(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 52: Hồng Trần khách sạn Hồi 99 ba phen thăm dò Hồng Trần khách sạn Hồi 100 sương mù nặng nề Hồng Trần khách sạn Hồi 101 tam trọng thiên
Phương pháp này hiệu quả là bởi mỗi người đều có một điểm khác biệt. Đối với vị phu nhân kia, hắn cần thăm dò xem đứa bé trong lòng bà ta là thật hay giả. Còn với hai người còn lại, hắn cần thăm dò liệu họ có biết võ công hay không. Nếu võ công của họ cao cường, rất có thể đó chính là Thiên Diện Con Hát.
Triệu Chính suy nghĩ một lát trong phòng, rồi nghĩ ra một kế hoạch tương ứng. Hắn quyết định tuần tự thăm dò từng người trong số ba người này. Định chủ ý xong, hắn ra ngoài tìm tiểu nhị quán trọ, dặn dò mấy việc.
Tuyết rơi dày đặc, đường sá phong tỏa, mọi người bị kẹt lại quán trọ, trong thời gian ngắn không thể rời đi. Tiểu nhị quán trọ theo lời Triệu Chính dặn, cố ý sắp xếp phụ nhân kia và người thợ săn vào hai căn phòng đặc biệt riêng biệt. Hai căn phòng này đều có lối đi mật, từ trước đến nay vẫn luôn dành cho những "nhân vật quan trọng" lưu trú.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho vị phu nhân, Triệu Chính mang theo một bình dầu thắp, lấy cớ tiếp dầu đèn mà gõ cửa phòng bà ta.
Phu nhân dường như vừa cho con bú xong. Khi Triệu Chính bước vào, bà ta đang chỉnh lại cổ áo. Nếu là một mỹ phụ làm động tác này, chắc chắn sẽ quyến rũ đến cực điểm. Nhưng dung mạo nàng quá xấu xí, lại luôn giữ vẻ mặt căng thẳng, dù làm bất cứ động tác gì cũng chẳng chút quyến rũ.
Triệu Chính chào hỏi phu nhân, rồi rót nốt dầu thắp vào đèn, vặn to hết cỡ, đoạn đi về phía giường, hỏi: "Vị đại tẩu này, bên ngoài gió tuyết lớn như vậy, sao vẫn còn bôn ba khắp nơi cùng đứa nhỏ, chẳng lẽ không sợ đứa bé bị phong hàn sao?"
"Cũng là bởi vì đứa bé bị bệnh, cần tìm đại phu chữa trị, nên ta mới mạo hiểm gió tuyết vào thành." Phu nhân thở dài, vỗ nhẹ vài cái vào đứa trẻ đang nằm trên giường.
"Thì ra là thế, không biết đứa nhỏ này mắc phải bệnh gì?" Triệu Chính đi tới bên giường, liếc nhìn về phía tã lót, phát hiện một hài nhi mới sinh vài tháng nằm trong tã lót, lộ ra cái ót nhỏ, ngủ rất say sưa. Sau khi thấy đứa trẻ, lòng nghi ngờ của hắn tiêu tan.
"Không phải bệnh nặng gì, chỉ là tưa lưỡi mà thôi, trì hoãn một chút là sẽ khỏi." Phu nhân đáp.
"Hi vọng gió tuyết này sớm dừng lại, để đứa nhỏ này sớm được cứu chữa kịp thời." Triệu Chính gật đầu với phu nhân để bày tỏ sự thiện ý, rồi mang bình dầu thắp ra khỏi phòng.
Trong tã lót thật sự có hài nhi. Như vậy xem ra, vị phu nhân này cũng không phải là Thiên Diện Con Hát giả trang. Cho dù Thiên Diện Con Hát có cướp đoạt một hài nhi từ tay phụ nữ khác, trên đường đi cũng không thể nuôi dưỡng. Thế giới này không có sữa bột, tất cả đều phải dựa vào sữa mẹ để nuôi trẻ. Nếu đứa trẻ kia không được bú đủ sữa, đã sớm đói đến phải gào khóc ầm ĩ rồi. Thiên Diện Con Hát không thể nào mang theo một vướng víu lớn như vậy bên mình.
Triệu Chính loại bỏ phu nhân khỏi danh sách nghi phạm, chuy��n sự chú ý sang hai người còn lại.
Một người thợ săn, một kẻ ăn mày.
Triệu Chính quyết định tiếp theo sẽ dò xét người thợ săn kia trước, bởi vì dò xét người thợ săn sẽ tương đối dễ dàng hơn một chút. Hắn vào kho hàng, lấy ra một con chuột từ trong lồng, cho vào túi, rồi lặng lẽ đi tới căn phòng cạnh phòng người thợ săn.
Ở góc căn phòng này có một lỗ nhỏ, trông giống hệt một cái hang chuột, là do quán trọ cố ý tạo ra, chuyên dùng để thả chuột vào phòng khách nhân, để thăm dò xem khách nhân có biết võ công hay không. Nếu là khách nhân biết võ, thường thường sẽ tự mình giết chết con chuột đột nhập vào phòng, dù sao đối với họ, đó chỉ là chuyện một đao một kiếm mà thôi.
Triệu Chính mở miệng túi, chĩa thẳng vào cửa hang. Con chuột đen trong túi thuận thế chui ra, kêu xèo xèo rồi chạy dọc theo đường hầm vào phòng bên cạnh. Hắn lấy túi chặn cửa hang lại, sau đó ngồi xổm xuống, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh từ phòng bên cạnh.
Phòng bên cạnh yên lặng một lát, bỗng nhiên truyền ra một tiếng chửi rủa mơ hồ, ngay sau đó lại có một tiếng va chạm giòn tan. Người thợ săn bên cạnh dường như đã ra tay giết chết con chuột, hơn nữa ra tay tương đối nhanh, chỉ mất vài giây công phu.
Triệu Chính vội vàng đứng dậy, lùi về phía cửa ra vào, lắng nghe động tĩnh bên ngoài cửa.
Cửa phòng bên cạnh mở ra, người thợ săn bước ra từ đó, tay vung vẩy cây xiên săn, trên mũi xiên cắm một con chuột chết đẫm máu. Hắn rất bất mãn, gằn giọng hô: "Tiểu nhị quán trọ, sao trong phòng này vẫn còn chuột, kêu chít chít mãi thế, còn để người ta nghỉ ngơi không đây?"
Tiểu nhị vội vàng lên lầu, liên tục xin lỗi, cũng tỏ ý sẽ giảm bớt một phần tiền phòng.
Triệu Chính nấp sau cánh cửa, nghe rõ mồn một động tĩnh bên ngoài cửa, xác nhận người thợ săn quả thực đã nhanh chóng giết chết con chuột, chứng minh võ công hắn không kém, hẳn phải ở cảnh giới Nhị Trọng Thiên trở lên. Còn về mức độ sâu cạn cụ thể, thì không thể xác minh được nữa.
Người thợ săn này cảm thấy xui xẻo, trên người lại có võ công, nghi ngờ về hắn thoáng cái tăng cao rất nhiều.
Nghi phạm còn lại chỉ có kẻ ăn mày kia mà thôi.
Ban ngày, kẻ ăn mày cứ nán lại trong hành lang không chịu đi, vì trong hành lang có chậu than, ấm áp hơn. Khi hoàng hôn buông xuống, tiểu nhị quán trọ mặt lạnh như tiền, đuổi kẻ ăn mày đến căn phòng kho củi thông gió bốn phía. Kẻ ăn mày người đầy mùi thối, bẩn thỉu vô cùng, nhưng được ở miễn phí trong kho củi cũng đã là không tồi rồi, cũng không có gì oán giận.
Xác nhận kẻ ăn mày đã vào kho củi, Triệu Chính một tay cầm chén trà, một tay mang theo một bình nước sôi, một mình đi tới kho củi. Lúc này đã là hoàng hôn, mùa đông trời lại tối sớm, trong kho củi một mảnh lờ mờ, mọi cảnh vật đều phủ một lớp màu đen tĩnh mịch. Kẻ ăn mày cuộn mình trong góc, dựa vào một đống củi để sưởi ấm.
Triệu Chính chào hỏi kẻ ăn mày, sau đó nói: "Trong phòng bếp vừa đun thêm một bình nước sôi, ta thấy không ai muốn dùng, bèn mang tới cho ngươi. Ngươi uống chút nước ấm cho đỡ khát, tiện thể làm ấm cơ thể."
"Thiếu chưởng quỹ, tấm lòng của ngài thật là quá tốt, lại thu lưu ta tránh gió tuyết, còn cho ta ăn uống. Tương lai ngài nhất định sẽ có báo đáp tốt." Kẻ ăn mày cảm kích vô cùng, liên tục thở dài cảm thán.
"Một bình nước ấm mà thôi, có đáng gì đâu." Triệu Chính mỉm cười.
"Ta là kẻ ăn mày, thân chẳng có gì ngoài hai bàn tay trắng, chẳng có gì để báo đáp ngài. Chỉ đành đợi kiếp sau làm trâu làm ngựa để báo đáp ân tình ngài hôm nay." Kẻ ăn mày cảm kích nói.
"Nói quá lời rồi." Triệu Chính khoát tay chặn lại, bước về phía trước một bước, mũi chân "vô tình" vấp phải một cành củi, lảo đảo bổ nhào về phía trước. Bình nước ấm trong tay theo đó nâng lên, một dòng nước ấm nóng hổi bay ra, vẽ một đường cong rồi bắn tung tóe về phía kẻ ăn mày.
Kẻ ăn mày vô cùng bất ngờ, không kịp chuẩn bị, bị nước ấm dội ướt khắp người, sợ đến mức kêu lên một tiếng. Cũng may, tấm áo rách rưới của hắn rất dày, đã thấm hết nước ấm, không để nước ấm dính vào da thịt. Nếu không, chắc chắn sẽ bị bỏng nặng.
"Ta không sao, nhờ y phục trên người ta dày." Kẻ ăn mày cảm thấy hơi ẩm ướt nóng hổi thấm vào y phục, liền vội vàng cởi bỏ lớp áo ngoài. Một làn hơi nóng tản vào không khí lạnh lẽo. "Xong rồi, xong rồi, quần áo này dính nước, lát nữa sẽ đóng băng ngay, vậy thì làm sao ta mặc được đây?"
"Không sao đâu, nước này là do ta làm đổ, lỗi là ở ta. Chốc nữa ta sẽ mang tới cho ngươi một chiếc áo bông mới." Triệu Chính trấn an nói.
"Một chiếc áo bông trị giá không ít tiền, nếu để ta mặc thì sẽ thối mất."
"Không sao cả, một chiếc áo bông mà thôi." Triệu Chính khoát khoát tay, bước nhanh rời khỏi kho củi.
Trải qua một phen thăm dò vừa rồi, kẻ ăn mày thấy nước ấm tạt tới mà không kịp né tránh, xem ra quả thật không biết võ công. Nếu là người biết võ, gặp phải tình huống đó, nhất định sẽ theo bản năng mà né tránh.
Kẻ ăn mày không biết võ. Như vậy là, hai nghi phạm đã được loại trừ, chỉ còn lại người thợ săn kia mà thôi.
Tuy nhiên đã tập trung vào người thợ săn kia, nhưng Triệu Chính tâm trạng lo lắng vẫn không thể buông bỏ. Trừ phi hắn thuận lợi giết chết Thiên Diện Con Hát, và đoạt được 《 Cửu Mạch Lục Nguyên Kinh 》, nếu không hắn sẽ vĩnh viễn không thể an tâm.
Triệu Chính mang tới một chiếc áo bông cũ, đưa cho kẻ ăn mày, sau đó trở lại quán trọ. Hắn tìm đúng cơ hội, bỏ "Không Hương Nhuyễn Cốt Tán" vào bữa tối của người thợ săn, dùng thứ này để làm suy yếu nội công tu vi của người thợ săn, gia tăng phần thắng, phòng ngừa vạn nhất.
Đêm đã khuya.
Ngoài phòng, gió tuyết càng lúc càng dữ dội, tàn phá gào thét, tựa như đàn thú lao nhanh, vạn quỷ gào rên.
Ngoài phòng, độ ấm thì khỏi phải nói. Ngay cả trong phòng, nhiệt độ cũng vô cùng thấp. Cho dù đốt lò sưởi giường cũng không ngăn nổi cái lạnh lẽo này. Chỉ cần rời khỏi ổ chăn ấm áp một lát, cơ thể cũng sẽ bị cảm giác lạnh lẽo xâm chiếm.
Có tiếng gió tuyết che giấu, việc ra tay trái lại an toàn hơn không ít, không cần lo lắng tiếng động sẽ kinh động Thiên Diện Con Hát đang ngủ say.
Triệu Chính khổ luyện lâu như vậy, có lòng tin áp chế mọi tiếng động mình gây ra thấp hơn cả tiếng gió tuyết.
Hắn người mặc một bộ dạ hành gọn gàng, khoanh chân ngồi trên giường gạch đang tỏa nhi��t, chờ đợi nửa đêm đến, khi đó mọi người ngủ say nhất, thuận lợi cho việc ra tay hơn.
Trong phòng rất lạnh, nhưng lòng hắn lại nóng như lửa đốt.
Thiên Diện Con Hát ngay cạnh bên. Chỉ cần giết Thiên Diện Con Hát, hắn liền có thể đạt được cuốn 《 Cửu Mạch Lục Nguyên Kinh 》 mà bấy lâu nay vẫn tha thiết ước mơ.
Nếu giấc mộng của hắn là trở thành một đời đại hiệp, thì cuốn bí tịch này chính là phiến ván cầu đầu tiên trên con đường thực hiện mộng tưởng của hắn. Nếu thành công, con đường phía trước sẽ tràn đầy gấm vóc, tất cả đều là đường bằng phẳng. Nếu thất bại, con đường phía trước sẽ đầy rẫy bụi gai, thậm chí còn có thể mất mạng.
Hắn đi vào thế giới này đã một năm. Nếu tính luôn thời gian vượt qua trong phó bản, tổng cộng cũng đã bốn năm rồi.
Trong mấy năm này, tối nay là đêm quan trọng nhất đối với hắn, vận mệnh của hắn đều đặt cược vào đêm nay.
Nửa đêm đã đến. Trên bầu trời đêm, vầng Lãnh Nguyệt cong như móc câu dần lộ ra giữa gió tuyết.
Triệu Chính lấy lại niềm tin và dũng khí, đột nhiên mở hai mắt ra, ánh mắt lạnh hơn ánh trăng, sắc bén hơn quân đao!
Hắn ngang nhiên đứng dậy, tay nắm lấy quân đao đặt trên giường. Dưới chân vừa dùng sức, mượn sự trợ giúp của khinh công Phù Kính và giày Bước Trên Mây, hắn dễ dàng nhảy lên xà nhà, không hề phát ra một tiếng động nào. Hắn dọc theo xà nhà đi tới cuối, chậm rãi kéo ra cánh cửa ngầm phía trước. Cửa ngầm được bôi mỡ bò, nên khi kéo ra vô cùng trơn tru, không hề gây ra tiếng động.
Tuy Triệu Chính đã trộm được từ Đỗ Dời hai lọ mê hồn hương dùng để mê hoặc người khác, nhưng bây giờ lại không dùng đến được. Bởi vì độ khó nhiệm vụ đã được thiết lập rất cao, trên người Thiên Diện Con Hát có một khối bảo ngọc "Thanh Linh Ngọc" chuyên khắc chế mê hồn hương, khiến mê hồn hương hoàn toàn vô dụng.
Nếu không phải vì Thiên Diện Con Hát có "Thanh Linh Ngọc" hộ thể, Triệu Chính cũng không cần phí lớn như vậy khí lực luyện tập khinh công. Chỉ cần dùng một ít mê hồn hương cho Thiên Diện Con Hát, mọi việc ắt đại cát, chẳng phải tốt đẹp hơn sao?
Đạo cao một thước, ma cao một trượng.
Ma cao một thước, đạo cao một trượng.
Chính tà từ xưa đến nay luôn có thế lực ngang nhau. Trên đời có loại mê hồn hương này, tự nhiên cũng có rất nhiều vật phẩm khắc chế nó, Thanh Linh Ngọc chỉ là một loại tương đối thông thường trong số đó. Không chỉ riêng Thiên Diện Con Hát, rất nhiều quân nhân khác cũng thường mang theo loại Thanh Linh Ngọc có hiệu quả này bên mình.
Triệu Chính đi vào phòng, đi tới phòng của Thiên Diện Con Hát, từ trên xà nhà nhảy xuống, không một tiếng động rơi trên mặt đất. Hắn nhìn về phía giường ngủ. Thiên Diện Con Hát đang ngủ say trên giường, đầu giường treo một bọc hành lý, bên cạnh cắm một cây xiên săn.
《 Cửu Mạch Lục Nguyên Kinh 》 có thể đang ở trong túi, hoặc cũng có thể ở trên người Thiên Diện Con Hát.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ, chúc bạn đọc vui vẻ.