(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 126: Ta đối với ngươi thực thất vọng
Năm ngày sau, một đoàn xe trang sức hoa lệ, mà chỉ cần nhìn qua cũng biết là xuất phát từ một gia tộc đại quý tộc, không vội không chậm lăn bánh trên thảo nguyên Hô Luân.
Tổng cộng mười bảy chiếc xe ngựa, trên mỗi thùng xe đều được khảm một ký hiệu màu vàng kim to bằng đầu người.
Xung quanh ký hiệu là một vòng tua rua hoa văn, phía dưới trung tâm là một mảnh sóng biển, trên đó là một con diều hâu hung tợn, nanh vuốt sắc nhọn đang bay lượn. Dưới hai cánh diều hâu, một bên khảm một thanh cự kiếm, một bên khảm một cây búa lớn. Mũi kiếm và đầu búa nhọn hoắt giao nhau ở đỉnh đầu diều hâu, xuyên qua những đường hoa văn bao quanh, hệt như muốn xé toạc bầu trời.
Ký hiệu này chính là gia huy của gia tộc Thánh Ngải Nặc.
Tại Tây Bắc hành tỉnh, gia huy này gần như đại diện cho tất cả.
Xung quanh đoàn xe, năm trăm kỵ binh mặc giáp bạc sáng loáng, tay cầm trường mâu bạc lấp lánh, cưỡi bạch mã, bước đi đều đặn tiến về phía trước.
Ngay cả khi đang là giữa hè và là thời điểm nóng nhất trong ngày, những kỵ sĩ mặc trọng giáp này vẫn giữ vững dáng vẻ chỉnh tề và uy vũ, thân hình không hề dao động, trông khí thế vô cùng kinh người.
"Chẳng trách bá tước Tát Lai Khắc nói họ là quân đội tinh nhuệ nhất Tây Bắc hành tỉnh." Lạc Thần nhìn thấy hơi nước lượn lờ bốc lên từ đầu một kỵ binh, không khỏi thầm xuýt xoa.
Dù hắn chưa từng giao thủ với những kỵ binh này, nhưng chỉ với những gì họ thể hiện lúc này, Lạc Thần đã tin chắc rằng lời bá tước Tát Lai Khắc nói, rằng những kỵ binh này ít nhất cũng có thực lực Võ Sĩ Hoàng Kim cấp ba, tuyệt đối không phải nói đùa.
"Năm trăm Võ Sĩ Hoàng Kim cấp ba... Huống chi mỗi đội lại có một võ sư đứng đầu, đây là một lực lượng đáng sợ đến nhường nào." Lạc Thần thầm cảm thán, nghĩ bụng bá tước Tát Lai Khắc cũng đã bỏ ra một khoản vốn lớn cho chuyến đi sứ lần này của mình. Không kể đến những món lễ vật quý hiếm chất đầy xe ngựa phía sau, chỉ riêng năm trăm kỵ binh này đã là bảo vật vô giá rồi.
Đương nhiên, không phải tất cả những gì bá tước Tát Lai Khắc sắp đặt cho chuyến đi sứ lần này đều khiến Lạc Thần hài lòng, ví dụ như gã trung niên đang ngồi đối diện hắn lúc này.
Người này tên là Tiêu Viễn Đồ, không cần nói cũng biết, là người của Tiêu gia.
Hơn nữa, hắn không chỉ là một người Tiêu gia bình thường, hắn là đường đệ của Tiêu Viễn Sơn – tộc trưởng đương nhiệm của Tiêu gia. Dù là trong nội bộ Tiêu gia hay ở Tây B���c hành tỉnh, hắn đều được coi là một nhân vật có quyền thế.
Lần này Lạc Thần đi sứ đến bộ lạc Man tộc, Lạc Thần làm Chính Sứ, còn Tiêu Viễn Đồ đảm nhận phó sứ.
Tuy nhiên, Lạc Thần trong lòng biết rõ, chức Chính Sứ của hắn chỉ là một cái danh nghĩa, bá tước Tát Lai Khắc cần chỉ là thân phận cháu ngoại của Đại Công tước và con trai của Tướng quân Lạc Lăng Thiên của hắn mà thôi. Người thực sự chủ trì chuyến đi sứ và phụ trách mọi công việc lại chính là vị phó sứ Tiêu Viễn Đồ này.
Trước khi đi, bá tước Tát Lai Khắc dù không nói rõ, nhưng ông ấy đã thông qua đủ loại ám hiệu để thể hiện ý này, Lạc Thần muốn không hiểu cũng khó.
Lạc Thần vốn dĩ cũng chẳng mấy bận tâm đến sự sắp xếp này, dù sao hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười tám tuổi, sẽ chẳng có ai thật sự coi hắn là Chính Sứ gì đó. Huống chi hắn đối với việc cụ thể phải làm như thế nào cũng không quá quen thuộc, có người phụ trách những chuyện rườm rà đó, hắn còn mừng rỡ không hết.
Thế nhưng Tiêu Viễn Đồ này không biết vì lý do gì, từ khi cùng Lạc Thần rời thành Ôn Đức Nặc, đã nhìn hắn với ánh mắt khó chịu, nhíu mày bới móc đủ điều. Tóm lại là đủ loại không vừa mắt, lời nói cũng tràn đầy châm chọc khiêu khích, không hề che giấu chút nào sự khinh thị và địch ý của mình đối với Lạc Thần.
Điều này khiến Lạc Thần thực sự không hiểu nổi. Nếu nói vì mối quan hệ với Tiêu Thanh mà người nhà họ Tiêu có thể không ưa hắn, thì sau sự kiện săn bắn ở khu vực vây hãm đó, mối quan hệ giữa Tiêu Thanh và hắn đã rất hòa hoãn. Huống chi hiện tại hắn và Tiêu Như có mối quan hệ rất tốt, đáng lẽ ra người nhà họ Tiêu không nên đều nhìn hắn không vừa mắt như vậy.
"Chẳng lẽ mình đã vô tình đắc tội người này sao?" Lạc Thần thầm suy đoán.
Vì chuyến đi sứ có vô số chuyện phiền phức đều muốn đẩy cho Tiêu Viễn Đồ làm, Lạc Thần cũng cố gắng nhịn xuống, không gây xung đột trực diện với hắn, tránh để sứ đoàn chính phó gây gổ với nhau ngay cả khi còn chưa đến bộ lạc Man tộc, thì thật sự bất lợi cho chuyến đi sứ lần này.
Có lẽ cảm nhận được Lạc Thần đang đánh giá mình, Tiêu Viễn Đồ ngẩng đầu nhìn sang, liền nhíu mày, lạnh lùng nói: "Chính Sứ đại nhân, xin chú ý hình tượng của ngài, đừng luôn thò đầu ra ngoài cửa xe như vậy, trông rất không hay. Ta phải nhắc nhở ngài, ngài hiện tại đại diện cho toàn bộ Tây Bắc hành tỉnh, đồng thời còn đại diện cho gia tộc Thánh Ngải Nặc, và còn đại diện cho phụ thân ngài, Tướng quân Lạc Lăng Thiên. Xin ngài hãy thận trọng với hành vi của mình."
Lời của Tiêu Viễn Đồ nghe có lý thật, nhưng ngữ khí quá hống hách, khiến người ta vô cùng khó chịu.
Lạc Thần dù rất không ưa thái độ này của hắn, nhưng vì đã sớm hạ quyết tâm, để chuyến đi sứ lần này thuận lợi, không gây xung đột trực diện với hắn, nên chỉ nhún vai, không phản bác, mà ngược lại mỉm cười với Tiêu Viễn Đồ, sau đó nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện, nâng cao đấu khí.
Cảm nhận ba loại đấu khí thuộc tính khác nhau đồng thời dâng lên trong khí hải, sau đó cùng vận hành trong toàn bộ kinh mạch, lại bổ trợ lẫn nhau, cuối cùng khi đấu khí Phi Tuyết của hắn trở nên đủ mạnh để đạt đến trình độ Vũ Sư, Lạc Thần trong lòng không nhịn được một lần nữa nảy sinh một tia cảm kích với Tiêu Như.
Nếu không phải biết được phương pháp tu luyện Thâm Nham Khí Quyết từ chỗ Tiêu Như, thực lực của hắn tuyệt đối không thể đột nhiên tăng tiến đến mức này.
Nghĩ đến lúc rời Ôn Đức Nặc thành thậm chí còn không kịp nói lời từ biệt với Tiêu Như, Lạc Thần không khỏi cảm thấy một tia áy náy trong lòng.
Lạc Thần dù có trì độn đến mấy cũng nhìn ra được cô bé Tiêu Như chưa đầy mười sáu tuổi này đã nảy sinh tình cảm với mình. Nhưng chuyến đi sứ lần này, dù mọi chuyện thuận lợi, e rằng cũng phải mất gần hai tháng. Và sau khi trở về, hắn đương nhiên sẽ lập tức quay lại thành Davis Pompeii, căn bản không thể tiếp tục ở lại thành Ôn Đức Nặc, e rằng thời gian ở bên Tiêu Như sau này sẽ rất ít ỏi.
Đối với tấm lòng của Tiêu Như, hắn cũng chỉ có thể nói một lời xin lỗi.
Nhìn Lạc Thần với hào quang nhàn nhạt tỏa ra từ người do tu luyện đấu khí, trong mắt Tiêu Viễn Đồ thoáng hiện một tia nghi hoặc.
Dù hắn không phải cao thủ vũ kỹ gì, nhưng kiến thức của hắn lại hơn hẳn người thường rất nhiều. Trên người Lạc Thần lúc này lại xuất hiện ba loại hào quang với màu sắc khác nhau, điều này khiến hắn vô cùng kỳ lạ.
Một màu quang mang đại diện cho việc Lạc Thần tu luyện một loại đấu khí. Tiểu tử này lại tỏa ra ba loại hào quang, chẳng lẽ hắn đồng thời tu luyện ba loại đấu khí hay sao?
Tiêu Viễn Đồ suy nghĩ một lát, khẽ hừ một tiếng: "Không biết tự lượng sức mình!"
Theo hắn thấy, đây nhất định là do tiểu tử Lạc Thần này không biết trời cao đất rộng, cố gắng tu luyện nhiều loại đấu khí.
Với sự hiểu biết của hắn về vũ kỹ, lựa chọn như vậy căn bản là tự tìm đường chết. Ngay cả khi sau này Lạc Thần không vì xung đột đấu khí mà khiến kinh mạch vỡ vụn, thực lực của hắn cũng chẳng mạnh được bao nhiêu.
Tiêu Viễn Đồ đương nhiên không ưa Lạc Thần, bởi vì theo hắn, nếu không phải lần này đột nhiên xuất hiện một tên nhóc con như Lạc Thần, thì chức Chính Sứ của chuyến đi lần này nhất định phải là của hắn mới đúng.
Mà việc có thể đi sứ đến bộ lạc Man tộc vào thời điểm mấu chốt này, đối với sự nghiệp chính trị của hắn là một bước tiến lớn, rất có lợi cho tiền đồ của hắn sau này tại Tây Bắc hành tỉnh, đồng thời cũng củng cố thêm địa vị của hắn trong gia tộc.
Hiện tại tuy hắn vẫn được ủy nhiệm làm phó sứ, chủ yếu chịu trách nhiệm các công việc của chuyến đi sứ lần này, nhưng phó sứ rốt cuộc vẫn là phó sứ, vẫn kém Chính Sứ một bậc. Chỉ một chữ khác biệt này thôi, hậu quả mang lại lại không hề đơn giản chút nào.
Tiêu Viễn Đồ năm nay bốn mươi sáu tuổi, khát vọng lớn nhất đời này chính là thăng quan. Tất cả những gì cản trở con đường thăng tiến của hắn đều trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Lạc Thần khiến hắn không thể trở thành Chính Sứ, tự nhiên khiến hắn vô cùng bất mãn.
"Tốt nhất là tên tiểu tử này luyện công xảy ra sai sót, bị buộc phải trở về thành Ôn Đức Nặc tĩnh dưỡng, như vậy ta có thể danh chính ngôn thuận trở thành Chính Sứ." Tiêu Viễn Đồ nheo mắt nhìn chằm chằm Lạc Thần, trong lòng lại không chút khách khí nguyền rủa một cách độc địa.
Với khả năng tính toán vượt trội, Lạc Thần tu luyện đương nhiên không thể xảy ra bất cứ vấn đề gì, nhưng đoàn xe lại đột nhiên gặp vấn đề khi tiến lên.
Cảm nhận tốc độ đoàn xe đột ngột chậm lại, Tiêu Viễn Đồ kinh ngạc vén màn cửa xe nhìn ra ngoài, vừa lúc nhìn thấy một kỵ binh trinh sát phía trước quay đầu phi ngựa trở về đoàn xe, chạy thẳng đến bên cạnh đội trưởng kỵ binh Đồ Á Hán.
Hai người chụm lại nói mấy câu, Đồ Á Hán khoát khoát tay, tên thám báo kia tiếp tục phi về phía trước thám thính, còn Đồ Á Hán thì quay đầu ngựa, đi đến bên cạnh xe ngựa.
"Đồ Á Hán tướng quân, có chuyện gì sao?" Đối mặt với thân tín của bá tước Tát Lai Khắc này, thái độ của Tiêu Viễn Đồ phải nói là tốt hơn rất nhiều so với khi đối diện Lạc Thần.
Đồ Á Hán năm nay chưa đầy ba mươi tám tuổi, đang ở tuổi tráng niên sung sức, thể trạng cường kiện, tướng mạo uy mãnh, chỉ cần ngồi yên trên lưng ngựa cũng đủ khiến người ta cảm thấy vô cùng tin cậy. Nghe Tiêu Viễn Đồ hỏi, hắn cung kính đáp lời: "Tiêu đại nhân, thám báo phát hiện phía trước có một đội kỵ binh Man tộc. Nếu chúng ta tiếp tục đi theo lộ tuyến đã định, e rằng sẽ đụng độ trực tiếp với họ."
"Kỵ binh Man tộc? Sao lại xuất hiện ở đây?" Tiêu Viễn Đồ nhíu mày lẩm bẩm một ti��ng. "Đã biết là bộ lạc nào chưa?"
"Vẫn chưa phát hiện."
Tiêu Viễn Đồ cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu nhìn về phía trước theo hướng đoàn xe đang tiến lên và nói: "Truyền lệnh xuống, hãy điều chỉnh lại lộ tuyến một chút, cố gắng vòng qua đám man di này. Việc chính quan trọng hơn, chúng ta không cần gây phức tạp."
Đồ Á Hán hơi chần chừ một chút, rồi gật đầu xác nhận.
Hắn vừa định rời đi thì trong xe đột nhiên vọng ra một tiếng gọi.
"Đợi một chút."
Đồ Á Hán ngạc nhiên dừng bước, cùng Tiêu Viễn Đồ đồng loạt nhìn vào trong xe.
Lạc Thần không biết đã ngừng luyện công từ lúc nào, mở mắt nhìn Đồ Á Hán với vẻ mặt không cảm xúc, chậm rãi cất lời: "Đồ Á Hán tướng quân, ta thực sự thất vọng về ngươi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.