(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 25: Chương 25
Lạc Thần và Lâm Phong đang dõi theo bóng lưng Triệu Tín, nhưng đồng thời, trên sân giáo trường, cũng có không ít người đang dõi theo bóng lưng của hai người họ.
Nếu có người quen biết những nhân vật này mà thấy họ tụ họp ở đây, chắc chắn sẽ phải kinh ngạc thốt lên. Bởi lẽ, năm vị trung niên nam tử đứng đầu trong số những người đó, đều là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy!
Một trong số họ đưa tay chỉ Lâm Phong hỏi: "Kia chính là Lâm Phong?"
Người này có làn da căng bóng, không hề có nếp nhăn, trông hệt như một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Thế nhưng, mái tóc và bộ râu ngắn lại xen lẫn không ít sợi bạc, khiến ông ta trông như một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi. Vẻ ngoài này khiến người ta cảm thấy hết sức quỷ dị.
Dù vậy, những người quen biết ông ta không dám thể hiện vẻ mặt đó trước mặt ông, bởi đây chính là Ma Kiếm Khách Cố Thành Phong.
Cố Thành Phong đã thành danh ở Đế quốc Áo Lan từ nhiều năm trước, nay đã đạt đến thực lực Thánh Vũ sư. Ngay cả ở cả đại lục Lưu Vân, ông ta cũng có thể được xem là cao thủ hàng đầu, võ giả tầm thường trước mặt ông ta chỉ có thể ngước nhìn.
"Không sai, đó chính là thiên tài kiếm kỹ nổi tiếng nhất Học viện Horta chúng ta. Cố tiền bối thấy thế nào ạ?" Người đáp lời Cố Thành Phong là một gã mập mạp trung niên, hồng quang đầy mặt, luôn thường trực một nụ cười thân thiện, trông chỉ khoảng ngoài bốn mươi tuổi.
Có thể trò chuyện với Cố Thành Phong đương nhiên không phải người bình thường. Gã trung niên mập mạp này trông có vẻ tầm thường, nhưng lại là chủ nhiệm Phí Căn của phòng ngoại vụ Học viện Horta. Mọi công việc đối ngoại của học viện đều do một tay ông ta phụ trách.
Kỳ khảo hạch của học viện lần này vốn là chuyện nội bộ, nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của những nhân vật lớn bên cạnh ông ta, mà ông ta phải tất bật không ngừng.
"Không tệ." Cố Thành Phong nhìn Lâm Phong đang nói chuyện với Lạc Thần, gật đầu, trên mặt lộ ra một tia tán thưởng. "Mặc dù chưa thấy cậu ta ra tay, nhưng chỉ nhìn bước chân cũng đủ thấy nền tảng căn bản của cậu ta vững chắc đến nhường nào. Nếu kiếm kỹ của cậu ta thật sự cao siêu như lời chủ nhiệm Phí Căn nói, thì lần này cậu ta rất có hy vọng ở Phi Vân đại hội."
Nghe Cố Thành Phong, một kiếm khách nổi tiếng như vậy, mở lời khen ngợi một học sinh của Học viện Horta, nụ cười trên mặt Phí Căn béo ú càng rạng rỡ hơn vài phần. Ông ta vừa định mở miệng thì một người khác bên cạnh bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng: "Mạnh đến đâu thì sao chứ, tôi không tin kiếm kỹ của cậu ta lại mạnh hơn cái thằng nhóc tên Lạc Thần này."
Phí Căn, Cố Thành Phong và mấy người khác nhìn nhau, đồng thời lộ ra nụ cười hiểu ý.
Người tỏ vẻ khinh thường Lâm Phong này có vóc người cực kỳ rắn chắc, thoạt nhìn thậm chí giống như một cây thiết trụ. Khuôn mặt ông ta có vài phần giống Triệu Tín, chính là cha của Triệu Tín, người đời gọi là Bắc Địa Thương Vương Triệu Nhất Bình.
Triệu Tín đã bại dưới tay Lạc Thần, nên dĩ nhiên ông ta chỉ có thể cố gắng đề cao và phóng đại thực lực của Lạc Thần. Bằng không, nếu tin tức truyền ra rằng con trai Triệu Nhất Bình lại thua một tên phế vật, thì mặt mũi ông ta còn để đâu?
"Tôi nghe nói, Lạc Thần này trước đây vốn dĩ là một kẻ phế vật, ngay cả đấu khí cũng không tu luyện ra được." Một người khác có dáng người thon gầy, trông khoảng ba mươi tuổi, mở miệng nói. "Hơn nữa, trận quyết đấu vừa rồi chúng ta đều đã xem. Lạc Thần này từ đầu đến cuối cũng không hề thể hiện đấu khí, chỉ thuần túy dựa vào kiếm kỹ để thắng."
Sắc mặt Triệu Nhất Bình trầm xuống: "Nhạc Dương, ngươi có ý gì?"
Thấy Triệu Nhất Bình giận dữ, Nhạc Dương cũng chẳng hề sợ hãi, ánh mắt đảo một cái: "Ngươi nói ta có ý gì, thì ta chính là có ý đó."
Triệu Nhất Bình nhìn sang hai bên, phát hiện trong ánh mắt những người xung quanh đều ẩn chứa ý cười khi nhìn mình, trong lòng hiểu rằng Triệu Tín đã thua, giờ mình có nói thêm cũng vô ích.
Trên đại lục Lưu Vân, vĩnh viễn là người có thực lực thì lời nói mới có trọng lượng.
Nếu ông ta cũng là một võ giả cấp Thánh Vũ sư như Cố Thành Phong, thì Nhạc Dương, dù chỉ kém Thánh Vũ sư một cấp độ là Ma Vũ sư, cũng căn bản không dám càn rỡ như vậy trước mặt ông ta.
Nghĩ đến đây, Triệu Nhất Bình hừ lạnh một tiếng, hẳn là không phản bác nữa.
Phí Căn lén lút lau mồ hôi lạnh trong lòng. Những cao thủ nổi danh trong Đế quốc Áo Lan này lại đột ngột đến Học viện Horta để tham quan một kỳ khảo hạch của học viện, tất nhiên đã làm rạng rỡ kỳ khảo hạch không ít. Nhưng nếu họ trở mặt thành thù ngay trong học viện và gây ra chuyện gì thì e rằng sẽ rất khó thu xếp.
"Cố tiền bối, ngày mai kỳ khảo hạch của học viện chính thức bắt đầu, đến lúc đó ngài có thể thấy được biểu hiện của Lâm Phong. Tôi tin tưởng với trình độ của cậu ấy, chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng."
Cố Thành Phong liếc Phí Căn một cái, bỗng nhiên trầm giọng hỏi: "Chủ nhiệm Phí Căn, Lạc Thần này thật sự không thể tu luyện đấu khí sao?"
Phí Căn sửng sốt, rõ ràng ông ta đang nói chuyện của Lâm Phong, sao Cố Thành Phong lại đột ngột chuyển sang Lạc Thần?
"À… Lạc Thần gặp tai nạn năm 10 tuổi, kinh mạch toàn thân bị tổn thương nghiêm trọng, đã sớm bị phán định là không thể tu luyện ra đấu khí. Những năm qua, Tướng quân Lạc Lăng Thiên trên lý thuyết đã đi tìm rất nhiều người giúp đỡ, nhưng không ai có thể giải quyết vấn đề này."
Nghe xong câu trả lời của Phí Căn, Cố Thành Phong nhíu mày, một lát sau thở dài nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc! Một kỳ tài kiếm đạo như vậy mà lại không thể tu luyện đấu khí, quả là trời cao đố kỵ anh tài! Đáng tiếc!"
Mọi người lộ vẻ mặt kỳ lạ. Cố Thành Phong vốn nổi tiếng là người có nhãn giới cao, vậy mà lại vì một Lạc Thần mà thốt lên ba tiếng đáng tiếc. Có thể thấy thiên tư của Lạc Thần xuất sắc đến mức nào, mới có thể khiến Cố Thành Phong cảm khái đến vậy.
Mọi người không kìm được nhìn về phía Lạc Th��n đang sánh vai cùng Lâm Phong rời khỏi giáo trường, ánh mắt dừng lại trên thanh trường kiếm sau lưng cậu, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
E rằng Cố Thành Phong cảm khái đến vậy, phần lớn nguyên nhân là ở cách dùng kiếm của Lạc Thần.
Ngay lúc này, lại nghe Cố Thành Phong lần nữa thở dài: "Nếu Lạc Thần này có thể tu luyện đấu khí, chỉ cần lão phu đích thân chỉ dạy nửa năm, cậu ta đi tham gia Phi Vân đại hội, chắc chắn có hi vọng đoạt giải nhất!"
Mọi người nhất thời kinh hãi.
Cố Thành Phong đánh giá cao cậu ta thì họ không lấy làm kỳ quái, nhưng lại không thể ngờ, Cố Thành Phong lại đánh giá Lạc Thần cao đến mức này!
Phi Vân đại hội quy tụ tất cả võ giả dưới 20 tuổi của Lưu Vân đại lục, trong đó thiên tài võ học, kỳ tài vô số, danh sư cao đồ càng không thiếu. Muốn đoạt giải nhất tại Phi Vân đại hội thì độ khó có thể hình dung.
Trong lúc mọi người kinh ngạc thán phục, lại không ai nhận ra, trên mặt một thanh niên đứng phía sau Cố Thành Phong chợt lóe lên một tia tinh quang.
"Hừ!"
Lạc Thần hoàn toàn không hề nghĩ tới, trận quyết đấu giữa mình và Triệu Tín không chỉ có vô số người vây xem, mà còn lọt vào mắt xanh của một đám đại nhân vật.
Cậu ta lại càng không biết rằng, việc mình không thể hiện được đấu khí trong trận đấu đã khiến Cố Thành Phong không ngừng cảm thán.
Thật ra thì cậu ta cũng muốn giống Triệu Tín, có thể tùy ý sử dụng đấu khí bất cứ lúc nào.
Cho dù không nói đến uy lực vốn có của đấu khí, việc sử dụng đấu khí còn có thể tăng cường lực lượng trên diện rộng, có thể dung hợp tốt với ngoại công vũ kỹ, giúp uy lực tăng lên gấp mấy lần.
Nhưng Lạc Thần cũng chẳng có cách nào khác, Phi Tuyết Khí Quyết cậu ta tu luyện thành công cũng chưa đầy hai ngày. Tuy nói vừa mới tu luyện đã đạt đến tầng cảnh giới thứ chín như lời Lâm Vũ Hân, nhưng nếu xét về cường độ, thì căn bản còn chưa đạt đến uy lực của tầng thứ nhất.
Mặc dù tốc độ tu luyện Phi Tuyết Khí Quyết của cậu ta vượt xa tưởng tượng của Lâm Vũ Hân, nhưng chỉ hai ngày cũng chỉ đủ để cậu ta cô đọng ra một tia Phi Tuyết đấu khí mỏng manh như vậy.
Trong trận quyết đấu vừa rồi, cậu ta chỉ dùng một chút đấu khí ít ỏi của mình khi Triệu Tín tung chiêu đầu tiên và cú đâm cuối cùng.
Bởi vì tốc độ của chiêu đầu tiên và cú đâm cuối cùng của Triệu Tín đều vượt quá giới hạn phản ứng của cậu ta, Lạc Thần nhờ vào sự trợ giúp của chút đấu khí ít ỏi đó, mới có thể thực hiện những động tác đã tính toán kỹ lưỡng trong đầu, dùng chúng để phản kích và cuối cùng giành chiến thắng.
Vì tia đấu khí này của cậu ta thực sự quá yếu ớt, hoàn toàn không thể hiện được cảnh tượng vốn có khi sử dụng đấu khí, nên trong mắt người khác, cứ như thể cậu ta căn bản chưa từng dùng qua đấu khí vậy.
Điều này cũng khiến Cố Thành Phong và những người khác hiểu lầm, cho rằng cậu ta vẫn không có cách nào tu luyện đấu khí.
"Tia đấu khí yếu ớt như vậy, có cũng như không thôi." Cảm nhận tia đấu khí mỏng manh trong cơ thể đang nhanh chóng lưu chuyển trong kinh mạch, Lạc Thần, lúc này đã trở lại Thư Viện, bắt đầu phân tích từng chi tiết trong trận chiến vừa rồi.
Trong vô vàn chi tiết đó, điều đầu tiên cậu ta chú ý là những thay đổi của cơ thể khi sử dụng đấu khí.
Rõ ràng, khi sử dụng đấu khí, mọi chi tiết trên cơ thể đều được nâng cao rõ rệt, điều này đã giúp cậu ta đột phá giới hạn, có thể thực hiện những động tác mà bình thường không làm được.
Nhưng Lạc Thần cần là một phân tích chi tiết và tỉ mỉ hơn nữa.
Chẳng hạn, cậu ta cần biết rõ một tia đấu khí ít ỏi của mình vận hành trong kinh mạch như thế nào để mọi chi tiết có thể đạt được sự tăng cường tối đa.
Thậm chí cậu ta còn cần biết cụ thể tình huống tiêu hao của tia đấu khí này khi vận hành.
Thời gian của trận chiến vừa rồi thực ra không hề dài, dựa theo thống kê chi tiết trong đầu Lạc Thần, chỉ vỏn vẹn duy trì vài giây mà thôi, thậm chí còn chưa tới một phút đồng hồ.
Thế nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Lạc Thần đã bị buộc phải điều động đấu khí hai lần, mà chỉ hai lần điều động này thôi cũng đã làm tiêu hao tới 48% tia đấu khí vốn yếu ớt đó.
Thấy những chi tiết này, Lạc Thần không khỏi cảm thấy may mắn vì mình đã kịp thời phản kích thông qua tính toán cực kỳ chính xác để giành thế chủ động; cũng may tên nhóc Triệu Tín kia lại muốn phô trương, cố ý diễn trò để cố gắng "một kích đắc thủ".
Nếu không, với thực lực của hắn, cộng thêm đấu khí cường hãn luôn tạo ra những động tác vượt quá giới hạn phản ứng của Lạc Thần, thì Lạc Thần đã phải liên tục điều động đấu khí một cách vội vã, e rằng chỉ trong nháy mắt đã không thể chống đỡ nổi, đành thảm bại mà thôi.
Đây là lần đầu tiên Lạc Thần chiến đấu với một người có đấu khí cường hãn. Và thông qua trận chiến này, Lạc Thần càng thêm xác nhận rằng, nếu đấu khí của mình không đủ mạnh, tuyệt đối không thể trở thành một võ giả đứng đầu.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.