(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 65: Hồng Trần khách sạn Hồi 138 Hoàng Tuyền tương kiến một Hồng Trần khách sạn Hồi 139 việc vặt Hồng Trần khách sạn Hồi 140 bịn rịn chia tay
Khẩu ám khí này được đeo trên cánh tay, tựa như một bao cổ tay bằng kim loại. Phần cổ tay hơi nghiêng có các lỗ nhỏ, dùng để bắn ám tiễn. Ở mặt ngoài còn lại, có khắc một dòng chữ sâu sắc, như lời chào của người thợ chế tác gửi đến tổ sư gia.
Mặc gia đã sáng tạo ra cơ quan thuật từ hàng trăm năm trước và phát triển nó rực rỡ. Cơ quan thuật bao gồm rất nhiều lĩnh vực, nhưng hai khía cạnh phổ biến, hữu ích và thiết thực nhất chính là bẫy rập và ám khí. Mặc gia đã chế tạo ra nhiều loại ám khí với uy lực cực lớn, có những món thậm chí có thể đoạt mạng cả những võ lâm cao thủ, tuyệt đối không thể coi thường.
Do nhiều nguyên nhân như truyền thừa một mạch và loạn lạc chiến tranh, rất nhiều cơ quan thuật của Mặc gia đã thất truyền. Những loại còn lưu truyền đến đời sau vô cùng hiếm hoi và mỗi món cơ quan đều mang giá trị cực kỳ lớn.
Vật đeo trên cổ tay Mầm Lệ rõ ràng là tác phẩm của Mặc gia thời cổ đại, thảo nào lại sắc bén đến mức có thể bắn ra liên tục ám tiễn.
Nhận thấy món đồ này giá trị không nhỏ, Triệu Chính rút kiếm vung lên, cắt đứt dây đeo, rồi dùng mũi kiếm gẩy nó lên và cất vào trong ngực.
"Ba... ba... ba..." Chợt nghe phía sau vang lên tiếng điểm huyệt. Triệu Chính quay đầu lại, thì ra Mầm Thiếu Bạch đang dùng thủ pháp điểm huyệt để phong bế dòng máu, nhằm tránh mất máu quá nhiều, khiến cái chết đến nhanh hơn.
"Ta đã phong bế huyệt vị, nếu không cử động lung tung, miễn cưỡng có thể cầm cự được thêm vài canh giờ nữa. Ngươi có thể đưa ta đi gặp vợ con lần cuối được không?" Mầm Thiếu Bạch bình tĩnh hỏi.
"Được, ta sẽ đưa ngươi đi gặp họ." Triệu Chính thấy lòng chua xót, nhưng vẫn đáp lời rồi nhìn quanh, tìm kiếm bóng dáng những con ngựa.
Bởi vì động tĩnh quá lớn, đàn ngựa của đội ngũ này đều kinh hãi chạy tán loạn, xung quanh chẳng còn gì. Triệu Chính đành phải tiến vào trong rừng, mở không gian trữ đồ và dắt ngựa của mình ra. Hắn trở lại đường, đỡ Mầm Thiếu Bạch lên ngựa, cùng cưỡi chung một con ngựa, rồi dùng dây thừng buộc chặt Mầm Thiếu Bạch vào người mình.
Triệu Chính cưỡi ngựa dọc theo quan đạo mà đi, thẳng hướng Thất Bảo huyện.
Bọn họ vừa giết người, lại giữa ban ngày, thật sự không nên lộ liễu chạy trên quan đạo như vậy. Thế nhưng, Triệu Chính nghĩ đến Mầm Thiếu Bạch chẳng còn sống được bao lâu, nên không còn bận tâm đến những điều đó nữa.
Mầm Thiếu Bạch đã phong bế huyệt vị, không thể cử động lung tung, cứ thế tựa vào lưng Triệu Chính. Từ vết thương ở bụng hắn, máu vẫn chậm rãi chảy ra, thấm đỏ quần áo rồi dần nhuộm hồng cả lưng ngựa.
Triệu Chính và Mầm Thiếu Bạch quen biết quá ngắn ngủi, anh không biết lúc này nên nói gì, đành im lặng, yên lặng cưỡi ngựa.
Sau khi ngựa chạy được vài dặm, Mầm Thiếu Bạch đã có dấu hiệu hồi quang phản chiếu, hơi thở lại mạnh mẽ hơn không ít. Hắn nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Gia tộc ta ở Khói Đen Phủ, nơi đó có rất nhiều người họ Mầm. Năm đó, Mầm Lệ kéo ta đến Hoàng thành tham gia võ khoa thi cử, ta vốn không hứng thú với công danh lợi lộc, là bị hắn cứ khăng khăng kéo đi thôi. Trên đường, chúng ta gặp một cặp cha con họ Trác cũng đang trên đường, ta chính là lúc đó quen biết Văn Thanh."
"Lúc đó đúng vào buổi trưa, chúng tôi và cha con nhà họ Trác đều đang dùng bữa ven đường; chúng tôi ngồi phía đông đường, còn họ ngồi phía tây. Trác Văn Thanh lớn lên rất xinh đẹp, cả tôi và Mầm Lệ trong lúc ăn cơm cũng không kìm được mà nhìn nàng thêm vài lần. Vì ấm nước họ mang theo bị thủng, nước đều chảy hết, nên khi dùng bữa chỉ có thể ăn lương khô. Cha của Văn Thanh, cũng là cha vợ sau này của tôi, đi đến chỗ chúng tôi, xin nước uống. Mầm Lệ lại nổi tính xấu, muốn trêu chọc cặp cha con này một chút, cố ý nói nước đã hết, chỉ còn rượu, rồi nâng chén đưa cho họ. Họ bất đắc dĩ, đành phải uống rượu giải khát."
"Trác Văn Thanh uống rượu xong, trên má nhanh chóng ửng hồng, đôi mắt say mờ híp lại, trông càng thêm mê người. Ta chính là lúc đó đã phải lòng nàng. Sau khi ăn uống xong xuôi, ta lập tức đường ai nấy đi với Mầm Lệ, bỏ dở việc đi Hoàng thành thi cử, rẽ đường hộ tống cha con Trác Văn Thanh về nhà. Mầm Lệ ra sức ngăn cản, nhưng ta căn bản không nghe lời hắn. Ta hộ tống cha con Trác Văn Thanh an toàn trở về nhà, và trên đoạn đường đó, ta và Trác Văn Thanh đã nảy sinh tình cảm mơ hồ."
"Mầm Lệ đi Hoàng thành thi cử, lọt Top 50, được hoàng thượng ban thưởng, vẻ vang trở về quê nhà. Điều ta không ngờ tới là, hắn cũng thích Trác Văn Thanh, và sau khi trở về, hắn thường xuyên lui tới quán bánh bao của nhà nàng để làm khách. Hai anh em chúng ta vì chuyện này mà cãi vã, rồi trở mặt, thậm chí từng xảy ra xích mích mấy lần và ra tay đánh nhau tàn nhẫn. Có một lần, Mầm Lệ nghĩ ra một âm mưu quỷ quyệt, thuê vài người đến quán bánh bao gây rối, để hắn có cớ ra mặt diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân. Ta vô tình nghe trộm được lời hắn nói, bèn kể chuyện này cho Trác Văn Thanh, khiến nàng vô cùng tức giận."
"Đúng như lời nói, mấy người Mầm Lệ thuê đã đến vào ngày hôm sau. Ta không đợi họ gây chuyện, bèn ra tay trước, đánh cho bọn chúng te tua tơi tả, buộc chúng phải khai ra chuyện cấu kết với Mầm Lệ. Mầm Lệ lúc đó đứng bên cạnh, tức giận đến mức mặt tái mét. Từ sau đó, ta và Mầm Lệ hoàn toàn cắt đứt mọi liên lạc. Không lâu sau, ta tìm người đến Trác gia cầu hôn, cưới Trác Văn Thanh về nhà, cùng nàng kết nghĩa phu thê."
"Chỉ tiếc niềm vui ngắn chẳng tày gang, do một trận địa chấn, ta và ái thê buộc phải dọn nhà. Trác Văn Thanh nói nàng thích nơi có nhiều cây cối hơn, muốn đến Thanh Mộc Phủ. Ta chiều theo ý nàng, cùng nàng đến Thất Bảo huyện. Sau một thời gian ở đó, hai vợ chồng ta mới biết Huyện lệnh Thất Bảo huyện chính là Mầm Lệ. Ban đầu ta không coi trọng Mầm Lệ, không ngờ hắn lại là kẻ thù dai đến vậy, vẫn canh cánh trong lòng chuyện năm đó. Hắn giăng bẫy, bắt Trác Văn Thanh đang mang thai, giam vào một nơi ta không biết. Từ đó về sau, Mầm Lệ lợi dụng điều này để uy hiếp, bức ta làm rất nhiều chuyện trái với lương tâm."
"Từ dạo ấy ly biệt, đã mười hai năm ta chưa từng gặp lại mẫu tử nàng." Mầm Thiếu Bạch ngập ngừng nói đến đây, dừng lại một chút, tựa hồ câu chuyện đã khép lại. Hồi lâu sau, hắn mới thở dài thật dài, rồi nói tiếp: "Ta rất muốn được nhìn thấy mẫu tử nàng một lần nữa, dù chỉ là một thoáng..."
Triệu Chính nghe xong lời Mầm Thiếu Bạch kể, không nói nên lời, trong lòng không hiểu sao lại khó chịu, không kìm được thúc nhanh dây cương trong tay, cứ như thể phía trước thật sự có mẫu tử Trác Văn Thanh vậy.
Hắn vốn định sau khi giết Mầm Lệ, sẽ đưa Mầm Thiếu Bạch đến căn phòng trống gần Thất Bảo huyện, giả vờ nói rằng mẫu tử Trác Văn Thanh bị giam ở đó nhưng đã tìm cơ hội trốn thoát, để Mầm Thiếu Bạch tự đi tìm. Cứ như vậy, trong lòng Mầm Thiếu Bạch sẽ có một niềm hy vọng, có lẽ sẽ tìm kiếm trong vài tháng, vài năm, thậm chí vài chục năm.
Thế nhưng hiện tại, Mầm Thiếu Bạch mệnh đã đến hồi cuối, không cần phải dùng căn phòng trống để lừa dối hắn nữa.
Tiếng vó ngựa trận trận, vang lên như dẫm nát trái tim người nghe. Ánh bình minh dần hé rạng ở phía Đông, thế nhưng cảnh vật trong mắt Mầm Thiếu Bạch lại càng lúc càng mờ ảo.
Sinh mệnh Mầm Thiếu Bạch khó thể cứu vãn, đã đến hồi kết. Ý thức hắn dần trở nên mơ hồ, xuất hiện đủ loại ảo giác, thậm chí thấy cả dáng vẻ mẫu tử Trác Văn Thanh.
"Văn Thanh... Mầm Cường Tráng... Cuối cùng ta cũng nhìn thấy hai mẹ con các ngươi rồi..."
Mầm Thiếu Bạch thì thầm, tiếng nói dần yếu đi, rồi hoàn toàn ngừng thở.
Triệu Chính có cảm giác nhạy bén, rất nhanh phát giác nhiệt độ cơ thể Mầm Thiếu Bạch đang dần hạ thấp, biết Mầm Thiếu Bạch đã chết. Hắn ghì chặt dây cương, mặt trầm xuống, trong lòng thầm nhủ: "Haizz, vợ chồng các ngươi khi còn sống không thể tương kiến, chỉ hy vọng sau khi chết, trên đường hoàng tuyền, hai người có thể đoàn tụ."
Hắn dừng lại tại chỗ hồi lâu, sau khi điều chỉnh lại cảm xúc, mới một lần nữa quất roi thúc ngựa, tiến vào khu rừng ven đường. Hắn tìm một nơi yên tĩnh, mở không gian trữ đồ chứa hầm băng, đặt thi thể Mầm Thiếu Bạch vào đó để bảo quản lạnh, chờ sau này tìm cơ hội an táng chu đáo. Hắn có ý định hợp táng Mầm Thiếu Bạch với vợ mình, nhưng thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, hy vọng tìm được nơi mai táng Trác Văn Thanh vô cùng xa vời, thật sự không lớn, chỉ có thể cố gắng hết sức.
Tin tức Mầm Lệ chết chắc hẳn không lâu nữa sẽ lan đến Thất Bảo huyện. Trở về ban ngày không phải là hành động sáng suốt, tốt nhất nên đợi đến tối rồi leo tường trở về. Hắn nán lại trong rừng cây, tìm một cành cây ngồi xuống nghỉ ngơi, chờ đợi màn đêm buông xuống. Trong lúc rảnh rỗi, hắn lấy khẩu ám khí lấy được từ Mầm Lệ ra, cẩn thận xem xét.
Khẩu ám khí này nặng trịch, nặng khoảng hai cân. Trừ phần dây buộc, tất cả đều được chế tạo bằng kim loại. Gần phần cổ tay hơi nghiêng có một cái tay cầm nhỏ, rất khó ấn vào, chỉ khi dùng sức thật mạnh mới có thể nhấn xuống.
Triệu Chính chĩa họng bắn của ám khí về phía đối diện, nhấn cái nút, nhưng ám khí không hề có phản ứng, không có gì bắn ra từ bên trong. Anh cũng không biết là do ám tiễn đã bắn hết hay vì nguyên nhân nào khác. Hắn lau vết máu trên ám khí, mở không gian trữ đồ, cất nó vào, sau đó mở hệ thống đồ chí, xem phần giới thiệu về khẩu ám khí này.
Tử mẫu cửu liên tiễn (bán thành phẩm, đã hỏng):
Loại: ám khí cơ quan.
Phẩm chất: trung phẩm.
Trọng lượng: 2 cân 1 lạng.
Hiệu quả: Có thể đeo lên cánh tay, sau khi nhấn nút, có thể phóng ra liên tục chín mũi ám tiễn. Đây là vật phẩm dùng một lần, một khi sử dụng sẽ bị hỏng và bỏ đi, không thể nạp thêm ám tiễn được nữa. Vì đây là sản phẩm phỏng chế với kỹ thuật kém, hiệu quả kém xa so với Tử mẫu cửu liên tiễn thật sự, thường xuyên xảy ra lỗi, khiến ám tiễn bị kẹt, không thể bắn ra hết chín mũi.
Sức mạnh ngoại công: 139.
Giới thiệu: Là tác phẩm tâm đắc của Mặc gia trong Bách gia chư tử, uy lực cực kỳ lớn. Nếu bất ngờ không phòng bị, ngay cả cao thủ ngũ trọng thiên cũng có thể bị giết. Vì phương pháp chế tạo vật này đã thất truyền, hiện nay rất hiếm khi thấy trên giang hồ.
Triệu Chính vừa nãy không nhận ra khẩu ám khí này, nhưng vừa thấy cái tên liền nghĩ ra ngay. Khi chơi trò chơi, hắn đã từng thấy người khác trang bị khẩu ám khí này, uy lực tương đối đáng kể, một số người chơi cấp thấp sau khi trang bị, thậm chí có thể phản sát người chơi cấp cao.
Đáng tiếc là, thứ này dùng lần đầu tiên sẽ hỏng, mà đây lại là sản phẩm phỏng chế, nên giá trị bị giảm sút rất nhiều.
Triệu Chính cau mày suy nghĩ. Món đồ này tuy tạm thời vô dụng, nhưng sau này có thể tìm một người thợ giỏi, nhờ người đó giúp phục chế món này, thậm chí cải tiến để nó trở nên hoàn mỹ hơn. Hắn sớm đã có ý định này từ trước, và ở nơi hắn định đến sau này, vừa vặn có một vị thợ giỏi. Xem ra ý nghĩ này có hy vọng thực hiện.
Một khẩu ám khí có thể giết chết ngay cả cao thủ Tứ, Ngũ Trọng Thiên cũng được coi là khá lợi hại, đáng để hắn hao tốn tâm tư.
Luyện võ khó tránh khỏi phải có trọng tâm. Trong kế hoạch của Triệu Chính, hắn muốn tập trung vào nội công, kiếm pháp, khinh công, điểm huyệt, luyện dược; còn về ngoại công và ám khí, sẽ không đặt quá nhiều công sức vào đó. Hai phương diện này là điểm yếu của hắn, nếu có thể dựa vào loại cơ quan ám khí này để bù đắp thì không còn gì tốt hơn.
Hắn nán lại trong rừng cây cả ngày, đợi đến khi trời tối hẳn, mới trở lại Thất Bảo huyện, leo tường vào trong. Hắn quay về chỗ ở tại Hồng Trần khách sạn, không làm kinh động đến người đã thiết lập chỗ này, tự mình mò mẫm tiến vào gian phòng. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ.