(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 35: Hồng Trần khách sạn hồi thứ năm mươi mốt hộ pháp Hồng Trần khách sạn hồi thứ năm mươi hai hẹn nhau mà đi Hồng Trần khách sạn hồi thứ năm mươi ba ban đêm uyển ngôn
Nếu để Lý Trân Trân điểm trúng vào chỗ hiểm này, chắc chắn sẽ gây ra vô vàn phiền toái, bởi vậy Triệu Chính lập tức chọn cách né tránh. Hắn nháy mắt ngồi xổm xuống, bởi vì đã luyện trung bình tấn từ lâu, đôi chân hắn đã thành thói quen với tư thế nhún người, lúc nhún người thậm chí còn nhanh hơn làm những động tác khác.
Triệu Chính vừa ngồi xổm xuống, vị trí ngón tay Lý Trân Trân điểm tới tự nhiên thay đổi, rơi trúng ngực Triệu Chính. Lý Trân Trân không kịp trở tay, ngón tay bị bật ra theo động tác của hắn, đau đến mức nàng kêu "Ái da" một tiếng.
"Ngươi làm gì mà tự nhiên ngồi xổm xuống? Đau chết mất thôi!" Lý Trân Trân vừa xoa ngón tay vừa cằn nhằn. Nàng và Triệu Chính ngồi đối diện nhau, chỉ cách nhau chưa đầy mười milimet.
"Nếu ta không ngồi xổm xuống, e rằng khó giữ được trinh tiết của mình rồi." Triệu Chính cười khổ nói.
"Nói bậy bạ gì đó. Chỉ phụ nữ mới có trinh tiết, ngươi thì phải là khí tiết của đấng nam nhi chứ."
"Ngươi chẳng lẽ không nhận ra có chỗ nào đó không ổn sao?"
"Có gì không bình thường chứ?"
"Ngươi nghĩ lại xem vị trí trọng yếu mà ngươi vừa điểm..."
Lý Trân Trân ngạc nhiên sững sờ, đôi mắt nàng chậm rãi đảo một vòng, bỗng nhiên hiểu ra, khuôn mặt chợt đỏ bừng. Nàng cảm thấy xấu hổ, vội vàng dời tầm mắt đi, lầm bầm: "Ta chỉ lo giải thích huyệt đạo cho ngươi, chứ có chú ý gì đến mấy chuyện này đâu. Trước kia toàn là mẹ ta dạy ta điểm huyệt, làm gì có những phiền toái này."
Triệu Chính chăm chú nhìn sườn mặt Lý Trân Trân, từ góc độ này, vừa vặn có thể xuyên qua khăn che mặt thấy được khuôn mặt ửng hồng kia. Làn da nàng mịn màng như sương, lúc này hiện lên một vệt ửng hồng đẹp đẽ như ráng chiều, càng thêm diễm lệ, khiến lòng người rung động. Lòng hắn không khỏi xao động, như một hòn đá rơi xuống mặt hồ, khuấy động từng vòng gợn sóng. Tim hắn bất giác đập nhanh hơn, tiếng "thình thịch, thình thịch" không ngừng, hắn cũng vội vàng dời tầm mắt đi.
Hai người trầm mặc một lát, Triệu Chính bỗng nhiên phá vỡ sự im lặng, đứng lên nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân, ngươi tốt nhất đừng dạy nữa, tự mình từ từ suy nghĩ đi."
"Không sao, cùng lắm thì ta sẽ không dùng tay chạm vào ngươi." Lý Trân Trân cũng đứng lên, sắc mặt đã khá hơn một chút. Nàng vỗ vỗ thanh Hỏa Linh kiếm đeo bên hông nói: "Ta sẽ dùng cái này thay tay để điểm huyệt cho ngươi."
"Dùng vật này, ngươi có thể tìm đúng huyệt vị được sao?" Triệu Chính lắc đầu nói.
"Nói cũng phải, như vậy rất khó tìm chuẩn huyệt vị." Lý Trân Trân kéo kéo cằm, cúi đầu suy nghĩ một lát, lại nghĩ ra m���t ý hay, hai mắt nàng sáng bừng lên: "Có rồi! Ngươi đi theo ta!" Dứt lời, nàng ngoắc ngón tay về phía Triệu Chính, rồi chạy về phía tiền viện Hồng Trần khách sạn.
Triệu Chính nảy sinh lòng tò mò, đi theo sau Lý Trân Trân vào khách sạn. Lý Trân Trân chạy đến quầy, xin Tiếu Diện Quỷ Vương Nhị một bộ giấy bút, sau đó dẫn Triệu Chính vào phòng của mình, trải giấy bút lên bàn.
"Cho ngươi xem xem tài nghệ vẽ tranh của bổn tiểu thư." Lý Trân Trân hào hứng bắt đầu mài mực, một tay vén tay áo lên, tay kia dùng hai ngón tay cầm nghiên thạch, qua lại mài trong nghiên mực, mực nước đen đặc chậm rãi tan ra, tỏa hương thơm nồng. Nàng nhấc bút chấm mực, trên tờ giấy trắng bắt đầu vẽ, trông vẫn có vẻ khá ra dáng, vài nét bút liền phác họa ra hình dáng đại khái của một người.
"Ngươi tại sao lại nghĩ đến việc vẽ tranh vậy?" Triệu Chính hỏi.
"Ta sẽ vẽ một người ra, sau đó điểm tất cả các vị trí huyệt đạo lên đó, ngươi xem bức vẽ này thì có thể biết nên chú ý những huyệt vị nào rồi."
"Ừm, đây cũng là một biện pháp hay." Triệu Chính nhẹ gật đầu.
Lý Trân Trân vẽ một hồi lâu, cuối cùng vẽ ra một người hoàn chỉnh, rồi theo kinh mạch điểm rất nhiều chấm đen nhỏ lên đó, mỗi chấm đen đại diện cho một huyệt vị. Vẽ xong, nàng cầm tờ giấy vẽ lên xem xét tỉ mỉ một lát, cảm thấy hài lòng, vung tay đưa cho Triệu Chính, đắc ý nói: "Cầm lấy đi. Nhớ giữ gìn cẩn thận, đợi tương lai ta nổi danh rồi, bức vẽ này sẽ rất đáng giá đó."
"Nếu đã vậy, ngươi phải ký tên lên bức vẽ chứ. Bằng không thì ai biết là ngươi vẽ." Triệu Chính mỉm cười nói.
"Nói không sai, là phải lưu lại tên." Lý Trân Trân giật lại tờ giấy vẽ, trải lên bàn, quả nhiên ở góc dưới bên trái viết xuống ngày tháng, sau đó thêm dòng chữ "Lý Trân Trân chỉ giáo".
Triệu Chính cầm bức vẽ này trong tay, chỉ cảm thấy vô cùng buồn cười, có lẽ sau này khi Lý Trân Trân nổi danh, bức vẽ này thật sự sẽ đáng giá cũng nên.
Lý Trân Trân vừa chỉ vào huyệt vị trên bức vẽ, vừa lần lượt giảng giải cho Triệu Chính, cũng nói cho Triệu Chính những điều cần chú ý khi vận công, dạy dỗ rất nghiêm túc.
Hai người trong phòng trao đổi suốt nửa canh giờ, Lý Trân Trân nói hết tất cả những kỹ xảo vận công, nhưng độc môn võ công của gia tộc mình thì nàng tuyệt nhiên không tiết lộ nửa điểm. Triệu Chính đã học được không ít điều, cố tình muốn về phòng mình ghi chép lại để khắc sâu trí nhớ, liền tạm biệt Lý Trân Trân.
Triệu Chính vừa bước đến cửa, còn chưa kịp để ý xung quanh thì bên ngoài chợt có người gõ cửa. Triệu Chính sửng sốt, mở cửa ra, không ngờ người gõ cửa lại là Thẩm Lạc Hà.
Thấy Triệu Chính đứng trong phòng Lý Trân Trân, Thẩm Lạc Hà ngoài cửa cũng sửng sốt, nàng nhìn Triệu Chính rồi lại nhìn Lý Trân Trân, chợt nở nụ cười đầy ẩn ý, lùi một bước, cười nói đầy thâm ý: "Thì ra hai người các ngươi đang nói chuyện phiếm, vậy ta không quấy rầy nữa, hai người cứ tiếp tục trò chuyện đi."
"Thẩm tỷ tỷ, tỷ đừng đi mà." Lý Trân Trân vội vàng tiến lên, đẩy Triệu Chính sang một bên, kéo Thẩm Lạc Hà vào phòng: "Ta nói chuyện phiếm với hắn xong rồi, bây giờ đến lượt tỷ ở lại nói chuyện với ta đi."
"Cô bé này, tính cách thật là nghịch ngợm quá rồi, một chút cũng không chịu ngồi yên." Thẩm Lạc Hà cười giơ tay lên, cách khăn che mặt vuốt nhẹ chóp mũi Lý Trân Trân.
"Tỷ biết rõ ta không chịu ngồi yên, mấy ngày nay còn không ở cùng ta, cứ một mình nhốt mình trong phòng không à." Lý Trân Trân làm nũng.
"Nếu như bình thường, ta khẳng định sẽ ở bên cô em gái nhỏ này của ta thật tốt, nhưng gần đây ta luyện công đến thời khắc mấu chốt, thật sự không có thời gian mà."
"Tỷ tỷ còn bao lâu nữa thì tới Tứ trọng thiên?"
"Chính là hôm nay."
"Chính là hôm nay?" Lý Trân Trân ngạc nhiên mở to hai mắt.
Triệu Chính nghe vậy cũng giật mình, Thẩm Lạc Hà ngày hôm qua đã nói mình sắp đạt đến cảnh giới Tứ trọng thiên, không ngờ lại nhanh đến thế.
"Ừm, ta cảm giác mình tu luyện thêm một đêm nữa là có thể đột phá, cho nên mới đến tìm muội, muốn muội hộ pháp cho ta." Thẩm Lạc Hà kéo tay Lý Trân Trân, nghiêm nghị nói.
"Không vấn đề, chuyện này cứ giao cho ta, ta sẽ luôn ở bên cạnh tỷ, không rời nửa bước, tỷ cứ an tâm tu luyện là được." Lý Trân Trân vỗ ngực khẳng định.
"Vậy đa tạ muội nhé, muội muội tốt của ta."
"Cảm ơn gì chứ, chuyện nhỏ thôi mà."
Thẩm Lạc Hà sắp đột phá Tứ trọng thiên, đây không phải là chuyện nhỏ. Triệu Chính và Lý Trân Trân vốn là chúc mừng vài câu, sau đó liền lấy chuyện này ra hàn huyên, cứ thế hàn huyên gần nửa ngày trời.
Đợi đến buổi tối, Thẩm Lạc Hà triệu tập tất cả hỏa kế trong khách sạn lại, cũng để Tiếu Diện Quỷ, Đồ Nhân Tử và những người khác canh gác ngoài cửa, lưu Triệu Chính và Lý Trân Trân lại trong phòng, khiến những người này cùng nhau hộ pháp cho nàng. Trên thực tế, đây là khách sạn của nàng, sẽ không có ai quấy rối nàng vào buổi tối cả, nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, vào thời khắc mấu chốt này vẫn không thể qua loa được.
Võ giả một khi tu luyện tới cảnh giới cao thâm, những khó khăn gặp phải cũng sẽ càng ngày càng nhiều. Khi đột phá cảnh giới mà không cẩn thận, có khả năng vì vận công sai lệch hoặc bị quấy nhiễu mà tẩu hỏa nhập ma, rơi vào hiểm cảnh, cho nên khi vượt ải mà không cẩn thận, nhất định phải có người ở bên cạnh hộ pháp.
Vốn Thẩm Lạc Hà chỉ cần một mình Lý Trân Trân hỗ trợ hộ pháp là đủ rồi, thế nhưng nàng muốn Triệu Chính có thêm chút kinh nghiệm vượt ải, xem quá trình một võ giả từ Tam trọng thiên tiến giai thành Tứ trọng thiên, cho nên cũng giữ Triệu Chính lại.
Trên bàn đốt ngọn đèn, Thẩm Lạc Hà nhắm mắt ngồi trên giường, hết sức chăm chú. Triệu Chính và Lý Trân Trân ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn, không dám nói một lời nào, sợ quấy rầy Thẩm Lạc Hà.
Khi trời tối hẳn, ngoài cửa sổ một màu đen kịt, Thẩm Lạc Hà đã bắt đầu vận công. Hai tay nàng liên tục biến đổi thủ thế, kết mấy đạo thủ quyết, sau đó đặt lên đầu gối. Vận công không bao lâu, sắc mặt nàng liền ửng hồng, như đang phát sốt. Bề ngoài cơ thể nàng ngược lại không có dấu hiệu gì kinh người, thế nhưng nội lực trong cơ thể lại vận hành nhanh như điện xẹt, tuần hoàn bôn tẩu trong kinh mạch.
Triệu Chính yên lặng ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm sự thay đổi trên sắc mặt Thẩm Lạc Hà, trong lòng khó tránh khỏi có chút lo lắng cho sự an nguy của nàng.
Thời gian từng chút trôi qua, trong phòng vẫn luôn giữ nguyên trạng thái này, như thể thời gian đông cứng lại. Khi đến giờ Tý, trên người Thẩm Lạc Hà bỗng nhiên có dị động, bên ngoài cơ thể xuất hiện từng đường nhô lên, như có những con rắn nhỏ đang bò sát dưới lớp da thịt. Những con rắn nhỏ này không phải thứ gì khác, mà chính là nội lực trong cơ thể nàng.
Nội lực vốn là một loại lực lượng mỏng manh, khi tụ tập lại chỉ như một làn khói xanh. Chỉ khi võ giả đạt đến cảnh giới Tứ trọng thiên "Khai điền nội tráng", mới có thể khiến nội lực biến chất, từ dòng nước nhỏ biến thành sóng cả mãnh liệt.
Nội lực của Thẩm Lạc Hà trong chốc lát dâng trào như nước lên thì thuyền lên, lấy kinh mạch làm đường đi tiến lên, cuối cùng hội tụ vào đan điền, mở rộng diện tích đan điền. Mỗi lần nội lực của nàng đi qua kinh mạch lại khác nhau, khi đi đến đường kinh mạch nào, vị trí tương ứng đó liền nhô lên, chậm rãi di chuyển về phía trước. Những luồng nội lực này quấn đi một vòng, quy về đan điền, sau đó lại theo một đường kinh mạch khác bắt đầu vận hành.
Trong cơ thể nàng như đang diễn ra thiên nhân giao chiến, có vẻ vô cùng gian nan. Trên gương mặt ửng hồng toát ra rất nhiều mồ hôi, từng giọt mồ hôi nhỏ xuống từ cằm, rơi vào vạt áo, làm ướt vải vóc.
Triệu Chính đứng bên cạnh nhìn, hai nắm đấm không khỏi siết chặt, mắt lộ ra vẻ sáng quắc.
Sau trọn vẹn một canh giờ, Thẩm Lạc Hà cuối cùng dùng nội lực khuếch trương đan điền đến một trình độ nhất định, thuận lợi đạt đến cảnh giới Tứ trọng thiên. Nàng không còn dùng nội lực trùng kích đan điền nữa, bên ngoài cơ thể nàng cũng khôi phục như thường, không còn xuất hiện những đường nhô lên, mà ngay cả sắc mặt cũng nhạt trở lại, vệt ửng hồng biến mất.
Thẩm Lạc Hà bỗng nhiên mở hai mắt ra, toàn thân các huyệt đạo sinh ra một luồng khí lưu, đánh bay toàn bộ mồ hôi bên ngoài cơ thể, mồ hôi bắn tung tóe ra bốn phía. Nàng lộ vẻ vui mừng, vươn ngọc thủ, các ngón tay khép lại tạo thành kiếm quyết, hướng lên trên, nội lực xuyên qua đầu ngón tay bắn ra, xuyên phá không khí, phát ra một tiếng rít! Lực lượng nàng hiện tại đã khác xa so với trước. Một ngón tay này điểm xuống, nếu rơi vào huyệt vị của người khác, nội lực sẽ rót vào huyệt đạo, khiến uy lực điểm huyệt tăng gấp đôi, thậm chí có thể trực tiếp khiến người ta mất mạng!
Triệu Chính thấy rõ ràng rành mạch, trong lòng ngoài việc vui mừng cho Thẩm Lạc Hà, cũng có thêm một phần mong chờ mãnh liệt. Những gì hắn thấy lúc này, chính là con đường mình nhất định phải đi sau này, cũng là thành tựu tất nhiên sẽ đạt được. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ đạt đến cảnh giới "Khai điền nội tráng", khiến nội lực biến chất, có được uy lực phá thể mà ra!
Bản dịch này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.