Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 153: Phòng vệ quá đáng

Dưới màn đêm của bộ lạc Hắc Sa, giữa những túp lều bạt trải dài miên man như biển, hơn mười ngọn nến to bằng cổ tay trẻ con đồng loạt cháy sáng trong chiếc lều lớn nhất, chiếu rọi rực rỡ cả không gian bên trong.

Cáp Nhĩ Hãn ngồi ở vị trí trung tâm, nhìn những người đang ngồi ngay ngắn hai bên, chỉ cảm thấy từng cơn đau đầu ập đến.

L�� một trong những thủ lĩnh chủ yếu chịu trách nhiệm về trật tự trong bộ lạc Hắc Sa, mấy ngày nay Cáp Nhĩ Hãn đã sứt đầu mẻ trán vì việc sắp tổ chức đại hội Đốt Lửa Mùa Hạ, giờ lại không ngờ xảy ra một đại sự liên quan đến tính mạng con người như thế.

Thật ra mà nói, người Man tộc phương Bắc trong các bộ lạc đều rất ưa thích tranh đấu tàn khốc, vài mạng người cũng chẳng đáng kể.

Mấy ngày nay cũng đã có đủ nhiều án mạng xảy ra, không thiếu gì vụ tương tự như vậy.

Vấn đề mấu chốt ở chỗ, những án mạng khác đều xảy ra ở những góc khuất, ít người biết đến, nên ảnh hưởng không lớn.

Còn vụ này thì lại xảy ra ngay trước mắt bao người, rất nhiều người từ các bộ lạc khác cũng chứng kiến, gây ảnh hưởng cực xấu.

Nhưng quan trọng nhất, là vụ án mạng này liên quan đến cả hai bên.

Ánh mắt Cáp Nhĩ Hãn lướt qua những người bên dưới rồi dừng lại trên người thanh niên đang nhấp chén trà xanh trên tay trái, với vẻ mặt thản nhiên như không.

"Chuyện này... Lạc công tử, ngươi nói là bọn họ động thủ trư���c? Nhưng họ lại nói ngươi ra tay trước đó chứ?"

"À?" Lạc Thần đặt chén trà xuống, lắc đầu, thầm nghĩ trà của bộ lạc Hắc Sa này quả nhiên vẫn kém một bậc. Ánh mắt anh quét sang đối diện, những tên Man tộc vừa nãy còn đối đầu với hắn đều quay đầu tránh ánh mắt anh ta. "Thủ lĩnh Cáp Nhĩ Hãn, ngài có ý là lời khai của ta không đáng tin sao?"

"Ta không phải có ý đó..." Cáp Nhĩ Hãn vội vàng xua tay, vừa định nói chuyện thì bên tay phải bỗng nhiên vang lên một tiếng rên đau.

"Cáp Nhĩ Hãn, vậy ý ngươi là các huynh đệ của ta nói dối sao?" Người vừa phát ra tiếng rên đau đó là một tên Man tộc khoảng hơn năm mươi tuổi, trên người đeo đầy đủ loại đồ trang sức lạ mắt.

Theo quy tắc của người Man tộc, người Man tộc có càng nhiều đồ trang sức trên người thì địa vị trong bộ tộc thường càng cao.

Mà người Man tộc này, tuổi đã lớn như vậy, trên người còn có nhiều đồ trang sức lạ mắt đến thế, thì địa vị trong bộ tộc chắc chắn không phải chuyện đùa, sẽ không kém thủ lĩnh là bao.

Sự thật cũng là như thế.

Người Man tộc có mối thù sâu đậm với Lạc Thần đến từ một bộ lạc tên là Tháp Hà, còn người Man tộc tên Tháp Lý Mộc thì là tế tự của bộ lạc Tháp Hà, thân phận vô cùng tôn quý, địa vị trong bộ lạc Tháp Hà thậm chí còn cao hơn thủ lĩnh một chút.

Bộ lạc Tháp Hà là một bộ lạc có quy mô không kém bộ lạc Hắc Sa, nhưng nếu xét về sức chiến đấu, bộ lạc này lại mạnh hơn bộ lạc Hắc Sa một chút, cho nên đối với vị tế tự của bộ lạc Tháp Hà này, Cáp Nhĩ Hãn không dám thể hiện dù chỉ một chút thái độ cứng rắn như thường lệ.

"Chuyện này... Tế tự Tháp Lý Mộc tôn quý, chúng ta vẫn nên nghe lời khai của cả hai bên chứ?" Cáp Nhĩ Hãn cười khan một tiếng, nhìn về phía Lạc Thần.

"Thủ lĩnh Cáp Nhĩ Hãn, chuyện đã xảy ra ta vừa nói rất rõ ràng rồi. Ta và Trác Mã đang tản bộ thì đám người đó đột nhiên lao đến muốn ám sát ta, ta đương nhiên không chịu ngồi chờ chết, bèn phản kích. Ai ngờ đám người này bản lĩnh kém cỏi, ta ra tay lại không biết nặng nhẹ, lỡ tay giết chết mấy tên. Ừm... Theo luật pháp của Đế quốc Áo Lan chúng ta, đây có lẽ là hơi phòng vệ quá đáng thôi, ta xin bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc. Nếu bộ lạc Tháp Hà yêu cầu bồi thường gì, ta tuyệt không phản đối."

"Phốc ——" Trác Mã ngồi một bên chợt bật cười.

Lạc Thần này, rõ ràng là hắn động thủ trước, lại nói được nhẹ nhàng bâng quơ như vậy, còn nói gì "phòng vệ quá đáng", "bồi thường" chứ?

Quả nhiên, nghe xong đoạn lời này của Lạc Thần, sắc mặt mọi người bên bộ lạc Tháp Hà càng lúc càng u ám.

Tháp Lý Mộc nhấc cây trượng gỗ trong tay lên, đập mạnh một cái, đâm thủng tấm thảm dày trải trên mặt đất của lều bạt, cho thấy vũ kỹ không tầm thường của mình.

"Hừ! Nói hươu nói vượn!" Tháp Lý Mộc thò tay chỉ vào Lạc Thần, miệng sùi bọt mép. "Tộc nhân của ta nói rõ rành rành rằng, ngươi vừa thấy họ đã lập tức ra tay đánh lén trước, hèn hạ, vô sỉ giết bốn tộc nhân của ta, giờ còn dám không thừa nhận sao?"

"Ta đâu có không thừa nhận." Lạc Thần vẻ mặt ngạc nhiên. "Bốn tộc nhân này của ngươi đúng là do ta giết, ta thừa nhận điều đó. Bất quá nói ta hèn hạ vô sỉ, ra tay đánh lén trước ư?" Lạc Thần cười lạnh một tiếng, chỉ vào đám người Man tộc đang đứng sau lưng Tháp Lý Mộc. "Đối phó những thứ củi mục này, ta cần đánh lén sao?"

"Đừng nói chuyện lan man nữa, ta thừa nhận ngươi vũ kỹ cao cường, nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật ngươi đã ra tay trước!" Tháp Lý Mộc phẫn nộ quay sang Cáp Nhĩ Hãn. "Thủ lĩnh Cáp Nhĩ Hãn, chứng cứ rành rành như thế, chẳng lẽ bộ lạc Hắc Sa của các người tính che chở tiểu tử này sao? Nếu thật sự là như vậy, sau khi ta trở về nhất định sẽ báo cáo tộc trưởng, để ông ấy định đoạt!"

Cáp Nhĩ Hãn sắc mặt trầm xuống, đây rõ ràng chính là uy hiếp.

Thế nhưng, nói đến uy hiếp... Cáp Nhĩ Hãn nhìn về phía Lạc Thần, thầm nghĩ nếu bàn về uy hiếp, thì vị này đây, e là chỉ có hơn chứ không kém đâu.

Quả nhiên, Lạc Thần mặt không đổi sắc, khẩy môi cười lạnh một tiếng nói: "Chứng cứ rành rành ư? Này, lão già kia, ngươi đang nói đùa đấy à? Chẳng lẽ chỉ có lời của các người mới được tính là chứng cứ sao? Lời ta nói không tính? Được rồi, cho dù ta là người trong cuộc, lời ta nói không tính, vậy lời của Trác Mã này cũng không tính sao?"

Trác Mã rất phối hợp gật đầu: "Ừm, dù ta vừa nói rồi, nhưng ta sẽ lặp lại lần nữa, là bọn họ động thủ trước, Lạc Thần chỉ là chính đáng phản kích thôi."

Vẻ mặt phẫn nộ của Tháp Lý Mộc biến đổi trong nháy mắt, nhìn Trác Mã một cái, trong lòng thầm bực tức.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trác Mã, hắn liền lập tức nhận ra đệ nhất mỹ nữ của bộ lạc Lặc Tư nổi danh khắp Man tộc phương Bắc này.

Nhưng hắn làm sao cũng không ngờ tới, Trác Mã lại kiên quyết đứng về phía Lạc Thần như vậy.

Nếu đây là ý của Ba Bố Nhĩ, đại thủ lĩnh bộ lạc Lặc Tư, phụ thân của Trác Mã, thì ý nghĩa ẩn chứa trong đó có thể sẽ rất lớn.

Riêng thân phận của Lạc Thần thì cũng thôi, dù sao bộ lạc Tháp Hà vốn thiên về phe bộ lạc Man Ngưu hơn một chút, về cơ bản đang ở trạng thái đối địch với Đế quốc Áo Lan, có đắc tội Lạc Thần hay không cũng chẳng khác gì.

Nhưng Trác Mã lại khác, sau lưng nàng là bộ lạc Lặc Tư, một quái vật khổng lồ như vậy.

Trên hoang nguyên phương Bắc, có thể chống lại bộ lạc Lặc Tư, chỉ có bộ lạc Man Ngưu mà thôi.

Một bộ lạc trung đẳng với dân số chừng hai mươi vạn như Tháp Hà, muốn đối đầu với bộ lạc Lặc Tư, đó tuyệt đối là chuyện hoang đường.

Tháp Lý Mộc không kìm được liếc nhìn Cáp Nhĩ Hãn, thầm nghĩ người này sở dĩ chậm chạp không chịu đưa ra phán quyết, hơn nửa cũng vì cố kỵ điểm này.

Đương nhiên, đối với bộ lạc Hắc Sa mà nói, duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Đế quốc Áo Lan cũng vô cùng quan trọng.

Nghĩ tới đây, Tháp Lý Mộc vô cùng rõ ràng, việc có được sự ủng hộ của Cáp Nhĩ Hãn và bộ lạc Hắc Sa là điều tuyệt đối không thể, loại người gió chiều nào xoay chiều ấy này, khi chưa có kết quả cuối cùng, tuyệt đối sẽ không thể hiện rõ ý nguyện của mình.

Nhưng mà cứ như vậy nhận thua rời đi, Tháp Lý Mộc lại hoàn toàn không cam lòng.

Không lẽ người bị Lạc Thần giết, bọn họ cứ thế ngậm bồ hòn làm ngọt sao?

Khi Tháp Lý Mộc đang âm tình bất định, do dự trong lòng, Lạc Thần đột nhiên mở lời với Cáp Nhĩ Hãn: "Thủ lĩnh Cáp Nhĩ Hãn, ngài có thể cho ta và Tháp Lý Mộc nói chuyện riêng một lát không?"

Cáp Nhĩ Hãn kinh ngạc, nhìn về phía Tháp Lý Mộc.

Tháp Lý Mộc trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu.

Chỉ chốc lát sau, Cáp Nhĩ Hãn cùng những người Man tộc của bộ lạc Tháp Hà đi cùng Tháp Lý Mộc rời khỏi lều bạt, còn Trác Mã cũng đã được Lạc Thần khuyên bảo rời đi, chỉ trong chốc lát, trong chiếc lều bạt lớn chỉ còn lại Lạc Thần và Tháp Lý Mộc.

Một trận gió lùa vào từ tấm màn che của lều bạt Trác Mã vừa vén lên, thổi khiến ánh nến lay động, bóng tối lướt qua gương mặt Lạc Thần, nụ cười trên môi anh cũng biến mất.

"Được, Tháp Lý Mộc, giờ chỉ còn lại hai chúng ta, không nói những lời vô nghĩa nữa." Lạc Thần lãnh đạm nói. "Ta nói thật cho ngươi biết, bộ lạc Tháp Hà của các ngươi đã dám nhiều lần xâm lấn Đế quốc Áo Lan chúng ta, hơn nữa còn làm ra những chuyện không bằng cầm thú như tàn sát cả trấn nhỏ, điều này đã khiến Đế quốc Áo Lan chúng ta kết thù không đội trời chung. Thân là con dân của Đế quốc Áo Lan, chẳng nói gì đến việc giết mấy tộc nhân của các ngươi, ngay cả khi diệt cả tộc các ngươi ta cũng sẽ không nương tay."

Tháp Lý Mộc cười u ám, đáp: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ đến mà thử xem?"

"Thật sao? Ta nhớ lần trước trước khi rời Phong Lâm trấn nhỏ, tướng quân Lôi Ngang đã dẫn người đi trả thù các ngươi, không biết kết quả sau đó ra sao?"

Khóe môi Tháp Lý Mộc giật giật, cái tên Lôi Ngang này, đối với bộ lạc Tháp Hà mà nói giống như một cơn ác mộng vậy.

Mỗi lần bộ lạc Tháp Hà xâm nhập Đế quốc Áo Lan cướp bóc, đều bị Lôi Ngang dẫn quân trả thù mạnh mẽ.

Lần trước, Lôi Ngang dẫn theo năm trăm thủ hạ, đã liên tục xuất nhập vào lãnh địa Man tộc phương Bắc gần một tháng, trong đó lợi dụng lúc bộ lạc Tháp Hà chưa kịp đề phòng, xông vào bộ lạc tới hơn mười lần.

Tuy mỗi lần đều không tiến sâu, nhưng mỗi lần xông vào, đều để lại hơn trăm mạng người của tộc Tháp Hà.

Còn về những tổn thất khác không phải về người, thì càng vô số kể.

"Tình hình bây giờ rất rõ ràng, bộ lạc Hắc Sa sẽ không thể hiện rõ thái độ về việc này, cho nên ta đề nghị chúng ta không nên lãng phí thời gian ở đây nữa." Lạc Thần nói tiếp. "Đây là thù riêng giữa ta và các ngươi, đồng thời cũng là mối hận công giữa Đế quốc Áo Lan chúng ta và bộ lạc Tháp Hà của các ngươi. Muốn giải quyết, cần dựa vào thực lực, ngươi đừng mơ tưởng mượn lực lượng của người khác, bởi vì bọn họ không dám."

Nghe được những lời này của Lạc Thần, Tháp Lý Mộc đột nhiên cười rộ lên: "Ta thừa nhận thiên phú vũ kỹ của ngươi không tồi, tuổi còn nhỏ đã có thể trở thành một Vũ Sư, nhưng chẳng lẽ ngươi chỉ dựa vào một mình ngươi có thể đối kháng toàn bộ bộ lạc chúng ta sao? Ta không ngại nói cho ngươi hay, lần này bộ lạc chúng ta có hơn trăm người đến đây, trong đó hơn nửa là Hoàng Kim Võ Sĩ, thậm chí còn có hơn mười tên Vũ Sư, đại nhân Bối Nhĩ Lặc đích thân dẫn đội, ngươi cho rằng ngươi có thể địch nổi sao?"

"Nếu đối đầu trực diện thì đương nhiên ta không phải đối thủ. Bất quá..." Lạc Thần nhẹ nhàng cười. "Nơi này dù sao cũng là bộ lạc Hắc Sa, dù họ sẽ không đưa ra ý kiến gì, nhưng đại hội Đốt Lửa Mùa Hạ sắp đến, họ quyết không cho phép các ngươi công khai vây công ta. Ngược lại là các ngươi... Ha ha, ha ha! Hơn nửa Hoàng Kim Võ Sĩ? Hơn mười Vũ Sư ư? Hy vọng họ đi đường đêm có thể cẩn thận một chút đấy nhé."

Đây là lời uy hiếp trắng trợn.

Tháp Lý Mộc cười lạnh một tiếng nói: "Lạc Thần, ngươi đừng quên, đại nhân Bối Nhĩ Lặc chính là Ma Vũ Sư, bóp chết ngươi chẳng khó hơn bóp chết một con kiến là bao."

"Thật sao? Con kiến này lần trước đã thoát thân rất dễ dàng đấy thôi."

"Lần trước thoát thân là do ngươi may mắn, lần này, e rằng ngươi sẽ không có được may mắn như vậy nữa đâu!"

Một giọng nói trầm thấp đột nhiên vang lên bên ngoài lều, ngay lập tức Lạc Thần cảm nhận được một luồng áp lực cực mạnh từ bốn phương tám hướng ập đến.

Khí tràng!

Nói Tào Tháo là Tào Tháo đến, Bối Nhĩ Lặc lại đột ngột xuất hiện, hơn nữa còn ra tay ngay lập tức. Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free để theo dõi các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free