(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 176: Rehmann thương hội
Gray Bamm ngoại thành.
Dù nắng xuân rực rỡ, tiếng người trong đấu trường vẫn huyên náo, thỉnh thoảng lại bùng lên những tiếng hò reo kinh thiên động địa.
"Hay lắm!" Lạp Mỗ bất chợt nhảy phắt dậy khỏi chỗ ngồi, hăng hái vung nắm đấm, lớn tiếng reo hò.
Địch Á La bên cạnh thấy hắn hưng phấn như thế, không khỏi bật cười lắc đầu.
"N��y, Địch Á La, ngươi vẫn không hứng thú với màn trình diễn sức mạnh này sao?" Lạp Mỗ quay đầu hỏi.
"Nó cũng thú vị hơn kịch hát nhiều," Địch Á La mỉm cười nói. "Chỉ là ta không thể nhập tâm như ngươi được."
"Vậy là ngươi đã bỏ lỡ một niềm vui lớn trong đời rồi," Lạp Mỗ cười ha hả. Vừa định quay đầu tiếp tục quan sát màn đấu thú, khóe mắt hắn lại thoáng thấy hai bóng người tiến vào từ lối đi.
Khu vực khách quý của hắn và Địch Á La không phải ai cũng có thể tùy tiện vào được. Ánh mắt Lạp Mỗ dừng lại, nhận ra hai người vừa đến, một người là thuộc hạ của mình, còn người kia chính là Lạc Thần.
Lạp Mỗ thoáng ngạc nhiên. Đợi Lạc Thần được thủ hạ dẫn đến chỗ hai người họ, ngoài dự đoán, hắn hỏi: "Lạc Thần, sao ngươi lại đến đây? Chẳng lẽ đột nhiên ngươi lại hứng thú với đấu thú à?"
Lạc Thần nhún vai, chào Địch Á La rồi cười nói: "Ta chỉ là đi dạo một chút, vừa hay đi ngang qua đây, nên ghé vào xem thử." Anh ta liếc nhìn vào trong đấu trường, thấy một người một thú đang trong thế giằng co, tạm thời chưa có xung đột kịch liệt.
"Đã đến rồi thì xem chút đi. Lát nữa sẽ có một màn biểu diễn cực kỳ đặc sắc, đối thủ là một Bát giai Bạch Ngân võ sĩ và một con Lục cấp Ma thú đấy!" Lạp Mỗ kéo Lạc Thần ngồi xuống.
"Lục cấp Ma thú?" Lạc Thần nhíu mày. "Bát giai Bạch Ngân võ sĩ chẳng phải hơi nguy hiểm sao?"
Lạp Mỗ cười ha hả: "Chính vì có chút nguy hiểm mới thú vị chứ." Thấy Lạc Thần nhìn mình, Lạp Mỗ vội vàng giơ hai tay lên như thể đầu hàng: "Yên tâm, ta đâu có ép hắn. Chỉ là người này tự mình muốn trải nghiệm một chút, tiện thể kiếm thêm chút tiền. Hắn rất tự tin vào bản thân, chẳng lẽ ta lại có lý do gì để ngăn cản ư?"
Lạc Thần gật đầu, lúc này mới yên tâm ngồi xuống, thuận tay đặt những thứ đang cầm trên tay xuống ghế bên cạnh.
Lạp Mỗ và Địch Á La lúc này mới chú ý tới những thứ anh ta vẫn cầm trên tay. Đó là một con búp bê vải nhỏ xinh và một chiếc trâm cài tóc tạo hình rất độc đáo.
Lạp Mỗ cúi xuống nhìn lướt qua, kinh ngạc nói: "Chiếc trâm cài tóc này ta hình như đã gặp qua rồi, để ta nghĩ xem... Đây là mua ở Châu Bảo Hành của Rehmann thương hội trong thành phải không?"
Lạc Thần ngạc nhiên nhìn hắn: "Lạp Mỗ, ngươi cũng quá quen thuộc với thành Gray Bamm này đấy chứ."
"Đó là đương nhiên, ta nhưng là địa đầu xà ở đây." Lạp Mỗ dương dương tự đắc mà hừ một tiếng.
"Thần biểu đệ, ngươi đây là mua cho ai?" Địch Á La bên cạnh hỏi.
"Con búp bê là tặng Lộ Tây, còn chiếc trâm cài tóc thì mua cho Thiên Y, cũng không biết các nàng có thích không."
"Lộ Tây? Là cô bé lần trước sao?" Lạp Mỗ cầm con búp bê lên xem. "Ta rất quý cô bé đó, nếu nàng thích mấy thứ này thì Lạc Thần cứ nói với ta, ta cứ việc tặng thêm cho nàng bao nhiêu cũng được."
Lạc Thần lạnh lùng liếc hắn một cái: "Nàng là đồ đệ của ta. Ngươi đừng có tơ tưởng gì."
Lạp Mỗ vội vàng để xuống con búp bê, vẻ mặt vô tội mà giơ hai tay lên.
"Ta chỉ là muốn thể hiện chút lòng yêu mến với nàng thôi, ngươi đừng có nhạy cảm thế chứ."
Lạc Thần hừ một tiếng, nhân tiện hỏi: "Nhân tiện nói đến, Rehmann thương hội ở đây và Rehmann thương hội ở thành Davis Pompeii có phải cùng một chủ không? Ta thấy biểu tượng trên cửa hình như giống nhau."
"Đương nhiên là một," Lạp Mỗ nói. "Chứ không thì ngươi nghĩ có thương hội nào dám treo tấm biển hiệu đó lên ư?"
"Nói vậy, Rehmann thương hội ở đây cũng do gia tộc bá tước Raymond mở sao?" Lạc Thần lại hỏi.
"Chắc chắn rồi. Rehmann thương hội chính là được gia tộc bá tước Raymond chống lưng. Nói về điểm này, người Davis Pompeii như ngươi hẳn phải hiểu rõ hơn chúng ta mới phải chứ."
"Ta chỉ là xác định một chút thôi."
Lạc Thần đem con búp bê và chiếc trâm cài tóc cất đi, không hỏi thêm gì nữa. Anh nhìn về phía đấu trường.
Lúc này, trong đấu trường, một người một thú cũng đã giao tranh ác liệt. Lạp Mỗ cũng chẳng buồn hàn huyên với Lạc Thần nữa, quay đầu tiếp tục cao giọng hoan hô.
Lạc Thần chăm chú nhìn một người một thú đang giao chiến dữ dội trong đấu trường, trong mắt xẹt qua một tia sát khí khó lòng nhận ra.
Vừa rồi, hắn đã đuổi theo những người kia mấy vòng quanh thành Davis Pompeii. Cuối cùng, anh theo chân bọn họ đến một con ngõ nhỏ, sau đó những người đó liền trực tiếp chui vào cửa sau của một ngôi đình viện trong con ngõ đó.
Lạc Thần ở bên cạnh quan sát một chút, xác định không có ai ra vào, rồi đi vòng ra phía trước để quan sát. Anh phát hiện ngôi đình viện này lại chính là hậu viện của Rehmann thương hội.
Lạc Thần lúc ấy trong lòng vô cùng nghi hoặc. Từ động tác tiến vào viện không chút do dự của mấy người kia mà xét, bọn họ hiển nhiên có quan hệ mật thiết với nơi đây. Như vậy, kẻ đứng sau sai khiến ba Hoàng Kim võ sĩ ám sát Lạc Thần lần này, hẳn là cũng có liên quan đến Rehmann thương hội ở đây.
Sau khi có được câu trả lời xác thực từ Lạp Mỗ, Lạc Thần trong lòng càng thêm nghi hoặc.
Nếu Rehmann thương hội ở đây cũng được gia tộc bá tước Raymond chống lưng, vậy thì hành động ám sát lần này, chắc chắn đã nhận được sự ủng hộ của gia tộc bá tước Raymond, thậm chí chính là do gia tộc bá tước Raymond sai khiến.
Thế nhưng Lạc Thần dù nghĩ tới nghĩ lui, xung đột duy nhất giữa mình và gia tộc bá tước Raymond, đ���i khái chỉ là xung đột với Morris.
Nếu nói đến liên luỵ xa hơn chút nữa, thì việc Bạch Tề bị giết cũng có thể coi là một mắt xích trong chuỗi xung đột đó.
Nhưng chút ân oán nhỏ nhoi như vậy, dù thế nào cũng không đủ để khiến gia tộc Raymond hạ quyết tâm giết anh ta mới phải.
Trong các cuộc xung đột giữa các quý tộc, một người ngoài như Bạch Tề có chết cũng chẳng đáng là bao, nhưng nếu một đệ tử trực hệ như Lạc Thần cũng chết, thì đó chính là tử thù không đội trời chung.
Gia tộc Raymond cho dù có tự tin đến mấy, cũng không thể nào tự tin đến mức có thể ngăn cản được cơn giận của Lạc Lăng Thiên và Ngả Vi Nhã chứ?
Lạc Thần nán lại một lúc bên ngoài Rehmann thương hội, phát hiện những người kia sau khi tiến vào không hề quay ra nữa. Trong lòng biết lúc này không thể tìm được người để tra hỏi, anh đành phải đến đấu trường gặp Lạp Mỗ trước, để xác nhận thông tin từ hắn.
"Dù thế nào đi nữa, chúng đã dám ra tay sát hại, thì đừng trách ta không khách khí." Nhìn tên Đấu Sĩ kia một quyền đánh chết con Ma thú đối thủ trong đấu trường, sát ý trong mắt Lạc Thần thu lại, khôi phục vẻ bình tĩnh.
Trong lúc nghỉ ngơi giữa các trận đấu, Lạc Thần lại hỏi Lạp Mỗ về tình hình gia đình Ngải Sâm.
Thì ra, sau khi Lạc Thần rời thành Gray Bamm hôm đó, Lạp Mỗ đã căn dặn thuộc hạ sắp xếp lại cuộc sống cho gia đình Ngải Sâm.
Ngoài việc tìm cho Duy Nhĩ Đặc một căn nhà ở phía đông thành, tuy không quá xa hoa nhưng cũng khá tươm tất, Lạp Mỗ còn sắp xếp cho hắn một công việc nhàn hạ, trông coi kho hàng cho quân bảo vệ thành.
Mà vì Ngải Sâm suýt chút nữa chết vì vội vàng tham gia đấu thú, Duy Nhĩ Đặc cũng đã đại triệt đại ngộ, thậm chí từ bỏ cả cờ bạc. Hiện tại, hắn hoàn toàn trở thành một người đàn ông của gia đình mẫu mực, quản lý ngôi nhà mới của mình đâu ra đấy, sạch sẽ tinh tươm. Lần đầu tiên Lạp Mỗ cao hứng chạy đến thăm hắn, liền phát hiện hàng xóm láng giềng đều đánh giá hắn rất cao, thậm chí còn có người muốn làm mai cho Duy Nhĩ Đặc, xem chừng hắn sắp tái giá đến nơi rồi.
Về phần Ngải Sâm, thì tiếp tục học tập tại Học viện Thánh Ngải Nặc.
Theo Duy Nhĩ Đặc kể lại, thực lực hiện giờ của Ngải Sâm tăng tiến nhanh hơn trước rất nhiều. Chỉ trong chưa đầy hai tháng, cậu đã từ Ngũ giai Bạch Ngân võ sĩ vươn lên thành Bát giai Bạch Ngân võ sĩ, hiện tại đã là học trò được chú ý nhất trong Học viện Thánh Ngải Nặc, ngay cả không ít tiểu thư quý tộc cũng bày tỏ hảo cảm với hắn.
Nghe nói gia đình Ngải Sâm sống rất tốt, Lạc Thần yên lòng.
Suy nghĩ lại, anh dứt khoát gạt bỏ ý định đi thăm Duy Nhĩ Đặc. Thế giới của hai người họ thật sự quá khác biệt, liên lạc quá nhiều giữa họ ngược lại chưa chắc đã là chuyện tốt cho gia đình Ngải Sâm.
Sau khi xem thêm hai trận đấu thú, mặt trời đã ngả về tây, buổi biểu diễn đấu thú hôm nay đã chấm dứt, khán giả trong đấu trường đều đã ra về.
Lạp Mỗ, thân là ông chủ đứng sau đấu trường, thì có lối đi riêng của mình.
Đoàn người tránh đi dòng người, đi vào khu vực bên trong đấu trường. Chẳng mấy chốc, một nhóm người đã đi tới trước mặt họ.
Lạp Mỗ xem bọn hắn một cái, đột nhiên cười rộ lên.
"Lạc Thần, không ngờ ngươi vừa nhắc đến, bọn họ lại tới ngay." Lạp Mỗ dừng bước lại, đợi nhóm người đối diện đi tới gần, chỉ vào người đứng đầu, một người đàn ông trung niên bụng phệ, gương mặt tròn trịa đầy vẻ hòa nhã đang cười nói: "Tới đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Hắn tên là Lý Thành Phong, chính là chủ quản Rehmann thương hội mà ngươi vừa nhắc tới đó. Mọi việc của Rehmann thương hội ở thành Gray Bamm đều do hắn quản lý. Ta nói cho ngươi biết, ở thành Gray Bamm nếu bàn về sự giàu có, e rằng ta cũng còn kém xa hắn."
Lý Thành Phong từ xa đã mang theo nụ cười nịnh nọt vừa vặn, liên tục lắc đầu: "Lạp Mỗ thiếu gia ngài thật là quá lời rồi, tiểu nhân chỉ là kẻ làm thuê mà thôi, làm gì có tiền bạc gì." Nói đoạn, ánh mắt hắn rơi vào Địch Á La và Lạc Thần, lộ ra một tia kinh ngạc rồi nói: "Nếu như tiểu nhân không đoán sai, vị này hẳn là Địch Á La thiếu gia? Lần trước ngài tới thành Gray Bamm của chúng ta, tiểu nhân không được chiêm ngưỡng, thật sự vô cùng tiếc nuối. Lần này nghe nói ngài cùng Lạp Mỗ thiếu gia cùng đi, tiểu nhân nhất định không thể bỏ lỡ."
Địch Á La chỉ là mỉm cười nhẹ mà không lộ răng, khẽ gật đầu: "Lý chủ quản ông khỏe chứ."
Mặc dù chỉ là ngắn ngủi mấy chữ, Lý Thành Phong lại như được tán dương rất lớn, liền lộ ra vẻ tươi cười khoa trương, eo hắn hận không thể gập hẳn xuống đất.
Tại vùng đất Tây Bắc hành tỉnh này, ngay cả Hoàng đế của đế quốc Áo Lan, chỉ sợ cũng không có sức uy hiếp bằng Đại Công tước Thánh Ngải Nặc, còn thân phận của Địch Á La thì càng có thể sánh ngang với hoàng tử.
Sau khi bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc với Địch Á La, Lý Thành Phong lúc này mới chuyển hướng Lạc Thần: "Vị này hẳn là ngoại tôn Lạc Thần thiếu gia của Đại Công tước Thánh Ngải Nặc phải không ạ? Lần trước tiểu nhân cũng lỡ mất dịp diện kiến ngài, thật sự quá đáng tiếc. Hiện tại rốt cục được tận mắt nhìn thấy, tiểu nhân lập tức tin rằng, Tướng quân Lạc Lăng Thiên được mệnh danh là Quân Thần của đế quốc Áo Lan chúng ta, quả nhiên không hề sai. Cũng chỉ có nhân vật như ngài ấy, mới có thể sinh ra một người con trai xuất sắc như ngài."
Màn tâng bốc khoa trương này làm rung động cả không gian, thế nhưng sắc mặt Lạc Thần lại không hề thay đổi. Ngược lại, anh còn nhíu mày, như thể đang suy tư điều gì, hoàn toàn không để tâm đến lời hắn nói.
Lý Thành Phong không khỏi có chút xấu hổ. Mà Lạc Th���n không đáp lại, bàn tay hắn đã đưa ra cũng chỉ có thể cứng đờ giữa không trung, không biết làm sao thu về.
Địch Á La khẽ ho một tiếng: "Thần biểu đệ."
Lạc Thần lúc này mới như bừng tỉnh, liếc nhìn Lý Thành Phong trước mặt, rồi lại ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua hắn, nhẹ nhàng thốt ra ba chữ từ miệng.
"Ngươi thật thối."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hoan nghênh bạn đọc tìm đến với nguyên tác tại đây.