Thẩm Lạc Hà và Triệu Chính sóng vai ngồi trên cành cây, đưa mắt nhìn về phương xa. Ánh mắt nàng lướt qua đỉnh núi này, sau một lát ngắm nhìn, nàng mới hỏi: "Ngươi thích leo cây không?"

"Cũng tạm được. Hồi nhỏ, khi không để ý đến bản thân, ta từng cùng những đứa trẻ khác leo cây, nhưng khi lớn hơn một chút thì không còn leo nữa." Triệu Chính đáp.

"Đệ đệ của ta cũng giống như ngươi, hồi nhỏ rất thích leo cây, nhưng vì sợ cậu ấy gặp chuyện không may, cha mẹ ta thường mắng mỏ cậu ấy vì chuyện đó."

"Chưởng quầy à, ta mạo muội hỏi một câu, năm xưa đệ đệ của nàng mất vì lý do gì vậy?" Triệu Chính hỏi, cố gắng khơi gợi thêm về câu chuyện đệ đệ của Thẩm Lạc Hà.

"Cậu ấy thuở nhỏ đã nhiễm bệnh, cha mẹ ta dẫn cậu ấy đi khắp nơi tìm thầy hỏi thuốc. Thầy thuốc nói cậu ấy mắc phải 'bệnh đau lòng', một căn bệnh bẩm sinh, trừ phi tìm được võ lâm cao nhân dùng nội công trị liệu, đả thông chỗ nút thắt ứ đọng trong tâm mạch, nếu không dùng thảo dược thông thường thì không cách nào chữa khỏi. Nhà ta khi đó rất nghèo, lại không có ai là người trong võ lâm, làm sao mà tìm được võ lâm cao nhân giúp đỡ được? Vì không còn cách nào khác, cả nhà ta đành trơ mắt nhìn đệ đệ ta từ từ gầy mòn, cho đến khi qua đời." Thẩm Lạc Hà thản nhiên kể xong, ánh mắt nàng lập tức trở nên ảm đạm.

"Năm đó cậu ấy mất khi bao nhiêu tuổi?" Triệu Chính tuy đã đoán được đệ đệ của Thẩm Lạc Hà qua đời khi còn trẻ, nhưng về chi tiết cụ thể thì lại hoàn toàn không biết gì, rất muốn tìm hiểu rõ hơn một chút.

"Mới 14 tuổi, còn nhỏ hơn ngươi bây giờ một chút."

"Lúc cậu ấy qua đời, ngươi vẫn chưa học võ sao?"

"Năm cậu ấy mất, ta mười sáu tuổi, vẫn chưa được sư phụ mang đi, cũng chưa từng tiếp xúc với võ học." Thẩm Lạc Hà nghiêng đầu nhìn Triệu Chính, hỏi: "Ngươi có muốn nghe ta kể về việc ta đã học võ công như thế nào không?"

"Xin được lắng nghe."

Thẩm Lạc Hà gật đầu, thu lại ánh mắt, lại một lần nữa hướng về phía xa hơn. Những dãy núi trùng điệp bất tận, cành cây đan xen tán lá, cơn gió thu lạnh lẽo hiu quạnh, tất cả đều thu vào tầm mắt nàng. "Thế nhân từ xưa trọng nam khinh nữ, phụ nữ không làm được việc nhà nông, lại không thể thừa kế gia sản, tự nhiên bị khinh thường. Nhà ta cũng không ngoại lệ. Cha mẹ ta sinh ta ra, vì ghét bỏ ta là con gái, năm thứ hai lại muốn có đứa con thứ hai. Một năm sau, họ thuận lợi sinh ra một bé trai."

"Trong mấy năm đầu khi đệ đệ ta mới sinh ra, cha mẹ ta vô cùng vui vẻ, ngày nào cũng cười tươi như hoa. Nhưng rồi theo đệ đệ ta dần lớn lên, một vài chứng bệnh cũng theo đó mà xuất hiện. Mỗi khi vận động mạnh, cậu ấy sẽ bị tức ngực. Mặt khác, tốc độ phát triển của cậu ấy cũng chậm hơn so với bạn bè cùng trang lứa, thấp hơn rất nhiều so với những đứa trẻ khác. Đợi đến khi cậu ấy mười tuổi, thì trên người càng có nhiều chứng bệnh hơn, đôi khi thậm chí đột ngột ngất xỉu."

"Thấy đệ đệ ta lâm bệnh, nụ cười trên mặt cha mẹ ta cũng dần vơi đi, đôi khi thậm chí trút giận lên ta. Vào ngày đệ đệ ta qua đời vì bệnh, cha mẹ ta ôm nhau khóc lóc thảm thiết. Ta tốt bụng tiến đến khuyên nhủ họ vài câu, ai ngờ mẹ ta không những không cảm kích, còn chỉ vào mũi ta mà nói: 'Đều tại ngươi, đều tại ngươi! Là cái 'sao chổi' như ngươi đã khắc chết đệ đệ ngươi. Người đáng lẽ phải chết vì bệnh là ngươi mới đúng, ngươi mau đi mà đổi đệ đệ ngươi về đây!'. Nghe xong những lời ấy, ta vô cùng đau lòng, khóc rồi chạy khỏi nhà, chạy mãi, chạy mãi lên tận trên núi, cho đến khi kiệt sức mới dừng lại."

Thẩm Lạc Hà nhắc đến chuyện thương tâm của mình, ánh mắt nàng khẽ lay động, phảng phất những chuyện ấy cứ như vừa xảy ra ngày hôm qua, mọi thứ vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Nàng dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: "Khi đó trời đã tối rồi, ta mệt mỏi tựa vào một thân cây. Vì cảm thấy tủi thân, ta cứ ôm đầu gối nức nở ở đó. Trong lòng ta vẫn luôn mong cha mẹ có thể đuổi theo, nhưng họ đã không đến. Ngược lại, một người xa lạ lại xuất hiện trước mặt ta. Người đó chính là sư phụ ta – Phi Thiên Nữ Dạ Xoa Hoa Tưởng Dung."

Nghe được cái tên này, Triệu Chính hơi ngạc nhiên. Hắn tuy có hiểu biết nhất định về Thẩm Lạc Hà, nhưng sự hiểu biết này rất hạn hẹp. Trước kia hắn cũng chưa từng xem xét kỹ lưỡng tư liệu về Thẩm Lạc Hà. Đây là lần đầu tiên hắn biết được sư phụ của Thẩm Lạc Hà hóa ra là vị có danh tiếng lẫy lừng "Phi Thiên Nữ Dạ Xoa" Hoa Tưởng Dung.

Trong võ lâm, đường lối có chính đạo, có tà đạo, thế nhưng không phải ai cũng phân chia rạch ròi như vậy. Lại có một nhóm người nằm giữa chính đạo và tà đạo. Những người này hoặc là không hỏi thế sự, hoặc say mê tu luyện, hoặc làm việc theo ý mình, không hẳn là chính đạo, cũng chẳng phải tà đạo.

Phi Thiên Nữ Dạ Xoa Hoa Tưởng Dung chính là một vị võ lâm cao thủ nằm giữa chính đạo và tà đạo. Nàng làm việc hoàn toàn theo sở thích của bản thân, chẳng màng đến thị phi ��úng sai. Có khi nàng đại khai sát giới, cậy mạnh hiếp yếu, có khi lại trượng nghĩa ra tay giúp đỡ một số người, khiến người ta không thể đoán định.

Với loại người này, chính tà hai đạo thông thường cũng sẽ không đi trêu chọc, trừ khi giữa hai bên xảy ra mâu thuẫn hoặc vướng mắc lợi ích, mới có thể tìm đến phiền phức cho loại người này.

Trong trò chơi, Triệu Chính chỉ tiếp xúc với Hoa Tưởng Dung hai lần, ấn tượng cũng không mấy sâu sắc. Giờ hồi tưởng lại, Hoa Tưởng Dung đúng là cao thủ sử dụng La Yên Bộ và Lan Hoa Phất Huyệt Thủ, khó trách Thẩm Lạc Hà lại là đồ đệ của Hoa Tưởng Dung.

Thẩm Lạc Hà nhìn về phương xa, tiếp tục nói: "Kinh nghiệm sống của ngươi còn ít, chắc hẳn chưa từng nghe qua danh tiếng của lão nhân gia nàng. Nàng sinh ra ở Hoa gia Vạn Hoa Cốc – một võ lâm thế gia, võ công cực cao. Dù ta là đồ đệ của nàng, nhưng thậm chí cũng không biết tu vi của nàng đã đạt đến cảnh giới nào. Hai môn tuyệt kỹ làm nên danh tiếng của Hoa gia Vạn Hoa Cốc là La Yên Bộ và Lan Hoa Phất Huyệt Thủ. Sư phụ ta đã khổ công luyện tập hai môn công phu này rất nhiều năm, sau này cũng đều truyền lại cho ta."

"Võ công của nàng cao như vậy, vì sao ngày đó lại xuất hiện trước mặt ngươi vậy?" Triệu Chính tò mò hỏi.

"Ngày đó nàng đang trên đường đi, đi ngang qua khu rừng này, vừa hay nhìn thấy ta đang khóc, nên đã đến gần. Thật ra không có nguyên nhân đặc biệt nào. Ta và nàng gặp nhau, thuần túy chỉ là duyên phận sắp đặt mà thôi. Thế gian này ngươi gặp được ta, ta gặp được ngươi, làm gì có nhiều nguyên nhân đến thế?"

"Cũng đúng."

"Nàng thấy ta khóc thảm thiết, liền hỏi: 'Bé con, đã trễ thế này, một mình ngươi ở đây khóc lóc gì thế? Không sợ sói đến tha ngươi đi sao?'. Sư phụ ta tóc tai bù xù, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, nhìn rất đáng sợ. Lúc ấy ta sợ hãi, liền kể hết mọi chuyện xảy ra trong nhà, không dám giấu giếm nửa lời. Nghe xong, nàng hết sức tức giận, một ngón tay điểm một cái liền làm gãy một cây đại thụ, rồi nắm lấy ta, nói lớn: 'Ngươi và ta đều là kẻ cơ khổ, không được cha mẹ chào đón. Đã họ không thích ngươi, vậy ngươi hãy theo ta đi đi, ta dạy võ công cho ngươi, ta cho ngươi cơm ăn'. Nói xong nàng đã nắm lấy ta rời khỏi gia hương, một đi là mấy năm."

"Sau đó thì sao? Ngươi và nàng đã đi đâu?"

"Khi đó ta còn nhỏ, bị nàng mang đi, cả ngày chỉ biết khóc lóc. Mỗi khi thấy ta nức nở, nàng lại mở miệng quát mắng ta. Ta sợ hãi nàng, nghe nàng quát mắng cũng không dám khóc nữa. Nàng dẫn ta đi rất xa. Dần dần, ta cũng không còn khóc nữa. Sau đó nàng bắt đầu dành thời gian dạy ta võ công, đi đến đâu, dạy đến đó. Trong những năm qua, nàng đã dẫn ta đi khắp Đại Giang Nam Bắc, dấu chân trải khắp nửa Đại Viêm Quốc. Trong hai năm đầu, vì sợ sư phụ và cũng vì trách giận cha mẹ, ta lại không muốn về nhà. Nhưng sau hai năm, ta càng ngày càng nhớ cha mẹ, không còn trách họ nữa. Ta đánh liều xin sư phụ cho phép trở về bên cha mẹ, nhưng... Sư phụ lại không đồng ý, nàng không cho ta rời xa nàng. Khi đó ta vẫn không hiểu, nhưng giờ thì đã rõ rồi, sư phụ đã xem ta như con gái ruột của mình, không nỡ để ta rời đi."

Thẩm Lạc Hà không khỏi cảm khái nói: "Chỉ tiếc thiên hạ không có bữa tiệc nào l�� không tàn. Không ai có thể vĩnh viễn ở bên nhau. Muốn ở bên một số người, thì phải rời xa những người khác. Cuộc đời con người cứ thế trôi qua trong những cuộc chia ly, đoàn tụ. Có sum vầy khi vui vẻ, sẽ có chia ly lúc nước mắt tuôn rơi. Sau nhiều năm cùng sư phụ bước chân vào giang hồ, cuối cùng ta không kìm được nỗi nhớ nhung, đã lén rời khỏi sư phụ, một mình trở về quê nhà. Trên đường đi, sư phụ bỗng nhiên xuất hiện, ngăn cản ta. Ta vốn tưởng sư phụ sẽ ngăn cản ta, nhưng không ngờ sư phụ lại không làm như vậy. Nàng đuổi theo ta, chỉ là muốn nói lời từ biệt với ta, và nói một câu: 'Duyên thầy trò của ta và ngươi đã tận, ngươi hãy đi đi'."

"Lúc ấy nghe sư phụ nói lời như vậy, ta rất đỗi đau lòng, nhưng cuối cùng ta vẫn chọn cha mẹ giữa sư phụ và họ. Ta một mình lẻ loi trở về cố hương, muốn cùng cha mẹ đoàn tụ, chỉ tiếc vận mệnh trớ trêu. Sau khi ta về đến cố hương, đã không tìm thấy cha mẹ nữa. Sau khi hỏi han người khác mới biết được, trong những năm ta rời đi, quê nhà bùng phát một trận ôn dịch, cha m�� ta đều đã mất trong trận ôn dịch ấy. Nghe được tin này, ta như sét đánh ngang tai, gần như sụp đổ. Ta đã mất đi đệ đệ, mất đi sư phụ, lại mất đi cha mẹ, chỉ còn lại mình ta lẻ loi trơ trọi."

"Lúc đó ta thương tâm, tuyệt vọng, trống rỗng, không nơi nương tựa. Cũng không thể quay về tìm sư phụ, lại chẳng có nơi nào khác để đi, giống như một người đã chết lang thang trên thế gian. Chính vào lúc đó, ta gặp một người đàn ông, cùng hắn làm rất nhiều chuyện hoang đường, và đã trở thành vợ chồng hờ với hắn. Trong trạng thái bàng hoàng không nơi nương tựa đó, ta khao khát một người an ủi, căn bản không phải thật lòng yêu người đàn ông kia. Mà hắn cũng chẳng phải người tốt lành gì, chỉ là một tên lãng tử phóng đãng mà thôi. Sau khi cả hai chúng ta đều cảm thấy chán ghét nhau, thì đường ai nấy đi. Rời xa hắn, ta liền đến nơi này, mở cái khách sạn Hồng Trần này, và ở đây chờ đợi ý trung nhân thật sự của ta xuất hiện. Đây chính là những gì ta đã trải qua khi học võ công, cùng với những kinh nghiệm trong những năm gần đây." Thẩm Lạc Hà nói xong, cười khổ một tiếng.

Triệu Chính nghe xong Thẩm Lạc Hà kể lại, trong lòng nghĩ thầm: "Trên đời này mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, đều có những bi hoan ly hợp của riêng mình. Nàng cũng thật đáng thương, nếu không phải đã xảy ra những chuyện kia, nàng cũng sẽ không trở nên lạm tình như bây giờ, cùng nhiều người đàn ông khác có quan hệ."

Thẩm Lạc Hà khẽ thở dài, quay đầu nhìn Triệu Chính, hỏi: "Tiểu Triệu, những năm nay ngươi đi khắp nơi ăn xin mà sống, cơ cực không nơi nương tựa, bên cạnh không có lấy một người thân. Ngươi... có muốn có một người thân không?"

Triệu Chính trong lòng giật thót. Hắn đã hao tâm tổn trí khổ luyện thổi sáo, chỉ chờ đợi khoảnh khắc này. Hắn liền gật đầu nói: "Ta đương nhiên muốn tìm được người thân của mình rồi."

"Thiên hạ to lớn, ngươi biết tìm người thân của mình ở đâu đây? Nếu ngươi không chê, ta nguyện ý làm tỷ tỷ của ngươi, nhận ngươi làm nghĩa đệ. Như vậy, ngươi và ta đều có người thân." Thẩm Lạc Hà trịnh trọng nói.

"Chưởng quầy không chê ta từng là tên ăn mày, sao ta lại có thể ghét bỏ chưởng quầy được chứ? Ta rất sẵn lòng làm đệ đệ của nàng, gọi nàng một tiếng tỷ tỷ." Triệu Chính cũng trịnh trọng nói. Sở dĩ hắn nguyện ý làm đệ đệ của Thẩm Lạc Hà, một phần nguyên nhân là vì muốn học La Yên Bộ, nhưng cũng có một phần nguyên nhân xuất phát từ thật lòng. Một mình hắn xuyên việt đến đây, cũng hy vọng có được một người thân.

"Tốt! Đã ngươi nguyện ý, từ nay về sau chúng ta chính là tỷ đệ. Chẳng bằng làm ngay, chúng ta hãy làm lễ kết bái ngay bây giờ." Thẩm Lạc Hà làm việc rất dứt khoát, liền nắm lấy vai Triệu Chính, mang Triệu Chính nhảy từ trên cây xuống. Trong không trung, họ rơi xuống các cành cây, liên tục mấy lần, cuối cùng mới chạm đất.

Thẩm Lạc Hà buông tay Triệu Chính ra, nhìn quanh một lượt. Nàng đưa tay bẻ ba cành cây nhỏ, cắm chúng xuống đất hướng về phía bắc, nói: "Ta không tin quỷ thần, không bái chư Phật. Từ xưa, trong bốn phương Đông Tây Nam Bắc, phía bắc là lớn nhất. Chúng ta hôm nay kết bái thì cứ bái phương bắc là được rồi. Ở đây không có hương, thì dùng ba cành cây này thay thế."

"Đều nghe theo... Tỷ tỷ an bài." Triệu Chính đáp lời.

Nghe xong Triệu Chính đã đổi giọng, Thẩm Lạc Hà vô cùng vui mừng, cứ như đã tìm thấy người thân thất lạc, trên mặt nở nụ cười vui vẻ tự đáy lòng. Nàng tháo bầu rượu bằng sứ trắng treo bên hông xuống, mở nắp, tiện tay ném cái nắp sang một bên. Sau đó, nàng cắn vỡ đầu ngón tay, nhỏ giọt máu vào bầu rượu. Nàng lắc lắc bầu rượu để giọt máu hòa tan vào rượu, rồi đưa bầu rượu cho Triệu Chính, dặn dò: "Làm theo ta. Đây gọi là uống máu ăn thề. Sau khi chúng ta uống huyết tửu, trong cơ thể sẽ có máu của nhau, từ nay về sau chính là người thân."

Triệu Chính tiếp nhận bầu rượu, không nói hai lời, cắn vỡ đầu ngón tay, cũng nhỏ máu của mình vào trong.

Thẩm Lạc Hà gật đầu, lấy bầu rượu đã trộn lẫn máu tươi của hai người qua, tạm thời đặt sang một bên. Nàng quỳ xuống, mặt hướng về phía bắc nơi ba cành cây đã cắm, hoàn toàn không màng bùn đất làm dơ áo váy. Triệu Chính cũng sóng vai quỳ xuống bên nàng, trong lòng bỗng dâng trào cảm xúc.

"Hai người chúng ta cùng nhau dập đầu hướng bắc. Ta nói một câu, ngươi nói theo một câu." Thẩm Lạc Hà dặn dò.

"Được." Triệu Chính đáp.

"Ta là Thẩm Lạc Hà."

"Ta là Triệu Chính."

"Hai người chúng ta ngày hôm nay, tại nơi đây, kết làm tỷ đệ khác họ. Về sau có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, không cầu sinh cùng năm cùng tháng, chỉ mong chết cùng năm cùng tháng!"

"Hai người chúng ta ngày hôm nay, tại nơi đây, kết làm tỷ đệ khác họ. Về sau có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, không cầu sinh cùng năm cùng tháng, chỉ mong chết cùng năm cùng tháng!"

"Hoàng Thiên Hậu Thổ, xin cùng chứng giám tấm lòng này. Kẻ bội nghĩa vong ân, trời người cùng diệt!"

"Hoàng Thiên Hậu Thổ, xin cùng chứng giám tấm lòng này. Kẻ bội nghĩa vong ân, trời người cùng diệt!"

Nói xong, hai người cùng nhau dập đầu hướng bắc. Cả hai đều dập đầu ba cái rồi mới đứng dậy. Thẩm Lạc Hà liền cầm lấy bầu rượu bên cạnh, ngửa cổ uống một hơi lớn. Một hơi này đã uống hết nửa bầu. Nàng lau đi giọt rượu tràn ra khóe miệng, đưa b��u rượu cho Triệu Chính. Triệu Chính tiếp nhận bầu rượu, chia làm hai lần, uống hết toàn bộ phần rượu còn lại. Trong bụng liền dâng lên từng đợt cảm giác nóng bỏng.

Triệu Chính đặt bầu rượu xuống, nhìn về người tỷ tỷ mới của mình.

"Từ nay về sau, ngươi chính là đệ đệ của ta rồi. Đến, gọi một tiếng tỷ tỷ nghe thử nào." Thẩm Lạc Hà cười và dặn dò.

"Tỷ tỷ." Triệu Chính cười nói.

"Chưa đủ, gọi thêm một tiếng."

"Tỷ tỷ."

"Gọi thêm một tiếng nữa."

"Tỷ tỷ."

"Gọi thêm một tiếng nữa."

"Tỷ tỷ, tỷ tỷ, tỷ tỷ..." Triệu Chính cứ thế gọi không ngừng.

Thẩm Lạc Hà bị trêu chọc đến mức thoải mái cười lớn, tiếng cười vang vọng trong rừng không ngớt. Nụ cười này là nụ cười vui vẻ nhất của nàng trong mấy năm qua.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.