(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 236: Tráng sĩ chặt tay
Nếu như cái gọi là "khí chất quý tộc" thật sự tồn tại, thì trong đại sảnh của một trang viên nào đó ngoại ô thành Tư Đồ Nhĩ lúc này, luồng khí chất ấy có thể nói là nồng đậm đến mức có thể cảm nhận được.
Trong số bốn mươi bảy người ngồi kín nơi đây, từ Tổng đốc hành tỉnh Tây Nam là Hầu tước Lợi Tang Duy, cho đến Thành chủ thị trấn nhỏ là Nam tước Ốc Nhĩ Phúc, không một ai không phải quý tộc.
Thế nhưng, những quý tộc nắm giữ quyền lực quan trọng bậc nhất Tây Nam hành tỉnh này lại đang mang vẻ mặt khó coi, không hề toát lên chút nào sự ung dung, thư thái của một buổi gặp mặt quý tộc.
"Đã bao nhiêu ngày rồi?" Hầu tước Lợi Tang Duy, người ngồi ở vị trí trung tâm, đột nhiên trầm giọng hỏi.
Mọi người nhìn nhau, một người đàn ông trung niên ngồi đầu tiên bên tay phải trầm ngâm một lúc rồi đáp: "Thưa Tổng đốc đại nhân, đã bảy ngày rồi."
"Bảy ngày ư?" Hầu tước Lợi Tang Duy cau mày. "Chúng ta vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào, điều đó chứng tỏ hắn hẳn là không đi đường lớn, mà là sợ bị chúng ta phát hiện nên đã chọn đi xuyên hoang dã. Theo lý mà nói, hắn mang theo một người, tốc độ chắc hẳn sẽ không quá nhanh. Bảy ngày thời gian, lẽ ra hắn chưa thể thoát khỏi phạm vi Tây Nam hành tỉnh mới phải."
Người đàn ông trung niên vừa trả lời cười khổ đáp: "Thưa Tổng đốc đại nhân, theo lý mà nói thì đúng là như vậy, nhưng hiện tại tất cả chúng ta đều biết rõ, tuy hắn tuổi còn trẻ, nhưng đã là một Ma vũ sư. Với võ kỹ của hắn, nếu toàn lực gấp rút lên đường, thì khó mà nói được."
Lợi Tang Duy đập mạnh tay vịn ghế, tức giận nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng trơ mắt nhìn thằng nhóc này mang Ngả Nặc Trạch đến Davis Pompeii sao? Ta cảnh cáo các vị, tất cả những người có mặt ở đây đều có liên quan mật thiết đến chuyện này. Nếu chúng ta không thể giải quyết dứt điểm, thì đến lúc đó, tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn!"
Tổng đốc đại nhân nổi giận, phía dưới mọi người hai mặt nhìn nhau, rồi đều hướng về người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí thứ hai bên tay trái Tổng đốc đại nhân mà nhìn.
Thấy mọi người đưa mắt nhìn mình, người đàn ông trung niên thở dài nói: "Mọi người yên tâm, Ngả Nặc Trạch tuy không nên nết, nhưng hẳn là nó biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Tôi tin đến thời điểm mấu chốt cuối cùng, nó sẽ biết phải làm gì." Nói đến đây, trên mặt người đàn ông trung niên hiện lên một nét đau khổ, rồi lại thở dài một tiếng: "Tuy vậy, tôi chỉ có ba người con trai. Ba năm trước chết một người, giờ lại sắp mất thêm một người nữa, trong lòng thật sự rất đau khổ."
Người đàn ông trung niên này chính là cha ruột của Ngả Nặc Trạch, đồng thời cũng là nhân vật quan trọng nhất của gia tộc Raymond tại Tây Nam hành tỉnh – Bá tước Elke Raymond.
Nghe được lời khẳng định của Elke, mọi người ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Có vẻ như Bá tước Elke tuy rất đau lòng vì con trai, nhưng đồng thời cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, hiểu được đạo lý "tráng sĩ cắt cổ tay" (chấp nhận hy sinh một phần để cứu toàn bộ).
Tổng đốc Lợi Tang Duy trầm giọng nói: "Việc như vậy xảy ra cũng không phải điều mọi người mong muốn. Thôi được, xét thấy sự hy sinh của Ngả Nặc Trạch lần này, chúng ta phải đền bù cho Elke một chút. Địa điểm đã thương nghị lần trước, cứ giao cho Elke. Mọi người thấy thế nào? Có ai có ý kiến không?"
Mọi người lập tức hai mặt nhìn nhau, hoàn toàn không ngờ Tổng đốc Lợi Tang Duy lại đề xuất chuyện này ngay lúc này.
Địa điểm đó chính là khu vực thứ hai mà các quý tộc Tây Nam hành tỉnh lựa chọn sau Vương quốc Đỗ Lôi Tư. Nơi đó ẩn chứa lợi ích vô cùng phong phú, bất luận giao cho gia tộc nào quản lý, đều sẽ giúp gia tộc đó nâng cao thực lực đáng kể.
Gia tộc Raymond vốn đã được xem là gia tộc có thực lực mạnh nhất Tây Nam hành tỉnh, giờ lại mượn cơ hội này mà thâu tóm khu vực đó. Sau này, họ sẽ càng độc chiếm vị thế, không ai có thể chống lại.
Một số quý tộc đang ngồi ở đó không khỏi cảm thấy bất phục, nhưng vì Elke vừa mới chấp nhận hy sinh một người con ruột của mình, mọi người nhất thời cũng không thể phản bác. Huống hồ đây là Tổng đốc Lợi Tang Duy chủ động đề xuất, có lẽ ông ta đã sớm đạt được thỏa thuận với gia tộc Raymond.
Bá tước Elke lau hai giọt nước mắt chảy ra nơi khóe mắt, nhẹ nhàng lắc đầu: "Gia tộc Raymond chúng tôi làm gì có tham vọng lớn đến thế. Địa điểm đó, đương nhiên là phải để mọi người cùng tham gia."
Câu nói đó khiến sự bất mãn trong lòng mọi người lập tức tan biến.
Có vẻ như gia tộc Raymond vẫn chưa tham lam đến mức muốn độc chiếm hoàn toàn. Khi gia tộc mình cũng có lợi ích trong đó, vậy thì không cần thiết phải phản đối.
Dù sao gia tộc Raymond thế lực hùng hậu, cho dù thương nghị đến cuối cùng, cũng nhất định sẽ lấy gia tộc họ làm chủ đạo.
Chủ đề của mọi người bất tri bất giác đã chuyển từ chuyện liên quan đến Ngả Nặc Trạch sang khu vực đó.
Khi lợi ích được đặt lên bàn, các quý tộc vốn luôn giữ phong thái lịch thiệp này tự nhiên không còn giữ được phong thái nữa. Tiếng đập bàn, la ó, tranh cãi không dứt bên tai.
Tình cảnh này cũng không phải lần đầu tiên xảy ra. Mọi người đã cùng nhau đã lâu, tự nhiên biết rõ tính nết của đối phương, ngược lại không ai quá để tâm.
Không khí trở nên sôi nổi, cái tên Ngả Nặc Trạch liền bị mọi người hoàn toàn quên bẵng đi. Ngay cả Bá tước Elke cũng hai mắt lóe lên ánh tham lam, lúc thì gầm lên, lúc thì cười lạnh tính toán chi li, nào còn chút bi thống nào của một người vừa mất đi con trai ruột.
Thế nhưng, không khí sôi nổi này lại bị một người đột nhiên xông vào cắt ngang đột ngột.
Mọi người nhận ra người xông vào đầy bất ngờ này chính là tâm phúc của Tổng đốc đại nhân. Thấy hắn bước nhanh đến trước mặt Tổng đốc đại nhân, với vẻ mặt nghiêm trọng, rút ra một phần tin tình báo đưa cho Tổng đốc đại nhân, tất cả liền đồng loạt ngừng tranh luận, ngẩng cổ nhìn Tổng đốc Lợi Tang Duy.
Tổng đốc Lợi Tang Duy nhanh chóng đọc lướt qua tin tình báo, đập bàn, cao giọng nói: "Đã phát hiện tung tích của Lạc Thần!"
Trong lòng mọi người lập tức vui vẻ.
Nếu Tổng đốc đại nhân đã nói như vậy, thì điều đó có nghĩa là thằng nhóc Lạc Thần vẫn chưa ra khỏi phạm vi Tây Nam hành tỉnh.
Chỉ cần hắn còn ở đây, thì một khi bị phát hiện, chắc chắn hắn không thoát khỏi!
Tổng đốc Lợi Tang Duy nhìn quanh mọi người, nghiêm mặt nói: "Mọi người đều đã biết võ kỹ của thằng nhóc này rất mạnh, điều này cũng dễ hiểu. Binh lính bình thường muốn giữ chân hắn căn bản là không thể, cho nên bây giờ chúng ta cần cao thủ."
Mọi người nhìn nhau, một người giơ tay lên: "Tôi cử hai Vũ Sư."
Có người dẫn đầu, mọi người lập tức đều làm theo. Một lát sau, đã tập hợp đủ một đội ngũ gồm hai mươi Vũ Sư.
Thế nhưng, Tổng đốc Lợi Tang Duy lại vẫn không hài lòng, ánh mắt chuyển sang nhìn những quý tộc có thế lực lớn hơn.
Một người trong số đó trầm ngâm rất lâu, lúc này mới nói: "Tôi có thể mời một Ma vũ sư đến."
Mọi người bỗng nhiên giật mình. Ma vũ sư và Vũ Sư dù chỉ kém một cấp bậc, nhưng Vũ Sư chỉ có thể coi là cao thủ bình thường, còn bất kỳ một Ma vũ sư nào cũng đều là siêu cấp cao thủ nổi danh khắp vùng, thường sẽ không tùy tiện ra tay. Quý tộc này rõ ràng có thể mời được một Ma vũ sư, không khỏi khiến mọi người phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Tiếp theo lại có hai đại quý tộc tuyên bố có thể mời riêng mỗi người một Ma vũ sư đến, cho đến cuối cùng chỉ còn lại Bá tước Elke.
Thấy tất cả mọi người ánh mắt đều đổ dồn vào mình, Bá tước Elke thở dài một tiếng, nhắm mắt lại. Ông ta giơ hai ngón tay lên.
"Tôi có thể mời hai Ma vũ sư."
Mọi người lập tức kinh hãi.
Tuy cũng biết thực lực gia tộc Raymond hùng hậu, nhưng Bá tước Elke vừa mở miệng đã có thể điều động hai Ma vũ sư, thực lực này thật sự đáng sợ.
Và việc Bá tước Elke thể hiện như vậy, cũng tiến thêm một bước chứng minh quyết tâm giải quyết triệt để chuyện này của ông ta.
Lúc này, tất cả mọi người đều đã yên lòng.
Hơn hai mươi Vũ Sư, cùng với năm Ma vũ sư bao vây chặn đánh, cho dù Lạc Thần có ba đầu sáu tay, thì chắc chắn chỉ có đường chết!
***
Nếu có thể, Lạc Thần đương nhiên muốn cứ thế cưỡi ngựa phi nước đại, như vậy chỉ cần không đến nửa tháng là có thể trực tiếp đến thành Davis Pompeii.
Nhưng điều này hiển nhiên là một điều viển vông.
Việc nhìn thấy năm mươi kỵ binh đó ở thị trấn Saunders đã có nghĩa là Lạc Thần đã lao đầu vào mạng lưới phong tỏa mà gia tộc Raymond đã giăng sẵn ở phía trước. Nếu còn ngang nhiên tiếp tục phóng ngựa chạy như điên trên con đường lớn, kết quả cuối cùng sẽ chỉ là bị bao vây chặt chẽ. Khi đó, dù Lạc Thần có giãy giụa thế nào, cũng không thể nào thoát được.
Vì vậy, Lạc Thần chẳng tiếc ngựa, không ngừng thay ba con ngựa mà phi nước đại cả ngày. Sau khi chạy được một trăm cây số, trên đường đi qua hai thị trấn nhỏ, rồi đến một nơi không thôn không quán thì xuống ngựa. Hắn tháo cương ba con ngựa đó, để mặc chúng chạy đi.
Mang theo Ngả Nặc Trạch chui vào những dãy đồi n��i liên tiếp ven đường, rồi chạy thêm chừng mười cây số nữa, Lạc Thần mới dừng lại nghỉ ngơi một chút.
Vứt Ngả Nặc Trạch xuống đất, Lạc Thần kinh ngạc phát hiện, hắn ta vẫn còn tỉnh táo, đang nhìn Lạc Thần với vẻ mặt châm chọc.
Bị Lạc Thần kẹp trên lưng ngựa xóc nảy một trăm cây số, vừa rồi lại bị Lạc Thần kéo trên tay chạy như điên mười cây số, hắn ta lại còn chưa ngất. Điều này khiến Lạc Thần không khỏi có chút bội phục thể chất và ý chí của hắn.
"Xem ra ngươi có thể chất không tồi. Không phải loại ăn chơi trác táng." Lạc Thần khen một câu.
Ngả Nặc Trạch rên rỉ nói: "Gia tộc Raymond có một Morris làm gương là đủ rồi, không cần những phế vật khác đến lãng phí lương thực."
Lạc Thần cảm thấy rất hứng thú nhìn Ngả Nặc Trạch. Nếu có thể, hắn thật muốn tìm hiểu kỹ về Ngả Nặc Trạch và gia tộc Raymond.
Cũng không biết gia tộc Raymond dạy dỗ con cái kiểu gì, lại có thể giáo dục một người thành ra cái dạng này.
Đương nhiên bây giờ không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy. Lạc Thần sở dĩ cướp ba con ngựa chạy như điên một mạch, chính là muốn dựa vào việc tăng tốc đột ngột để đánh phá sự bố trí của gia tộc Raymond.
Nếu đối phương phán đoán theo tốc độ trước đó, thì e rằng những đội quân truy đuổi chính của họ bây giờ đã bị Lạc Thần bỏ lại phía sau.
Đương nhiên điều này cũng không có nghĩa là an toàn tuyệt đối. Chừng nào chưa rời khỏi Tây Nam hành tỉnh, Lạc Thần sẽ không có sự an toàn đáng kể nào.
Cúi đầu liếc mắt nhìn Ngả Nặc Trạch, người một lần nữa trưng ra vẻ không muốn để ý đến Lạc Thần, Lạc Thần đột nhiên nở một nụ cười khổ.
Hắn không ngờ rằng, mình chỉ lần theo một chút manh mối để điều tra, lại tóm được một con cá lớn đến vậy.
Chỉ là con cá lớn này thật sự quá lớn, cái hắn tóm được, khiến hắn phải vất vả như vậy để mang về.
"Thôi, dù sao cũng vì chuyện của Morris, gia tộc Raymond khẳng định sẽ không đội trời chung với gia đình chúng ta, cứ xem như mình ra tay trước chiếm lợi thế đi."
Lạc Thần tự nhủ một mình, từ trong túi đồ mang theo móc ra nước và lương khô để lót dạ qua loa, sau đó lại cho Ngả Nặc Trạch ăn một ít.
Ban đầu, Ngả Nặc Trạch còn định tuyệt thực, nhưng hắn nhanh chóng biết rằng vô ích. Lạc Thần chỉ cần khống chế nhẹ cằm hắn, rồi dùng đấu khí kích thích thực quản của hắn, hắn liền tự động nuốt thức ăn vào. Vì vậy, càng về sau hắn cũng lười làm những hành động vô ích như vậy nữa.
Sau khi đút Ngả Nặc Trạch ăn xong, Lạc Thần liền không chút khách khí đánh ngất hắn, sau đó bắt đầu tu luyện tăng cường đấu khí.
Có thể tưởng tượng được, chặng đường sắp tới chắc chắn sẽ rất gian nan. Lạc Thần phải luôn giữ mình ở trạng thái tốt nhất, lúc này mới có thể đối phó mọi tình huống.
Nhưng bất ngờ, chính là những điều không nằm trong dự liệu của mình.
Lạc Thần còn chưa hoàn tất tu luyện, trong tai đã nghe thấy vài âm thanh rất nhỏ từ xa vọng lại. Mở mắt nhìn, trên một ngọn đồi xa xa, vài bóng người chợt lóe lên.
Phán đoán nhanh, võ kỹ của mấy người này đều không tồi.
Còn về hướng đi, thì lại thẳng đến chỗ Lạc Thần.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.