(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 21: Hồng Trần khách sạn đệ 23 hồi trở lại ngã đập đánh
Vừa thấy mộc đầu đột ngột duỗi tay tới, Triệu Chính thoáng bối rối, trong đầu đã hiện lên cách hóa giải chiêu thức này. Cổ tay hắn khẽ đảo, muốn phản công tóm lấy cổ tay mộc đầu, tung ra một đòn hiểm hóc. Tiếc rằng động tác của hắn chậm một nhịp, cuối cùng không thể né tránh.
Mộc đầu dễ dàng tóm được cổ tay Triệu Chính, xoay một vòng lớn, rồi tay kia duỗi ra gh�� chặt lên vai hắn. Cánh tay Triệu Chính bị xoay vặn, vượt quá giới hạn chịu đựng của khớp xương, cơn đau kịch liệt lan khắp người, khiến hắn chỉ có thể thay đổi tư thế theo động tác của mộc đầu, khom lưng xuống. Mộc đầu một tay nắm cổ tay, một tay đè vai Triệu Chính, xoay người vòng ra sau lưng hắn, hai tay dùng sức kéo giật.
"Ai ôi!!!..." Triệu Chính đau đến méo mó cả miệng, thậm chí còn nghe thấy tiếng "Rắc" phát ra từ cánh tay. Nếu mộc đầu còn dùng sức ấn xuống nữa, cánh tay này chắc chắn sẽ trật khớp.
Mộc đầu chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Sau vài khoảnh khắc giữ nguyên động tác, nó nhẹ nhàng buông tay, lùi về phía sau vài bước, rồi một lần nữa vào thế tấn công. Hóa ra, nó không điên cuồng tấn công mù quáng; một khi đã phân rõ thắng bại, nó sẽ tự động lùi về một bên.
Triệu Chính méo xệch cả miệng, xoa xoa bả vai đau nhức, rồi chống tay đứng dậy từ mặt đất, lườm mộc đầu một cái đầy hằn học.
Mộc đầu lại làm ra kiểu thủ thế khiêu khích đó, vẫy tay về phía Triệu Chính, như thể đang nói: "Tiểu tử, ngươi thử đánh ta xem nào."
Triệu Chính trừng mắt một cái, vận động tay chân, đảm bảo không có gì đáng ngại, rồi vào thế khởi đầu, trấn chỉnh tinh thần bước về phía mộc đầu. Lần này, hắn đã dốc toàn bộ tinh thần vào động tác, trong lòng hình thành một bộ chiêu thức tấn công.
Khi cả hai bên tiếp cận trong vòng một mét, Triệu Chính bất ngờ lao tới dữ dội, hai tay lần lượt chụp lấy những ngón tay của mộc đầu, tung một chiêu "La Hán gãy cành". Bởi người xưa có câu: tay đứt ruột xót, chỉ cần khống chế được một ngón tay, liền có thể khống chế cả địch nhân. Dù mộc đầu không phải người thật, nhưng chắc hẳn cũng sẽ tuân theo cấu tạo cơ thể người thật.
Mộc đầu thấy hai tay chộp về phía mình, không hề hoảng hốt, tiến hành hóa giải. Ngay khoảnh khắc ngón cái tay trái bị bắt chặt, bàn tay trái của nó liền xòe ra, ghì chặt lấy tay Triệu Chính. Tay phải duỗi về phía trước, khoác lên khuỷu tay Triệu Chính. Hai tay phối hợp dùng lực, với thủ pháp "Bẻ khuỷu tay", khiến Triệu Chính bị ghì úp mặt xuống đất.
Triệu Chính lại đau đến méo xệch cả miệng, mồ hôi hột to như hạt đậu lấm tấm trên trán, các khớp xương bị khống chế đều muốn rã rời.
Mộc đầu lần thứ hai đắc thắng, lại lần nữa lùi về một bên.
Ý niệm đánh lén khi mộc đầu lùi lại chợt hiện lên trong đầu Triệu Chính, nhưng hắn lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Đánh lén thật sự quá hèn hạ, huống chi mộc đầu đang cùng hắn luyện công. Hiện tại, đánh bại mộc đầu không phải là mục đích, mà chăm chỉ luyện công mới là mục đích chính.
Sau khi điều chỉnh xong, Triệu Chính lần nữa lao vào mộc đầu, nhưng lại một lần nữa bị các chiêu thức tinh xảo của mộc đầu chế phục, ngay cả một chiêu cũng không chống đỡ nổi. Triệu Chính và Tống Lắm Mồm cũng từng giao đấu nhiều lần bằng tiểu cầm nã thủ, nhưng so sánh ra, thực lực của mộc đầu lại cao hơn Tống Lắm Mồm rất nhiều, dường như đã đạt cảnh giới Nhị trọng thiên. Trong việc sử dụng chiêu thức, nó cũng tinh diệu hơn Tống Lắm Mồm rất nhiều, như thể một cao thủ đã đắm mình trong tiểu cầm nã thủ nhiều năm.
Mộc đầu thực lực càng cao, Triệu Chính có thể thu được kinh nghiệm cũng càng nhiều, cho nên hắn rất thỏa mãn với thực lực của mộc đầu.
...
Hai mươi phút trôi qua, khi đang giao đấu dở chừng, thân thể mộc đầu bỗng nhiên cứng đờ, nhanh chóng lùi lại vài bước, rồi chuyển sang thế đứng thẳng im lìm.
Triệu Chính vốn định vươn tay tóm lấy mộc đầu, nhưng lại chộp hụt. Hắn sửng sốt một chút, rồi mới nhớ ra mộc đầu cứ sau hai mươi phút sẽ tạm dừng thế công. Hắn thở phào một hơi, lau mồ hôi đầm đìa, rồi chân tay duỗi thẳng nằm vật ra đất. Hắn thở hổn hển, trong đầu hồi tưởng lại kinh nghiệm giao đấu vừa rồi. Phương thức tấn công của mộc đầu đã cho hắn không ít gợi ý, giúp hắn biết cách sử dụng một số chiêu thức trong thực chiến, cùng với cách hóa giải khi đối mặt với địch nhân tấn công.
Sau khi nghỉ ngơi gần xong, Triệu Chính cảm thấy khát nước, đứng dậy, đi về phía chỗ tiếp tế phẩm đặt sát tường. Đi đến nửa đường, hắn trông thấy ánh mặt trời rực rỡ đến lạ thường ngoài cửa sổ, trong lòng bất giác lay động.
Không Minh tĩnh thất và Hắc ám mê quật, hai phó bản đó đều là không gian đóng, không thể thông ra thế giới bên ngoài. Nhưng căn phòng gỗ này lại có rất nhiều cửa sổ, dường như có thể mở ra bên ngoài. Lòng tò mò trỗi dậy, Triệu Chính đi về phía cửa sổ, chỉ thấy bên ngoài một màu trắng xóa, chẳng nhìn thấy gì cả. Hắn đưa tay thò ra ngoài, chưa kịp chạm vào không gian bên ngoài cửa sổ, đã bị một lực lượng vô hình ngăn lại, chẳng thể tiến thêm bước nào. Hóa ra, phó bản này cũng là không gian đóng, căn bản không thể đi ra ngoài.
Mà ngẫm lại cũng phải, nếu đã là phó bản thì đương nhiên đều là không gian đóng. Trong trò chơi là vậy, ở đây cũng không ngoại lệ.
Triệu Chính gạt bỏ ý định tiếp tục thăm dò, cúi người cầm ấm nước, tu ừng ực một ngụm lớn, rồi khoanh chân ngồi yên, tiếp tục nghỉ ngơi.
Hai mươi phút nghỉ ngơi thoáng chốc đã hết, mộc đầu trong phòng như thể được rót vào linh hồn, bỗng nhiên sống dậy, khẽ ngoẹo đầu về phía Triệu Chính.
Triệu Chính hồn nhiên không sợ, đứng dậy, tập trung tinh thần bước về phía mộc đầu. Hắn vào thế đối diện mộc đầu, hai bên lại lao vào giao đấu. Triệu Chính tuy đã nắm được một vài cách dùng chiêu thức, nhưng vẫn quá non tay, lại bị mộc đầu hành hạ một trận.
Tối nay, Triệu Chính liên tục tiến vào mộc nhân phòng năm lần. Ba lần đầu hắn điều chỉnh thời gian nghỉ ngơi thành hai mươi phút, đến hai lần sau, h���n cắn răng, giảm thời gian nghỉ ngơi xuống còn mười phút. Như vậy, hắn đã tăng đáng kể thời gian giao đấu với mộc đầu.
Liên tục tiến vào phó bản năm lần, tính ra thì, Triệu Chính đã giao đấu trọn vẹn hơn mười giờ đồng hồ với mộc đầu. Trong khoảng thời gian đó, hắn luôn ở vào thế bị động, bị đánh tơi bời, ngay cả một lần cũng không thắng lợi. Chỉ vỏn vẹn một hai lần may mắn giằng co được vài chiêu với mộc đầu, nhưng cuối cùng vẫn là bị mộc đầu dùng hai tay khống chế, ấn xuống đất.
Mặc dù mộc đầu ra tay có chừng mực, nhưng dù là tỷ thí võ nghệ cũng khó tránh khỏi bị thương. Trong hơn mười giờ này, Triệu Chính cũng không ít chịu đau đớn. Nếu không phải vì sau khi rời phó bản, cơ thể sẽ khôi phục về trạng thái trước khi vào phó bản, thì cái khung xương này của hắn chắc chắn đã tan tành rồi.
Kể từ đó về sau, mỗi ngày Triệu Chính đều dành ra một hai lần cơ hội vào phó bản để giao đấu với mộc đầu, và lần nào cũng không ngoại lệ, đều bị hành hạ rất thảm.
Trong quá trình liên tục ngã xuống và đứng lên này, Triệu Chính không ngừng tích lũy kinh nghiệm thực chiến. Hắn trở nên càng đánh càng hăng hái, cũng càng đánh càng xảo quyệt. Những thế võ hoa mỹ học được ban đầu dần dần biến thành chiêu thức thực thụ, đạt được lực công kích đáng kể. Tuy rằng hắn vẫn thua mỗi lần, nhưng lại thua ngày càng đẹp mắt hơn.
...
Buổi trưa, nắng vàng dịu nhẹ. Dưới tiết trời đẹp như vậy, dường như ngay cả gió thu cũng chẳng còn lạnh lẽo. Trên con đường phía trước Hồng Trần Khách sạn, lác đác vài chiếc lá vàng rơi vãi trên mặt đường. Gió thu thoáng qua một cái, những chiếc lá đó lại bay lượn trên không trung như nhảy múa.
Triệu Chính đứng ở cửa khách sạn, nhìn ra xa cảnh sắc phương trời. Chỉ còn nửa năm nữa là đến lúc kẻ tà đạo mà hắn theo dõi tìm nơi trú ngụ. Nửa năm sau, dù hắn có trộm được hay không cuốn 《 Cửu Mạch Lục Nguyên Kinh 》, hắn đều sẽ rời khỏi nơi nhỏ bé này, dấn thân vào chốn giang hồ rộng lớn hơn. Khó khăn lắm mới đến được đây, đương nhiên hắn không thể lãng phí cơ hội tốt như vậy, nhất định phải lang bạt một phen mới đáng.
Ngay lúc Triệu Chính đang mải nghĩ ngợi mà không để ý tới bản thân, cuối con đường vọng đến tiếng vó ngựa dồn dập. Tiếng vó ngựa càng ngày càng gần, vó ngựa đạp lộp cộp trên đá nghe rất rõ và vang.
Triệu Chính nghe tiếng ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy một người một con ngựa nhàn nhã tiến đến: ngựa trắng và người mặc đồ đỏ. Cưỡi bạch mã là một thiếu nữ mặc áo ngắn vải thô màu đỏ rực như than lửa. Nàng tuổi không lớn lắm, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, đoán chừng chừng mười lăm, mười sáu tuổi, đồng trang lứa với Triệu Chính. Thiếu nữ áo đỏ cưỡi ngựa rất nhanh, nhưng khi đến gần Hồng Trần Khách sạn, nàng ghìm chặt dây cương, thả chậm tốc độ.
Triệu Chính nhìn chằm chằm vào thiếu nữ áo đỏ, đợi đến khi đến gần, mới nhìn rõ hình dáng nàng.
Thiếu nữ áo đỏ trên đầu buộc kiểu tóc "Quán phát", tức là búi tóc dài thành hai búi tròn một bên trái một bên phải, trông vô cùng tinh nghịch đáng yêu, là kiểu tóc mà thiếu nữ chưa chồng thường dùng. Nàng che một lớp khăn vuông màu đ�� trên mặt, không nhìn thấy nửa dưới khuôn mặt, chỉ nhìn thấy phần từ mũi trở lên. Đôi mắt nàng rất lớn, linh động và có thần thái, con ngươi đen láy như mực, lòng trắng mắt lại trong veo không một chút tạp chất. Một đôi lông mi cong vút và hất lên, dường như đôi lông vũ đen. Xuyên qua phần da thịt ở nửa trên khuôn mặt, có thể thấy nàng là một thiếu nữ rất trắng nõn. Sắc trắng của nàng là loại trắng hồng hào, không nhợt nhạt, dưới làn da căng mịn ẩn chứa sự tươi tắn, tràn đầy sức sống.
Y phục của thiếu nữ màu đỏ rực như lửa, người mặc y phục màu sắc như vậy chắc chắn có tính cách đặc biệt phóng khoáng. Sau lưng nàng vác một bao bố hành lý, bên hông dắt một thanh bảo kiếm màu đỏ tương xứng với y phục. Chuôi kiếm được tô điểm một viên Hồng Ngọc sáng bóng, mượt mà.
Trên đường vắng vẻ như vậy, thật hiếm thấy người đi lại. Trị an thời cổ đại vốn đã rất kém, rất ít phụ nữ dám một mình đi lại. Huống chi đây là một thế giới mà võ công thịnh hành, mức độ nguy hiểm lại cao hơn nhiều so với thời cổ đại thông thường. Cô bé này không những một mình đi lại, hơn nữa lại ăn mặc vô cùng phô trương, thật sự quá nổi bật rồi.
Thiếu nữ áo đỏ ung dung phi ngựa đến trước cửa khách sạn, xoay người xuống ngựa, đánh giá Triệu Chính bằng ánh mắt, rồi hỏi bằng giọng nói trong trẻo: "Ngươi là tiểu nhị quán này à?"
"Đúng vậy, ta chính là tiểu nhị. Không biết khách quan muốn ở trọ hay chỉ nghỉ chân thôi ạ?" Triệu Chính vững vàng cất tiếng hỏi.
"Nghỉ chân, ăn bữa cơm rồi đi ngay." Thiếu nữ áo đỏ nhét dây cương vào tay Triệu Chính, "Ta ăn cơm, ngựa của ta cũng muốn ăn cơm. Ngươi cho nó ăn chút cỏ khô và đậu nành, lại cho uống chút nước trong, đừng để chậm trễ việc chăm sóc nó đấy."
"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc con ngựa này như con dâu của mình." Triệu Chính bỗng dưng thấy một thiếu nữ đồng trang lứa, khi nói chuyện liền thoải mái hơn nhiều. Ngày bình thường hắn tiếp xúc toàn những người lớn tuổi, lúc nói chuyện khó tránh khỏi có phần câu nệ, luôn khách sáo, giữ kẽ. "Ha ha, ngươi sao biết nó là con ngựa mẹ?" Thiếu nữ áo đỏ cười rồi đi vào khách sạn.
Triệu Chính dẫn bạch mã ra hậu viện, buộc chặt trong chuồng ngựa, sau đó vội vàng quay lại khách sạn, tiến vào để mời thiếu nữ áo đỏ kia. Nam nhân nào mà chẳng thích được gần gũi với nữ nhân xinh đẹp, hắn đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Thiếu nữ áo đỏ thấy Triệu Chính trở về, cũng chẳng khách sáo, trực tiếp dặn dò: "Cho ta tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ, mang lên một đĩa lô măng xào thập cẩm, một đĩa đậu cô ve xào nấm, một bát canh bí đỏ đậu xanh, thêm một bát cơm. Đồ ăn muốn ít dầu mỡ, ta là người thích ăn thanh đạm."
"Đã rõ, cô nương đi theo ta." Triệu Chính dẫn thiếu nữ áo đỏ đến một chỗ ngồi gần cửa sổ, vừa đi vừa nói: "Quán chúng tôi không có lô măng, hay là đổi thành cải trắng xào chua ngọt nhé?" "Quán nhỏ thôn dã, ta cũng không thể đòi hỏi quá cao, đổi thì đổi thôi." Thiếu nữ áo đỏ nói.
Triệu Chính đưa thiếu nữ đến bên bàn, tay cầm chiếc khăn trắng vắt trên vai, lau sạch chỗ ngồi, sau đó đi phòng bếp báo tên món ăn. Hắn cố ý tự mình phục vụ vị thiếu nữ đồng trang lứa này, nên đã giao việc cho ngựa cho tiểu nhị khác.
Đồ ăn sau khi làm xong, Triệu Chính lần lượt đặt mấy món ăn thơm lừng lên bàn thiếu nữ áo đỏ.
"Ngửi mùi không tệ chút nào, còn tốt hơn ta tưởng tượng nữa." Thiếu nữ áo đỏ ngửi từng món ăn vài cái, ngón trỏ khẽ nhúc nhích, rồi đưa tay tháo khăn che mặt. Triệu Chính đứng ở một bên, cầm khay trong tay, cố ý nán lại để chiêm ngưỡng dung nhan tuyệt sắc của thiếu nữ. Hắn bất giác cảm thấy cô bé này nhất định cực kỳ xinh đẹp, đó cũng là thói quen của mọi nam nhân.
Bản văn chương này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.