Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 257: An Kỳ Nhĩ tâm

Lạc Thần ngạc nhiên nhìn cô bé tộc Song Dực: "Vương tộc sao?"

Địch Tạp Nhĩ gật đầu quả quyết, chỉ vào cô bé tộc Song Dực nói: "Ngươi xem, chỉ những thành viên vương tộc Song Dực mới có đôi cánh trắng muốt. Hơn nữa, nhìn đôi cánh trắng muốt không chỉ phát sáng dịu nhẹ mà còn ánh lên vẻ thuần khiết, điều này chứng tỏ cô bé sở hữu huyết mạch vương tộc cực kỳ tinh khiết, chắc chắn có địa vị rất cao trong tộc Song Dực. Cho nên ta muốn hỏi, tiểu tử ngươi rốt cuộc đã bắt được cô bé này từ đâu vậy? Một thành viên vương tộc như vậy, nhân loại chúng ta gần như chưa từng thấy bao giờ."

Lạc Thần lắc đầu, nghĩ bụng mình chỉ là vô duyên vô cớ đụng phải, quỷ mới biết cô bé này lại là vương tộc Song Dực.

"Địch Tạp Nhĩ đại thúc, ngươi thấy ta giống một kẻ buôn lậu như vậy sao?"

Địch Tạp Nhĩ trầm ngâm, cau mày nói: "Không được, vương tộc có địa vị rất cao trong tộc Song Dực, bất kể ngươi có bắt được cô bé hay không, việc nàng hiện tại đi theo ngươi đến thành trấn nhân loại của chúng ta, nếu xử lý không khéo sẽ rắc rối lớn. Để ta hỏi nàng xem."

Nhìn Địch Tạp Nhĩ tiến về phía cô bé tộc Song Dực, Lạc Thần ngạc nhiên, hướng Hắc Kim hỏi: "Hắc Kim đại thúc, Địch Tạp Nhĩ đại thúc còn biết nói tiếng Song Dực tộc sao?"

Hắc Kim hừ lạnh một tiếng: "Lão lưu manh này việc khác thì dở, nhưng về khoản bác học thì ta không thể không thừa nhận. Ở cái vùng đất hỗn tạp các chủng tộc này, không chỉ tiếng Song Dực tộc, về cơ bản ông ta đều nói được ngôn ngữ của họ."

Vẻ mặt Lạc Thần hiện lên sự kinh ngạc, nghĩ bụng người có thể kết giao cùng Thụy Khắc Lỗ Tư Vũ Tôn thì quả nhiên cũng không phải người thường.

Hắc Kim đại thúc là người thợ rèn có tài nghệ rất mạnh, Lạc Tạp Lâm đại tỷ là y sư gần như có thể cải tử hoàn sinh, còn Địch Tạp Nhĩ thì lại uyên bác đến thế.

Địch Tạp Nhĩ đi đến trước mặt cô bé tộc Song Dực, mở miệng bật ra một tràng âm tiết nhẹ nhàng, liên tiếp, rất gần với ngôn ngữ mà cô bé tộc Song Dực vừa nói ra.

Cô bé tộc Song Dực vốn vì một đám người đều đang nhìn chằm chằm vào mình mà co rúm lại một góc, đột nhiên nghe một lão nhân có tướng mạo bỉ ổi lại phát ra thứ ngôn ngữ mình có thể hiểu, không khỏi ngạc nhiên trợn tròn mắt nhìn Địch Tạp Nhĩ.

Rất rõ ràng cô bé nghe hiểu câu hỏi của Địch Tạp Nhĩ, nhưng trên mặt vẫn y nguyên vẻ sợ hãi, nhìn Địch Tạp Nhĩ, không ngừng lùi lại, cho đến khi lưng chạm vào tường, không còn đường lui, dứt khoát ngồi xổm xuống, vùi sâu đầu vào giữa hai chân.

Lạc Thần im lặng nhìn cô bé, nghĩ bụng cô bé Song Dực tộc này thật sự gan nhỏ, cứ có chuyện là lại thích làm ra cái tư thế này, liệu có thực sự nghĩ rằng làm vậy có thể bảo vệ được mình không?

Nghĩ một lát, Lạc Thần đi đến, nói với Địch Tạp Nhĩ: "Địch Tạp Nhĩ đại thúc, chú làm phiên dịch, để cháu hỏi cô bé một chút."

Nghe thấy tiếng Lạc Thần, cô bé tộc Song Dực ngẩng đầu, vẻ sợ hãi trên mặt giảm bớt.

Địch Tạp Nhĩ già đời mà tinh quái, tự nhiên nhìn ra sự biến đổi trên nét mặt cô bé tộc Song Dực, dù trong lòng có chút ngoài ý muốn, nhưng vẫn đồng ý yêu cầu của Lạc Thần, nói: "Được thôi, ngươi muốn hỏi gì cứ trực tiếp hỏi, ta sẽ phiên dịch giúp ngươi."

Lạc Thần gật đầu, ngồi xổm xuống, mắt đối mắt với cô bé tộc Song Dực, cố gắng giữ vẻ mặt bình thản nói: "Ngươi tên là gì?"

Cô bé tộc Song Dực vẻ mặt mờ mịt nhìn Lạc Thần, hiển nhiên không hiểu gì.

Địch Tạp Nhĩ đứng bên cạnh cũng ngồi xổm xuống, mở miệng bật ra một tràng âm tiết êm tai, đẹp đẽ.

Cô bé tộc Song Dực kinh ngạc nhìn Địch Tạp Nhĩ một cái, rồi lại nhìn Lạc Thần, do dự một lát, cuối cùng cũng mở miệng nói ra một tràng âm tiết còn êm tai, đẹp đẽ hơn.

Giọng nói của cô bé tự nhiên êm tai hơn Địch Tạp Nhĩ rất nhiều, kết hợp với thứ ngôn ngữ đặc biệt đó, khiến người nghe cảm thấy vô cùng cuốn hút.

Địch Tạp Nhĩ gật đầu, quay sang Lạc Thần, vẻ mặt trịnh trọng: "Tiểu tử, cô bé này quả nhiên là vương tộc của tộc Song Dực. Họ của cô bé, nếu phiên âm ra, là Cáp Lạp Mỗ Tư, dịch sang tiếng phổ thông của Lục địa Lưu Vân chúng ta, có nghĩa là Chủ nhân Bầu trời. Đây là họ chỉ dành cho huyết mạch chính thống của vương tộc Song Dực mới được sử dụng."

"Thế còn tên của cô bé thì sao?"

"Cái này... Tên của nàng rất dài, nếu dùng tiếng Song Dực tộc mà nói thì là..." Địch Tạp Nhĩ quả nhiên lại bật ra một tràng âm tiết khó hiểu. Lạc Thần nghe thấy những âm tiết đó chính là một phần lời mà cô bé tộc Song Dực vừa nói.

Lạc Thần nhíu mày: "Dài quá, hỏi xem cô bé có tên gọi tắt không?"

Địch Tạp Nhĩ quay đầu hỏi lại một lần, cô bé tộc Song Dực lần này trả lời cực kỳ trôi chảy, bật ra một âm tiết ngắn gọn.

Nếu phiên âm trực tiếp ra thì gọi là An Kỳ Nhĩ.

Không biết có phải trùng hợp hay không, phát âm này gần như giống hệt từ "Angel" trong tiếng Anh ở Địa Cầu.

"Được rồi, vậy từ giờ gọi ngươi là An Kỳ Nhĩ nhé. An Kỳ Nhĩ, sao ngươi lại xuất hiện một mình ở đó?" Lạc Thần lại hỏi.

An Kỳ Nhĩ nghe xong Địch Tạp Nhĩ phiên dịch, vẻ mặt hiện lên nét hồi ức, bỗng nhiên thân thể chợt run rẩy, vẻ mặt trở nên cực kỳ sợ hãi, cả người lại co rúm thành một khối.

Nhìn thấy dáng vẻ này của cô bé, mấy người Lạc Thần bất lực nhìn nhau, Địch Tạp Nhĩ đứng lên nói: "Thôi, xem ra cô bé đã trải qua chuyện gì đó rất thảm khốc, tạm thời sẽ không hỏi được gì đâu."

Lạc Thần nhíu mày nhìn An Kỳ Nhĩ, do dự một lát, chầm chậm đưa tay vuốt đầu cô bé.

Khi tay Lạc Thần chạm vào mái tóc vàng óng của An Kỳ Nhĩ, thân thể cô bé kịch liệt run rẩy, rồi lại co mình lại một chút.

Nhưng khi cảm nhận được tay Lạc Thần chỉ nhẹ nhàng vuốt ve trên đầu, cô bé ngừng run rẩy đôi chút. Một lát sau, cô bé chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lạc Thần thì đột nhiên ôm chầm lấy Lạc Thần, vùi đầu thật sâu vào l��ng ngực hắn, hai tay ghì chặt một cách bất thường.

Nghe cô bé nức nở nghẹn ngào, như thể muốn khóc mà không thể bật ra tiếng khóc bình thường.

"Người tộc Song Dực sẽ không khóc. Cách họ biểu đạt cảm xúc mãnh liệt..."

Địch Tạp Nhĩ vừa giải thích được nửa câu, hai cánh sau lưng An Kỳ Nhĩ chợt hoàn toàn mở rộng.

Khi bay, đôi cánh này chỉ dài nửa thước, nhưng giờ đây, khi mở rộng hoàn toàn, chúng đột nhiên dài gần một mét, phần rộng nhất cũng gần nửa thước. Một đôi cánh chim mở rộng hết cỡ, chiếm gần nửa căn phòng nhỏ.

Đôi cánh vốn chỉ tỏa ra ánh sáng trắng bạc nhàn nhạt, giờ đây đột nhiên trở nên sáng rực lạ thường. Ánh sáng không chỉ bao phủ đôi cánh, mà còn trùm lên cả cô bé, Lạc Thần, cùng ba người Lạc Tạp Lâm, Địch Tạp Nhĩ và Hắc Kim đang đứng cạnh.

Đắm chìm trong ánh sáng trắng bạc ấy, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi ưu thương, sợ hãi, bất lực và mơ hồ không thể hiểu.

Mọi người lập tức hiểu rằng, luồng cảm xúc mãnh liệt này chính là nỗi lòng của An Kỳ Nhĩ, chỉ là không hiểu vì sao họ cũng có thể cảm nhận rõ ràng đến vậy.

Địch Tạp Nhĩ nhìn đôi cánh chim đang chồng lên nhau, giờ đây hiện ra vẻ đẹp thánh khiết lạ thường, nước mắt tuôn rơi đầy mặt, miệng lẩm bẩm: "Đã bao nhiêu năm... Bao nhiêu năm rồi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp đến nao lòng như vậy..."

Lạc Thần tuy nghe được lời Địch Tạp Nhĩ nói ra, lại chẳng có tâm trí nào để suy nghĩ ý tứ ẩn giấu trong lời nói đó. Hắn cũng thông qua vầng hào quang đó mà cảm nhận được cảm xúc nội tâm của An Kỳ Nhĩ, nhưng bộ não siêu máy tính mà hắn dung hợp lại cho phép hắn phân tâm đa dụng. Một mặt cảm nhận nội tâm An Kỳ Nhĩ, một mặt nhẹ nhàng ôm lấy cô bé, chậm rãi vuốt ve lưng trấn an cô bé.

Mỗi một lần đầu ngón tay hắn lướt qua gốc cánh chim sau lưng An Kỳ Nhĩ, thân thể cô bé đều khẽ run lên một chút. Lạc Thần cũng cảm thấy trong lòng khẽ lay động một cách khó hiểu, nhưng không biết rốt cuộc là chuyện gì.

Một lúc lâu sau, mọi người tinh tường cảm giác được trong ánh sáng trắng bạc truyền đến các loại cảm xúc dần trở nên bình thản, hiển nhiên tâm trạng An Kỳ Nhĩ đã dần ổn định lại.

Ánh sáng trắng bạc dần tản đi, đôi cánh của An Kỳ Nhĩ cũng chậm rãi khép lại.

Lạc Thần nghe thấy hơi thở của An Kỳ Nhĩ trong lòng mình đã trở nên đều đặn, cúi đầu xem xét, phát hiện cô bé đã ngủ thiếp đi.

Lạc Tạp Lâm thở dài một hơi, thương tiếc nhìn An Kỳ Nhĩ nói: "Xem ra khoảng thời gian này cô bé đã phải chịu đựng rất nhiều sợ hãi, giờ đã kiệt sức rồi. Lạc Thần, trước hết cứ để cô bé ngủ ở chỗ ta đi, ngươi hãy nghĩ xem tiếp theo nên xử lý thế nào."

Lạc Thần gật đầu, bế An Kỳ Nhĩ lên, chuẩn bị trao cho Lạc Tạp Lâm, lại phát hiện An Kỳ Nhĩ dù đã ngủ, nhưng vẫn ôm chặt lấy Lạc Thần không chịu buông tay.

Lạc Tạp Lâm vẻ mặt quái dị: "Tiểu tử, ngươi đã làm gì khiến cô bé quen với điều gì sao? Rõ ràng cô bé tin tưởng ngươi đến vậy."

Lạc Thần lập tức nhớ tới Lộ Tây, trước đây Lộ Tây cũng vô cùng tin tưởng mình, nhưng lại không quá thân cận với Lạc Thiên Y.

Chẳng lẽ mình sinh ra đã được các cô bé yêu thích sao?

Lay mấy lần mà vẫn không gỡ được An Kỳ Nhĩ ra, Lạc Thần chỉ đành bất đắc dĩ tự mình ôm cô bé vào trong phòng, đặt lên giường.

Nhìn khu��n mặt ngủ say của An Kỳ Nhĩ, trông chẳng khác gì một cô bé nhân loại bình thường, Lạc Thần nghĩ một lát, khẽ nói với Địch Tạp Nhĩ bên cạnh: "Địch Tạp Nhĩ đại thúc, dạy cháu nói tiếng Song Dực tộc đi."

...

Nắng trưa gay gắt chiếu qua cửa sổ vào căn phòng nhỏ, trong đó một vệt nắng vừa vặn rơi xuống khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần của An Kỳ Nhĩ, khiến nó càng thêm rạng rỡ.

An Kỳ Nhĩ khẽ run hàng mi dài, mở to mắt, lại không giống nhân loại, không vì ánh mặt trời quá chói mà nheo mắt lại, mà nhìn thẳng vào ánh mặt trời, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ thỏa mãn.

Tộc Song Dực là chủng tộc bay lượn trên trời cao, ánh mặt trời chính là nguồn sức sống lớn nhất của họ, lẽ nào lại có điều gì đáng sợ.

Sau một lát thỏa mãn, An Kỳ Nhĩ chợt tỉnh hẳn, vẻ mặt sợ hãi đánh giá cảnh vật xung quanh, phát hiện mình đang ở một nơi lạ lẫm.

Đây là đâu? Chẳng lẽ mình cuối cùng cũng bị bắt đi rồi, sắp phải đối mặt với số phận bi thảm sao?

An Kỳ Nhĩ sợ hãi nhìn quanh một vòng, phát hiện mình không ở trong căn nhà cây truyền thống của tộc Song Dực, mà trông giống như kiến trúc của nhân loại được ghi lại trong sách vở.

Nơi này... Hình như vẫn là một phòng ngủ của nhân loại?

Nghĩ đến nhân loại, An Kỳ Nhĩ lập tức nhớ đến người nam tử nhân loại trẻ tuổi mà mình nhìn thấy ngày hôm qua.

Đó là lần đầu tiên nàng nhìn thấy một nhân loại.

Nàng nào ngờ, lần đầu tiên nhìn thấy một nhân loại, cả hai lại đều trong tình trạng trần trụi.

Ngoài sự ngượng ngùng, trong lòng An Kỳ Nhĩ càng dâng lên nỗi sợ hãi.

Theo truyền thuyết của tộc Song Dực, nhân loại là một chủng tộc gian trá xảo quyệt, có khi còn cực kỳ tàn nhẫn. Thậm chí một số nhân loại còn bắt tộc nhân Song Dực đi bán cho những nhân loại khác, để họ mua vui.

Vì vậy, khi chợt nhìn thấy nhân loại kia, An Kỳ Nhĩ thực sự sợ hãi tột độ.

Nàng đã rất vất vả thoát khỏi sự truy đuổi của những tộc nhân hung ác kia, không ngờ chỉ nhân lúc tắm rửa, lại đụng phải một nam tử nhân loại.

An Kỳ Nhĩ vốn cho rằng số phận mình lần này chỉ càng thêm bi thảm, lại không ngờ người nam tử nhân loại này chẳng làm gì cô bé cả. Không những không động tay động chân với cô bé, ngược lại còn đưa quần áo tươm tất cho cô bé mặc, cũng không có chút ý muốn làm hại cô bé, thậm chí còn tự mình chuẩn bị đồ ăn cho cô bé.

Khi người nam tử nhân loại kia muốn rời đi, An Kỳ Nhĩ lại không tự chủ được mà đuổi theo.

Nàng cũng không biết mình vì sao lại làm vậy, chỉ là bằng trực giác, nàng cảm thấy bên cạnh người nam tử nhân loại này có một cảm giác an toàn.

Mà thứ cảm giác an toàn này, đã rất lâu rồi kể từ khi đại loạn trong tộc, nàng chưa từng được nếm trải.

Trên đường đi theo người nam tử nhân loại, không ngờ lại gặp phải mấy tên tộc nhân.

An Kỳ Nhĩ thoáng cái nhận ra ngay, những kẻ này đều là đến truy bắt nàng.

Nàng rất rõ ràng, một khi mình rơi vào tay bọn chúng, chờ đợi nàng chắc chắn là một kết cục bi thảm không thể tưởng tượng nổi.

Theo bản năng, nàng tiến lại gần người nam tử nhân loại kia, sau đó trơ mắt nhìn hắn ngay trước mặt mình giết chết năm tên tộc nhân, và ép những tộc nhân khác phải rời đi.

Lúc ấy An Kỳ Nhĩ nhìn năm thi thể tộc nhân, có chút bi thương, nhưng cảm giác nhẹ nhõm thì nhiều hơn.

Những kẻ này đã ra tay tàn độc với người thân yêu nhất của nàng trong trận đại loạn, chính là những kẻ thù lớn nhất đời nàng. Người nam tử nhân loại kia giúp nàng giết chúng, tuy nàng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng trong lòng lại ngập tràn lòng biết ơn.

Sau đó, An Kỳ Nhĩ liền đi theo người nam tử nhân loại kia tiến vào một thành trấn của nhân loại.

Tất cả nhân loại xung quanh nhìn nàng bằng ánh mắt rất kỳ lạ, nhưng ở bên cạnh người nam tử nhân loại kia, không có ai dám đến gần.

Mãi về sau, An Kỳ Nhĩ còn được nhìn thấy một lão nhân nhân loại biết nói tiếng Song Dực tộc.

Mặc dù lão nhân nhân loại kia có tướng mạo rất kỳ quái, nhưng thông qua ông ta, An Kỳ Nhĩ lại có thể đối thoại với người nam tử nhân loại kia.

Thế nhưng, lão nhân nhân loại kia đột nhiên lại hỏi vì sao mình lại trở nên như vậy, tiếp đó...

Những chuyện tiếp theo, An Kỳ Nhĩ cũng không nhớ rõ.

Hiện tại nàng đã tỉnh lại, nhưng người nam tử nhân loại kia đâu rồi?

Trong lòng An Kỳ Nhĩ không hiểu sao lại hoảng sợ. Bao nhiêu ngày qua, chỉ khi ở bên cạnh người nam tử nhân loại kia, nàng mới có thể cảm nhận được cảm giác an toàn mà đã từ rất lâu nàng không còn cảm nhận được. Giờ đây người nam tử nhân loại kia không có ở đây, An Kỳ Nhĩ lập tức rơi vào sự bất lực và sợ hãi.

Cửa phòng ngủ chợt "két" một tiếng vang lên. An Kỳ Nhĩ giật mình, lập tức co rúm lại vào góc giường, lưng dựa sát vào tường, vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm vào cửa.

Cánh cửa gỗ được đẩy ra, một nam tử nhân loại trẻ tuổi tuấn tú bước vào.

Nhìn thấy hắn, thân thể An Kỳ Nhĩ đang căng cứng run rẩy bỗng chốc bình tĩnh trở lại.

Là hắn!

Lạc Thần mỉm cười đi đến bên cửa sổ, trên tay bưng một cái khay, bên trong đặt mấy lát bánh mì và một ly sữa.

Đặt khay đến trước mặt An Kỳ Nhĩ, Lạc Thần cười nói: "Đói rồi sao? Đến đây, ăn thử xem, không biết có hợp khẩu vị của ngươi không."

Thực sự đã nói rõ tiếng Song Dực tộc! Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free