Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 10: Chương 10

"Chính là chỗ này." Nhạc Chính Lăng chỉ vào cửa hàng trước mặt. Trông nó có vẻ tầm thường, bên trong thậm chí chẳng có chút âm thanh leng keng nào thường thấy ở một tiệm rèn, rồi nói với Lạc Thần.

"Đây là nơi của thợ rèn kiếm giỏi nhất Davis Pompeii sao?" Lạc Thần có chút không tin tưởng.

Nếu đúng như Nhạc Chính Lăng nói, vậy sao cửa hàng này lại vắng vẻ đến nỗi chẳng có chút khách khứa nào thế này?

"Không tin thì thôi." Nhạc Chính Lăng liếc hắn một cái rồi đi thẳng vào trong.

Nàng cảm thấy mình chắc chắn đã phát điên rồi.

Ở Thư Viện níu kéo Lạc Thần để hắn trả lời những câu hỏi lộn xộn kia thì còn đỡ, đằng này, sau khi Lạc Thần nói muốn rèn một thanh kiếm, tại sao nàng lại đích thân đưa hắn đến tận nơi này chứ?

Dù buổi chiều không có việc gì làm, nhưng nàng cũng đâu nên ở chung với cái tên đáng ghét này chứ?

Nhìn Lạc Thần đang đi theo phía sau, Nhạc Chính Lăng nghĩ mãi, cuối cùng chỉ khẽ hừ một tiếng.

"Thôi vậy, cứ coi như đây là sự bồi thường vì đã làm chậm trễ thời gian của hắn sáng nay đi."

Quả nhiên, trong lò rèn chẳng có mấy ai, chỉ có một đại hán da dẻ đen sạm, nom chừng gần bốn mươi tuổi, đang nằm trên ghế, dường như đang ngủ trưa.

Nhạc Chính Lăng đi tới trước mặt ông ta, lớn tiếng hô: "Thác Duy Nhĩ đại thúc, dậy đi!"

Đại hán giật mình, thế là trực tiếp lăn từ trên ghế xuống.

Thân hình đồ sộ của ông ta ngã xuống đất khiến bụi bay mù mịt khắp nơi.

Thấy bộ dạng đó của ông ta, Nhạc Chính Lăng vui vẻ che miệng cười trộm.

Lạc Thần không khỏi liếc nhìn Nhạc Chính Lăng một cái. Hắn đã gặp nàng nhiều lần rồi, lúc thì mặt lạnh tanh, lúc thì giận dỗi, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười vui vẻ đến vậy.

"Ôi chao, ra là Chính Lăng à, ngươi đến thì cứ đến đi, sao lần nào cũng phải dọa ta một trận thế?" Đại hán ngẩng đầu nhìn thấy Nhạc Chính Lăng, tức giận nói. "Nếu không phải ta còn đủ trẻ, thì đã sớm bị ngươi hù chết rồi." Liếc mắt nhìn Lạc Thần đang đứng cách đó một chút, đại hán nhíu mày. "Lại dẫn người đến tìm ta rèn kiếm à? Ta đã nói rồi mà, kiếm ta rèn là để dùng, chứ không phải để người ta cầm đi làm đồ trang trí. Một công tử bột yếu ớt như hắn, vừa nhìn đã biết làm sao mà hiểu được dùng kiếm chứ?"

"Thật ra thì ta cũng cảm thấy hắn không hiểu..." Nhạc Chính Lăng không nhịn được lẩm bẩm trong lòng một câu.

Thế nhưng vì Lạc Thần là do nàng dẫn đến, nàng vẫn muốn làm cho mọi chuyện êm đẹp một chút, liền ghé sát vào tai đại hán nói nhỏ: "Thác Duy Nhĩ đại thúc, cháu đâu có bắt chú phải dốc hết bản lĩnh đâu, chỉ cần chú cứ tùy tiện làm qua loa theo yêu cầu của hắn là được."

Thác Duy Nhĩ trợn mắt nhìn Nhạc Chính Lăng một cái: "Làm qua loa á? Chẳng phải là phá hủy danh tiếng Thác Duy Nhĩ của ta sao?"

"Dù sao hắn cũng không biết chú là ai." Nhạc Chính Lăng cười nói. "Chú giúp cháu việc này đi, xong xuôi cháu mời chú uống rượu được không?"

Thác Duy Nhĩ nhất thời hai mắt sáng lên: "Có phải là loại rượu lần trước uống không?"

Nhạc Chính Lăng khẽ gật đầu.

Thác Duy Nhĩ không nhịn được xoa xoa hai tay: "Được rồi, ta sẽ giúp ngươi lần này." Ông ta vẫy vẫy tay về phía Lạc Thần. "Này, tiểu tử, ngươi muốn một thanh kiếm như thế nào? Nói ta nghe xem."

Trong lúc Lạc Thần đang đi tới, ông ta vẫn không quên quay đầu lại thì thầm hỏi Nhạc Chính Lăng: "Tiểu nha đầu, ngươi tích cực nhờ ta rèn kiếm cho thằng nhóc này như vậy, hắn không phải là tình nhân của ngươi đấy chứ?"

"Hả?" Nhạc Chính Lăng ngẩn người ra, nhưng ngay sau đó nổi giận, không nhịn được muốn đấm Thác Duy Nhĩ một quyền, nhưng rồi lại phát hiện Lạc Thần đã đi đến đây, đành phải nén giận xuống.

"Ngươi không sao chứ?" Lạc Thần kỳ quái liếc nhìn Nhạc Chính Lăng đang đỏ bừng mặt.

"Không có chuyện gì!" Nhạc Chính Lăng tức tối nghiến răng nghiến lợi nói.

"Thôi được, tiểu tử, mặc kệ cô ta. Mau nói cho ta biết yêu cầu của ngươi đi, rèn xong kiếm ta còn đi uống rượu." Thác Duy Nhĩ cười lớn, vỗ vai Lạc Thần nói.

Lạc Thần gật đầu, báo ra một loạt số liệu.

"Thân kiếm dài một thước ba mươi bảy, chuôi kiếm dài khoảng 17 centimet, bề rộng kiếm khoảng 5 centimet, độ dày tốt nhất không quá nửa centimet. Trọng lượng lý tưởng nhất là khoảng 4 cân. Không cần quá sắc bén, nhưng nhất định phải đủ bền chắc."

Nghe yêu cầu của Lạc Thần, cả Thác Duy Nhĩ và Nhạc Chính Lăng đều ngẩn người ra.

"Tiểu tử, yêu cầu của ngươi quá tỉ mỉ đấy chứ?" Thác Duy Nhĩ không nhịn được nói.

Người bình thường khi rèn kiếm, chỉ yêu cầu chiều dài và trọng lượng áng chừng là được, còn về số liệu cụ thể thì phải dựa vào tay nghề của thợ rèn. Ai đời lại như Lạc Thần, không chỉ đưa ra số liệu chính xác đến từng centimet, mà ngay cả bề rộng lưỡi kiếm, thậm chí chiều dài chuôi kiếm cũng đều có yêu cầu cụ thể như vậy.

"Rất tỉ mỉ sao?" Trên mặt Lạc Thần lộ ra vẻ mặt có vẻ khá kỳ lạ.

Thật ra, theo hắn thấy, những yêu cầu này căn bản là vô cùng thô ráp.

Căn cứ kết quả tính toán của hắn, số liệu hoàn hảo phải chính xác đến micromet. Thế nhưng hắn cũng biết, trong thế giới rèn kiếm thủ công thuần túy này, yêu cầu số liệu như vậy là hoàn toàn không thể thực hiện được.

"Thằng nhóc này thật cổ quái." Thác Duy Nhĩ liếc nhìn Lạc Thần một cái, thầm đánh giá một chút. Ông phát hiện, dựa theo số liệu Lạc Thần cung cấp, hình dáng thanh kiếm này căn bản không khác biệt lớn lắm so với những thanh kiếm dùng để trang trí của đám công tử bột kia.

Nghĩ đến đây, ánh mắt ông ta nhìn về phía Lạc Thần nhất thời tràn đầy khinh bỉ.

"Nếu không phải Chính Lăng tiểu nha đầu van xin ta, ta mới lười rèn một thanh kiếm tầm thường như vậy."

Thác Duy Nhĩ lười biếng, vô cùng thờ ơ, cứ thế ngay tại chỗ bắt đầu rèn.

Vốn dĩ, theo ông ta thấy, với trình độ thủ pháp đại sư cùng kinh nghiệm rèn kiếm phong phú của mình, việc chế tạo một thanh kiếm dùng để trang trí như vậy căn bản là dễ như trở bàn tay. Nhưng khi ông ta tiện tay tạo xong hình thức ban đầu, chợt nhận ra, nếu cứ theo hình thức ban đầu này, thanh kiếm cuối cùng rèn ra e rằng sẽ không thể đạt tới yêu cầu của Lạc Thần.

Mấu chốt nằm ở trọng lượng.

Lạc Thần yêu cầu trọng lượng của thanh kiếm này là khoảng 4 cân, trong khi những thanh kiếm dùng để trang trí của đám công tử bột kia thật ra chỉ là những mảnh kim loại mỏng, nặng không quá một cân một chút.

Đừng xem thường trọng lượng 4 cân này.

Có lẽ bình thường nâng vật nặng 4 cân thì chẳng ai thấy có vấn đề gì, nhưng nếu cầm một thanh kiếm nặng như vậy mà vung vẩy, thì cần không chỉ là sức lực, mà còn cả kỹ xảo.

"Thằng nhóc này chẳng lẽ thật sự muốn dùng kiếm sao?" Thác Duy Nhĩ vứt hình thức ban đầu đó vào lò luyện, không nhịn được đánh giá Lạc Thần đang nhắm mắt đứng một bên, không biết đang suy nghĩ gì. "Nhưng một thanh kiếm mảnh và ngắn như vậy thì có thể có uy lực gì chứ?"

Sau khi thất bại một lần, Thác Duy Nhĩ lúc rèn lại đã chú ý hơn rất nhiều.

Ông phát hiện, việc hoàn thành một thanh kiếm phù hợp yêu cầu của Lạc Thần lại không hề dễ dàng như vậy, bởi vì kim loại thông thường rất khó đạt tới trọng lượng 4 cân với thân kiếm theo yêu cầu của Lạc Thần.

Muốn làm được điều này, chỉ có cách không ngừng trui rèn, để kim loại trở nên dày đặc hơn một chút mới được.

Đây là lần đầu tiên Thác Duy Nhĩ gặp phải yêu cầu như thế, và điều này cũng là một thử thách đối với ông.

Mãi hơn hai giờ sau, Thác Duy Nhĩ dốc hết sức lực, mới cuối cùng hoàn thành thanh kiếm này.

Lạc Thần nhận kiếm xong, dùng tay vung thử một chút, rồi gật đầu hài lòng.

Mặc dù các số liệu của thanh kiếm này đều chưa đạt tới mức độ hoàn hảo như hắn tính toán, nhưng về cơ bản đều nằm trong phạm vi hắn cần, có thể nói là hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của hắn.

"Thác Duy Nhĩ đại thúc, bao nhiêu tiền ạ?" Lạc Thần đeo kiếm vào vỏ xong, hỏi Thác Duy Nhĩ.

Thác Duy Nhĩ lại với vẻ mặt đầy vẻ cổ quái, nhìn chằm chằm thanh kiếm Lạc Thần đang đeo sau lưng một lúc, đột nhiên hỏi: "Tiểu tử, sư phụ của ngươi chẳng lẽ là ma kiếm khách Cố Thành Phong?"

"Dĩ nhiên không phải!" Không đợi Lạc Thần trả lời, Nhạc Chính Lăng đã giành lời nói ra trước. "Cố Thành Phong là một Thánh Vũ sư nổi danh như vậy cơ mà, sao có thể là sư phụ của hắn được. Hắn là con trai của tướng quân Lạc Lăng Thiên đấy, Thác Duy Nhĩ đại thúc chú không lẽ không biết cả tướng quân Lạc Lăng Thiên sao?"

"Ồ? Là con trai của tướng quân Lạc Lăng Thiên à? Ta nhớ vũ kỹ của tướng quân Lạc Lăng Thiên là Liệu Nguyên Thương Pháp do tự mình sáng tạo ra mà?"

"Vâng, phụ thân và đại ca đều dùng đại thương." Lạc Thần gật đầu đáp.

"Thật là lạ..." Thác Duy Nhĩ một tay chống cằm, vừa suy tư vừa nói: "Vừa rồi lúc rèn kiếm, ta chợt nhớ ra, thanh kiếm mà Ma kiếm khách Cố Thành Phong sử dụng lại gần như giống hệt thanh kiếm của thằng nhóc này. Ta còn tưởng thằng nhóc này được hắn chỉ điểm chứ."

"Mới lạ chứ sao." Nhạc Chính Lăng hừ lạnh một tiếng. "Nếu tên này là đồ đệ của Cố Thành Phong, hiện tại sao có thể vẫn là một phế vật?"

"Vậy xem ra là ngẫu nhiên thôi." Thác Duy Nhĩ ha ha cười một tiếng, rồi không hỏi gì thêm.

Lạc Thần liền cùng Nhạc Chính L��ng cáo từ ra về.

Rời khỏi tiệm rèn, hai người suốt đường không nói gì. Thấy sắp đến học viện, Nhạc Chính Lăng bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Lạc Thần, ngươi đột nhiên muốn rèn kiếm, là chuẩn bị tu luyện kiếm kỹ sao?"

Lạc Thần gật đầu: "Dĩ nhiên rồi."

Nhạc Chính Lăng lại thở dài một tiếng: "Dù ngươi có học được kiếm kỹ cao cấp nhất, nhưng tu luyện không được đấu khí, thì cuối cùng cũng vô dụng thôi."

Lạc Thần kinh ngạc nhìn Nhạc Chính Lăng một cái, cái giọng điệu này của nàng, chẳng lẽ là đang quan tâm hắn sao?

Suy nghĩ một chút, Lạc Thần cười nói: "Đạo lý này ta cũng biết. Nhưng ta còn biết, nếu như không làm gì cả, thì cả đời cũng sẽ không có hy vọng. Mà chỉ cần đã cố gắng, cho dù chỉ có một phần vạn hy vọng, thậm chí hoàn toàn không có hy vọng đi nữa, thì cuối cùng vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc hoàn toàn không cố gắng."

Nhạc Chính Lăng không khỏi sững sờ, nhìn Lạc Thần với vẻ mặt tràn đầy tự tin và rạng rỡ, nàng chợt nhận ra, Lạc Thần hiện tại thật sự khác xa hoàn toàn so với kẻ yếu đuối, chán chường, bị người khác ức hiếp cũng không dám phản kháng mà trước kia nàng từng ấn tượng.

Chẳng lẽ hắn thật sự giống như lời đồn, sau khi tự sát, tính tình đã thay đổi lớn?

Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, rất mong được bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free