(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 128: Sau lưng kẻ sai khiến
Lạc Thần cưỡng chế đè nén ý nghĩ lập tức đuổi theo, đưa mắt nhìn đám người Man tộc khuất dạng nơi rìa thảo nguyên, rồi quay đầu ngựa về phía xe ngựa.
Vừa định bước vào trong xe, hắn đột nhiên như sực nhớ điều gì, ngẩng đầu nhìn sắc trời, rồi nói với Tiêu Viễn Đồ: "Tiêu đại nhân, trời nóng thế này, chi bằng dừng lại nghỉ ngơi trước đi. Sáng sớm mai thức dậy rồi lên đường gấp cũng chẳng muộn."
Tiêu Viễn Đồ khẽ giật mình: "Mới chỉ vừa chớm buổi chiều, sao đã có thể nghỉ ngơi? Chính Sứ đại nhân, hành trình lần này của chúng ta đã được sắp xếp vô cùng chu đáo, chặt chẽ, tuyệt đối không được phép trì hoãn. Vạn nhất đến Lặc Tư bộ lạc chậm một hai ngày, gây ra hiểu lầm nào đó, chúng ta sẽ gánh tội không nổi."
"Hiểu lầm?" Lạc Thần cười khẩy một tiếng. "Cho dù là hiểu lầm, Lặc Tư bộ lạc có thể làm gì được chúng ta? Nếu chỉ vì chúng ta đến chậm mà Lặc Tư bộ lạc đã muốn gây sự với chúng ta, thì chuyến đi sứ lần này của chúng ta căn bản không cần thiết." Dứt lời, hắn ngáp dài, vươn vai uể oải, rồi ra vẻ lười biếng thở dài nói: "Bất kể thế nào, ta mệt mỏi. Trong thời tiết nóng bức thế này mà còn phải gấp rút lên đường, thân thể yếu ớt này của ta làm sao chịu nổi?"
Nói xong những lời này, Lạc Thần chui vào xe ngựa, bỏ mặc Tiêu Viễn Đồ đang đứng ngoài xe với vẻ mặt tái nhợt, không thèm để ý.
Mặt Tiêu Viễn Đồ lúc đỏ lúc trắng, một lúc lâu sau, hắn mới âm thầm dò xét năm trăm tinh nhuệ kỵ binh quanh đoàn xe. Phát hiện đám binh sĩ tuy vẫn giữ dáng vẻ cao lớn hiên ngang, nhưng mồ hôi trên người lại bốc lên nghi ngút, quả thật rất khó chịu. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn đành bất đắc dĩ truyền đạt quyết định của Lạc Thần cho Đồ Á Hán.
Nghe được quyết định của Lạc Thần, Đồ Á Hán sững người một chút, liếc nhìn sâu vào xe ngựa một cái, rồi quay đầu ra lệnh đội ngũ dừng lại nghỉ ngơi.
Thế nhưng, dù là nghỉ ngơi, năm trăm kỵ binh này vẫn luân phiên nghỉ ngơi theo từng nhóm. Luôn có một phần ba kỵ binh vũ trang đầy đủ, giữ vững trạng thái đề phòng, đủ thấy sự cẩn trọng của Đồ Á Hán.
Ánh mặt trời nhanh chóng lướt qua đại thảo nguyên Hô Luân, cuối cùng khuất dạng sau đường chân trời phía Tây, trên thảo nguyên cũng dần chìm vào bóng tối.
Cái nóng bức ban ngày chỉ chưa đầy một giờ sau khi đêm xuống đã chuyển thành mát mẻ. Lạc Thần vẫn ẩn mình trong xe ngựa, lúc này mới thản nhiên bước ra khỏi xe.
"Chính Sứ đại nhân, thuộc hạ đã nghỉ ngơi xong, chi bằng nhân lúc gió đêm mát mẻ thế này, chúng ta lại đi thêm một đoạn đường nữa chứ?" Đồ Á Hán lại gần hỏi.
Lạc Thần liếc xéo hắn một cái, khoa trương lên tiếng hỏi lớn: "Đồ Á Hán tướng quân, ngươi đang nói đùa à? Đêm hôm khuya khoắt thế này mà đi đường gì chứ? Giữa cảnh tối lửa tắt đèn, ngươi không sợ chúng ta lạc vào biển cả sao?"
Gương mặt Đồ Á Hán co giật, hắn nhìn chằm chằm Lạc Thần, trong lòng đầy nghi hoặc.
Người này, khi đối mặt đám người Man tộc của bộ lạc Mông Xích vào buổi chiều lại quyết đoán rõ ràng, tâm tư tinh tế, sao chỉ chớp mắt đã trở nên giống một tên công tử bột chưa từng trải sự đời?
Lạc Thần căn bản không để ý tới suy nghĩ trong lòng Đồ Á Hán, khoát tay ra hiệu hắn đi chuẩn bị công việc đóng quân dã ngoại, còn mình thì rời xe ngựa đi dạo quanh doanh địa.
Có lẽ vì trong doanh địa nhỏ bé này rốt cuộc chẳng có gì đáng xem, Lạc Thần đi một vòng sau, trực tiếp chui vào trướng bồng đã được chuẩn bị sẵn cho hắn, ngáy o o.
Nghe tiếng ngáy vang như sấm truyền ra từ trướng bồng, Đồ Á Hán và Tiêu Viễn Đồ trao đổi ánh mắt, trên mặt cả hai đều lộ vẻ bất đắc dĩ.
Dần dần, đã đến đêm khuya. Trong doanh địa, ngoài tiếng bước chân đi lại của vài binh lính canh gác, thì không còn bất kỳ tiếng động nào khác.
Trướng bồng của Lạc Thần đột nhiên bị vén lên một góc, đầu Lạc Thần thò ra từ đó, liếc nhìn hai bên. Thân hình hắn khẽ động, nhanh chóng lách vào điểm mù tầm nhìn của đám lính canh.
Với năng lực phân tích dữ liệu mạnh mẽ của mình, tình hình toàn bộ doanh địa đều được hắn thu trọn vào đáy mắt, hóa thành một bức tranh tổng thể đầy đủ thông tin trong đầu. Hắn dễ dàng đoán ra những điểm sơ hở của lính canh. Sau khi lặp lại động tác đó vài lần, hắn liền lặng lẽ rời khỏi doanh địa.
Vừa thoát ly doanh địa, Lạc Thần xoay người trong bụi cỏ, rồi nhanh chóng lao về phía tây bắc.
Ba loại đấu khí thuộc tính khác nhau trong khí hải không ngừng trỗi dậy, đấu khí luân chuyển trong kinh mạch cơ thể. Lạc Thần không ngừng bước chân, gần như luôn giữ tốc độ phi nhân trăm mét của thế giới cũ mà phóng như bay trên thảo nguyên.
Sau nửa giờ, phía trước thảo nguyên liền xuất hiện một dải đèn dầu.
"Thật đúng là rất gần." Lạc Thần quét mắt nhìn toàn bộ doanh địa rộng lớn được tạo thành từ vô số trướng bồng phía trước, thân hình hắn dần chậm lại.
Đến gần doanh địa, ánh mắt Lạc Thần dừng lại trên lá cờ ở một cột cờ trong doanh địa, hắn gật gật đầu.
Dựa theo những tư liệu về các bộ lạc Man tộc phương Bắc mà cậu của hắn là Tát Lai Khắc cung cấp, hoa văn trên lá cờ này chắc chắn là biểu tượng của bộ lạc Mông Xích.
Xem ra hắn đã tìm đúng nơi.
Bộ lạc Mông Xích là một đại bộ lạc với toàn bộ thành viên vượt quá vạn người, khoảng đất doanh địa này cực kỳ rộng lớn. Ngay cả khi đã đêm khuya, vẫn có không ít trướng bồng đèn đuốc sáng trưng, thậm chí thỉnh thoảng còn vang lên từng tràng cười nói hoan hỉ. Có vẻ như đám người Man tộc của bộ lạc Mông Xích vẫn đang uống rượu làm ầm ĩ.
So với doanh địa của sứ đoàn, doanh địa này rõ ràng lỏng lẻo hơn rất nhiều về phòng bị, Lạc Thần dễ dàng lẻn vào.
Lạc Thần cẩn thận từng li từng tí dò tìm trong doanh địa, chỉ chốc lát sau, ánh mắt hắn ngưng lại, xác định mục tiêu của mình.
Mục tiêu bị hắn chú ý là một tòa lều bên ngoài, nơi đang thay mấy con ngựa. Lạc Thần liếc nhìn một cái, liền xác định mấy con ngựa này chính là vài con trong số những con ngựa mà đám người Man tộc của bộ lạc Mông Xích đã cưỡi vào buổi chiều.
Quan trọng nhất là, một trong số đó, chính là con ngựa mà tên người Man tộc đã gây sự chú ý cho Lạc Thần vào buổi chiều cưỡi.
Lạc Thần lặng lẽ lách tới, rồi nằm phục xuống trong bóng tối của tòa trướng bồng đó.
Trong trướng bồng bỗng tuôn ra một trận ồn ào náo động, vài giọng nói ồn ào vang lên, tựa hồ là người bên trong đang nói chuyện gì đó. Nhưng họ lại dùng ngôn ngữ Man tộc, Lạc Thần căn bản không hiểu.
Lạc Thần cũng không hề sốt ruột, kiên nhẫn chờ đợi, nằm rạp trên mặt đất.
Chỉ chốc lát sau, trướng bồng lại bị vén lên, một tên người Man tộc uốn éo thân thể đi ra phía sau trướng bồng, kéo quần xuống để giải quyết nhu cầu.
Lạc Thần nhíu mày nhìn tên người Man tộc đó, trong lòng cười khổ.
Kẻ này không phải người hắn muốn tìm, nhưng nếu cứ bỏ mặc, e rằng khi hắn tiểu tiện phóng ra sẽ bắn tung tóe vào mặt hắn mất.
"Cái này không thể nhịn được!" Mắt thấy tên người Man tộc kia đã cởi quần xuống, Lạc Thần vươn người lên, một cú chặt chuẩn xác vào gáy tên người Man tộc kia.
Tên người Man tộc kia kêu rên một tiếng rồi ngã xuống đất.
Vì toàn thân mềm nhũn, thứ nước tiểu vừa nãy hắn cố nín thật sự không thể ngăn lại mà trào ra. Nếu không phải Lạc Thần phản ứng rất nhanh, làm không tốt hắn chắc chắn sẽ bị bắn bẩn cả người.
Lạc Thần lắc đầu kéo tên người Man tộc này ra phía sau trướng bồng, rồi tiếp tục ẩn mình.
Phải nói Lạc Thần vận may không tệ, rất nhanh, trướng bồng lại bị vén lên, lại một tên người Man tộc bước ra, và đó chính là tên người Man tộc đã gây sự chú ý cho Lạc Thần vào buổi chiều.
Thấy tên người Man tộc vừa đi ra đang nằm rạp trên mặt đất, tên người Man tộc này còn tưởng hắn say rượu ngã lăn ra đó, liền lớn tiếng cười nhạo vài câu. Bước tới định lay tỉnh đối phương, hắn lại đột nhiên cảm thấy một luồng kình phong ập đến từ bên cạnh.
Tên người Man tộc này là một trong số những kẻ đã tập kích Lạc Thần và Ricardo cùng những người khác tại khu vực săn bắn, thực lực hắn đạt đến cấp bậc hoàng kim võ sĩ. Dù đang say rượu, phản ứng lại không hề chậm. Cảm nhận được kình phong, hắn mạnh mẽ quay người lại, tung ra một quyền.
Nhưng mà, thực lực Lạc Thần bây giờ vượt xa những hoàng kim võ sĩ bình thường, lại còn là đánh lén, làm sao có thể cho hắn cơ hội phản kích được?
Bàn tay hắn lật một cái, chấm nhẹ vào cổ tay tên người Man tộc, lập tức khiến nửa người hắn tê dại.
Không đợi tên người Man tộc kêu lên thành tiếng, Lạc Thần đã lập tức ra tay, lần nữa một cú chặt vào gáy hắn.
Lần này Lạc Thần thậm chí đã dùng đấu khí vào cú chặt này, vì vậy, tên người Man tộc này dù là hoàng kim võ sĩ cũng bất tỉnh nhân sự không chút phản kháng.
Lạc Thần đưa tay ra ôm lấy lưng hắn, nhìn quanh, rồi kẹp lấy tên người Man tộc đó, lén lút lẻn ra khỏi doanh địa trong bóng đêm.
Sau khi đưa tên người Man tộc này ra khỏi doanh địa bộ lạc Mông Xích khoảng một cây số, Lạc Thần tiện tay quăng hắn xuống đất. Sau đó mũi chân hắn đá nhẹ vào hông tên người Man tộc một cái, tên người Man tộc chỉ cảm thấy một luồng đau đớn nhói lên nơi khóe mắt, lập tức giật mình tỉnh lại từ trong hôn mê.
Vừa mở mắt ra, hắn liền nhìn thấy Lạc Thần đang theo dõi mình với vẻ mặt không cảm xúc.
Tên người Man tộc nhìn quanh cảnh vật, rồi nhìn lại Lạc Thần, cơn say lập tức bay biến hết.
"Tôn kính Chính Sứ đại nhân, ngài đang làm gì vậy?" Tên người Man tộc mở miệng hỏi, và đó là một giọng chuẩn ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Áo Lan.
"Ngươi nhận ra ta?" Lạc Thần hỏi ngược lại.
"Đương nhiên nhận ra." Tên người Man tộc gật đầu lia lịa. "Buổi chiều ta còn cùng Cát Nhi Hãn đại nhân đi nghênh đón ngài và sứ đoàn đấy chứ, ngài có lẽ không chú ý tới ta, nhưng ta thì nhận ra ngài."
"À? Ý ngươi là vì buổi chiều đã gặp ta, nên mới nhận ra ta?" Lạc Thần cười tiếp tục hỏi.
"Đương nhiên. Bằng không một tiểu nhân vật như ta làm sao có thể nhận ra ngài được chứ." Tên người Man tộc lộ ra nụ cười nịnh hót. "Chính Sứ đại nhân, ngài mang ta ra khỏi doanh địa, không biết ngài có việc gì cần ta đây?"
"Đương nhiên là tìm ngươi có việc." Lạc Thần hừ lạnh một tiếng nói: "Đáng tiếc ngươi thật sự là không thành thật, rõ ràng lúc đó còn nói dối ta. Ngươi nói buổi chiều mới nhận ra ta? Ta thấy không đúng rồi. Có muốn ta nhắc nhở ngươi một chút không, từ lúc trong khu vực săn bắn ngoài thành Ôn Đức Nặc, ngươi đã nhận ra ta rồi, nếu không phải vận khí ta thật tốt, e rằng hiện tại đã biến thành linh hồn dưới lưỡi đao của các ngươi."
Tên người Man tộc biến sắc, lập tức cười gượng nói: "Chính Sứ đại nhân, ngài đang nói đùa à? Khu vực săn bắn nào cơ? Cả đời này ta còn chưa từng đặt chân đến thành Ôn Đức Nặc đâu, làm sao có thể ở đó nhận ra ngài được? Đừng nói chi là linh hồn dưới lưỡi đao gì đó... Ngài đùa quá trớn rồi..."
"Đùa à?" Lạc Thần cười nhẹ, đột nhiên nhấc chân, đạp xuống.
"Răng rắc" một tiếng, cú đạp này của Lạc Thần nặng nề giẫm lên bàn chân tên người Man tộc, trực tiếp giẫm gãy một bên xương cẳng chân của hắn.
Tên người Man tộc đau điếng, vừa định há mồm kêu to, Lạc Thần đã sớm lường trước, chớp nhoáng vươn tay, nhét một cuộn vải vào miệng hắn.
Lạc Thần ghé sát lại gần mặt tên người Man tộc, nhìn khuôn mặt hắn đang vặn vẹo vì đau đớn kịch liệt, mỉm cười: "Không cần gọi, ngươi có gọi khan cả cổ họng cũng chẳng ai đến cứu ngươi đâu. Muốn giữ mạng thì ngoan ngoãn hợp tác với ta, bằng không thì..."
Hai mắt tên người Man tộc trợn tròn như chuông đồng, trên mặt đầy vẻ hoảng sợ, liều mạng gật đầu lia lịa.
"Lúc này mới ngoan chứ..." Lạc Thần rút miếng vải trong miệng hắn ra, thấy hắn không hề la hét ầm ĩ, hắn hài lòng gật đầu. "Rất tốt, vấn đề thứ nhất, ngươi hôm nay là lần đầu tiên nhìn thấy ta sao?"
Trên mặt tên người Man tộc xẹt qua một tia giãy giụa, cuối cùng hắn đau khổ lắc đầu: "Không phải."
"Vấn đề thứ hai, trong khu vực săn bắn, rốt cuộc các ngươi là do ai sai sử?"
"Không, không có ai sai sử cả, chúng ta chỉ là..."
"Răng rắc", Lạc Thần lại một cước giẫm xuống, vừa vặn giẫm lên chỗ xương cẳng chân vừa bị gãy của tên người Man tộc.
Lần đau đớn này còn kịch liệt hơn lần trước rất nhiều. Cho dù Lạc Thần đã nhét miếng vải vào miệng hắn, hắn vẫn đau đến mức cơ thể không ngừng vặn vẹo, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng.
Đợi hắn khó khăn lắm mới bình tĩnh lại một chút, Lạc Thần lúc này mới rút miếng vải ra, lạnh giọng hỏi: "Lúc này ngươi còn muốn gạt ta sao? Những kẻ đến đánh lén chúng ta ngày đó không chỉ có mỗi người của bộ lạc Mông Xích các ngươi, chỉ dựa vào một bộ lạc Mông Xích các ngươi cũng không thể làm được điều này. Nói sau, điều này có lợi gì cho các ngươi chứ? Nói, rốt cuộc là kẻ nào? Ta dám khẳng định các ngươi nhất định có nội ứng trong thành Ôn Đức Nặc, bằng không các ngươi tuyệt đối không thể lẻn vào khu vực săn bắn mà không bị ai phát hiện được. Nói cho ta biết, nội ứng này là ai?"
Nghe được câu hỏi của Lạc Thần, trên mặt tên người Man tộc bỗng nhiên hiện lên một vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, giống như buồn cười, lại như có vẻ kỳ quái. Chần chừ một lát, hắn mới đáp lời: "Chính Sứ đại nhân, nếu như ta nói cho ngài biết, kẻ sai khiến chúng ta chính là cậu của ngài, ngài có tin không?"
Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho bạn đọc tại Truyen.Free.