Tháo xuống khăn che mặt, cô gái áo đỏ để lộ dung nhan thật sự. Nàng sở hữu nửa khuôn mặt đẹp đến nỗi nửa còn lại cũng chẳng hề kém cạnh, má ngưng lệ mới, sống mũi thanh tú, môi như son đỏ, không tìm ra dù chỉ nửa điểm khuyết điểm, khiến người ta trông thấy liền rung động.

Triệu Chính nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô gái áo đỏ, chợt cảm thấy rất quen. Nghĩ kỹ l���i, hắn lập tức nhớ ra lai lịch của cô bé này, rất nhiều ký ức về nàng ùa về trong tâm trí.

Trong thế giới này, nhiều người có diện mạo giống hệt các nhân vật trong trò chơi, cho nên Triệu Chính mới có thể nhận ra thân phận của cô gái áo đỏ này.

Trong trò chơi, cô gái áo đỏ tên là Lý Trân Trân, địa vị vô cùng lớn. Cha mẹ nàng là "Truy phong uyên ương hiệp" lừng lẫy giang hồ, truyền lại một môn kiếm pháp tên là "Vợ chồng uyên ương kiếm". Nói nàng là thiên chi kiều nữ quả không sai chút nào.

Lý Trân Trân có bối cảnh lớn, thành tựu cũng không nhỏ. Đến giai đoạn cuối trò chơi, võ học của nàng đã vượt qua cha mẹ, trở thành một đời nữ hiệp. Bởi vì nàng giỏi dùng kiếm, lại thích mặc đồ đỏ, nên được người giang hồ đặt cho danh hiệu vang dội: "Hỏa Phượng kiếm tiên".

Trong trò chơi, Lý Trân Trân là một NPC dạng nhiệm vụ, người chơi có thể nhận được rất nhiều nhiệm vụ từ nàng. Những nhiệm vụ này đều có liên quan đến việc hành hiệp trượng nghĩa. Lý Trân Trân là người có tinh thần trọng nghĩa rất mạnh, nàng thích bốn bể ngao du, bênh vực kẻ yếu, gặp chuyện gì cũng muốn xía vào. Trong trò chơi, tất cả nhiệm vụ nàng ban phát đều có liên quan đến hành hiệp trượng nghĩa, khi thì cùng nàng san bằng một sơn trại, khi thì lại cùng nàng khắp nơi bắt trộm.

Qua quan sát của Triệu Chính trước đó, thế giới này cùng đủ loại sự việc trong trò chơi có đến chín phần nhất trí. Chắc hẳn vị "chuẩn nữ hiệp" này cũng không ngoại lệ, hẳn cũng là một người có tinh thần trọng nghĩa dâng trào như trong trò chơi.

Trong 《Sách Mã Giang hồ》 có một bảng xếp hạng mỹ nữ, Lý Trân Trân nổi tiếng đứng thứ năm, nhân khí vô cùng cao. Triệu Chính là một người chơi thâm niên, rõ như lòng bàn tay về các mỹ nữ trong danh sách này. Trong số những mỹ nữ đó, hắn thật sự có hảo cảm với Lý Trân Trân, bởi vì hắn và nàng là cùng một loại người: hắn cũng rất có tinh thần trọng nghĩa, và cũng rất thích xen vào chuyện người khác.

Chỉ tiếc hiện tại Lý Trân Trân còn nhỏ, chưa đến tuổi ban phát nhiệm vụ, càng chưa vướng vào sự kiện lớn nào. Triệu Chính không tìm ra được cách nào tốt để kết giao với vị "chuẩn nữ hiệp" này.

Lý Trân Trân đã ăn xong hai phần đậu giác, thấy Triệu Chính vẫn đứng cạnh và nhìn chằm chằm mình, liền đặt đũa xuống, chất vấn: "Ngươi nhìn ta làm gì?"

"Ta cũng muốn dời đôi mắt này đi, thế nhưng mà đôi mắt này vừa nhìn thấy cô nương giống như bị dính chặt vậy, làm sao cũng không dời nổi." Triệu Chính hoàn hồn, cười đùa nói.

"Dính chặt sao? Tại sao lại dính chặt?"

"Bởi vì đôi mắt này chưa từng nhìn thấy người nào xinh đẹp như vậy."

Lý Trân Trân lúc này mới hiểu ra đối phương nhìn chằm chằm mình là vì dung nhan của nàng. Mặc dù nàng còn nhỏ, và rất nhiều người cũng từng khen ngợi vẻ đẹp của nàng, nhưng nàng vẫn rất thích cái cảm giác được người khác chú ý như vậy. Bất quá, thích thì thích, một cô nương đang ăn cơm mà không chú ý chính hắn, thì vẫn không thích có người đứng cạnh nhìn.

"BOANG...!"

Lý Trân Trân dùng ngón cái bật một cái, khiến thanh bảo kiếm màu đỏ bên hông bật ra khỏi vỏ. Vỏ kiếm này màu đỏ, mũi kiếm cũng đỏ rực, lại còn mang theo một luồng nhiệt khí hư ảo. Kiếm vừa ra khỏi vỏ, hơi nóng lập tức tỏa ra. Cho dù là kẻ ngốc cũng có thể nhận ra thanh kiếm này tuyệt đối phi phàm.

"Nếu đôi mắt không dời đi được, ta có thể dùng thanh kiếm này giúp ngươi." Lý Trân Trân giận dữ trừng Triệu Chính một cái, giữa đuôi lông mày ẩn chứa sát khí.

"Không cần đến tay quý khách, mắt ta bỗng nhiên lại có thể động đậy rồi." Triệu Chính cũng không muốn bị thanh "Hỏa Linh kiếm" lừng danh đâm vài lỗ thủng, cười khổ một tiếng rồi quay người rút lui. Hắn hiện tại cũng không vội kết bạn với Lý Trân Trân, bởi vì thực lực của hắn bây giờ còn chưa đủ. Đợi đến khi có đủ thực lực, rồi tìm vị Lý Trân Trân này kết giao cũng chưa muộn, dù sao giang hồ rộng lớn như vậy, thế nào cũng có cơ hội gặp mặt.

Lý Trân Trân thấy tiểu nhị bị dọa chạy, cảm thấy oai phong, khóe miệng khẽ nhếch lên, dùng ngón cái đẩy mũi kiếm vừa lộ ra một đoạn trở lại vỏ. Thanh kiếm này vô cùng uy thế, ra khỏi vỏ như Cuồng Long xuất hải, vào vỏ như Mãnh Hổ về núi. Lý Trân Trân tuổi còn quá nhỏ, cầm thanh kiếm này lại khiến người ta có cảm giác khó bề kiểm soát.

Sau khi Triệu Chính rời đi, hắn vẫn đi mời khách khác. Khi có chút thời gian rảnh rỗi, hắn liền ngồi vào một chỗ trống ở xa, từ xa thưởng thức bóng lưng Lý Trân Trân. Cô bé này mặt đẹp, bóng lưng cũng đẹp đến nao lòng, dáng người uyển chuyển, thướt tha, như một đóa hồng chớm nở, chỉ nhìn ngắm thôi cũng đã là một niềm vui sảng khoái.

Đúng lúc này, bên ngoài khách sạn lại có một nhóm khách mới bước vào, tiếng bước chân dồn dập, nghe là biết ngay một nhóm khách nam. Triệu Chính dời ánh mắt khỏi lưng Lý Trân Trân, nhìn về phía cửa ra vào, chỉ nhìn thoáng qua liền nhíu chặt mày.

Người đến chính là Tiễn Xông, kẻ thù không đội trời chung của Triệu Chính. Tên bộ khoái này cùng ba tên bộ khoái khác cùng nhau bước vào khách sạn. Một người trong số họ kéo theo một sợi dây thừng, đầu dây buộc một phạm nhân toàn thân máu me. Tóc tai bù xù, mặt mày lem luốc, trông cực kỳ thảm hại. Có vẻ niên kỷ cũng không nhỏ, ít nhất cũng ngoài ba mươi, không biết đã phạm tội gì mà lại bị bọn bộ khoái đánh thành ra nông nỗi này.

Tiễn Xông trước đây từng đến Hồng Trần khách sạn gây rối. Vừa bước vào, hắn lập tức khiến mọi người trong quán cảnh giác. Vương Nhị "Quỷ mặt cười" lo các tiểu nhị không ứng phó được, tự mình ra mặt, bước ra khỏi quầy hàng, cười xởi lởi nghênh đón.

"Không biết trận gió nào đã đưa mấy vị khách quý đến đây, không kịp đón tiếp, thật thất kính, thất kính! Hôm nay dù các vị dùng bữa hay nghỉ trọ, giá đều giảm một nửa." Vương Nhị chắp tay cười nói.

"Mấy người chúng ta ra ngoài bắt người về thành, lại đói lại khát, có gì rượu ngon món lạ cứ dọn ra." Tiễn Xông dứt lời, hắn túm lấy vai Vương Nhị kéo lại gần, nói nhỏ, "Hôm nay lão tử phụng mệnh công vụ, ăn lộc quan, không phải đến gây sự với các ngươi, càng không phải kiếm chuyện với chưởng quầy. Cứ rượu ngon món lạ mà dọn ra, lão tử cam đoan không gây khó dễ gì cho các ngươi." Nói xong, hắn buông tay, đẩy Vương Nhị sang một bên, sau đó quát lớn, dẫn những người đồng hành tìm một bàn trống ngồi xuống.

Một tên bộ khoái trong số đó đạp ngã phạm nhân xuống đất, ra lệnh phạm nhân không được đứng dậy, sau đó mới ngồi xuống, buộc sợi dây trói phạm nhân vào chân bàn.

"Mấy vị quan gia cứ thong thả, xin mời dùng chút trà giải khát trước, rượu thức ăn sẽ được dọn lên ngay." Vương Nhị cười đáp vài tiếng rồi lui xuống. Đi đến nửa đường, hắn gọi Triệu Chính cùng một tiểu nhị khác đến trước mặt, dặn Triệu Chính vào bếp gọi món, dặn một tiểu nhị khác lên lầu báo cho chưởng quầy một tiếng.

Triệu Chính lòng vẫn còn căm hận Tiễn Xông, nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý yêu cầu của Vương Nhị, đi về phía nhà bếp chuẩn bị rượu và thức ăn cho bọn Tiễn Xông.

Vương Nhị lo lắng về Tiễn Xông, nên không rời đi mà vẫn ở lại sảnh đường trấn giữ, đề phòng bất trắc.

Bọn Tiễn Xông ồn ào náo động, nói năng lỗ mãng, không coi ai ra gì, thu hút rất nhiều ánh mắt của mọi người. Ngay cả Lý Trân Trân đang ăn cơm trong góc cũng không nhịn được quay đầu nhìn hai lần.

...

Triệu Chính cố nén giận, vào bếp chọn vài món. Sau khi bọn Đồ Nhân tử chế biến xong, từng món được dọn đến bàn của bọn Tiễn Xông. Hắn tự biết đây chưa phải là thời điểm báo thù, nên không để lộ ra sự căm ghét Tiễn Xông, thần sắc vẫn bình thường như mọi khi.

Tiễn Xông cũng chẳng coi Triệu Chính là chuyện quan trọng gì, hắn thậm chí đã quên chuyện từng tát Triệu Chính. Lúc dọn đồ ăn, hắn vẫn mải cười nói với mấy đồng sự, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Triệu Chính một cái.

Triệu Chính không muốn đôi co với kẻ thù, cứ lầm lũi không nói tiếng nào mà dọn đồ ăn. Trong lúc đó, hắn lén lút đánh giá Tiễn Xông vài lần, thầm ghi nhớ dáng người của hắn, để chuẩn bị cho sau này. Đến lúc báo thù Tiễn Xông khi hắn lơ là, trong lòng sẽ có một cái tính toán.

Trong quyết đấu của kẻ luyện võ, quyết định thắng bại không chỉ là cảnh giới, kinh nghiệm thực chiến, tố chất tâm lý, mà thiên thời địa lợi cũng là yếu tố then chốt. Trước đó hiểu rõ dáng vóc đối phương cũng có thể phần nào tăng thêm chút phần thắng.

Triệu Chính trong lòng cân nhắc một chút, cái tên khốn Tiễn Xông này có vẻ cao hơn một chút so với tên gỗ trong phó bản. Nếu sau này giao thủ với Tiễn Xông lúc hắn lơ là, mình cần phải chú ý thêm. Triệu Chính vừa định đặt món gan lựu (hoặc món gan đang cầm, tùy dịch giả tự xử lý món ăn cụ thể) xuống bàn – đây là món ăn cuối cùng, chiếc bàn vuông này đã chật kín những món ăn đặc biệt.

Đúng lúc n��y, vị phạm nhân toàn thân đẫm máu bỗng nhiên nhảy bổ về phía trước, há miệng cắn chặt lấy ống quần Triệu Chính.

Triệu Chính giật mình hoảng hốt, vô thức lùi lại một bước, dùng sức rút chân lên, hất văng miệng phạm nhân ra. Ống quần hắn dính máu từ miệng phạm nhân, nhuộm đỏ lòm. Bất ngờ bị cắn, trong lòng hắn hơi nổi giận.

"Tiểu huynh đệ... Cầu xin ngươi giúp đỡ, tìm người cứu ta, ta bị oan mà! Bọn quan sai này bắt người bừa bãi, không phân biệt trắng đen, cứ nói ta giết người, muốn bắt ta về quan phủ trị tội. Nếu ta chết đi, lão nương ở nhà sẽ không ai chăm sóc. Tiểu huynh đệ, cầu xin ngươi rủ lòng thương, tìm người cứu ta!" Phạm nhân ngẩng đầu, khản đặc cổ họng gào lên, mắt hắn trợn trừng, đầy tơ máu, trông cực kỳ kích động.

Có thể thấy được, vị phạm nhân này thật sự đã đến bước đường cùng, nên mới phải tùy tiện cầu cứu một tiểu nhị không quyền không thế.

Triệu Chính nghe vậy, nghĩ sự tình có điều kỳ lạ, cơn giận trong lòng biến mất, chậm rãi đợi phạm nhân nói tiếp. Lời phạm nhân vừa nói quá ngắn gọn, chưa đủ để biết rõ chân tướng.

"Tiểu huynh đệ, cầu xin ngươi thay ta giải oan! Bọn quan sai này hợp sức vu hãm ta, nói ta giết người, kỳ thật ta căn bản chưa từng giết người, thậm chí còn không biết người chết là ai! Ta bị oan mà!" Phạm nhân gào đến khản cả giọng, hai mắt lăn xuống hai hàng nước mắt nhuốm máu.

Trong khách sạn, hơn hai mươi người nghe thấy lời phạm nhân nói, đều nhao nhao đưa mắt nhìn về phía bên này, ai nấy đều có chút tò mò, muốn biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Triệu Chính nghe rõ đại khái sự tình, dường như phạm nhân này bị bọn Tiễn Xông vu oan. Tuy nhiên, chuyện này vẫn chỉ là lời nói một phía, không thể tùy tiện xác định.

Phạm nhân há cái miệng đỏ bừng, còn muốn nói tiếp, nhưng mấy tên bộ khoái này lại không chịu. Ai nấy đều giận tím mặt. Hai tên bộ khoái đứng lên, một trước một sau vây quanh phạm nhân, nhấc chân đạp mạnh tới tấp, miệng còn chửi bới: "Mau câm cái mồm chó của ngươi lại, la ó cái gì hả! Dám nói năng bậy bạ nữa, xem ta có cắt lưỡi chó của ngươi không!"

Hai tên bộ khoái đều là người luyện võ, sức chân rất mạnh, đến gạch đá còn có thể đạp nát, huống chi là người. Phạm nhân bị đá đến xương gãy gân đứt, kêu thảm liên hồi, miệng nôn ra một búng máu lớn, phun xuống đất, trông thật ghê người.

"Bọn các ngươi bắt bớ người lương thiện rồi hỏi tội, tương lai nhất định sẽ gặp báo ứng!" Phạm nhân nằm rạp trên đất, thều thào nguyền rủa.

Tiễn Xông nghe vậy đứng dậy, một chân giẫm lên lưng phạm nhân, hạ thấp người xuống, chỉ vào đầu phạm nhân nói: "Hừ, là ngươi giết người, muốn có báo ứng thì chính ngươi, tên sát nhân này, phải gánh chịu!"

"Ta không có giết người! Ta không có giết người! Người chết các ngươi nói ta căn bản không biết, tại sao ta phải giết hắn? Hơn nữa mấy ngày nay ta vẫn luôn đi săn trong núi, chưa từng đặt chân đến huyện Thất Bảo nửa bước, thì lấy đâu ra cơ hội đi huyện Thất Bảo giết người? Rõ ràng là mấy người các ngươi không bắt được hung phạm, liền bắt ta, một kẻ vô tội, đến gánh tội thay cho xong việc! Bọn các ngươi là những kẻ lòng dạ độc ác bị tiền tài che mắt, sớm muộn cũng gặp báo ứng thôi!"

"Cái tên tạp chủng nhà ngươi đoán chuyện cũng khá chuẩn đấy, đoán đúng đến tám, chín phần rồi." Tiễn Xông cười khẩy mấy tiếng, chân tăng thêm lực, dùng sức nghiến vài cái, khiến phạm nhân rên rỉ thảm thiết. "Ngươi đoán đúng đấy, vụ án trong huyện đã trì trệ hơn nửa tháng, Huyện thái gia đã có chút mất kiên nhẫn, ra lệnh thúc giục mấy lần, bảo chúng ta nghĩ cách sớm kết án. Muốn kết án, phải có người gánh tội. Cái tên chết thay gánh tội này chính là ngươi!"

"Ta không có giết người, dựa vào đâu mà bắt ta gánh tội!"

"Ngươi chưa giết người không phải do ngươi tự định đoạt, bọn ta nói ngươi giết người, vậy ngươi chính là giết người! Chính là ngươi nửa đêm vào thành giết người đó! Ngươi tham lam tiền bạc của người chết, nổi lòng tham, mưu tài sát mạng, sau đó suốt đêm trốn khỏi thành! Chúng ta tìm thấy cây đao trong nhà ngươi chính là bằng chứng. Hiện tại bằng chứng rành rành, tội danh rõ như ban ngày, ngươi có trăm miệng cũng không thể chối cãi! Ngươi tốt nhất thành thật một chút, ngoan ngoãn theo chúng ta về chờ chém đầu tạ tội đi! Nếu còn gây phiền toái một lần nữa, ta sẽ khiến ngươi chết cũng không được yên!" Tiễn Xông cười khẩy mấy tiếng, chân lại tăng thêm lực.

"Súc sinh! Súc sinh! Bọn tay sai quan phủ các ngươi! Các ngươi ngậm máu phun người, bắt bớ người vô tội bừa bãi, nhất định chết không yên thân!" Phạm nhân đã thập tử nhất sinh, nhưng vẫn căm phẫn chửi rủa.

"Mẹ nó, không biết sống chết là gì! Ngươi có tin ta giờ giết chết ngươi, rồi về nói ngươi chống cự, bất đắc dĩ ta mới giết không! Ngươi chỉ là một thợ săn nhỏ bé, chết rồi thì ai thèm quan tâm?" Tiễn Xông nổi giận, nhấc chân giẫm mạnh lên mặt oan phạm, khiến khuôn mặt vốn đã be bét máu tươi giờ càng nát bươn, da thịt cũng tróc ra.

Mấy tên bộ khoái khác thấy mọi người xung quanh đều đang nhìn, liền chỉ tay vào những người đó, ngang ngược quát lớn: "Các ngươi nhìn cái gì! Chẳng lẽ các ngươi có liên quan đến tên sát nhân này sao? Hay là muốn cùng về nha môn một chuyến?"

Người xung quanh ai dám đối nghịch với quan phủ, đều vội vã cúi đầu xuống, tiếp tục ăn cơm, coi như không thấy gì.

"Trời xanh ở đâu... Trời xanh ở đâu..." Oan phạm rên rỉ trong cơn tàn phá như bão tố.

"Cho ngươi la nữa đi! Cho ngươi la nữa đi! Dám làm chậm bữa cơm của lão gia, ngươi có phải không muốn sống không hả!" Tiễn Xông dùng sức đạp mạnh đầu oan phạm, mỗi cú đạp đều khiến máu văng tung tóe.

Triệu Chính vẫn đứng một bên, lặng lẽ theo dõi diễn biến sự việc. Dù chưa hoàn toàn hiểu rõ sự việc, nhưng hắn cũng nhìn ra đại khái: qua lời nói và hành động của bọn Tiễn Xông, vị phạm nhân kia chắc chắn bị oan, căn bản không hề giết người!

Hắn cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Lại một lần nữa, hắn tận mắt thấy những kẻ nắm giữ pháp luật lạm dụng pháp luật.

Lại một lần nữa, hắn chứng kiến những người yếu thế vô tội bị ức hiếp.

Lại một lần nữa, vì không có đủ sức mạnh, hắn chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn.

Vị oan phạm kia nói không sai, trời xanh ở đâu! Nếu trời xanh thật có mắt, sao lại để trên đời có nhiều chuyện bất bình đến vậy? Nếu trời xanh thật có lòng, sao nỡ lòng nhìn thấy bao nhiêu sinh ly tử biệt xảy ra trên cõi đời này?

Lòng Triệu Chính đang bùng cháy dữ dội, thế nhưng cơ thể lại tràn ngập cảm giác vô lực, đến cả nhúc nhích cũng không được. Hắn nhìn Tiễn Xông mỗi cú đạp xuống, hắn nhận ra, Tiễn Xông không chỉ đang chà đạp một con người, mà còn đang chà đạp cả lương tâm của chính hắn. Hắn chầm chậm quay đầu, nhìn Vương Nhị ở phía sau quầy. Hắn biết những người trong khách sạn này bản chất đều lương thiện, hắn hy vọng họ có thể ra tay can thiệp chuyện này.

Vương Nhị cau mày, nụ cười thường trực trên mặt đã biến mất. Rõ ràng hắn cũng không muốn chứng kiến chuyện này, nhưng lại không có ý định ra tay can thiệp.

Hồng Trần khách sạn không thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội với quan phủ, nếu không thì chẳng thể mở quán được nữa. Từ trước đến nay, việc Hồng Trần khách sạn thu thập những kẻ đại gian đại ác đều được thực hiện trong bóng tối.

Triệu Chính nhận thấy Vương Nhị sẽ không can thiệp, những người khác cũng vậy, không khỏi buồn bã, trong lòng khó chịu khôn tả. Hắn là một người tốt, một người tốt mà khi thấy kẻ xấu làm chuyện ác thì trong lòng không hề thoải mái.

"Trời xanh ở đâu... Trời xanh ở đâu..." Oan phạm vẫn thì thầm chất vấn, thế nhưng giọng nói càng ngày càng nhỏ, âm thanh yếu ớt ấy quanh quẩn trong sảnh đường, trở nên vô cùng rõ ràng.

Triệu Chính chỉ muốn bịt tai lại, không nghe thấy âm thanh đó.

Đúng lúc này, một bóng hình toàn thân đỏ rực như than lửa theo trong góc đứng lên, quay người lại, nhìn về phía bọn Tiễn Xông, nói một câu mà Triệu Chính muốn nói nhưng không đủ thực lực để nói.

"Trời xanh đang ở đây!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi sắc thái gốc.