn rõ Lạc Thần, ông liếc nhìn Lạc Thần từ trên xuống dưới mấy lượt rồi khẽ bật cười: "Thần nhi, con bây giờ thay đổi thực sự rất lớn." Quay sang Lạc Phong đang trầm ngâm, ông nói: "Phong nhi, đưa Lạp Uy Nhĩ đi canh giữ cẩn thận, đừng làm gì khác. Tiếp theo, chúng ta cứ kiên nhẫn chờ đợi là được." Sau đó lại quay sang Lạc Thần nói: "Được rồi, Thần nhi, con đi gặp mẹ con đi. À đúng rồi, còn có Lộ Tây nữa. Từ khi Thiên Y rời đi, con bé hầu như chưa bao giờ cười, mỗi lần ta nhìn thấy con bé đều cảm thấy rất đau lòng. Ta nghĩ nàng biết con trở về, nhất định sẽ cười tươi như một đóa hoa."
Lạc Thần mỉm cười hành lễ với Lạc Lăng Thiên, rồi cùng Lạc Phong sóng vai đi ra ngoài.
Vừa ra khỏi cửa thư phòng, Lạc Phong đột nhiên vung một chưởng về phía Lạc Thần, lòng bàn tay mang theo một luồng đấu khí đỏ rực chói mắt, hiển nhiên lực đạo kinh người.
Lạc Thần chỉ khẽ nghiêng người, dễ dàng né tránh.
"Tốt!" Lạc Phong quát một tiếng, thế chưởng biến đổi, thân hình xông lên hai bước, liên tiếp vung chưởng đánh tới.
Thấy Lạc Phong thế công dồn dập, Lạc Thần cũng không dám chậm trễ, vận khởi Phi Tuyết đấu khí, một chưởng đánh ra.
"Phanh —— "
Hai chưởng đối chọi nhau, phát ra tiếng trầm đục.
Trên mặt Lạc Phong lóe lên vẻ kinh ngạc, anh biến chưởng thành quyền, một quyền mãnh liệt đánh về phía Lạc Thần.
Quyền chưa tới, một luồng đấu khí đỏ rực sáng chói đã thoát ra khỏi quyền, nhanh chóng lao về phía Lạc Thần.
Một quyền này uy lực mười phần, kết hợp với Liệu Nguyên đấu khí đỏ rực của Lạc Phong, càng thêm uy mãnh. Nếu là một võ giả khác yếu kém hơn một chút, e rằng chỉ với một quyền này cũng sẽ bị đoạt mất tâm trí, lập tức bại trận.
Tuy nhiên, đấu khí của Lạc Thần hiện tại đã đạt đến đỉnh phong Ma vũ sư, bản thân lại sở hữu khả năng dữ liệu mạnh mẽ. Hơn nữa, nhờ một tháng lịch lãm trong thế giới kia cùng sự dạy bảo tận tình của Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn, thực lực chân thật đã vượt xa so với trước đây. Một quyền này của Lạc Phong, trong mắt người khác uy lực mười phần, nhưng với Lạc Thần, thực sự không hề uy hiếp.
Lạc Thần tiện tay vung một chưởng. Dưới sự bao phủ của Phi Tuyết đấu khí, luồng đấu khí từ một quyền của Lạc Phong lập tức hóa thành vô hình. Sau đó bàn tay khéo léo vẽ một đường cong giữa không trung, liền nhẹ nhàng nắm lấy nắm đấm đang đánh tới của Lạc Phong.
Lạc Phong khẽ kêu một tiếng, liên tục thúc gi���c Liệu Nguyên đấu khí trong cơ thể, nhưng lại phát hiện bàn tay Lạc Thần không hề nhúc nhích, đấu khí mình thúc giục lại không có chút hiệu quả nào.
Thử mấy lần sau, quầng đấu khí đỏ rực trên người Lạc Phong đột nhiên thu lại.
Lạc Thần mỉm cười, rút tay về, mỉm cười nói với Lạc Phong: "Chúc mừng đại ca đã đột phá Hoàng kim võ sĩ, chính thức trở thành một Vũ Sư."
Trên mặt Lạc Phong lại không hề có chút vui mừng nào, ánh mắt nhìn Lạc Thần tràn đầy kinh ngạc.
"Vũ Sư?" Lạc Phong lắc đầu, cười khổ nói: "Từ khi nghe tin đệ rõ ràng giành được hạng nhất Đại hội Phi Vân, ta đã biết Vũ Sư trong mắt đệ căn bản chẳng là gì, nhưng vẫn không ngờ rằng, sự chênh lệch giữa ta và đệ lại lớn đến vậy. Thần đệ, đệ thành thật nói cho ta biết, thực lực bây giờ của đệ rốt cuộc thế nào?"
Nếu là người khác hỏi, Lạc Thần đương nhiên sẽ phải giấu giếm đôi chút, nhưng Lạc Phong là đại ca ruột của mình. Lạc Thần trầm ngâm một lát sau, thành thật đáp: "Đấu khí của ta hiện tại đại khái tương đương với trình độ Ma vũ sư. Nhưng ta dám khẳng định, không có bất kỳ Ma vũ sư nào là đối thủ của ta. Thậm chí... Thánh vũ sư bình thường ta cũng không phải không thể đánh bại."
Dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng lúc này nghe được Lạc Thần trả lời, Lạc Phong vẫn hít vào một hơi khí lạnh.
"Thần đệ, đệ không nói đùa đấy chứ? Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, thực lực của đệ sao có thể đề cao đến mức này?"
Lạc Thần bất đắc dĩ dang tay ra: "Bất kể huynh có tin hay không, đây là sự thật. Ta chỉ có thể nói, ta đây cũng là sự kết hợp của cơ duyên xảo hợp và rất nhiều kỳ ngộ thôi. Mặt khác, đại ca cũng biết đấy, trong một tháng này, ta vẫn luôn được Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn dạy bảo, võ kỹ tăng lên nhanh một chút cũng chẳng có gì lạ cả."
Đối với việc thực lực mình tăng lên nhanh chóng như vậy, Lạc Thần thực sự không có lý do gì hay để giải thích, nhưng có Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn làm "tấm mộc", ít nhiều cũng có vẻ đáng tin hơn một chút.
Lạc Phong vẫn lắc đầu: "Cho dù có Vũ Tôn đại nhân tự mình chỉ đạo, tốc độ tăng lên của đệ cũng quá khoa trương một chút." Sau khi thở dài một tiếng, anh lại bật cười, vỗ vỗ vai Lạc Thần nói: "Bất quá nói cho cùng, thực lực đệ tăng lên nhanh, ta đây là đại ca chỉ biết thay đệ cảm thấy cao hứng thôi. Nói Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn đã nhiều năm không hỏi thế sự như vậy, lần này lại chịu chủ động tìm tới đệ, còn giúp đệ giải quyết phiền phức, có thể thấy được ông ấy coi trọng đệ đến mức nào."
Lạc Thần gật đầu.
"Đúng vậy, Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn đối với ta kỳ vọng rất cao. Ông ấy... thậm chí kỳ vọng ta trở thành Vũ Tôn."
"Vũ Tôn?" Lạc Phong trừng to mắt nhìn Lạc Thần, sau một lát, nhẹ nhàng lắc đầu. "Nếu một năm trước có người nói với ta đệ có khả năng trở thành Vũ Tôn, ta nhất định sẽ đấm thẳng vào mặt người đó, cho rằng hắn căn bản là đang cười nhạo đệ. Bất quá bây giờ thì sao... Ngay cả Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn cũng nói như vậy, thôi được, Thần đệ, đệ cứ tiếp tục cố gắng đi. Nếu đệ có thể trở thành Vũ Tôn, Lạc gia chúng ta đã có thể hoàn toàn đứng vững ở đế quốc Áo Lan. Phụ thân cũng sẽ không phải vất vả như vậy nữa."
Lạc Thần quay đầu liếc nhìn cái thư phòng đã khuất xa khỏi tầm mắt kia, hạ giọng nói: "Đại ca, hiện tại tình hình ở tỉnh phía bắc thế nào rồi?"
"Không quá tốt, nhưng so với mấy tháng trước thì đã tốt hơn rất nhiều." Nói đến đây, ánh mắt Lạc Phong nhìn Lạc Thần trở nên cổ quái. "Thần đệ, kỳ thật tình hình nơi đây cải thiện, công lao lớn nhất lại phải quy về đệ."
"À?"
"Trước đây, các loại vật tư quân bị của Trấn Bắc đệ nhất quân chúng ta luôn thiếu thốn, nên sức chiến đấu luôn không đủ. Phụ thân đến đây rất nhanh đã nhận ra vấn đề này, nhưng ông lại không có cách nào giải quyết, bởi vì đơn vị nắm giữ vật tư quân bị là sở Tài vụ đế quốc. Mà kẻ có quyền lực lớn nhất ở sở Tài vụ chính là lão già Raymond kia. Trước đây, hắn đối với đủ loại yêu cầu của phụ thân đều là bằng mặt không bằng lòng. Chính là lần này đệ náo loạn ở Davis Pompeii một lần, khiến Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn cũng phải kinh động, lão già Raymond kia liền không còn bất cứ sự từ chối nào nữa. Chính vì vậy, trong suốt một tháng nay, vật tư quân bị của Trấn Bắc đệ nhất quân sung túc, sức chiến đấu đã tăng lên đáng kể. Phụ thân thậm chí còn đang cân nhắc thừa dịp Man tộc còn chưa chuẩn bị thỏa đáng mà chủ động xuất kích đấy."
"Chủ động xuất kích? Dựa theo mối quan hệ giữa đế quốc Áo Lan chúng ta và những bộ lạc Man tộc phía bắc kia, nếu chủ động xuất kích như vậy, chỉ sợ sẽ khiến danh tiếng của đế quốc không được tốt đẹp?" Lạc Thần nghi ngờ hỏi.
Lạc Phong cười hắc hắc: "Thần đệ, đệ biết đấy, lý do, cái thứ này, dễ tìm hơn bất cứ thứ gì khác." Lạc Phong bỗng nhiên lại dùng sức vỗ vai Lạc Thần. "Thần đệ, ta thật sự không biết nên bội phục vận khí của đệ đây, hay là phải thán phục kiến thức của đệ đây. Phó Đô đốc Thác Cổ Lặc là lão tướng của Trấn Bắc đệ nhất quân, có ảnh hưởng rất lớn đối với quân đoàn. Trước đây, ông ta vẫn có thái độ tiêu cực đối với việc chống cự Man tộc, thường xuyên gây gổ với phụ thân, khiến ông rất khó chịu. Mà phụ thân lại không tiện động chạm đến ông ta, khiến cho tầng lớp cấp cao của Trấn Bắc đệ nhất quân hiện tại thực sự hỗn loạn, rất nhiều ý tưởng của phụ thân đều không thể thực hiện được. Hiện tại đệ đã tóm được tên phế vật Lạp Uy Nhĩ này, phụ thân nhất định sẽ lợi dụng hắn để làm lớn chuyện. Cứ ch��� mà xem, chẳng bao lâu nữa, Thác Cổ Lặc sẽ dần dần mất đi ảnh hưởng của mình đối với Trấn Bắc đệ nhất quân. Đến lúc đó phụ thân sẽ kiểm soát quân quyền, gót sắt của Trấn Bắc đệ nhất quân chúng ta có thể san bằng tất cả bộ lạc Man tộc!"
Nói xong câu cuối cùng, trên gương mặt vốn trông có vẻ trẻ con ấy của Lạc Phong lại lộ ra một tia cuồng nhiệt, khiến Lạc Thần giật mình.
"Ta cũng chỉ là trước đây biết được đôi chút qua thư từ trao đổi với phụ thân, cho nên khi nghe tên này tự xưng là cháu ngoại của Thác Cổ Lặc, ta mới nghĩ đến điểm này. Trước đó ta còn lo lắng hắn chỉ là cháu ngoại của Thác Cổ Lặc, sẽ không được quá coi trọng, nhưng bây giờ nghe huynh nói vậy, Thác Cổ Lặc đối với tên này vẫn thực sự coi trọng?"
Lạc Phong đột nhiên liếc nhìn hai bên, sau đó vẻ mặt thần bí ghé sát vào tai Lạc Thần, nói khẽ: "Thật ra có lời đồn, thằng Lạp Uy Nhĩ này kỳ thật căn bản không phải cháu ngoại của Thác Cổ Lặc, mà là con ruột của ông ta!"
Lạc Thần ngạc nhiên trừng to mắt: "Nhưng hắn không phải cháu ngoại của Thác Cổ Lặc sao? Là con trai của em gái ông ta mà! Hoàn toàn không thể nào..."
Lạc Phong sắc mặt cổ quái gật đầu: "Chính là cái "không thể nào" đó đấy."
Lạc Thần lập tức cũng biến sắc mặt cổ quái.
Tuy nói trong giới quý tộc có đủ loại chuyện ngoài dự tính, nhưng nội dung gây sốc như vậy thì thực sự vẫn chưa thấy nhiều.
"Được rồi, ta đi sắp xếp tên đó. Thần đệ, đệ tranh thủ đi gặp mẫu thân đi, những ngày này nàng ngày nào cũng nhắc tới sức khỏe của đệ không biết bao nhiêu lần." Lạc Phong vỗ vai Lạc Thần, rồi trực tiếp rời đi.
Lạc Thần ngây người một lúc lâu, lắc đầu, rồi đi về phía hậu viện Đô Đốc Phủ. Mọi bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.