"Giúp cha ta? Giúp hắn làm gì?" Lạc Thần ngạc nhiên hỏi lại.

"Trước khi tới đây, ngươi đã gặp Địch Á La ở Gray Bamm thành đúng không?" Tát Lai Khắc không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại.

"Vâng, chính vì Địch Á La biểu ca, con và Thiên Y mới đến đây hai ngày trước."

"Vậy chắc hẳn ngươi đã nghe hắn nói về chuyến đi này rồi. Chuyến này của hắn là tới các bộ lạc Man tộc. Việc phái hắn đi, kỳ thực chỉ là để duy trì liên lạc giữa chúng ta với các bộ lạc Man tộc ở phía bắc thảo nguyên Hô Luân."

Lạc Thần chợt nhớ lại những lời Địch Á La đã nói với mình khi rời Gray Bamm thành, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tát Lai Khắc cậu, Địch Á La biểu ca nói các bộ lạc Man tộc ở phương bắc cũng có sự khác biệt, rốt cuộc là có ý gì vậy?"

"Chuyện này nói ra thì dài dòng, nhưng quả thật có liên quan đến việc ta muốn nói với ngươi. Chút nữa ta sẽ bảo người mang tư liệu tới cho ngươi, đọc qua sẽ hiểu." Tát Lai Khắc bá tước khoát tay nói. "Bây giờ chúng ta hãy nói trước về việc Địch Á La muốn làm. Chuyến này của hắn thực chất là đại diện cho ta đi, nói nghiêm túc hơn, cũng coi như là đại diện cho ý tứ của ông ngoại ngươi. Mục đích là để các bộ lạc Man tộc này trong khoảng thời gian tới có thể kiềm chế một chút, không gây ra động tĩnh gì bất thường."

Trong đầu Lạc Thần vô vàn ý nghĩ lướt qua, chợt lóe lên một ý: "Là vì chuyện ở phương bắc hành tỉnh sao?"

Trong mắt Tát Lai Khắc bá tước xẹt qua một tia tán thưởng: "Xem ra Lôi Ngang tướng quân nói không sai chút nào, Lạc Thần ngươi quả thực có thiên phú quân sự rất cao. Đặc biệt là ngươi có thể nhìn ra vấn đề ở tầm chiến lược, điều này hơn người bình thường rất nhiều. Không sai, chính là vì phương bắc hành tỉnh. Dạo gần đây, các bộ lạc Man tộc ở phía bắc phương bắc hành tỉnh đang rục rịch, e rằng sẽ có động thái lớn. Để giảm bớt áp lực cho phụ thân ngươi, và cũng vì sự an toàn của đế quốc Áo Lan, chúng ta nhất định phải ổn định các bộ lạc Man tộc ở phía bắc Tây Bắc hành tỉnh, không để các bộ lạc này liên kết lại với nhau. Ta vốn cho rằng phái Địch Á La đi là đủ rồi, nhưng bây giờ ngươi cũng đã tới, ta lại cảm thấy nếu ngươi tự mình đi một chuyến thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."

"Là vì cha con sao?"

"Đúng vậy. Phụ thân ngươi bây giờ là Đô Đốc đệ nhất quân Trấn Bắc của phương bắc hành tỉnh, cũng có thể coi là tổng chỉ huy quân sự cao nhất của đế quốc Áo Lan ở phương bắc. Mọi cử động của hắn đều được các bộ l��c Man tộc ở phương bắc chú ý. Mà ngươi thân là con của hắn, nếu chịu thay mặt cha ngươi đến các bộ lạc Man tộc một chuyến, nhất định sẽ khiến các bộ lạc đó thêm phần trọng thị."

Tuy Tát Lai Khắc bá tước nói rất có lý, nhưng Lạc Thần vẫn chau mày: "Tát Lai Khắc cậu, chuyện này có vẻ không ổn lắm. Tuy con là con của cha, nhưng nếu không có sự đồng ý của cha, làm sao con có thể đại diện cho ý tứ của người?"

Tát Lai Khắc bá tước khẽ cười: "Cho nên ta đây không phải là đang muốn tranh thủ sự đồng ý của ngươi sao? Chỉ cần ngươi đáp ứng, ta sẽ liên lạc với phụ thân ngươi. Nếu hắn cũng đồng ý, đến lúc đó ngươi mới có thể đi chuyến này."

Lạc Thần suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu: "Có thể giúp Tát Lai Khắc cậu bận rộn, cháu ngoại như con xin hết lòng giúp đỡ. Chỉ cần cha đồng ý, con sẽ tùy ý cậu an bài."

"Tốt, không hổ là con trai của Lạc Lăng Thiên, nghe nói muốn đi các bộ lạc Man tộc mà không hề sợ hãi chút nào." Thấy Lạc Thần đáp ứng, Tát Lai Khắc lập tức khen ngợi.

"Khi nào thì xuất phát? Con muốn nói với Thiên Y và Lộ Tây một tiếng trước."

"Đừng vội." Tát Lai Khắc khoát tay. "Vừa rồi ta cũng đã nói với ngươi rồi, chuyện này trước tiên cần có sự đồng ý và phối hợp của phụ thân ngươi, mặt khác chúng ta bên này cũng cần chuẩn bị một số việc trước. Ta ước chừng nhanh nhất cũng phải nửa tháng nữa. Trong nửa tháng này, ta sẽ phái người đưa cho ngươi một ít tài liệu và hướng dẫn ngươi những điều cần lưu ý khi đi sứ các bộ lạc Man tộc, hy vọng ngươi có thể học hỏi cẩn thận." Nói đến đây, Tát Lai Khắc lộ ra một tia áy náy trên mặt. "Giờ nói ra, cậu thật sự có chút áy náy. Ngươi và Thiên Y khó khăn lắm mới tới đây một chuyến, ta lại muốn nhờ ngươi làm những chuyện này, ngươi sẽ không trách ta chứ?"

Lạc Thần mỉm cười: "Ngài chính là cậu của con."

Tát Lai Khắc ha ha cười, rồi trò chuyện thêm vài câu với Lạc Thần. Thấy không còn chuyện gì, trong lòng Lạc Thần lại lo lắng Lạc Thiên Y, liền cáo từ.

Đợi Lạc Thần rời đi, Tát Lai Khắc ngồi yên trong thư phòng nghĩ ngợi một lát, rồi rời thư phòng, đi dạo vài vòng trong phủ đại công tước rộng lớn, sau đó bước vào căn thư phòng mà Lạc Thần đã thấy lần đầu khi đến đây hôm trước.

Mặc dù là ban đêm, trong thư phòng lại thắp sáng hơn mười ngọn nến lớn, chiếu sáng cả căn phòng như ban ngày.

Đại công tước lúc này vẫn ngồi sau bàn đọc sách, giống hệt như lần đầu Lạc Thần nhìn thấy ông. Ông đang cúi đầu đọc một quyển sách, nghe thấy tiếng bước chân của Tát Lai Khắc, liền khép sách lại, ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

"Phụ thân, mắt ngài không tốt, tốt nhất đừng đọc sách vào buổi tối ạ." Tát Lai Khắc ân cần hỏi thăm.

"Ta vẫn còn thấy rõ ràng." Đại công tước nhàn nhạt đáp lại một câu, liếc Tát Lai Khắc một cái, rồi hỏi ngược lại: "Nói với nó rồi?"

"Dạ, nói rồi." Tát Lai Khắc gật đầu, khẽ chau mày. "Phụ thân, người cảm thấy giao việc này cho nó làm có ổn không? Tuy nói chúng ta chỉ cần nó làm ra vẻ thôi, nhưng ngài cũng biết, tính cách nó từ trước đến nay rất yếu đuối, con sợ nhỡ đâu đến các bộ lạc Man tộc mà xảy ra biến cố gì, nó căn bản không ứng phó được."

"Con không nhận thấy lần này nó tới, tính cách đã thay đổi hoàn toàn so với trước kia sao?"

"Cũng có chút khác, nhưng mà. . ."

Tát Lai Khắc còn muốn nói thêm, đại công tước lại ném về phía hắn một tập giấy.

"Xem đi, đây là ta đã sai người thu thập được tình báo về thằng nhóc này từ phía Davis Pompeii. Giờ nó đã khác xưa thật rồi, nên con không cần quá lo lắng."

Tát Lai Khắc nhận lấy tập giấy, nhưng chưa vội vàng lật xem, mà gật đầu, đổi sang chủ đề khác: "Vậy bên Lạc Lăng Thiên chúng ta phải nói sao đây?"

Đại công tước liếc nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng: "Con cũng đã hơn năm mươi tuổi rồi, còn cần ta dạy cách làm việc nữa sao? Kế hoạch đã được định sẵn, con cứ làm theo kế hoạch là được."

Trên trán Tát Lai Khắc toát mồ hôi lạnh, liên tục gật đầu.

Đại công tước xoay nhẹ ghế tựa, quay mặt về phía cửa sổ thư phòng, nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời đêm, khẽ thở dài một tiếng.

"Ta chẳng còn sống được mấy năm nữa, sau khi ta chết, con sẽ tiếp nhận vị trí đại công tước này. Đến lúc đó, Tây Bắc hành tỉnh sẽ trông cậy vào con cai quản, hy vọng con đừng làm ta thất vọng."

Trong lòng Tát Lai Khắc rùng mình, biết rằng chuyện lần này, kỳ thực cũng coi như là một lần khảo nghiệm nữa của phụ thân dành cho mình, và cũng là lần khảo nghiệm quan trọng nhất, vội vàng nghiêm mặt nói: "Phụ thân, xin người yên tâm, con nhất định sẽ không làm người thất vọng!"

Đại công tước không phản ứng chút nào.

Tát Lai Khắc nhìn bóng lưng đại công tước hiện ra từ trên ghế dựa, trên mặt hiện lên một vẻ phức tạp, sau đó chắp tay vái chào đại công tước, rồi khẽ lui ra ngoài.

Lạc Thần vừa mới rời khỏi thư phòng của Tát Lai Khắc, chuẩn bị đi tìm kiếm tung tích Lạc Thiên Y ở bên ngoài phủ đại công tước, thì lại đụng phải một nữ tỳ vốn phải ở trong phòng hầu hạ Lộ Tây.

Từ miệng nữ tỳ đang vội vã, hắn biết được Lạc Thiên Y đúng là đã trở về trong khoảng thời gian hắn và Tát Lai Khắc đang nói chuyện phiếm.

Lạc Thần lập tức tăng nhanh bước chân, hầu như chạy như bay về căn tiểu viện nhỏ mà phu nhân đại công tước đã an bài cho ba người họ. Chỉ đến khi xông đến trước cửa phòng Lạc Thiên Y mới dừng lại, thở hổn hển hai hơi.

"Chút nữa nhất định phải trừng phạt nặng cô bé này một trận!" Trước khi đẩy cửa, Lạc Thần thầm hạ quyết tâm. "Chẳng nói một lời liền biến mất cả ngày, chẳng lẽ nó không biết ta đã lo lắng đến mức nào sao?"

Lạc Thần cố ý làm mặt giận đẩy cửa phòng ra, lập tức nghe thấy tiếng Lạc Thiên Y quen thuộc vang lên từ căn phòng tối om.

"Ca, là huynh sao?"

"Là ta, cuối cùng thì em cũng chịu về rồi." Lạc Thần hạ thấp giọng, giả vờ giận dỗi.

Trong phòng không có ngọn nến nào được thắp, Lạc Thần theo tiếng nói nhìn về phía, chỉ có thể mượn ánh trăng mà thấy Lạc Thiên Y nằm trên giường, mềm nhũn nằm bất động.

"Ca, huynh giận sao?" Giọng Lạc Thiên Y đầy vẻ cẩn trọng.

"Hừ!" Lạc Thần hừ lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại cười trộm, cô bé này cũng biết sợ à. "Em đi ra ngoài lang thang cả ngày không về, cũng không biết nói với ta hay Lộ Tây một tiếng trước. Nói rồi, hôm nay em chạy đến đâu? Muộn thế này mới về? Có biết ta lo lắng đến mức nào không?"

"Khà khà, em biết ngay ca ca sẽ lo lắng cho em mà." Lạc Thiên Y khẽ cười, tựa hồ còn có chút đắc ý. "Cũng chẳng có gì, em chỉ cảm thấy ở trong phủ đại công tước quá ngột ngạt, nên một mình đi ra ngoài dạo thôi."

"Em muốn đi chơi thế nào cũng được, nhưng phải n��i cho ta biết trước, để ta khỏi phải đoán mò, hiểu không?" Lạc Thần lập tức trách mắng.

Lúc này hắn đã đi tới bên giường, đang chuẩn bị duỗi ngón tay gõ nhẹ một cái mang ý trừng phạt lên trán Lạc Thiên Y, nhưng lại bỗng nhiên giật mình.

"Thiên Y, sắc mặt em sao lại trắng bệch vậy?"

Mặc dù không có ngọn nến, nhưng đêm nay trăng sáng tỏ, Lạc Thần vẫn thấy rất rõ. Khuôn mặt xinh đẹp của Lạc Thiên Y lộ ra ngoài chăn quả thực vô cùng tái nhợt, chẳng còn chút huyết sắc nào!

Điều này khác xa một trời một vực so với khuôn mặt hồng hào thường ngày của nàng.

"Không có gì đâu, ca ca đừng lo lắng." Lạc Thiên Y cười đáp một câu.

Lần này, Lạc Thần còn chú ý tới, giọng Lạc Thiên Y cũng rõ ràng yếu ớt hơn nhiều.

"Cái gì mà không có gì, còn muốn lừa ta sao?" Lạc Thần vươn tay sờ thử lên trán Lạc Thiên Y, không hề nóng, thậm chí còn có chút lạnh buốt giá. Hắn lập tức chau mày. "Thiên Y, em chẳng lẽ bị thương? Trông em hệt như Lộ Tây, rất rõ ràng là mất máu quá nhiều!"

Trong lòng Lạc Thần nghi hoặc. Nơi này là thành Ôn Đức Nặc, là địa bàn của ông ngoại, lại có kẻ nào dám tùy tiện động đến Lạc Thiên Y? Hơn nữa Lạc Thiên Y lại có thực lực Vũ Sư, người bình thường căn bản không thể làm tổn thương nàng được mới phải.

"Không. . . Không có bị thương đâu, ca ca đừng lo lắng." Lạc Thiên Y trả lời ấp úng, càng khiến Lạc Thần thêm nghi ngờ.

"Mắt mở trừng trừng mà nói dối?" Lạc Thần trừng mắt nhìn. "Em bộ dạng như thế này còn nói không bị thương? Nói, là ai to gan lớn mật làm em bị thương? Ngày mai ca ca sẽ đi trả thù cho em!"

Lạc Thiên Y cười khì: "Ca ca, huynh bây giờ trông như một tên ác bá vậy. Hơn nữa thực lực huynh còn không bằng em đâu, em đánh không lại người ta, chẳng lẽ huynh thắng nổi sao?"

Lạc Thần hừ lạnh một tiếng: "Chưa đánh làm sao biết. Em chỉ sợ không biết, thực lực ca ca bây giờ lại tăng tiến rồi đấy. Hơn nữa, dù đối phương là Vũ Tôn, hắn dám làm muội muội ta bị thương, ta cũng nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời! Nói đi, là ai? Thật sự không được, cùng lắm thì ta tìm ông ngoại nhờ ông giúp em báo thù."

"��ược rồi, thật không có gì. . ." Lạc Thiên Y còn muốn chối, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lạc Thần, biết rằng nếu không đưa ra được một lý do hợp lý thì Lạc Thần sẽ không bỏ qua. Nàng nghĩ ngợi một lát, trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ cực kỳ ngượng ngùng.

Lạc Thần lập tức lấy làm lạ: "Ta hỏi em ai làm em bị thương, em ngại ngùng gì chứ?"

Cô bé này tính cách cương trực, cao ngạo, khi nào thì thấy nàng từng thẹn thùng bao giờ?

Nghĩ tới đây, trong đầu Lạc Thần đột nhiên hiện lên vô số bộ phim tình cảm máu chó mà hắn từng xem lúc rảnh rỗi trên Trái Đất.

"Thiên Y, em. . . Sẽ không phải người làm em bị thương là một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú, em đã trót yêu anh ta rồi sao? Không! Ta mặc kệ! Ta mới sẽ không gả em cho một kẻ không rõ lai lịch!"

Lạc Thiên Y kinh ngạc nhìn Lạc Thần: "Ca ca, huynh đang nói gì vậy? Chàng trai trẻ tuổi tuấn tú nào chứ? Làm em bị thương. . . Căn bản không có ai làm em bị thương được không!"

"Vậy em nói cho ta biết, sao em lại có bộ dạng như bây giờ?" Lạc Thần phẫn nộ quát.

"Em. . . Em. . . Em chỉ là. . . Chỉ là 'cái đó' tới. . ." Giọng Lạc Thiên Y đột nhiên trở nên nhỏ như tiếng muỗi vo ve, thần tình trên mặt càng vô cùng ngượng ngùng.

"Cái gì cái này cái kia, rốt cuộc là cái nào?" Lạc Thần đang bực bội vì suy đoán về 'chàng trai tuấn tú' kia, thấy Lạc Thiên Y trả lời không rõ ràng chút nào, không khỏi bực bội mà xua tay. "Nói rõ ràng, rốt cuộc là thế nào đây?"

"Chính là mỗi tháng 'cái đó'! Ca ca, huynh đúng là đại ngu ngốc!" Lạc Thiên Y đột nhiên mắng một tiếng, kéo chăn lên che kín mặt.

"Còn mắng ta ngu ngốc, em nói rõ ràng cho ta!" Lạc Thần vừa định vươn tay vén chăn của Lạc Thiên Y lên, đột nhiên cả người chấn động, vẻ mặt phẫn nộ ban nãy thoáng cái biến thành mắt tròn xoe, miệng há hốc.

"Mỗi tháng 'cái đó'?"

Cho dù Lạc Thần khi còn ở Trái Đất vì bệnh teo cơ, sống 24 năm đều phải cố gắng gian nan để duy trì tính mạng, căn bản chưa từng tiếp xúc với con gái, nhưng những kiến thức thông thường trong cuộc sống hắn làm sao sẽ không hiểu.

"Cái đó" mỗi tháng của con gái, ngoài kỳ kinh nguyệt thì còn có thể là gì chứ?

Nghĩ đến điều này, Lạc Thần chỉ có thể ngơ ngác nhìn tấm chăn đang phập phồng, trong lúc nhất thời căn bản không biết nói gì.

Hắn truy vấn Lạc Thiên Y nửa ngày, mà kết quả cuối cùng lại là lý do này sao?

"Này. . . Khó trách cô bé này lại thẹn thùng đến mức này. À không, giờ thì không thể gọi là cô bé nữa rồi. . ."

Nghĩ đến việc mình lại buộc Lạc Thiên Y phải nói ra chuyện mà tuyệt đại đa số con gái đều ngại ngùng khi nói ra miệng, Lạc Thần chỉ có thể cười gượng hai tiếng, để lại một câu "Thiên Y em nghỉ ngơi thật tốt", sau đó ba chân bốn cẳng chạy mất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn và ủng hộ tác phẩm.